Përkthe "a bad idea" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "a bad idea" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të a bad idea

"a bad idea" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bad fehler schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtes schlimm während
idea ahnung app arbeit arbeiten des design erstellen gedanke idee ideen konzept machen mit projekt sie team unternehmen unternehmens verwenden vorstellung was werden über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i a bad idea

Anglisht
Gjermanisht

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

Anglisht Gjermanisht
timing timing
interesting interessante
story story
noticed bemerkt
or oder
title titel
can können
bad schlechter
a ein
just nur
that dass

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

Anglisht Gjermanisht
timing timing
interesting interessante
story story
noticed bemerkt
or oder
title titel
can können
bad schlechter
a ein
just nur
that dass

EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

Anglisht Gjermanisht
support unterstützen
idea idee
often häufig
lack fehlt
process prozess
can können
in in
knowledge wissen
example beispiel
an eine
to zu
their die
but aber
they sie
have haben

EN Speaking of jumping from idea to idea, it’s okay to leave a sketch unfinished if a new idea comes up

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

Anglisht Gjermanisht
idea idee
okay okay
sketch skizze
new neues
to zu
if wenn
a eine
of von

EN Speaking of jumping from idea to idea, it’s okay to leave a sketch unfinished if a new idea comes up

DE Apropos von Idee zu Idee springen: Es ist okay, eine Skizze nicht zu Ende zu bringen, wenn dir etwas Neues einfällt

Anglisht Gjermanisht
idea idee
okay okay
sketch skizze
new neues
to zu
if wenn
a eine
of von

EN Immediately, when you get an idea for a blog post, carry out keyword research on your idea. The research will assist you to understand how web users are searching for your topic idea on Google.

DE Wenn du eine Idee für einen Blogbeitrag hast, solltest du sofort eine Keyword-Recherche zu deiner Idee durchführen. Die Recherche wird dir helfen zu verstehen, wie Internetnutzer/innen bei Google nach deiner Themenidee suchen.

Anglisht Gjermanisht
idea idee
keyword keyword
research recherche
google google
blog post blogbeitrag
immediately sofort
you solltest
understand verstehen
to zu
for für
carry durchführen
your dir
on innen
when wenn
the wird
a einen
post die
how wie

EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

Anglisht Gjermanisht
support unterstützen
idea idee
often häufig
lack fehlt
process prozess
can können
in in
knowledge wissen
example beispiel
an eine
to zu
their die
but aber
they sie
have haben

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

Anglisht Gjermanisht
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

Anglisht Gjermanisht
drawback nachteil
promote bewerben
quality qualität
it es
impact auswirkungen
website website
bad schlechte
here hier
some einige
products produkte
good gute
if wenn
that dass
may kann
not keine
and und

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

DE Wie sich schlechtes Hosting auf Ihr Unternehmen auswirken kann: Nachteile von schlechtem Hosting

Anglisht Gjermanisht
hosting hosting
can kann
impact auswirken
business unternehmen
disadvantages nachteile
your ihr
how wie
of von
bad schlechtes

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

Anglisht Gjermanisht
ec ec
regional regionale
bad bad
club club
it es
team team
show zeigen
supporters unterstützer
to zu
is ist
and und
our unsere
therefore deshalb
the freude
to support unterstützen

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Anglisht Gjermanisht
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)

Anglisht Gjermanisht
properly angemessen
special besonderes
de de
html html
press release pressemeldung
because denn
is ist
something etwas
be werden

EN Taking a bad action does not make you a bad person

DE Eine schlechte Handlung macht dich nicht zu einem schlechten Menschen

Anglisht Gjermanisht
action handlung
not nicht
bad schlechte
a eine
make zu
you dich

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

Anglisht Gjermanisht
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

Anglisht Gjermanisht
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

Anglisht Gjermanisht
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

Anglisht Gjermanisht
ec ec
regional regionale
bad bad
club club
it es
team team
show zeigen
supporters unterstützer
to zu
is ist
and und
our unsere
therefore deshalb
the freude
to support unterstützen

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.

Anglisht Gjermanisht
bots bots
are gibt
to zu
to stop stoppen
difference unterschiede
good gut

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

Anglisht Gjermanisht
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)

Anglisht Gjermanisht
request request
fulfilled erfüllt
syntax syntax
bad bad
the der
to aufgrund

EN According to Tommy ?It goes from bad to good to bad? – but then that’s true for everything else around the bike

DE Hier gilt laut Tommy – wie für vieles beim Bike-Setup: “It goes from bad to good to bad.” Das heißt, der richtige Mittelweg ist gefragt

EN Exploring extremes is an excellent way to find your ideal setup, because: ?It goes from bad to good to bad.?

DE Die Extreme auszuloten ist ein sehr hilfreicher Schritt auf der Suche nach dem idealen Setup, denn: “It goes from bad to good to bad.”

Anglisht Gjermanisht
an ein
find suche
setup setup
ideal idealen
good sehr
is ist
it die
because denn

EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

Anglisht Gjermanisht
bad schlechte
posture haltung
trails trails
or oder
can können
confident sicher
if wenn
the hinunter
and die

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Anglisht Gjermanisht
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

DE The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, und Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

Anglisht Gjermanisht
and und
union union
edmonton edmonton
bad bad

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

DE Eli Pariser legt überzeugend dar, dass sich das letztendlich für uns und die Demokratie als schädlich erweisen wird.

Anglisht Gjermanisht
ultimately letztendlich
democracy demokratie
us uns
and und
for für
will wird
that dass

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.

Anglisht Gjermanisht
good gut
food packaging lebensmittelverpackungen
to wenn
this aussehen

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

Anglisht Gjermanisht
idea idee
it es
your deines
to zu
if wenn
tell nicht

EN Click baits and misleading subject lines are a bad idea. They do more harm than good by tarnishing your business image. If you seem spammy, you could get your email account blocked.

DE Klick Köder und irreführende Betreffzeilen sind eine schlechte Idee. Sie schaden mehr als sie nützen, indem sie das Image deines Unternehmens trüben. Wenn du spammig wirkst, könnte dein E-Mail-Konto gesperrt werden.

Anglisht Gjermanisht
click klick
bad schlechte
harm schaden
image image
account konto
blocked gesperrt
subject betreffzeilen
idea idee
and und
by indem
a eine
more mehr
your deines
if wenn
business unternehmens
get der
are sind

EN Otherwise, it’s not a bad idea to get these terms in writing—preferably in a freelancer contract

DE Ansonsten ist es keine schlechte Idee, diese Bedingungen schriftlich festzuhalten – vorzugsweise in einem Freelancer-Vertrag

EN As the Federal Reserve keeps inflating asset bubbles this holiday season, gifting your loved ones some BTC doesn’t sound like a bad idea.

DE Allen voran Projekte aus den Bereichen DeFi, NFTs und Gaming können sich für Fördergelder von bis zu 100.000 US-Dollar bewerben.

Anglisht Gjermanisht
the voran
a aus
some und
ones zu
as können

EN If an app could not make a big enough difference or if it was the occasional bad idea, all of these experience taught us invaluable lessons that help us focus and come back to build something greater for you.

DE Wenn eine App für Sie doch nicht so wichtig war oder es sich um eine schlechte Idee handelte, haben wir trotzdem etwas daraus lernen können. Wir konnten uns wieder auf das Wesentliche konzentrieren.

Anglisht Gjermanisht
app app
bad schlechte
idea idee
focus konzentrieren
or oder
it es
could konnten
was war
not nicht
and lernen
back wieder
a eine
us uns
for um

EN Click baits and misleading subject lines are a bad idea. They do more harm than good by tarnishing your business image. If you seem spammy, you could get your email account blocked.

DE Klick Köder und irreführende Betreffzeilen sind eine schlechte Idee. Sie schaden mehr als sie nützen, indem sie das Image deines Unternehmens trüben. Wenn du spammig wirkst, könnte dein E-Mail-Konto gesperrt werden.

Anglisht Gjermanisht
click klick
bad schlechte
harm schaden
image image
account konto
blocked gesperrt
subject betreffzeilen
idea idee
and und
by indem
a eine
more mehr
your deines
if wenn
business unternehmens
get der
are sind

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.

Anglisht Gjermanisht
good gut
food packaging lebensmittelverpackungen
to wenn
this aussehen

EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.

DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.

Anglisht Gjermanisht
possible möglichst
attack angriff
changing wechsel
password passwort
it es
help hilft
not nicht
to zu
because weil
is ist
but aber
completely vollständig

EN As such, moving away from maximum stiffness is everything but a bad idea! The important thing: the extent to which the bike is compliant ultimately decides whether handling will benefit or not

DE Auf eine maximale Steifigkeit zu verzichten, ist daher alles andere als eine schlechte Idee! Das Wichtige dabei: Der Bereich, in dem ein Bike nachgiebig ist, entscheidet darüber, ob das Fahrverhalten letztlich profitiert oder nicht

Anglisht Gjermanisht
maximum maximale
stiffness steifigkeit
bad schlechte
idea idee
important wichtige
extent bereich
bike bike
ultimately letztlich
decides entscheidet
or oder
whether ob
to zu
not nicht
as als
everything alles
away in
is ist
a ein

EN Mustaqeem de Gama, South African Mission in Geneva: “It is a bad idea for any African country to consider signing the Energy Charter Treaty”

DE Cornelia Maarfield, Climate Action Network (CAN) Europe: ?Der Energiecharta-Vertrag ist ein mächtiges Instrument für Investoren?

Anglisht Gjermanisht
for für
the der
a ein
is ist

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

Anglisht Gjermanisht
idea idee
it es
your deines
to zu
if wenn
tell nicht

EN While surfing the web, many times searching for content has priority compared to safety (which is a bad idea)

DE Beim Surfen im Internet hat die Suche nach Inhalten oft Vorrang vor der Sicherheit (was eine schlechte Idee ist)

Anglisht Gjermanisht
priority vorrang
safety sicherheit
bad schlechte
idea idee
content inhalten
surfing surfen
searching suche nach
is ist
which was
has hat
a eine
the der

EN It's not a bad idea to include this disclosure on your website so that your customers don't get disgruntled when they have to pay even more money at their door.

DE Es ist keine schlechte Idee, diese Offenlegung auf Ihrer Website zu veröffentlichen, damit Ihre Kunden nicht verärgert werden, wenn sie noch mehr Geld an ihrer Tür zahlen müssen.

Anglisht Gjermanisht
bad schlechte
idea idee
disclosure offenlegung
website website
customers kunden
door tür
your ihre
more mehr
money geld
dont nicht
this diese

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme

Anglisht Gjermanisht
idea ahnung
funny lustig
success erfolg
syndrome syndrom
adult erwachsene
meme meme
i ich
it es
till bis
learning lernen
doing was
no keine
i have habe

Po shfaq 50 nga 50 përkthime