EN A way to encourage engagement and loyalize users.
"discounts to loyalize" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
DE Auf diese Weise können Sie die Interaktion fördern und die Nutzer binden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
way | weise |
encourage | fördern |
engagement | interaktion |
users | nutzer |
and | und |
a | sie |
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
DE Auf diese Weise können Sie die Interaktion fördern und die Nutzer binden.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
way | weise |
encourage | fördern |
engagement | interaktion |
users | nutzer |
and | und |
a | sie |
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
institutional | institutionelle |
ableton | ableton |
student | studierende |
laptop | laptop |
push | push |
live | live |
discounts | rabatte |
we | wir |
also | auch |
offer | bieten |
on | an |
for | für |
available | erhältlich |
EN Discounts: Why are there no discounts e.g. discounts for seniors on weekends or holidays?
DE Vergünstigungen: Warum gibt es am Wochenende oder an Feiertagen bestimmte Vergünstigungen nicht zB Seniorenkarten?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
weekends | wochenende |
holidays | feiertagen |
or | oder |
on | an |
why | warum |
EN As you know, pricing usually consists of several elements, including list price and various types of discounts (customer-specific adjustments, regional discounts, channel discounts etc.) that need to run simultaneously
DE Wie Sie wissen, besteht die Preisgestaltung in der Regel aus mehreren Elementen, darunter der Listenpreis und verschiedene Arten von Rabatten (kundenspezifische Anpassungen, regionale Rabatte, Kanalrabatte usw.), die gleichzeitig ablaufen müssen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
usually | in der regel |
elements | elementen |
customer-specific | kundenspezifische |
adjustments | anpassungen |
regional | regionale |
etc | usw |
list price | listenpreis |
types | arten |
discounts | rabatte |
consists | besteht |
list | die |
and | und |
various | verschiedene |
run | ablaufen |
know | wissen |
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
institutional | institutionelle |
ableton | ableton |
student | studierende |
laptop | laptop |
push | push |
live | live |
discounts | rabatte |
we | wir |
also | auch |
offer | bieten |
on | an |
for | für |
available | erhältlich |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
migrating | migrieren |
existing | vorhandenen |
installation | installation |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
our | unsere |
or | oder |
may | möglicherweise |
to | zu |
for | für |
an | einer |
EN Attractive discounts and tempting discounts await them
DE Attraktive Rabatte und verlockende Rabatte warten auf sie
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
attractive | attraktive |
discounts | rabatte |
await | warten |
and | und |
them | auf |
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
DE Wählen Sie eine Preisstruktur, die zu Ihnen passt: Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise basierend auf Ihrem monatlichen Volumen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
pay | pay |
monthly | monatlichen |
volume | volumen |
based on | basierend |
or | oder |
choose | wählen |
a | eine |
you | sie |
on | auf |
EN Discounts for accommodation for children up to 16 years old, additionally discounts for boat tr?
DE Ermäßigungen für Unterkünfte für Kinder bis 16 Jahre, zusätzlich E?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
discounts | ermäßigungen |
accommodation | unterkünfte |
children | kinder |
years | jahre |
to | zusätzlich |
for | für |
EN Discounts for accommodation for children up to 16 years old, additionally discounts for boat trips up to 12 years on the boat cruises and free attractions of the resort infrastructure
DE Ermäßigungen für Unterkünfte für Kinder bis 16 Jahre, zusätzlich Ermäßigungen für Bootsfahrten bis 12 Jahre auf Bootsfahrten und kostenlose Attraktionen der Resortinfrastruktur
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
discounts | ermäßigungen |
accommodation | unterkünfte |
children | kinder |
attractions | attraktionen |
free | kostenlose |
years | jahre |
and | und |
to | zusätzlich |
for | für |
EN DISCOUNTS: for children up to 5 years: up to -50%, for our regular guests and for families with children discounts up to -20%
DE ERMÄSSIGUNGEN: für Kinder bis 5 Jahre: bis zu -50%, für unsere Stammgäste und für Familien mit Kindern Rabatte bis zu -20%
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
discounts | rabatte |
families | familien |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
for | für |
children | kinder |
our | unsere |
with | mit |
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
days | tage |
discount | rabatt |
other | anderen |
we | wir |
discounts | rabatte |
stays | aufenthalte |
longer | längere |
not | nicht |
offer | bieten |
for | für |
with | kombiniert |
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
types | art |
discounts | rabatte |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN We also offer BVG monthly pass discounts, our pension scheme, work-from-home options, employee discounts on multiple major online brands and more.
DE Darüber hinaus bieten wir Rabatte auf BVG-Monatskarten, unsere Altersvorsorge, Home-Office Optionen, Mitarbeiterrabatte bei mehreren großen Online-Marken und vieles mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
options | optionen |
online | online |
brands | marken |
discounts | rabatte |
multiple | mehreren |
and | und |
offer | bieten |
our | unsere |
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
separately | separat |
expires | abläuft |
purchased | erworben |
discounts | rabatte |
purchases | kauf |
app | app |
and | und |
for | für |
every | jede |
when | wenn |
EN Does CityPASS provide any other discounts at attractions? When CityPASS tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
DE Bietet CityPASS weitere Rabatte bei Attraktionen? Wenn CityPASS-Eintrittskarten eine Auswahl von Attraktionen umfassen, können Attraktionen Eintrittsrabatte anbieten, so dass es Ihnen möglich ist, zusätzliche Attraktionen mit Ersparnis zu besuchen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
choice | auswahl |
citypass | citypass |
attractions | attraktionen |
so | so |
visit | besuchen |
discounts | rabatte |
additional | zusätzliche |
can | können |
when | wenn |
other | weitere |
tickets | eintrittskarten |
a | eine |
of | von |
at | bei |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
migrating | migrieren |
existing | vorhandenen |
installation | installation |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
our | unsere |
or | oder |
may | möglicherweise |
to | zu |
for | für |
an | einer |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | partnern |
apps | apps |
cloud | cloud |
eligible | qualifiziert |
atlassian | atlassian |
following | folgenden |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
streaming | streaming |
devices | geräten |
chromecast | chromecast |
discounts | rabatte |
some | einigen |
with | mit |
big | große |
while | die |
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
types | art |
discounts | rabatte |
provide | bieten |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
registration | registrierung |
dominated | dominiert |
companies | unternehmen |
purchase | kauf |
customers | kunden |
discounts | rabatte |
offering | anbieten |
with | mit |
domain name | domainnamen |
large | große |
and | und |
later | später |
the | wird |
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
DE Bieten Sie Rabatte für Unternehmen oder Innenarchitekten an?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
corporate | unternehmen |
discounts | rabatte |
you | sie |
offer | bieten |
for | für |
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
pictures | bilder |
offer | bieten |
discounts | rabatte |
we | wir |
yes | ja |
list | liste |
us | uns |
of | die |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
users | benutzer |
teams | teams |
calculate | berechne |
price | preis |
discounts | rabatte |
large | große |
we | deinen |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
discounts | rabatte |
non-profit | gemeinnützige |
organizations | organisationen |
and | und |
for | für |
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
users | benutzer |
teams | teams |
discounts | rabatte |
more | mehr |
large | große |
contact | kontaktiere |
us | uns |
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Server oder Data Center zur Cloud?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrating | migration |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
for | für |
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
DE Ja, wir bieten Kunden verschiedene Rabatte für die Migration an:
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
migrating | migration |
customers | kunden |
discounts | rabatte |
yes | ja |
we | wir |
offer | bieten |
for | für |
a | verschiedene |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
DE Das Angebot gilt nur für den Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
offer | angebot |
with | für |
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
DE Lust auf Specials? Ja, ich ich möchte den monatlichen Ryte Newsletter erhalten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
monthly | monatlichen |
newsletter | newsletter |
the | den |
EN Offer discounts on the exact items your customer wants
DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
exact | genau |
offer | bieten |
EN Humble Choice active subscribers may be eligible for certain discounts on Humble Store purchases, as displayed in the Humble Store
DE Humble-Choice-Abonnenten mit aktivem Abonnement haben möglicherweise Anspruch auf bestimmte Preisnachlässe bei Einkäufen im Humble Store, wie im Humble Store angezeigt
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
choice | choice |
discounts | preisnachlässe |
store | store |
displayed | angezeigt |
active | aktivem |
humble | humble |
subscribers | abonnenten |
may | möglicherweise |
in the | im |
certain | bestimmte |
in | mit |
EN Do you offer discounts or free trials?
DE Kann ich einen Rabatt oder einen kostenlosen Testzugang bekommen?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
free | kostenlosen |
do | kann |
or | oder |
discounts | rabatt |
EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.
DE Wir haben prinzipiell keine Rabattaktionen und auch keine Pläne, kostenlose Testzugänge anzubieten.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
plans | pläne |
free | kostenlose |
and | und |
no | keine |
we | wir |
to | anzubieten |
have | haben |
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
discounts | preisnachlässe |
annual | jährlicher |
payment | zahlung |
other | andere |
plans | pläne |
for | bei |
available | verfügbar |
EN Cumulative discounts, falling prices, top-of-the-range services; you win across the board
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
discounts | preisnachlässe |
services | leistungen |
prices | tarife |
range | linie |
top | hochwertige |
across | auf der |
EN As an Infomaniak reseller, you benefit not only from significant discounts on our products, but also from lower fees for our web hostings.
DE Als Reseller von Infomaniak erhalten Sie nicht nur hohe Ermässigungen auf unsere Produkte, sondern kommen auch in den Genuss degressiver Tarifstruktur für unsere Webhostings.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
reseller | reseller |
our | unsere |
products | produkte |
also | auch |
as | als |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
from | von |
you | sondern |
on | auf |
lower | in |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
users | benutzer |
teams | teams |
calculate | berechne |
price | preis |
discounts | rabatte |
large | große |
we | deinen |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
monthly | monatliches |
progressive | progressiv |
discounts | rabatte |
more | weitere |
price | preis |
is | ist |
we | wir |
users | benutzer |
that | dass |
you | du |
rate | tarif |
the | den |
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
DE Bietet Atlassian Rabatte für Kunden, die von Server oder Data Center zu Cloud migrieren?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
migrating | migrieren |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
or | oder |
discounts | rabatte |
to | zu |
for | für |
does | die |
from | von |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
monthly | monatliches |
progressive | progressiv |
discounts | rabatte |
more | weitere |
price | preis |
is | ist |
we | wir |
users | benutzer |
that | dass |
you | du |
rate | tarif |
the | den |
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
DE Siehe Data Center-Treuerabatte und erfahre, ob du berechtigt bist.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
see | siehe |
data | data |
center | center |
if | ob |
eligible | berechtigt |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Crowd Server zu Crowd Data Center?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
migrate | migration |
crowd | crowd |
server | server |
data | data |
center | center |
discounts | rabatte |
to | zu |
from | von |
does | die |
EN For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
DE Informationen zur Berechtigung und die vollständigen Details findest du unter Data Center-Treuerabatte.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
eligibility | berechtigung |
complete | vollständigen |
center | center |
details | details |
data | data |
and | und |
for | zur |
EN Do you offer discounts for Community or Academic Institutions?
DE Gibt es Rabatte für die Community oder für Hochschuleinrichtungen?
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
community | community |
or | oder |
discounts | rabatte |
for | für |
you | es |
EN If you win the MVP award, you get access to early product releases, an exclusive invite to the MVP Summit, discounts at events, and more.
DE MVP-Preisträger erhalten früheren Zugriff auf Produkt-Releases, exklusive Einladungen zum MVP Summit, Preisvorteile bei Veranstaltungen und vieles mehr.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
mvp | mvp |
releases | releases |
exclusive | exklusive |
summit | summit |
events | veranstaltungen |
invite | einladungen |
access | zugriff |
product | produkt |
and | und |
the | zum |
get | erhalten |
EN For example, you might offer discounts to dormant customers, or offer discounted shipping to visitors within 24 hours after they abandon items in their shopping carts
DE So könnten Sie zum Beispiel inaktiven Kunden Rabatte oder Besuchern Ihrer Website für die nächsten 24 Stunden, nachdem sie Artikel in ihren Warenkorb gelegt haben, einen kostenlosen Versand anbieten
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
might | könnten |
shipping | versand |
hours | stunden |
customers | kunden |
or | oder |
discounts | rabatte |
visitors | besuchern |
example | beispiel |
for | für |
in | in |
you | sie |
EN Once you’ve purchased your WP Rocket license, a wide range of discounts and benefits will open for you.
DE Sobald du eine WP-Rocket-Lizenz gekauft hast, eröffnet sich für dich ein weites Feld von Rabatten und Vorteilen.
Anglisht | Gjermanisht |
---|---|
purchased | gekauft |
wp | wp |
license | lizenz |
discounts | rabatten |
benefits | vorteilen |
open | eröffnet |
wide | weites |
once | sobald |
and | und |
your | dich |
for | für |
of | von |
a | ein |
you | du |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime