DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
Përkthe "schlechtem" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "schlechtem" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të schlechtem
"schlechtem" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| schlechtem | bad poor |
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i schlechtem
Gjermanisht
Anglisht
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | poor |
| verfasst | written |
| oft | often |
| in | in |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| sind | are |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Interne Kommunikation bei schlechtem Wetter
EN A 65-year-old company uses new technology to connect with workers across the US
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kommunikation | connect |
| bei | to |
DE Weil auch in der Schweiz nicht immer nur die Sonne scheinen kann, gibt es hier zahlreiche Aktivitäten, die auch bei schlechtem Wetter Spass machen
EN Even if the weather does not play along, there are numerous possibilities
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wetter | weather |
| in | along |
| kann | possibilities |
| zahlreiche | numerous |
| nicht | not |
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tipps | tips |
| oder | or |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| ausstellungen | exhibitions |
| museen | museums |
| spa | spa |
| oasen | oases |
| in | in |
| schönem | nice |
| und | and |
| für | for |
DE Im unglücklichen Fall von schlechtem WLAN bei Ihrer Veranstaltung sind alle Ihre Zeitpläne, Landkarten und Listen weiterhin verfügbar
EN In the unfortunate case of poor wifi at your event, all your schedules, maps, and lists will still be accessible
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | poor |
| wlan | wifi |
| zeitpläne | schedules |
| landkarten | maps |
| verfügbar | accessible |
| im | in the |
| veranstaltung | event |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| listen | lists |
| fall | the |
| von | of |
DE Bei schlechtem Wetter würde ich diese Fahrt nicht machen, eine andere Möglichkeit sind die Tragflächenboote, die ebenfalls fahren, aber nicht so häufig.
EN If the weather is bad I would not take this trip, one other option is the hydrofoils that also travel across but not as frequently.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| häufig | frequently |
| ich | i |
| würde | would |
| nicht | not |
| möglichkeit | option |
| fahrt | trip |
| andere | other |
| die | the |
| machen | that |
| fahren | travel |
| aber | but |
| ebenfalls | also |
DE Wie sich schlechtes Hosting auf Ihr Unternehmen auswirken kann: Nachteile von schlechtem Hosting
EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hosting | hosting |
| unternehmen | business |
| auswirken | impact |
| kann | can |
| nachteile | disadvantages |
| ihr | your |
| wie | how |
| von | of |
| schlechtes | bad |
DE Tragbare Kameras dienen sowohl der Vermeidung von schlechtem Verhalten als auch dem Schutz von Personal vor falschen Anschuldigungen
EN Wearable cameras can both deter bad behavior and protect employees from false accusations
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tragbare | wearable |
| kameras | cameras |
| schlechtem | bad |
| verhalten | behavior |
| schutz | protect |
| personal | employees |
| falschen | false |
| sowohl | both |
| von | from |
| der | and |
DE Am Körper getragene Lösungen von Axis fangen wertvolle Beweise ein. Und sie sind ein wirksames Mittel zur Abschreckung von schlechtem Verhalten und zur positiven Beeinflussung des Verhaltens der Kameraträger und der Öffentlichkeit gleichermaßen.
EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| axis | axis |
| fangen | capture |
| wertvolle | valuable |
| schlechtem | bad |
| beeinflussung | influence |
| Öffentlichkeit | public |
| beweise | evidence |
| körper | body |
| lösungen | solutions |
| gleichermaßen | alike |
| und | and |
| verhalten | behavior |
DE Etwa, wenn bei schlechtem Wetter eine rote Ampel aus einem bestimmten Blickwinkel schwer zu erkennen ist
EN For example when a red traffic light is hard to see from a certain angle in inclement weather
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wetter | weather |
| rote | red |
| schwer | hard |
| erkennen | for |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | a |
| zu | to |
DE Für bestmöglichen Komfort, Wetterschutz und Sichtbarkeit bei schlechtem Licht setzte er auf eine Mischung renntauglicher „Pro Team“-Produkte und abenteuertauglicher Kleidung unserer Kollektion Explore.
EN For maximum comfort, adaptable weather protection and visibility in low light, he opts for a mix of race-ready Pro Team garments and adventure apparel from our Explore collection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| komfort | comfort |
| sichtbarkeit | visibility |
| licht | light |
| er | he |
| mischung | mix |
| kollektion | collection |
| eine | a |
| team | team |
| unserer | our |
| und | and |
| kleidung | apparel |
| pro | pro |
DE Ihre Vermutung kann so konkret sein wie ?Unsere Jeans werden nur bei schlechtem Wetter gekauft?
EN Your assumption can be as specific as ?I?m sure our jeans only get bought during bad weather?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| konkret | specific |
| jeans | jeans |
| schlechtem | bad |
| gekauft | bought |
| unsere | our |
| wetter | weather |
| ihre | your |
| nur | only |
| kann | can |
| wie | as |
DE Erfahren Sie, was die besten Praktiken im Domain-Management sind, welche Probleme und Risiken mit schlechtem Management verbunden sind, welche Auswirkungen es auf die Markenidentität und den Ruf hat und wie Sie Ihren Prozess jetzt verbessern können.
EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| praktiken | practices |
| schlechtem | poor |
| verbunden | associated |
| auswirkungen | impact |
| ruf | reputation |
| domain | domain |
| risiken | risks |
| management | management |
| prozess | process |
| verbessern | improve |
| probleme | issues |
| ihren | your |
| jetzt | now |
| können | can |
| sind | are |
| mit | with |
| markenidentität | brand |
| den | the |
DE Bei schlechtem Wetter | Sightseeing in Zürich
EN Tips for Bad Weather | Attractions in Zurich
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| zürich | zurich |
| in | in |
DE Ein Besuch des Botanischen Gartens lohnt sich auch bei schlechtem Wetter.
EN A visit to the Botanical Garden is also worthwhile in bad weather.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| besuch | visit |
| botanischen | botanical |
| gartens | garden |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| des | the |
| ein | a |
DE London ist wieder meins! Sieht auch sehr gut aus, tolle rote Farbe, es war auch an der Zeit, dass Designer darauf aufmerksam wurden, wir sollten uns nicht mit schwerem, schlechtem Design herumschlagen müssen, jemand hat uns zugehört!?
EN London is mine again! Looks really good too, great red colour, about time designers took notice of this, we shouldn?t have to out up with heavy poor design, someone is listening!?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| london | london |
| sieht | looks |
| schwerem | heavy |
| schlechtem | poor |
| zeit | time |
| designer | designers |
| sollten | shouldn |
| design | design |
| jemand | someone |
| gut | good |
| wieder | again |
| mit | with |
| ist | really |
| der | of |
| darauf | to |
| wir | we |
| farbe | colour |
DE Ich habe auch für Familien mit Kindern empfehlen, weil es eine Ecke für Kinder, Tischtennis, Airhockey, piłkarzyki.Jest hier eine sehr große Halle, wo bei schlechtem Wetter man Spaß haben kann
EN I recommend also for families with children as there is a corner for the youngest, ping-pong,cymbergaj, sightseeing.Here is a very large hall in which during a bad weather can be a fun
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| familien | families |
| empfehlen | recommend |
| ecke | corner |
| halle | hall |
| schlechtem | bad |
| spaß | fun |
| wetter | weather |
| ich | i |
| auch | also |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| kinder | children |
| hier | here |
| sehr | very |
| große | large |
| tischtennis | pong |
| es | there |
| man | the |
| eine | a |
DE Prick agritourism bietet stöckiges Haus mit einem großen Garten (300m2) von schöner Fichte umgeben. In der Nähe des Hauses liegt Raten und Sommerhaus - Schmiede, wo man eine schöne Zeit bei schlechtem Wetter verbringen. Agritourism direkt aus dem…
EN Agritourism Prick offers story house with a large garden (300m2) surrounded by beautiful spruce. In the vicinity of the house lies rates and summer house - smithy, where you can spend a nice time during bad weather. Directly from the garden…
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| rfid | rfid |
| schlechtem | poor |
| design | design |
| unvollständiger | incomplete |
| integration | integration |
| oder | or |
| gelegenheiten | opportunities |
| oft | of |
| und | and |
| zum | the |
DE Bei schlechtem Wetter wird die Zipline geschlossen und den Gästen wird eine Rückerstattung oder ein 30-Tage-Regenscheck in Höhe des vollen Reservierungswertes ausgestellt
EN In the event of inclement weather, the zipline will be closed, and guests will be issued a refund or a 30-day rain check good for the full value of the reservation
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zipline | zipline |
| gästen | guests |
| rückerstattung | refund |
| ausgestellt | issued |
| oder | or |
| wetter | weather |
| in | in |
| geschlossen | the |
| und | and |
| ein | a |
| vollen | full |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| elementen | elements |
| hitze | heat |
| usw | etc |
| ausgesetzt | exposed |
| planen | plan |
| entsprechend | accordingly |
| beachten | note |
| im | in the |
| or | or |
| regen | rain |
| bitte | please |
| wetter | weather |
| einige | some |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| im freien | outdoors |
DE Bitte beachten Sie, dass einige Fahrtgeschäfte und Sehenswürdigkeiten bei schlechtem Wetter geschlossen werden können.
EN Please note that some rides and attractions may close in case of inclement weather.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| wetter | weather |
| dass | that |
| geschlossen | close |
| und | and |
| einige | some |
DE Reunion Tower kann aufgrund von schlechtem Wetter, Upgrades von Einrichtungen oder privaten Veranstaltungen schließen; besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN Reunion Tower may close due to inclement weather, facility upgrades or private events; visit website for current hours.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| tower | tower |
| wetter | weather |
| upgrades | upgrades |
| einrichtungen | facility |
| veranstaltungen | events |
| schließen | close |
| besuchen | visit |
| stunden | hours |
| oder | or |
| website | website |
| aktuelle | current |
| kann | may |
| aufgrund | to |
| für | for |
DE Bei Überfahrten sowie bei starken Winden und bei schlechtem Wetter kann die See natürlich etwas rauer werden und Seekrankheit verursachen
EN During crossings and with strong winds or bad weather conditions the sea may of course be quite rough and even seasoned mariners may experience symptoms
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| starken | strong |
| schlechtem | bad |
| natürlich | of course |
| wetter | weather |
| see | sea |
| und | and |
| die | the |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erzeugen | produce |
| licht | light |
| selbst | even |
| bei | in |
| qualitativ | quality |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwer-tige Videoaufzeichnungen.
EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erzeugen | produce |
| licht | light |
| selbst | even |
| bei | in |
| qualitativ | quality |
DE Ich weiß, es mag nach einer Ausrede klingen, aber die Kombination aus schlechtem Wetter und nicht viel zu tun hat mich dazu gebracht, ständig etwas zu essen.
EN It may sound like an excuse but the combination of bad weather and not being able to do much made me want to snack constantly.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ausrede | excuse |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| es | it |
| viel | much |
| klingen | sound |
| kombination | combination |
| zu | to |
| nicht | not |
| ständig | constantly |
| mag | may |
| mich | me |
| und | and |
| weiß | the |
| aber | but |
| tun | do |
DE Selbst bei schlechtem Wetter wie Nebel oder Nachts kannst du dich zielgerichtet zu orientieren
EN Even in bad weather such as fog or at night you can orientate yourself in a targeted manner
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| nebel | fog |
| nachts | at night |
| zielgerichtet | targeted |
| oder | or |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | in |
DE Selbst bei schlechtem Wetter wie Nebel oder Nachts kannst du dich zielgerichtet orientieren
EN Even in bad weather such as fog or at night you can orientate yourself in a targeted manner
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| nebel | fog |
| nachts | at night |
| zielgerichtet | targeted |
| oder | or |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wetter | weather |
| schützen | protected |
| besser | improve |
| dilemma | dilemma |
| stellen | pose |
| sollte | should |
| will | want |
| den | the |
| ein | a |
| es | you |
DE Mit schlechtem Brand Management und dem Fehlen einer Digital Asset Management-Lösung wird Ihr Unternehmen unnötig viel Zeit und Ressourcen für die...
EN Buzzwords are impossible to avoid when you work with marketing and brands. Sometimes you might know the meaning of them, while other times you use...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | marketing |
| und | and |
| mit | with |
| zeit | when |
| wird | the |
DE Bei schlechtem Wetter: Tischtennisraum, Indoor-Grill, Aufenthaltsraum mit Ausrüstung ..
EN under our Thatch makes even "ordinary" laziness very pleasant and certainly has nothing to do with boredom."Here being able najsmaczniej "
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| mit | with |
| bei | to |
DE Bei schlechtem Wetter ist es Sat-TV zur Verfügung, aber je mehr wir in der Nähe zu dem anderen Attraktionen: Hallenbad, Reiten, Sauna, Highland Inn ..
EN In the event of inclement weather the disposal is satellite TV, but more we recommend situated near other attractions: indoor swimming pool, horseriding, sauna, mountain inns and ..
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wetter | weather |
| attraktionen | attractions |
| sauna | sauna |
| anderen | other |
| mehr | more |
| wir | we |
| in | in |
| nähe | near |
| verfügung | disposal |
| aber | but |
DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | poor |
| empfang | reception |
| videoqualität | video quality |
| auflösung | resolution |
| möglicherweise | potentially |
| video | video |
| feeds | feeds |
| in | in |
| geringeren | lower |
| und | and |
| den | the |
| beiden | is |
DE Katzennetz ohne Bohren befestigen: Ferrit-Magnete halten Ihr Katzennetz auch bei schlechtem Wetter zuverlässig fest.
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bohren | drilling |
| befestigen | attach |
| halten | hold |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| ferrit | ferrite |
| magnete | magnets |
| ohne | without |
| ihr | your |
| bei | in |
DE Was geschieht im Falle von schlechtem Wetter?
EN What happens in case of bad weather?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| geschieht | happens |
| falle | case |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| von | of |
DE Ja, geht, aber… geht das auch besser? He, das könnte schneller sein! Steckt in dem Code ein Sicherheits-Problem?Wir haben schon einiges an gutem und schlechtem Code gesehen, also warum lässt du uns nicht mal einen Code-Review durchführen?
EN It works, but… is it the best way? Hey, this could be faster! Do we have a security issue in that code?We have seen our share of good and bad code, so why not have us do a code review?
DE Diese Art von word-of-mouth-marketing ist äußerst mächtig und kann im schlimmsten Fall dazu führen, dass ein Produkt bei schlechtem Feedback nicht mehr gekauft wird
EN This kind of word-of-mouth marketing is extremely powerful and, in the worst case scenario, can lead to a product not being purchased if the feedback is bad
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| führen | lead |
| schlechtem | bad |
| gekauft | purchased |
| marketing | marketing |
| äußerst | extremely |
| kann | can |
| im | in the |
| feedback | feedback |
| mächtig | powerful |
| und | and |
| produkt | product |
| nicht | not |
| von | of |
| fall | the |
DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann
EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bietet | offers |
| platz | space |
| schlechtem | bad |
| gemütlich | comfortably |
| zelt | tent |
| verbringen | spend |
| im | in the |
| innenraum | interior |
| wetter | weather |
| kann | can |
DE Bei gutem wie bei schlechtem Wetter ist der Himmel von Le Havre und Sainte-Adresse mit bunten Segeln bedeckt: die kitesurfs
EN In good weather or bad, the skies of Le Havre and Sainte-Adresse are filled with multicoloured sails: kitesurfing
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| himmel | skies |
| le | le |
| havre | havre |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Blue Lounge verfügt über eine grosse Sonnenterrasse mit atemberaubender Sicht auf das Matterhorn. Geniessen Sie die Auftritte unsere LIVE BAND oder DJ's. Bei schlechtem Wetter bietet sich die M...
EN The Blue Lounge has a large sun terrace with stunning views of the Matterhorn. Enjoy the performances of our LIVE BAND or DJ's. In case of bad weather, there is the possibility to warm up inside wi...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lounge | lounge |
| grosse | large |
| matterhorn | matterhorn |
| geniessen | enjoy |
| live | live |
| band | band |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| djs | djs |
| oder | or |
| blue | the |
| unsere | our |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die Blue Lounge verfügt über eine grosse Sonnenterrasse mit atemberaubender Sicht auf das Matterhorn. Geniessen Sie die Auftritte unsere LIVE BAND oder DJ's.Bei schlechtem Wetter bietet sich die ...
EN The Blue Lounge has a large sun terrace with stunning views of the Matterhorn. Enjoy the performances of our LIVE BAND or DJ's.In case of bad weather, there is the possibility to warm up inside with ...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lounge | lounge |
| grosse | large |
| matterhorn | matterhorn |
| geniessen | enjoy |
| live | live |
| band | band |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| djs | djs |
| oder | or |
| blue | the |
| unsere | our |
| eine | a |
| mit | with |
DE Was kann ich bei schlechtem Wetter in Zermatt unternehmen?
EN What can I do in Zermatt when the weather is bad?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ich | i |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| zermatt | zermatt |
| kann | can |
| in | in |
DE Interne Kommunikation bei schlechtem Wetter
EN A 65-year-old company uses new technology to connect with workers across the US
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kommunikation | connect |
| bei | to |
DE London ist wieder meins! Sieht auch sehr gut aus, tolle rote Farbe, es war auch an der Zeit, dass Designer darauf aufmerksam wurden, wir sollten uns nicht mit schwerem, schlechtem Design herumschlagen müssen, jemand hat uns zugehört!?
EN London is mine again! Looks really good too, great red colour, about time designers took notice of this, we shouldn?t have to out up with heavy poor design, someone is listening!?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| london | london |
| sieht | looks |
| schwerem | heavy |
| schlechtem | poor |
| zeit | time |
| designer | designers |
| sollten | shouldn |
| design | design |
| jemand | someone |
| gut | good |
| wieder | again |
| mit | with |
| ist | really |
| der | of |
| darauf | to |
| wir | we |
| farbe | colour |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| elementen | elements |
| hitze | heat |
| usw | etc |
| ausgesetzt | exposed |
| planen | plan |
| entsprechend | accordingly |
| beachten | note |
| im | in the |
| or | or |
| regen | rain |
| bitte | please |
| wetter | weather |
| einige | some |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| im freien | outdoors |
DE Bitte beachten Sie, dass einige Fahrtgeschäfte und Sehenswürdigkeiten bei schlechtem Wetter geschlossen werden können.
EN Please note that some rides and attractions may close in case of inclement weather.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| wetter | weather |
| dass | that |
| geschlossen | close |
| und | and |
| einige | some |
DE Bei Überfahrten sowie bei starken Winden und bei schlechtem Wetter kann die See natürlich etwas rauer werden und Seekrankheit verursachen
EN During crossings and with strong winds or bad weather conditions the sea may of course be quite rough and even seasoned mariners may experience symptoms
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| starken | strong |
| schlechtem | bad |
| natürlich | of course |
| wetter | weather |
| see | sea |
| und | and |
| die | the |
DE Um einzigartige Fotos zu schießen macht er sich auch bei vermeintlich schlechtem Foto-Wetter auf den Weg in die Berge – als Outdoor-Profi natürlich immer mit Rücksicht auf mögliche Gefahren
EN In order to take unique photos, he makes his way to the mountains even in supposedly bad photo weather
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berge | mountains |
| schlechtem | bad |
| wetter | weather |
| in | in |
| fotos | photos |
| er | he |
| weg | way |
| foto | photo |
| macht | makes |
| zu | to |
| sich | take |
| auch | even |
DE Etwa, wenn bei schlechtem Wetter eine rote Ampel aus einem bestimmten Blickwinkel schwer zu erkennen ist
EN For example when a red traffic light is hard to see from a certain angle in inclement weather
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wetter | weather |
| rote | red |
| schwer | hard |
| erkennen | for |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | a |
| zu | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
schlechtem schlechtem empfang schlechtem wetter schlechtem wetter verbringen schlechtem wetter geschlossen schlechtem code gesehen schlechtem inhalt schlechtem licht qualitativ risiken mit schlechtem nachteile von schlechtem zeit bei schlechtem schlechtem wetter bietet schlechtem deutsch verfasst wo bei schlechtem seiten mit schlechtem vermeidung von schlechtem schlechtem wetter zuverlässig besonders schlechtem wetter sichtbarkeit bei schlechtem
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke