Përkthe "a bad hire" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "a bad hire" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të a bad hire

"a bad hire" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

bad fehler schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtes schlimm während
hire beschäftigen einstellen einstellung engagieren haben hat miete mieten nehmen sein vermieten vermietung

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i a bad hire

Anglisht
Gjermanisht

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

Anglisht Gjermanisht
timing timing
interesting interessante
story story
noticed bemerkt
or oder
title titel
can können
bad schlechter
a ein
just nur
that dass

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

DE Nichtsdestotrotz können Faktoren wie schlechtes Timing, ein schlechter Titel oder einfach nur Pech dazu führen, dass eine interessante Story nicht bemerkt wird

Anglisht Gjermanisht
timing timing
interesting interessante
story story
noticed bemerkt
or oder
title titel
can können
bad schlechter
a ein
just nur
that dass

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.

DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.

Anglisht Gjermanisht
are gibt
looking was
the den
become ist

EN Agencies like these will charge a referral fee for any candidate you hire: usually equivalent to a percentage of the new hire’s first year salary

DE Solche Agenturen verlangen für jede erfolgreiche Vermittlung eine Gebühr: in der Regel in Höhe eines gewissen Prozentsatzes des Gehalts im ersten Jahr

Anglisht Gjermanisht
agencies agenturen
usually in der regel
year jahr
fee gebühr
a ersten
for für

EN You would be liable for the full price of the bicycle in the case of any damage.Can I hire a bike for friends and family?No, you may only hire a bike for yourself to ride

DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt

Anglisht Gjermanisht
price preis
i ich
bike rad
no nein
can kann
friends freunde
for für
may oder
only nur
the den

EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire

DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS

Anglisht Gjermanisht
more mehr
with mit
a einen
about über

EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent

DE ADP Workforce Now ist eine cloud-basierte Software für das Personalmanagement, das Talentmanagement und für Sozialleistungen für mittelständische Unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern. Erfahre mehr über ADP Workforce Now

Anglisht Gjermanisht
people mitarbeitern
companies unternehmen
more mehr
is ist
a eine
with mit
about über
the das

EN Please do not change the license number before receiving the hire car and then re-register the Tollbox back to your private vehicle as soon as possible after handing back the hire car

DE Bitte führen Sie die Änderung des Kennzeichens erst ab Erhalt des Mietwagens durch und melden Sie die Mautbox baldmöglichst nach Rückgabe des Mietwagens auf Ihr privates Fahrzeug um

Anglisht Gjermanisht
receiving erhalt
register melden
do führen
change Änderung
your ihr
please bitte
and und

EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent

DE Reduzieren Sie die Zeitverleih und mieten Sie die besten älteren Kandidaten, indem Sie qualifizierte Fähigkeiten qualifizieren

Anglisht Gjermanisht
reduce reduzieren
hire mieten
candidates kandidaten
qualified qualifizierte
by indem
skills fähigkeiten
and und

EN What your cost-to-hire and time-to-hire are

DE wie hoch Ihre Cost-to-Hire- und Time-to-Hire-Quoten sind.

Anglisht Gjermanisht
and und
are sind
your ihre
to hoch

EN You can hire self-drive and chauffeur-driven cars from travel agents and international hire companies.

DE In Reisebüros und bei internationalen Autovermietungen können Sie Autos mit Selbstfahrer und Chauffeur mieten.

Anglisht Gjermanisht
hire mieten
international internationalen
cars autos
and und
you sie
can können

EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.

DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.

Anglisht Gjermanisht
maximum maximale
except ausnahme
mallorca mallorca
is beträgt
where wo
days tage
all allen

EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.

DE Ich habe in Helsinki (Finnland) ein Auto gemietet. Die Buchung war schnell und einfach, die Leute bei Hertz waren freundlich und kompetent.

Anglisht Gjermanisht
i ich
in in
was war
a ein

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation

DE Eine schlechte Miete kann die kulturelle und finanzielle Struktur einer Organisation wirklich beeinträchtigen

Anglisht Gjermanisht
bad schlechte
hire miete
can kann
truly wirklich
affect beeinträchtigen
cultural kulturelle
financial finanzielle
structure struktur
organisation organisation
and und

EN But exactly how costly is a bad hire?

DE Aber genau, wie teuer eine schlechte Miete ist?

Anglisht Gjermanisht
costly teuer
bad schlechte
hire miete
how wie
is ist
but aber
a eine
exactly genau

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

DE Ingenieur-Lebensläufe werden oft aufgeblasen und präsentieren möglicherweise nicht das wahre Bild. Sich auf selbst gemeldete Fähigkeiten verlassen, macht Sie anfällig für eine schlechte Miete.

Anglisht Gjermanisht
engineer ingenieur
often oft
picture bild
skills fähigkeiten
vulnerable anfällig
bad schlechte
hire miete
might möglicherweise
present präsentieren
not nicht
makes macht
to verlassen
a eine
are werden
and und

EN Improve your understanding of candidates, and better set them up for success and reduce bad hires by aligning candidate and new hire experience insights.

DE Wenn Sie Erkenntnisse zu den Kandidaten und Neueinstellungen miteinander in Verbindung bringen, erhalten Sie ein klareres Bild der Bewerber und können diese schneller auf Erfolgskurs setzen – und Fehlbesetzungen auf ein Minimum reduzieren.

Anglisht Gjermanisht
reduce reduzieren
insights erkenntnisse
up auf
candidates kandidaten
your sie
of der
by zu

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

Anglisht Gjermanisht
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

Anglisht Gjermanisht
drawback nachteil
promote bewerben
quality qualität
it es
impact auswirkungen
website website
bad schlechte
here hier
some einige
products produkte
good gute
if wenn
that dass
may kann
not keine
and und

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

DE Wie sich schlechtes Hosting auf Ihr Unternehmen auswirken kann: Nachteile von schlechtem Hosting

Anglisht Gjermanisht
hosting hosting
can kann
impact auswirken
business unternehmen
disadvantages nachteile
your ihr
how wie
of von
bad schlechtes

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

Anglisht Gjermanisht
ec ec
regional regionale
bad bad
club club
it es
team team
show zeigen
supporters unterstützer
to zu
is ist
and und
our unsere
therefore deshalb
the freude
to support unterstützen

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Anglisht Gjermanisht
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)

Anglisht Gjermanisht
properly angemessen
special besonderes
de de
html html
press release pressemeldung
because denn
is ist
something etwas
be werden

EN Taking a bad action does not make you a bad person

DE Eine schlechte Handlung macht dich nicht zu einem schlechten Menschen

Anglisht Gjermanisht
action handlung
not nicht
bad schlechte
a eine
make zu
you dich

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

Anglisht Gjermanisht
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.

Anglisht Gjermanisht
looks sieht
bad schlecht
impression eindruck
top-notch erstklassig
it es
or oder
if wenn
products produkte
are sind
leave hinterlassen
a einen
even selbst
services service

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

Anglisht Gjermanisht
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.

DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.

Anglisht Gjermanisht
ec ec
regional regionale
bad bad
club club
it es
team team
show zeigen
supporters unterstützer
to zu
is ist
and und
our unsere
therefore deshalb
the freude
to support unterstützen

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

DE Es gibt gut- und bösartige Bots. Lernen Sie, die Unterschiede zu erkennen und die bösartigen zu stoppen.

Anglisht Gjermanisht
bots bots
are gibt
to zu
to stop stoppen
difference unterschiede
good gut

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

Anglisht Gjermanisht
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

DE 400 Bad Request (der Request kann aufgrund fehlerhafter Syntax nicht erfüllt werden)

Anglisht Gjermanisht
request request
fulfilled erfüllt
syntax syntax
bad bad
the der
to aufgrund

EN According to Tommy ?It goes from bad to good to bad? – but then that’s true for everything else around the bike

DE Hier gilt laut Tommy – wie für vieles beim Bike-Setup: “It goes from bad to good to bad.” Das heißt, der richtige Mittelweg ist gefragt

EN Exploring extremes is an excellent way to find your ideal setup, because: ?It goes from bad to good to bad.?

DE Die Extreme auszuloten ist ein sehr hilfreicher Schritt auf der Suche nach dem idealen Setup, denn: “It goes from bad to good to bad.”

Anglisht Gjermanisht
an ein
find suche
setup setup
ideal idealen
good sehr
is ist
it die
because denn

EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

Anglisht Gjermanisht
bad schlechte
posture haltung
trails trails
or oder
can können
confident sicher
if wenn
the hinunter
and die

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane'… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Git… mehr erfahren

EN Bad Company is the debut studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was recorded at Headley Grange with Ronnie Lane's Mobile Studio in November 1973, an… read more

DE Die Bad Company wurde nach der Auflösung von Free 1973 gegründet. Die Gründer waren Paul Rodgers und Simon Kirke(Free) , der Mott The Hoople Gitarrist Mick Ralphs und dem King Crims… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

Anglisht Gjermanisht
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

DE The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, und Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

Anglisht Gjermanisht
and und
union union
edmonton edmonton
bad bad

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

DE Eli Pariser legt überzeugend dar, dass sich das letztendlich für uns und die Demokratie als schädlich erweisen wird.

Anglisht Gjermanisht
ultimately letztendlich
democracy demokratie
us uns
and und
for für
will wird
that dass

EN The best way to hire a freelance designer

DE Die beste Art, mit einem freischaffenden Designer zu arbeiten

Anglisht Gjermanisht
designer designer
to zu
way art
the best beste

EN When you hire a freelance designer through 99designs, you put your mockup in the hands of an expert who understands all the nuances of design

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

Anglisht Gjermanisht
hands hände
mockup mockup
expert profis
designs designs
in in
who jemanden
you du
all allen
design design
when wenn

EN This is why you need to hire a human translator for your website

DE Deshalb benötigst du jemanden, der für dich übersetzt

Anglisht Gjermanisht
you need benötigst
you du
for für
your dich
to der

EN Fortunately, you can hire a website localization company to handle the entire process of localizing your website

DE Glücklicherweise kannst ein Unternehmen engagieren, das deine Website-Lokalisierung vornimmt

Anglisht Gjermanisht
fortunately glücklicherweise
hire engagieren
website website
company unternehmen
you can kannst
a ein

EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.

DE Nach einem "Vorstellungsgespräch" bei einer Partie Poolbillard wird Jeffrey Walker als erster US-amerikanischer Mitarbeiter eingestellt.

Anglisht Gjermanisht
employee mitarbeiter
jeffrey jeffrey
walker walker
after nach
a erster

Po shfaq 50 nga 50 përkthime