Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bluetooth low energy" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bluetooth low energy" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të bluetooth low energy

"bluetooth low energy" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bluetooth android bluetooth bluetooth-verbindung drahtlose kabel kabellose mobile radio smartphone system wi-fi wifi wireless
low alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dank das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer einfach er erhalten erstellen für gering geringe geringem geringen geringer gibt haben hat hoch ihr ihre in indem ist ist eine kann können können sie low man mehr mit nach niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger noch nur oder ohne plattform pro produkte sie sind so sowie um und unter viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen über
energy als bis energie energien energieversorgung energiewende energy ist kann kannst können müssen quellen ressourcen sein strom unternehmen wenn werden wird zeit

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i bluetooth low energy

Anglisht
Gjermanisht

EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.

DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gateway gateway
sensors sensoren
available verfügbar
ethernet ethernet
or oder
lte lte
supports unterstützt
tcp tcp
http http
mqtt mqtt
protocols protokolle
it es
with mit
and und
for für

EN Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) connects to smart phones, broadcasting low-energy beacons for easy detection

DE Der Ruhestrom beträgt weniger als 5 μA, wodurch er sich für batteriebetriebene und tragbare elektronische Anwendungen eignet

Der Ruhestrom beträgt weniger als 5 mA, wodurch er sich für batteriebetriebene und tragbare elektronische Anwendungen eignet

Anglisht Gjermanisht
for für
to wodurch

EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.

DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gateway gateway
sensors sensoren
available verfügbar
ethernet ethernet
or oder
lte lte
supports unterstützt
tcp tcp
http http
mqtt mqtt
protocols protokolle
it es
with mit
and und
for für

EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.

DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.

Anglisht Gjermanisht
nfc nfc
ethernet ethernet
usb usb
http http
udp udp
energy kann
repeater repeater
i i
o o
bluetooth bluetooth
it es
post post
as als
with mit
as well auch
a einen

EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?

DE Als die Bluetooth 4.0 Spezifikation veröffentlicht wurde, Bluetooth Smart (jetzt Bluetooth Low Energy (LE))...

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
specification spezifikation
released veröffentlicht
smart smart
now jetzt
energy energy
le le
low low
was wurde

EN Are you new to Bluetooth Low Energy (LE)? The Bluetooth® LE Primer explains key aspects of Bluetooth LE technology at a technical level

DE Sind Sie neu im Bereich Bluetooth Low Energy (LE)? Der Bluetooth® LE Primer erklärt die wichtigsten Aspekte der Bluetooth LE-Technologie auf technischer Ebene

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
energy energy
le le
explains erklärt
key wichtigsten
aspects aspekte
low low
level ebene
technology technologie
technical technischer
a neu
are sind

EN Bluetooth Characteristics are relevant to both Bluetooth mesh and to Bluetooth Low Energy GATT

DE Bluetooth Merkmale sind sowohl für Bluetooth mesh als auch für Bluetooth Low Energy GATT relevant

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
characteristics merkmale
mesh mesh
energy energy
gatt gatt
low low
are sind
to auch

EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously

DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
channels kanäle
br br
edr edr
low niedriger
energy energie
device geräte
all alle
or oder
and erfassen
with mit
simultaneously gleichzeitig

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
mesh mesh
le le
recommended empfohlen
sdk sdk
corresponding entsprechenden
apis apis
to zu
includes enthält
with mit
use verwenden
a ein
from von
that das

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
sig sig
protects schützt
enforcement durchsetzung
interest interest
group group
program programm
collectively zusammen
owns ist
and und

EN It is important to note that customs officials use the Bluetooth SIG’s Bluetooth Products Database to verify if a product using Bluetooth technology has completed the Bluetooth Qualification Process

DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Zollbeamten die Bluetooth SIG 's Bluetooth Products Database nutzen, um zu überprüfen, ob ein Produkt, das Bluetooth Technologie verwendet, den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen hat

Anglisht Gjermanisht
important wichtig
database database
it es
bluetooth bluetooth
if ob
technology technologie
products products
verify überprüfen
to zu
use nutzen
that dass
product produkt
the den
a ein
has hat
is ist

EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.

DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.

Anglisht Gjermanisht
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
agreed vereinbart
licensed lizenziert
in in
to zu
trademarks marken
use verwenden
and und
are sind
only nur

EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech

DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech

Anglisht Gjermanisht
public public
energy energien
disputes streitigkeiten
networks netze
cleantech cleantech
amp amp
services services
infrastructure infrastructure

EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.

DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
localization lokalisierung
confidex confidex
viking viking
beacon beacon
detection erkennung
technology technologie
system system
identification identifizierung
and und
with mit
use verwendung
for zur

EN It also incorporates a Bluetooth Low Energy module allowing it to communicate with Bluetooth SMART capable devices like smartphones

DE Weiter verfügt das Gadget zudem über ein Bluetooth Low Energy-Modul, das die Kommunikation mit Bluetooth SMART-fähigen Geräten wie Smartphones ermöglicht

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
module modul
allowing ermöglicht
smart smart
devices geräten
smartphones smartphones
communicate kommunikation
with mit
a ein
to weiter

EN It also possesses a Bluetooth Low Energy module allowing it to communicate with Bluetooth SMART capable devices like smartphones

DE Zudem verfügt es über ein Bluetooth Low Energy Modul, welches die Kommunikation mit "Bluetooth SMART"-fähigen Geräten wie Smartphones ermöglicht

Anglisht Gjermanisht
possesses verfügt
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
module modul
allowing ermöglicht
smart smart
devices geräten
smartphones smartphones
it es
communicate kommunikation
with mit
a ein

EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

Anglisht Gjermanisht
names namen
classic classic
audio audio
operates arbeitet
bluetooth bluetooth
radio radio
le le
low low
energy energy
the dem

EN Support for Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) profiles including L2CAP, GAP, GATT, SMP, and GATT-based profiles like BluFi, SPP-like, etc

DE Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) verbindet sich mit Smartphones und sendet energiesparende Beacons zur einfachen Erkennung

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
le le
and und
including mit
for zur
like sich

EN App developing using Bluetooth & Bluetooth low energy (BLE)

DE App-Entwicklung unter Nutzung von Bluetooth & Bluetooth Low Energy (BLE)

Anglisht Gjermanisht
developing entwicklung
energy energy
amp amp
app app
bluetooth bluetooth
low low
using nutzung

EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.

DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
localization lokalisierung
confidex confidex
viking viking
beacon beacon
detection erkennung
technology technologie
system system
identification identifizierung
and und
with mit
use verwendung
for zur

EN Is supports read/write mode and Card Emulation mode. ACR1255U-J1 has two interfaces: Bluetooth® Smart (also known as Bluetooth® Low Energy or BLE) for pairing with mobile devices, and USB Full Speed for PC-linked operation.

DE Unterstützt den Lese- / Schreibmodus und den Kartenemulationsmodus.

Anglisht Gjermanisht
supports unterstützt

EN The Bluetooth Mesh Profile builds on Bluetooth® Low-Energy to enable flexible networks that could?

DE Das Bluetooth Mesh Profil baut auf Bluetooth® Low-Energy auf und ermöglicht flexible Netzwerke, die...

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
profile profil
enable ermöglicht
flexible flexible
mesh mesh
networks netzwerke
the baut

EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio

DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet

Anglisht Gjermanisht
names namen
classic classic
audio audio
operates arbeitet
bluetooth bluetooth
radio radio
le le
low low
energy energy
the dem

EN Web Bluetooth is an exciting new advancement in Bluetooth Low Energy development. Watch to?

DE Web Bluetooth ist ein aufregender neuer Fortschritt in der Entwicklung von Bluetooth Low Energy. Sehen Sie zu...

Anglisht Gjermanisht
web web
bluetooth bluetooth
exciting aufregender
new neuer
low low
energy energy
in in
development entwicklung
to zu
watch sehen sie
is ist
an ein

EN This self-study education resource for software developers and technical architects explains Bluetooth® internet gateways, middleware which interfaces Bluetooth Low Energy (LE) devices with the internet

DE Diese Schulungsunterlage zum Selbststudium für Softwareentwickler und technische Architekten erklärt Bluetooth®-Internet-Gateways, Middleware, die Bluetooth Low Energy (LE) Geräte mit dem Internet verbindet

Anglisht Gjermanisht
developers softwareentwickler
architects architekten
explains erklärt
bluetooth bluetooth
internet internet
gateways gateways
low low
energy energy
le le
devices geräte
middleware middleware
technical technische
and und
for für
with mit

EN Achieving Room-Level Medical Device Tracking Using Bluetooth Low Energy Solutions | Bluetooth® Technology Website

DE Verfolgung von medizinischen Geräten auf Raumebene mit Bluetooth Low Energy Solutions | Bluetooth® Technology Website

Anglisht Gjermanisht
medical medizinischen
device geräten
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
solutions solutions
technology technology
achieving mit
website website
tracking verfolgung

EN An Introduction to Bluetooth Low Energy Development | Bluetooth® Technology Website

DE Eine Einführung in Bluetooth Low Energy Development | Bluetooth® Technology Website

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
development development
technology technology
website website
introduction einführung
to in
an eine

EN Web Bluetooth is an exciting new advancement in Bluetooth Low Energy development. Watch to learn its benefits, its limitations, and how it works. Code sample included.

DE Web Bluetooth ist ein aufregender neuer Fortschritt in der Entwicklung von Bluetooth Low Energy. Hier erfahren Sie mehr über die Vorteile, die Grenzen und die Funktionsweise dieser Technologie. Inklusive Code-Beispiel.

Anglisht Gjermanisht
web web
bluetooth bluetooth
exciting aufregender
new neuer
low low
energy energy
benefits vorteile
limitations grenzen
works funktionsweise
code code
sample beispiel
included inklusive
in in
development entwicklung
is ist
it sie

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

DE Diese Beacons mit extrem geringer HF-Sendeleistung sind 100 Mal schwächer als herkömmliche Bluetooth®-Low-Energy-Beacons

Anglisht Gjermanisht
beacons beacons
bluetooth bluetooth
energy energy
ultra extrem
times mal
these diese
low low
than als
lower mit

EN The Bluetooth Low Energy (LE) radio is designed for very low power operation

DE Das Bluetooth Low Energy (LE) Funkgerät ist für einen sehr energiesparenden Betrieb ausgelegt

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
le le
operation betrieb
radio funkgerät
energy energy
is ist
very sehr
for für
the einen

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

DE Diese Beacons mit extrem geringer HF-Sendeleistung sind 100 Mal schwächer als herkömmliche Bluetooth®-Low-Energy-Beacons

Anglisht Gjermanisht
beacons beacons
bluetooth bluetooth
energy energy
ultra extrem
times mal
these diese
low low
than als
lower mit

EN The Bluetooth Low Energy (LE) radio is designed for very low power operation

DE Das Bluetooth Low Energy (LE) Funkgerät ist für einen sehr energiesparenden Betrieb ausgelegt

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
low low
le le
operation betrieb
radio funkgerät
energy energy
is ist
very sehr
for für
the einen

EN Bluetooth technology’s unique combination of capabilities helps it to deliver a value proposition unmatched by any other medium — open standards, low energy, low cost, and very wide adaptation.

DE Die Bluetooth Technologie bietet durch ihre einzigartige Kombination von Fähigkeiten ein Wertversprechen, das von keinem anderen Medium erreicht wird - offene Standards, geringer Energieverbrauch, niedrige Kosten und sehr breite Anpassung.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
deliver bietet
capabilities fähigkeiten
medium medium
open offene
standards standards
wide breite
other anderen
any keinem
cost kosten
adaptation anpassung
low niedrige
unique einzigartige
combination kombination
very sehr

EN The many advantages of Bluetooth® Low Energy (LE) – such as low power consumption?

DE Die vielen Vorteile von Bluetooth® Low Energy (LE) - wie z.B. der geringe Stromverbrauch...

Anglisht Gjermanisht
advantages vorteile
bluetooth bluetooth
le le
many vielen
low low
energy energy

EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.

DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
mesh mesh
conversation gespräche
your verbinden
mode modus
any und
with mit
from vom

EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?

DE Bluetooth® Location Services ist der am schnellsten wachsende Lösungsbereich Bluetooth . Laut dem Bluetooth Markt 2022...

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
location location
market markt
fastest schnellsten
growing wachsende
services services
is ist
according to laut

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

Anglisht Gjermanisht
range reichweite
bluetooth bluetooth
technology technologie
calculate berechnen
expected erwartete
devices geräten
factors faktoren
influence beeinflussen
effective effektive
reliable zuverlässigen
connection verbindung
is ist
between zwischen
and und
a einer

EN Since the Bluetooth® specifications offer a number of security options, the Bluetooth SIG provides educational materials and best practice guidelines to assist developers in meeting the challenge of securing their Bluetooth wireless solutions

DE Da die Bluetooth® Spezifikationen eine Reihe von Sicherheitsoptionen bieten, stellt Bluetooth SIG Lehrmaterial und Best-Practice-Richtlinien zur Verfügung, um Entwickler bei der Sicherung ihrer Bluetooth Wireless-Lösungen zu unterstützen

Anglisht Gjermanisht
specifications spezifikationen
sig sig
practice practice
guidelines richtlinien
developers entwickler
solutions lösungen
bluetooth bluetooth
offer bieten
wireless wireless
number of reihe
and und
to zu
securing sicherung
a eine
the stellt

EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.

DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
le le
guide guide
practices practices
developers entwicklern
solutions lösungen
study study
privacy privacy
security security
and und
to zu
products produkte
for für
help helfen
example die
the der

EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.

DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
sig sig
vulnerabilities schwachstellen
specifications spezifikationen
impact auswirken
broader breitere
member companies mitgliedsunternehmen
in in
our unsere
promptly umgehend
to zu
and und
the verpflichtet

EN The Bluetooth Qualification Process promotes global product interoperability and reinforces the strength of the Bluetooth® brand and ecosystem to the benefit of all Bluetooth SIG members

DE Der Bluetooth Qualifizierungsprozess fördert die weltweite Interoperabilität von Produkten und stärkt die Stärke der Bluetooth® Marke und des Ökosystems zum Nutzen aller Bluetooth SIG Mitglieder

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
promotes fördert
global weltweite
product produkten
interoperability interoperabilität
reinforces stärkt
strength stärke
sig sig
members mitglieder
and und
brand marke
benefit nutzen

EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.

DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
sig sig
brand marken
come stammen
member companies mitgliedsunternehmen
three drei
and und
the darunter
itself die
from aus

EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.

DE Sollten Sie darüber hinaus eine Verwendung der Bluetooth Marken feststellen, die Ihrer Meinung nach nicht mit dem Bluetooth Markenverwendungsleitfaden übereinstimmt, melden Sie dies bitte dem Bluetooth Markenmanager zur weiteren Untersuchung.

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
report melden
investigation untersuchung
identify feststellen
believe meinung
to weiteren
not nicht
please bitte
with mit
of hinaus

EN As a senior staff engineer with the Qualcomm Bluetooth Standards and Technology team, Chris has worked with Bluetooth technology since 2007, participating in many different Bluetooth SIG working groups and committees

DE Als leitender Ingenieur im Bluetooth Standards and Technology Team von Qualcomm arbeitet Chris seit 2007 an der Bluetooth Technologie und nimmt an vielen verschiedenen Bluetooth SIG Arbeitsgruppen und Ausschüssen teil

Anglisht Gjermanisht
standards standards
chris chris
sig sig
qualcomm qualcomm
engineer ingenieur
bluetooth bluetooth
team team
technology technologie
different verschiedenen
working arbeitet
with teil
a vielen
as als
and und

EN Bluetooth SIG’s Board of Directors has decided to make test documents publicly available on the Bluetooth SIG web site along with the Bluetooth® specifications

DE Der Vorstand vonBluetooth SIG hat beschlossen, die Testdokumente auf der Website Bluetooth SIG zusammen mit den Bluetooth® Spezifikationen öffentlich zugänglich zu machen

Anglisht Gjermanisht
bluetooth bluetooth
decided beschlossen
sig sig
specifications spezifikationen
site website
board of directors vorstand
to zu
with zusammen
has hat
the den
available zugänglich
of der

EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.

DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.

Anglisht Gjermanisht
internet internet
gateway gateway
allows ermöglicht
bluetooth bluetooth
devices geräten
world welt
technology technologie
applications anwendungen
data daten
and und
to überall
with mit
to exchange auszutauschen
is ist
a ein

EN Explores and explains the issues and options for creating a scalable Bluetooth internet gateway solution for either Bluetooth LE Peripherals or for Bluetooth mesh networks.

DE Untersucht und erklärt die Probleme und Optionen für die Erstellung einer skalierbaren Bluetooth Internet-Gateway-Lösung entweder für Bluetooth LE Peripheriegeräte oder für Bluetooth mesh Netzwerke.

Anglisht Gjermanisht
explains erklärt
issues probleme
creating erstellung
scalable skalierbaren
bluetooth bluetooth
gateway gateway
solution lösung
le le
peripherals peripheriegeräte
internet internet
mesh mesh
networks netzwerke
options optionen
and und
for für
or oder

EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.

DE Tatsache: Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen das Bluetooth Qualifizierungsverfahren durchlaufen und bestehen.

Anglisht Gjermanisht
fact tatsache
technology technologie
trademarks markenzeichen
must müssen
all alle
bluetooth bluetooth
using verwenden
products produkte
and und
pass bestehen

EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process

DE Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen und bestehen

Anglisht Gjermanisht
technology technologie
trademarks markenzeichen
must müssen
bluetooth bluetooth
all alle
using verwenden
products produkte
and und
pass bestehen
the den

EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.

DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.

Anglisht Gjermanisht
contrast gegensatz
bluetooth bluetooth
recognized anerkannt
sig sig
members mitglieder
provide erbringen
other andere
be darf
products produkte
and und
not keine
will wird
only nur
purposes zwecke
of der
testing prüfung
own eigenen

Po shfaq 50 nga 50 përkthime