EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)
EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)
AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)
dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)
Anglisht | Arabe |
---|---|
touch | اتصال |
friends | الأصدقاء |
colorado | كولورادو |
courtesy | courtesy |
second | الثانية |
EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)
AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)
dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)
Anglisht | Arabe |
---|---|
touch | اتصال |
friends | الأصدقاء |
colorado | كولورادو |
courtesy | courtesy |
second | الثانية |
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.
tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.
Anglisht | Arabe |
---|---|
digital | الرقمية |
empower | تمكين |
users | المستخدمين |
internet | إنترنت |
senses | الحواس |
with | باستخدام |
access | الوصول |
to | إلى |
of | على |
EN For unforgettable stays that are packed with personality.
AR من أجل إقامات لا تُنسي والمليئة بالتفرد الشخصي.
mn ạ̉jl ạ̹qạmạt lạ tunsy wạlmlyỷẗ bạltfrd ạlsẖkẖṣy.
Anglisht | Arabe |
---|---|
for | أجل |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
sign in | الدخول |
rates | أسعار |
member | الأعضاء |
points | نقاط |
stays | الإقامات |
to | بها |
now | الآن |
get | للحصول |
your | الخاصة |
EN Second, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.
AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.
tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.
Anglisht | Arabe |
---|---|
second | ثاني |
sustainable | مستدام |
world | العالم |
track | المسار |
poverty | الفقر |
need | الحاجة |
by | بحلول |
all | للجميع |
EN Admission to intensive care unit or longer hospital stays
AR الدخول إلى وحدة العناية المركزة أو الإقامة الطويلة في المستشفى
ạldkẖwl ạ̹ly̱ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ fy ạlmstsẖfy̱
Anglisht | Arabe |
---|---|
admission | الدخول |
to | إلى |
unit | وحدة |
care | العناية |
hospital | المستشفى |
EN Careful monitoring is the only way to make sure that your blood sugar level stays within your target range.
AR فالرصد الدقيق هو السبيل الوحيد لضمان الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن النطاق المستهدف.
fạlrṣd ạldqyq hw ạlsbyl ạlwḥyd lḍmạn ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlnṭạq ạlmsthdf.
Anglisht | Arabe |
---|---|
the only | الوحيد |
sure | لضمان |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
range | النطاق |
target | المستهدف |
to | على |
within | ضمن |
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
Anglisht | Arabe |
---|---|
precautions | الاحتياطات |
as | أثناء |
online | الإنترنت |
ensure | لضمان |
website | الويب |
EN This best helps to resolve errors and ensure your website stays up as long as possible!
AR يساعد هذا بشكل أفضل في حل الأخطاء وضمان بقاء موقع الويب الخاص بك لأطول فترة ممكنة!
ysạʿd hdẖạ bsẖkl ạ̉fḍl fy ḥl ạlạ̉kẖṭạʾ wḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ̉ṭwl ftrẗ mmknẗ!
Anglisht | Arabe |
---|---|
helps | يساعد |
errors | الأخطاء |
possible | ممكنة |
best | أفضل |
this | هذا |
website | الويب |
to | الخاص |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.
tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
swiss | السويسرية |
mountain | الجبلية |
visitors | الزوار |
relaxing | الاسترخاء |
to | إلى |
as | والتي |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
EN If you have a loved one who is in danger of suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk mʿrḍ lkẖṭr ạlạntḥạr ạ̉w yḥạwl ạlạntḥạr, ftạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ ybqy̱ mʿ hdẖạ ạlsẖkẖṣ
Anglisht | Arabe |
---|---|
suicide | الانتحار |
person | الشخص |
if | إذا |
someone | شخص |
is | كان |
a | أحد |
EN These plans provide different benefits depending on whether the member stays within the plan
AR توفر هذه الخطط مزايا مختلفة تعتمد على ما إذا بقي العضو ضمن نطاق الخطة أم لا
twfr hdẖh ạlkẖṭṭ mzạyạ mkẖtlfẗ tʿtmd ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ bqy ạlʿḍw ḍmn nṭạq ạlkẖṭẗ ạ̉m lạ
Anglisht | Arabe |
---|---|
provide | توفر |
plans | الخطط |
benefits | مزايا |
different | مختلفة |
member | العضو |
plan | الخطة |
within | ضمن |
on | على |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
Anglisht | Arabe |
---|---|
radioactive | المشعة |
people | الأشخاص |
other | الآخرون |
body | جسمك |
the | داخل |
EN An implantable loop recorder is a very small heart rhythm monitoring device that stays in place under the skin of your chest for up to three years.
AR مسجِّل الدورة القابل للغرس هو جهاز صغير للغاية لمراقبة نظم القلب يثبَّت تحت جلد الصدر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
msjĩl ạldwrẗ ạlqạbl llgẖrs hw jhạz ṣgẖyr llgẖạyẗ lmrạqbẗ nẓm ạlqlb ytẖbãt tḥt jld ạlṣdr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt.
Anglisht | Arabe |
---|---|
device | جهاز |
small | صغير |
very | للغاية |
heart | القلب |
skin | جلد |
chest | الصدر |
years | سنوات |
under | تحت |
three | ثلاث |
up | تصل |
for | لمدة |
EN If you drive to Mayo Clinic, you may use designated parking ramps. Discounted parking rates are available for extended stays.
AR إذا كنت تقود إلى Mayo Clinic، فيمكنك استخدام ممرات مخصصة لوقوف السيارات. تتوافر أسعار مخفضة لوقوف السيارات للإقامة الطويلة.
ạ̹dẖạ knt tqwd ạ̹ly̱ Mayo Clinic, fymknk ạstkẖdạm mmrạt mkẖṣṣẗ lwqwf ạlsyạrạt. ttwạfr ạ̉sʿạr mkẖfḍẗ lwqwf ạlsyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
drive | تقود |
clinic | clinic |
rates | أسعار |
use | استخدام |
to | إلى |
if | إذا |
you | كنت |
available | تتوافر |
EN When this happens, too little glucose gets into your cells and too much stays in your blood, resulting in gestational diabetes.
AR حين يحدث هذا، يدخل القليل من الغلوكوز إلى خلاياك ويتبقى الكثير في دمك، مما يؤدي إلى سكر الحمل.
ḥyn yḥdtẖ hdẖạ, ydkẖl ạlqlyl mn ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ kẖlạyạk wytbqy̱ ạlktẖyr fy dmk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ skr ạlḥml.
Anglisht | Arabe |
---|---|
happens | يحدث |
little | القليل |
glucose | الغلوكوز |
your blood | دمك |
when | حين |
much | الكثير |
this | هذا |
in | مما |
EN Combination pills are categorized based on whether the dose of hormones stays the same or varies:
AR يتم تصنيف الحبوب المركبة على أساس ما إذا كانت جرعة الهرمونات ستبقى كما هي أو ستختلف:
ytm tṣnyf ạlḥbwb ạlmrkbẗ ʿly̱ ạ̉sạs mạ ạ̹dẖạ kạnt jrʿẗ ạlhrmwnạt stbqy̱ kmạ hy ạ̉w stkẖtlf:
Anglisht | Arabe |
---|---|
same | يتم |
are | كانت |
dose | جرعة |
hormones | الهرمونات |
based | أساس |
the | كما |
or | إذا |
EN This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
AR وبهذه الطريقة، لن تظل بياناتك مخفية فحسب، بل ستظل حقيقة أنك تستخدم VPN مخفية.
wbhdẖh ạlṭryqẗ, ln tẓl byạnạtk mkẖfyẗ fḥsb, bl stẓl ḥqyqẗ ạ̉nk tstkẖdm VPN mkẖfyẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
vpn | vpn |
way | الطريقة |
your data | بياناتك |
fact | حقيقة |
using | تستخدم |
only | فحسب |
EN Water and electrical hookups aren't available, and overnight stays aren't permitted at Mayo Clinic.
AR لا تتوفر وصلات المياه والكهرباء، ولا يُسمح بالإقامات الليلية في Mayo Clinic.
lạ ttwfr wṣlạt ạlmyạh wạlkhrbạʾ, wlạ yusmḥ bạlạ̹qạmạt ạllylyẗ fy Mayo Clinic.
Anglisht | Arabe |
---|---|
available | تتوفر |
water | المياه |
clinic | clinic |
EN Second, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.
AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.
tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.
Anglisht | Arabe |
---|---|
second | ثاني |
sustainable | مستدام |
world | العالم |
track | المسار |
poverty | الفقر |
need | الحاجة |
by | بحلول |
all | للجميع |
EN Be sure the humidifier stays clean and free of mold with regular, thorough cleaning.
AR احرص على نظافة الجهاز وخلوه من العفن عن طريق تنظيفه بعناية وانتظام.
ạḥrṣ ʿly̱ nẓạfẗ ạljhạz wkẖlwh mn ạlʿfn ʿn ṭryq tnẓyfh bʿnạyẗ wạntẓạm.
Anglisht | Arabe |
---|---|
of | على |
EN If the loosened piece of cartilage and bone stays in place, you may have few or no symptoms
AR إذا بقيت القطعة الغائرة من الغضاريف والعظام في مكانها، فقد يكون لديك أعراض قليلة أو معدومة
ạ̹dẖạ bqyt ạlqṭʿẗ ạlgẖạỷrẗ mn ạlgẖḍạryf wạlʿẓạm fy mkạnhạ, fqd ykwn ldyk ạ̉ʿrạḍ qlylẗ ạ̉w mʿdwmẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
few | قليلة |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you have a loved one who is in danger of attempting suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان لديك شخص عزيز عليكَ في خطر الإقدام على الانتحار أو قد حاول الانتحار من قبل، فتأكَّدْ من بقاء شخص ما بجانبه ولا تتركْهُ بمفرده
ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyka fy kẖṭr ạlạ̹qdạm ʿly̱ ạlạntḥạr ạ̉w qd ḥạwl ạlạntḥạr mn qbl, ftạ̉kãd̊ mn bqạʾ sẖkẖṣ mạ bjạnbh wlạ ttrk̊hu bmfrdh
Anglisht | Arabe |
---|---|
suicide | الانتحار |
if | إذا |
you | لديك |
of | على |
is | كان |
or | ولا |
EN Exercise intolerance, which can occur if your heart rate stays the same instead of adjusting to your activity level.
AR تحمُّل النشاط، والذي يعني حفاظ قلبك على نظمه الطبيعي بدلًا من التأقلم مع نشاط جسدك.
tḥmũl ạlnsẖạṭ, wạldẖy yʿny ḥfạẓ qlbk ʿly̱ nẓmh ạlṭbyʿy bdlaⁿạ mn ạltạ̉qlm mʿ nsẖạṭ jsdk.
Anglisht | Arabe |
---|---|
your heart | قلبك |
to | يعني |
of | على |
EN Available to book for stays all year round.
AR متوفر للحجز للإقامات على مدار العام.
mtwfr llḥjz llạ̹qạmạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
Anglisht | Arabe |
---|---|
available | متوفر |
for stays | للإقامات |
year | العام |
to | على |
EN Enjoy a spa treatment with your stay inclusive of breakfast. Available for stays all year round.
AR استمتع بعلاج في المنتجع الصحي مع إقامتك الشاملة لوجبة إفطار. متوفر للإقامات على مدار العام.
ạstmtʿ bʿlạj fy ạlmntjʿ ạlṣḥy mʿ ạ̹qạmtk ạlsẖạmlẗ lwjbẗ ạ̹fṭạr. mtwfr llạ̹qạmạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
Anglisht | Arabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
breakfast | إفطار |
available | متوفر |
for stays | للإقامات |
year | العام |
stay | إقامتك |
of | على |
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast. Available for stays until March 31, 2022.
AR احصُل على تذاكر لدخول إكسبو 2020، أعظم معرض على وجه الأرض، مع إقامتك الشاملة لوجبة إفطار. يتوفر للإقامة حتى 31 مارس 2022.
ạḥṣul ʿly̱ tdẖạkr ldkẖwl ạ̹ksbw 2020, ạ̉ʿẓm mʿrḍ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, mʿ ạ̹qạmtk ạlsẖạmlẗ lwjbẗ ạ̹fṭạr. ytwfr llạ̹qạmẗ ḥty̱ 31 mạrs 2022.
Anglisht | Arabe |
---|---|
tickets | تذاكر |
greatest | أعظم |
earth | الأرض |
breakfast | إفطار |
available | يتوفر |
march | مارس |
expo | إكسبو |
stay | إقامتك |
to | حتى |
EN Be sure to book by January 5, 2022 for stays until April 30, 2022.¹
AR احرص على الحجز قبل 05 يناير 2022 للإقامات حتى 30 أبريل 2022.¹
ạḥrṣ ʿly̱ ạlḥjz qbl 05 ynạyr 2022 llạ̹qạmạt ḥty̱ 30 ạ̉bryl 2022.¹
Anglisht | Arabe |
---|---|
book | الحجز |
january | يناير |
for stays | للإقامات |
april | أبريل |
to | حتى |
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmwlẗ 5% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt ạlfndqyẗ ạltạmẗ ạlty tm ḥjzhạ ʿn ṭryq rạbṭ mbạsẖr mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny
Anglisht | Arabe |
---|---|
earn | الحصول |
commission | عمولة |
stays | الإقامات |
hotel | الفندقية |
link | رابط |
direct | مباشر |
site | موقعك |
on | على |
your | التي |
EN Make sure someone stays with that person.
AR تأكَّد من بقاء أحدهم مع هذا الشخص.
tạ̉kãd mn bqạʾ ạ̉ḥdhm mʿ hdẖạ ạlsẖkẖṣ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
person | الشخص |
that | هذا |
EN No organization ascends to the top – and stays there – without great leadership
AR لا ترتقي أية منظمة لتصل إلى القمة - وتُحافظ عليها - دون قيادة عظيمة
lạ trtqy ạ̉yẗ mnẓmẗ ltṣl ạ̹ly̱ ạlqmẗ - wtuḥạfẓ ʿlyhạ - dwn qyạdẗ ʿẓymẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
organization | منظمة |
leadership | قيادة |
without | دون |
to | إلى |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
Anglisht | Arabe |
---|---|
stays | الإقامات |
enjoy | واستمتع |
free | المجاني |
get | الوصول |
chance | فرصة |
points | نقطة |
reward | مكافأة |
million | مليون |
to | حتى |
day | يوم |
EN - Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
AR - يمكنك كسب عمولة 5% على الإقامة التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
- ymknk ksb ʿmwlẗ 5% ʿly̱ ạlạ̹qạmẗ ạltạmẗ ạlty tm ḥjzhạ ʿn ṭryq rạbṭ mbạsẖr mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny
Anglisht | Arabe |
---|---|
earn | كسب |
commission | عمولة |
link | رابط |
direct | مباشر |
site | موقعك |
on | على |
your | التي |
EN Static IP address: The IP we give you stays on the VPS and does not change. Your visitors will have no trouble reaching it over the internet.
AR ثابت عنوان IP: IP نقدم لك بقائز على VPS ولا يتغير.لن يكون لزوارك مشكلة في الوصول إليها عبر الإنترنت.
tẖạbt ʿnwạn IP: IP nqdm lk bqạỷz ʿly̱ VPS wlạ ytgẖyr.ln ykwn lzwạrk msẖklẗ fy ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Anglisht | Arabe |
---|---|
ip | ip |
vps | vps |
change | يتغير |
trouble | مشكلة |
internet | الإنترنت |
address | عنوان |
have | يكون |
will | الوصول |
and | عبر |
not | ولا |
on | على |
you | إليها |
EN Give your audience a reason that stays and follow you.
AR امنح جمهورك سببًا يبقى وأتبعك.
ạmnḥ jmhwrk sbbaⁿạ ybqy̱ wạ̉tbʿk.
Anglisht | Arabe |
---|---|
give | امنح |
your audience | جمهورك |
reason | سبب |
EN How a Finnish fish market stays afloat when Russian customers must stay home
AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة
fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
finnish | فنلندا |
how | الحياة |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
Anglisht | Arabe |
---|---|
content | المحتوى |
video | فيديو |
brand | العلامة |
all | جميع |
with | مجموعة |
EN Flawless finish that stays for 11 hours, without creasing or smudging.
AR نتيجة من دون شائبة تدوم مدّة 11 ساعة، دون أن يتجعد أو يلطخ.
ntyjẗ mn dwn sẖạỷbẗ tdwm md̃ẗ 11 sạʿẗ, dwn ạ̉n ytjʿd ạ̉w ylṭkẖ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
without | دون |
hours | ساعة |
EN Luxe stays with all the best attractions and shopping in Dubai, right on your doorstep.
AR إقامة فاخرة في ربوع دبي ومعالمها الفريدة ومراكز تسوقها المميزة بانتظارك
ạ̹qạmẗ fạkẖrẗ fy rbwʿ dby wmʿạlmhạ ạlfrydẗ wmrạkz tswqhạ ạlmmyzẗ bạntẓạrk
Anglisht | Arabe |
---|---|
dubai | دبي |
EN For me, the experience reinforced the importance of our work here in Iraq and will be a visit that stays with me for a lifetime.
AR بالنسبة لي، عززت التجربة أهمية عملنا هنا في العراق، وسوف تبقى زيارتي إلى هناك محفورة في ذاكرتي مدى الحياة.
bạlnsbẗ ly, ʿzzt ạltjrbẗ ạ̉hmyẗ ʿmlnạ hnạ fy ạlʿrạq, wswf tbqy̱ zyạrty ạ̹ly̱ hnạk mḥfwrẗ fy dẖạkrty mdy̱ ạlḥyạẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
experience | التجربة |
importance | أهمية |
our work | عملنا |
iraq | العراق |
for | بالنسبة |
here | هنا |
that | الحياة |
will | وسوف |
and | هناك |
EN John Deere stays ahead of the competition by using location data to support retail dealer investments with a foundation of objective analysis.
AR تبقى John Deere في صدارة المنافسة باستخدام ذكاء الموقع لدعم استثمارات تجار التجزئة مع أساس التحليل الموضوعي.
tbqy̱ John Deere fy ṣdạrẗ ạlmnạfsẗ bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ ldʿm ạsttẖmạrạt tjạr ạltjzỷẗ mʿ ạ̉sạs ạltḥlyl ạlmwḍwʿy.
Anglisht | Arabe |
---|---|
location | الموقع |
retail | التجزئة |
foundation | أساس |
analysis | التحليل |
competition | المنافسة |
support | لدعم |
with | باستخدام |
EN Safety | YWCA Spokane spends $15,000 a year on hotel stays for domestic violence survivors who are fleeing a violent relationship when our shelters have reached maximum capacity
AR أمان | ينفق YWCA Spokane $15000 سنويًا على الإقامة في الفنادق للناجين من العنف المنزلي الذين يفرون من علاقة عنيفة عندما وصلت ملاجئنا إلى أقصى طاقتها
ạ̉mạn | ynfq YWCA Spokane $15000 snwyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹qạmẗ fy ạlfnạdq llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly ạldẖyn yfrwn mn ʿlạqẗ ʿnyfẗ ʿndmạ wṣlt mlạjỷnạ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ṭạqthạ
Anglisht | Arabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
safety | أمان |
hotel | الفنادق |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
relationship | علاقة |
maximum | أقصى |
when | عندما |
who | الذين |
on | على |
EN Book your Fairmont Heritage Room from AED 999 and get F&B credit of AED 999. Available for stays until February 10th, 2022.
AR احجز غرفة هريتيج فيرمونت بسعر يبدأ من 999 درهم إماراتي واحصُل على رصيد للأطعمة والمشروبات بقيمة 999 درهم إماراتي. Available for stays until February 10th, 2022.
ạḥjz gẖrfẗ hrytyj fyrmwnt bsʿr ybdạ̉ mn 999 drhm ạ̹mạrạty wạḥṣul ʿly̱ rṣyd llạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt bqymẗ 999 drhm ạ̹mạrạty. Available for stays until February 10th, 2022.
Anglisht | Arabe |
---|---|
book | احجز |
room | غرفة |
fairmont | فيرمونت |
aed | درهم |
and | ل |
of | على |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
Anglisht | Arabe |
---|---|
stays | الإقامات |
enjoy | واستمتع |
free | المجاني |
get | الوصول |
chance | فرصة |
points | نقطة |
reward | مكافأة |
million | مليون |
to | حتى |
day | يوم |
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmwlẗ 5% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt ạlfndqyẗ ạltạmẗ ạlty tm ḥjzhạ ʿn ṭryq rạbṭ mbạsẖr mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny
Anglisht | Arabe |
---|---|
earn | الحصول |
commission | عمولة |
stays | الإقامات |
hotel | الفندقية |
link | رابط |
direct | مباشر |
site | موقعك |
on | على |
your | التي |
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.
wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.
Anglisht | Arabe |
---|---|
stays | الإقامات |
enjoy | واستمتع |
free | المجاني |
get | الوصول |
chance | فرصة |
points | نقطة |
reward | مكافأة |
million | مليون |
to | حتى |
day | يوم |
EN Book your Fairmont Heritage Room from AED 999 and get F&B credit of AED 999. Available for stays until February 10th, 2022.
AR احجز غرفة هريتيج فيرمونت بسعر يبدأ من 999 درهم إماراتي واحصُل على رصيد للأطعمة والمشروبات بقيمة 999 درهم إماراتي. Available for stays until February 10th, 2022.
ạḥjz gẖrfẗ hrytyj fyrmwnt bsʿr ybdạ̉ mn 999 drhm ạ̹mạrạty wạḥṣul ʿly̱ rṣyd llạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt bqymẗ 999 drhm ạ̹mạrạty. Available for stays until February 10th, 2022.
Anglisht | Arabe |
---|---|
book | احجز |
room | غرفة |
fairmont | فيرمونت |
aed | درهم |
and | ل |
of | على |
EN Available to book for stays all year round.
AR متوفر للحجز للإقامات على مدار العام.
mtwfr llḥjz llạ̹qạmạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
Anglisht | Arabe |
---|---|
available | متوفر |
for stays | للإقامات |
year | العام |
to | على |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime