EN These plans provide different benefits depending on whether the member stays within the plan
Përkthe "member stays within" në Arabe
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "member stays within" nga Anglisht në Arabe
Përkthime të member stays within
"member stays within" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:
| member | أعضاء أفراد أو أي استخدام الأعضاء العضو عضو فرد مع |
| stays | إلى ا الإقامات التي تم في مع من يمكنك |
| within | أحد أفضل أكثر أن أو أي أي مكان أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الذين بالكامل بعد بعض بك بمجرد بين جميع حتى خلال داخل ذلك ضمن عبر عدد على عن عند عندما غضون فقط في في أي مكان في غضون قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك ما مثل مع معظم من من خلال من داخل هذا هذه هل هناك هو هي واحد واحدة يكون يمكن |
Përkthimi i Anglisht në Arabe i member stays within
Anglisht
Arabe
AR توفر هذه الخطط مزايا مختلفة تعتمد على ما إذا بقي العضو ضمن نطاق الخطة أم لا
twfr hdẖh ạlkẖṭṭ mzạyạ mkẖtlfẗ tʿtmd ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ bqy ạlʿḍw ḍmn nṭạq ạlkẖṭẗ ạ̉m lạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| provide | توفر |
| plans | الخطط |
| benefits | مزايا |
| different | مختلفة |
| member | العضو |
| plan | الخطة |
| within | ضمن |
| on | على |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| sign in | الدخول |
| rates | أسعار |
| member | الأعضاء |
| points | نقاط |
| stays | الإقامات |
| to | بها |
| now | الآن |
| get | للحصول |
| your | الخاصة |
EN Becoming a member means taking collective responsibility for MSF. And because the people making the decisions have worked with MSF, the organisation stays focused on medical care and our core principles: independence, impartiality and neutrality.
AR وأنشأت بعض من أقسام أطبّاء بلا حدود مكاتب فرعية لزيادة توسيع نطاق هذا الدعم. ويتواجد حاليًا 23 قسمًا و18 مكتبًا فرعيًا حول العالم.
wạ̉nsẖạ̉t bʿḍ mn ạ̉qsạm ạ̉ṭb̃ạʾ blạ ḥdwd mkạtb frʿyẗ lzyạdẗ twsyʿ nṭạq hdẖạ ạldʿm. wytwạjd ḥạlyaⁿạ 23 qsmaⁿạ w18 mktbaⁿạ frʿyaⁿạ ḥwl ạlʿạlm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| care | الدعم |
| and | و |
| on | حول |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| sign in | الدخول |
| rates | أسعار |
| member | الأعضاء |
| points | نقاط |
| stays | الإقامات |
| to | بها |
| now | الآن |
| get | للحصول |
| your | الخاصة |
EN Careful monitoring is the only way to make sure that your blood sugar level stays within your target range.
AR فالرصد الدقيق هو السبيل الوحيد لضمان الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن النطاق المستهدف.
fạlrṣd ạldqyq hw ạlsbyl ạlwḥyd lḍmạn ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlnṭạq ạlmsthdf.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| the only | الوحيد |
| sure | لضمان |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| range | النطاق |
| target | المستهدف |
| to | على |
| within | ضمن |
EN Trainees receive support for stays abroad within the EU, for example through the Erasmus+ programme
AR طلبة التأهيل المهني يحصلون على شيء من الدعم خلال فترة إقامتهم في داخل الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال من برنامج التبادل إراسموس بلوس
ṭlbẗ ạltạ̉hyl ạlmhny yḥṣlwn ʿly̱ sẖyʾ mn ạldʿm kẖlạl ftrẗ ạ̹qạmthm fy dạkẖl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mn brnạmj ạltbạdl ạ̹rạsmws blws
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| eu | الأوروبي |
| programme | برنامج |
| example | المثال |
| the | داخل |
| for | على |
| through | خلال |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء
wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| contributions | مساهمات |
| member | الأعضاء |
| investment | الاستثمار |
| states | الدول |
| and | الخاصة |
EN In the event of any discrepancy, difference or conflict between these Member Terms and Conditions and the Subscription Order, these Member Terms and Conditions shall prevail.
AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.
fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| difference | فرق |
| subscription | الاشتراك |
| terms | شروط |
| between | بين |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
AR كانت عضوًا مؤسسًا في Spokane Community Against Racism (SCAR) وعضوًا لفترة طويلة في Spokane NAACP.
kạnt ʿḍwaⁿạ mw̉ssaⁿạ fy Spokane Community Against Racism (SCAR) wʿḍwaⁿạ lftrẗ ṭwylẗ fy Spokane NAACP.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| spokane | spokane |
| long | طويلة |
| was | كانت |
| member | عضو |
EN In 2020, the United Nations (UN) Deputy Secretary-General requested that UN Member States appoint Member State Dialogue Convenors
AR في عام 2020، طلب نائب الأمين العام للأمم المتحدة أن تقوم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتعيين منظمين لحوارات الدول الأعضاء
fy ʿạm 2020, ṭlb nạỷb ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉n tqwm ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ btʿyyn mnẓmyn lḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| requested | طلب |
| secretary | الأمين |
| member | الأعضاء |
| united | المتحدة |
| general | العام |
| states | الدول |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN Discover our global campaigning priorities and how you can get involved—whether you're a volunteer, member of staff, partner or member of the public.
AR اكتشف أولويات حملاتنا العالمية وكيف يمكنك المشاركة - سواء كنت متطوعًا، أو عضوًا في فريق العمل، أو شريكًا، أو فردًا من الجمهور.
ạktsẖf ạ̉wlwyạt ḥmlạtnạ ạlʿạlmyẗ wkyf ymknk ạlmsẖạrkẗ - swạʾ knt mtṭwʿaⁿạ, ạ̉w ʿḍwaⁿạ fy fryq ạlʿml, ạ̉w sẖrykaⁿạ, ạ̉w frdaⁿạ mn ạljmhwr.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| global | العالمية |
| and how | وكيف |
| get involved | المشاركة |
| staff | فريق |
| of the | العمل |
| partner | شريك |
| member | عضو |
| public | الجمهور |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء
wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| contributions | مساهمات |
| member | الأعضاء |
| investment | الاستثمار |
| states | الدول |
| and | الخاصة |
EN German C40 member: Berlin; Heidelberg is a member in a consultative capacity as a pioneer in climate protection
AR العضو الألماني في شبكة C40: مدينة برلين. كما تشارك مدينة هايدلبيرغ بصفة استشارية باعتبارها رائدة في مجال حماية المناخ
ạlʿḍw ạlạ̉lmạny fy sẖbkẗ C40: mdynẗ brlyn. kmạ tsẖạrk mdynẗ hạydlbyrgẖ bṣfẗ ạstsẖạryẗ bạʿtbạrhạ rạỷdẗ fy mjạl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| member | العضو |
| german | الألماني |
| berlin | برلين |
| as | كما |
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
EN The mother of two daughters, she has been a member of the Greens since 2005 and a member of the German Bundestag since 2013.
AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.
why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
| of | وهي |
| the | إلى |
| since | منذ |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
AR كل ما يقال هنا، في اجتماع المجموعة و بين الأعضاء يجب أن يكون سراً
kl mạ yqạl hnạ, fy ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ w byn ạlạ̉ʿḍạʾ yjb ạ̉n ykwn srạaⁿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| and | و |
| member | الأعضاء |
| group | المجموعة |
| here | هنا |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
AR ومع ذلك ، فإن كيفية فهمنا أو تعريفنا "لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري" يمكن أن تختلف من عضو لآخر.
wmʿ dẖlk , fạ̹n kyfyẗ fhmnạ ạ̉w tʿryfnạ "lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry" ymkn ạ̉n tkẖtlf mn ʿḍw lậkẖr.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| use | لاستخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| can | يمكن |
| vary | تختلف |
| member | عضو |
| how | كيفية |
| from | فإن |
| to | ذلك |
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
AR في بعض الحالات ، قد يكون من الأفضل قطع الاتصال بالعضو الذي يجعلنا غير مرتاحين مؤقتًا. قد يساعدنا التحدث مع عضو آخر في اتخاذ هذا القرار.
fy bʿḍ ạlḥạlạt , qd ykwn mn ạlạ̉fḍl qṭʿ ạlạtṣạl bạlʿḍw ạldẖy yjʿlnạ gẖyr mrtạḥyn mw̉qtaⁿạ. qd ysạʿdnạ ạltḥdtẖ mʿ ʿḍw ậkẖr fy ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlqrạr.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| best | الأفضل |
| cut | قطع |
| contact | الاتصال |
| temporarily | مؤقت |
| speaking | التحدث |
| member | عضو |
| decision | القرار |
| some | بعض |
| be | يكون |
| making | اتخاذ |
| another | آخر |
EN Each member of the Big 6 is responsible for managing, allocating and awarding the overall funding within each network.
AR كل عضو في المؤسسات الست الكبرى مسؤول عن إدارة وتخصيص ومنح التمويل داخل كل شبكة
kl ʿḍw fy ạlmw̉ssạt ạlst ạlkbry̱ msw̉wl ʿn ạ̹dạrẗ wtkẖṣyṣ wmnḥ ạltmwyl dạkẖl kl sẖbkẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| big | الكبرى |
| responsible | مسؤول |
| managing | إدارة |
| funding | التمويل |
| network | شبكة |
| member | عضو |
| the | داخل |
EN Due to freedom of movement within the EU, training can also be carried out completely in another member state.
AR بفضل حرية التنقل المتاحة بين دول الاتحاد الأوروبي يمكن إنجاز التأهيل المهني بالكامل في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي.
bfḍl ḥryẗ ạltnql ạlmtạḥẗ byn dwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ymkn ạ̹njạz ạltạ̉hyl ạlmhny bạlkạml fy ạ̉ḥd bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| freedom | حرية |
| eu | الأوروبي |
| can | يمكن |
| the | أحد |
EN Please feel free to reach out through the contact form below with any questions or thoughts, and an ITAA member will respond within seven days.
AR لا تتردد في التواصل مع أي أسئلة أو أفكار من خلال نموذج الاتصال أدناه ، وسيقوم أحد أعضاء ITAA بالرد في غضون سبعة أيام.
lạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr mn kẖlạl nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh , wsyqwm ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ITAA bạlrd fy gẖḍwn sbʿẗ ạ̉yạm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| itaa | itaa |
| questions | أسئلة |
| thoughts | أفكار |
| form | نموذج |
| member | أعضاء |
| days | أيام |
| contact | الاتصال |
| within | غضون |
| seven | سبعة |
| the | أدناه |
| to | خلال |
EN A member of our team will be in touch within one working day to discuss your workspace needs.
AR سيتواصل معك أحد أعضاء فريقنا خلال يوم عمل واحد لمناقشة احتياجات مكان العمل الخاص بك.
sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ kẖlạl ywm ʿml wạḥd lmnạqsẖẗ ạḥtyạjạt mkạn ạlʿml ạlkẖạṣ bk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| member | أعضاء |
| our team | فريقنا |
| to discuss | لمناقشة |
| needs | احتياجات |
| working | العمل |
| day | يوم |
| to | الخاص |
| a | أحد |
EN For unforgettable stays that are packed with personality.
AR من أجل إقامات لا تُنسي والمليئة بالتفرد الشخصي.
mn ạ̉jl ạ̹qạmạt lạ tunsy wạlmlyỷẗ bạltfrd ạlsẖkẖṣy.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| for | أجل |
EN Second, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.
AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.
tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| second | ثاني |
| sustainable | مستدام |
| world | العالم |
| track | المسار |
| poverty | الفقر |
| need | الحاجة |
| by | بحلول |
| all | للجميع |
EN Admission to intensive care unit or longer hospital stays
AR الدخول إلى وحدة العناية المركزة أو الإقامة الطويلة في المستشفى
ạldkẖwl ạ̹ly̱ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ fy ạlmstsẖfy̱
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| admission | الدخول |
| to | إلى |
| unit | وحدة |
| care | العناية |
| hospital | المستشفى |
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.
ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| precautions | الاحتياطات |
| as | أثناء |
| online | الإنترنت |
| ensure | لضمان |
| website | الويب |
EN This best helps to resolve errors and ensure your website stays up as long as possible!
AR يساعد هذا بشكل أفضل في حل الأخطاء وضمان بقاء موقع الويب الخاص بك لأطول فترة ممكنة!
ysạʿd hdẖạ bsẖkl ạ̉fḍl fy ḥl ạlạ̉kẖṭạʾ wḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ̉ṭwl ftrẗ mmknẗ!
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| helps | يساعد |
| errors | الأخطاء |
| possible | ممكنة |
| best | أفضل |
| this | هذا |
| website | الويب |
| to | الخاص |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.
tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| swiss | السويسرية |
| mountain | الجبلية |
| visitors | الزوار |
| relaxing | الاسترخاء |
| to | إلى |
| as | والتي |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
EN If you have a loved one who is in danger of suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk mʿrḍ lkẖṭr ạlạntḥạr ạ̉w yḥạwl ạlạntḥạr, ftạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ ybqy̱ mʿ hdẖạ ạlsẖkẖṣ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| suicide | الانتحار |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| someone | شخص |
| is | كان |
| a | أحد |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| people | الأشخاص |
| other | الآخرون |
| body | جسمك |
| the | داخل |
EN An implantable loop recorder is a very small heart rhythm monitoring device that stays in place under the skin of your chest for up to three years.
AR مسجِّل الدورة القابل للغرس هو جهاز صغير للغاية لمراقبة نظم القلب يثبَّت تحت جلد الصدر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
msjĩl ạldwrẗ ạlqạbl llgẖrs hw jhạz ṣgẖyr llgẖạyẗ lmrạqbẗ nẓm ạlqlb ytẖbãt tḥt jld ạlṣdr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| small | صغير |
| very | للغاية |
| heart | القلب |
| skin | جلد |
| chest | الصدر |
| years | سنوات |
| under | تحت |
| three | ثلاث |
| up | تصل |
| for | لمدة |
EN If you drive to Mayo Clinic, you may use designated parking ramps. Discounted parking rates are available for extended stays.
AR إذا كنت تقود إلى Mayo Clinic، فيمكنك استخدام ممرات مخصصة لوقوف السيارات. تتوافر أسعار مخفضة لوقوف السيارات للإقامة الطويلة.
ạ̹dẖạ knt tqwd ạ̹ly̱ Mayo Clinic, fymknk ạstkẖdạm mmrạt mkẖṣṣẗ lwqwf ạlsyạrạt. ttwạfr ạ̉sʿạr mkẖfḍẗ lwqwf ạlsyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| drive | تقود |
| clinic | clinic |
| rates | أسعار |
| use | استخدام |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
| available | تتوافر |
EN When this happens, too little glucose gets into your cells and too much stays in your blood, resulting in gestational diabetes.
AR حين يحدث هذا، يدخل القليل من الغلوكوز إلى خلاياك ويتبقى الكثير في دمك، مما يؤدي إلى سكر الحمل.
ḥyn yḥdtẖ hdẖạ, ydkẖl ạlqlyl mn ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ kẖlạyạk wytbqy̱ ạlktẖyr fy dmk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ skr ạlḥml.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| happens | يحدث |
| little | القليل |
| glucose | الغلوكوز |
| your blood | دمك |
| when | حين |
| much | الكثير |
| this | هذا |
| in | مما |
EN Combination pills are categorized based on whether the dose of hormones stays the same or varies:
AR يتم تصنيف الحبوب المركبة على أساس ما إذا كانت جرعة الهرمونات ستبقى كما هي أو ستختلف:
ytm tṣnyf ạlḥbwb ạlmrkbẗ ʿly̱ ạ̉sạs mạ ạ̹dẖạ kạnt jrʿẗ ạlhrmwnạt stbqy̱ kmạ hy ạ̉w stkẖtlf:
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| same | يتم |
| are | كانت |
| dose | جرعة |
| hormones | الهرمونات |
| based | أساس |
| the | كما |
| or | إذا |
EN This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
AR وبهذه الطريقة، لن تظل بياناتك مخفية فحسب، بل ستظل حقيقة أنك تستخدم VPN مخفية.
wbhdẖh ạlṭryqẗ, ln tẓl byạnạtk mkẖfyẗ fḥsb, bl stẓl ḥqyqẗ ạ̉nk tstkẖdm VPN mkẖfyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| way | الطريقة |
| your data | بياناتك |
| fact | حقيقة |
| using | تستخدم |
| only | فحسب |
EN Water and electrical hookups aren't available, and overnight stays aren't permitted at Mayo Clinic.
AR لا تتوفر وصلات المياه والكهرباء، ولا يُسمح بالإقامات الليلية في Mayo Clinic.
lạ ttwfr wṣlạt ạlmyạh wạlkhrbạʾ, wlạ yusmḥ bạlạ̹qạmạt ạllylyẗ fy Mayo Clinic.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| available | تتوفر |
| water | المياه |
| clinic | clinic |
EN Second, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.
AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.
tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| second | ثاني |
| sustainable | مستدام |
| world | العالم |
| track | المسار |
| poverty | الفقر |
| need | الحاجة |
| by | بحلول |
| all | للجميع |
EN Be sure the humidifier stays clean and free of mold with regular, thorough cleaning.
AR احرص على نظافة الجهاز وخلوه من العفن عن طريق تنظيفه بعناية وانتظام.
ạḥrṣ ʿly̱ nẓạfẗ ạljhạz wkẖlwh mn ạlʿfn ʿn ṭryq tnẓyfh bʿnạyẗ wạntẓạm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| of | على |
EN If the loosened piece of cartilage and bone stays in place, you may have few or no symptoms
AR إذا بقيت القطعة الغائرة من الغضاريف والعظام في مكانها، فقد يكون لديك أعراض قليلة أو معدومة
ạ̹dẖạ bqyt ạlqṭʿẗ ạlgẖạỷrẗ mn ạlgẖḍạryf wạlʿẓạm fy mkạnhạ, fqd ykwn ldyk ạ̉ʿrạḍ qlylẗ ạ̉w mʿdwmẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| few | قليلة |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN If you have a loved one who is in danger of attempting suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان لديك شخص عزيز عليكَ في خطر الإقدام على الانتحار أو قد حاول الانتحار من قبل، فتأكَّدْ من بقاء شخص ما بجانبه ولا تتركْهُ بمفرده
ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyka fy kẖṭr ạlạ̹qdạm ʿly̱ ạlạntḥạr ạ̉w qd ḥạwl ạlạntḥạr mn qbl, ftạ̉kãd̊ mn bqạʾ sẖkẖṣ mạ bjạnbh wlạ ttrk̊hu bmfrdh
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| suicide | الانتحار |
| if | إذا |
| you | لديك |
| of | على |
| is | كان |
| or | ولا |
EN Exercise intolerance, which can occur if your heart rate stays the same instead of adjusting to your activity level.
AR تحمُّل النشاط، والذي يعني حفاظ قلبك على نظمه الطبيعي بدلًا من التأقلم مع نشاط جسدك.
tḥmũl ạlnsẖạṭ, wạldẖy yʿny ḥfạẓ qlbk ʿly̱ nẓmh ạlṭbyʿy bdlaⁿạ mn ạltạ̉qlm mʿ nsẖạṭ jsdk.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| to | يعني |
| of | على |
EN Available to book for stays all year round.
AR متوفر للحجز للإقامات على مدار العام.
mtwfr llḥjz llạ̹qạmạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| available | متوفر |
| for stays | للإقامات |
| year | العام |
| to | على |
EN Enjoy a spa treatment with your stay inclusive of breakfast. Available for stays all year round.
AR استمتع بعلاج في المنتجع الصحي مع إقامتك الشاملة لوجبة إفطار. متوفر للإقامات على مدار العام.
ạstmtʿ bʿlạj fy ạlmntjʿ ạlṣḥy mʿ ạ̹qạmtk ạlsẖạmlẗ lwjbẗ ạ̹fṭạr. mtwfr llạ̹qạmạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| breakfast | إفطار |
| available | متوفر |
| for stays | للإقامات |
| year | العام |
| stay | إقامتك |
| of | على |
EN Get tickets to EXPO 2020 'The Greatest Show on Earth' with your stay inclusive of breakfast. Available for stays until March 31, 2022.
AR احصُل على تذاكر لدخول إكسبو 2020، أعظم معرض على وجه الأرض، مع إقامتك الشاملة لوجبة إفطار. يتوفر للإقامة حتى 31 مارس 2022.
ạḥṣul ʿly̱ tdẖạkr ldkẖwl ạ̹ksbw 2020, ạ̉ʿẓm mʿrḍ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, mʿ ạ̹qạmtk ạlsẖạmlẗ lwjbẗ ạ̹fṭạr. ytwfr llạ̹qạmẗ ḥty̱ 31 mạrs 2022.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| tickets | تذاكر |
| greatest | أعظم |
| earth | الأرض |
| breakfast | إفطار |
| available | يتوفر |
| march | مارس |
| expo | إكسبو |
| stay | إقامتك |
| to | حتى |
EN Be sure to book by January 5, 2022 for stays until April 30, 2022.¹
AR احرص على الحجز قبل 05 يناير 2022 للإقامات حتى 30 أبريل 2022.¹
ạḥrṣ ʿly̱ ạlḥjz qbl 05 ynạyr 2022 llạ̹qạmạt ḥty̱ 30 ạ̉bryl 2022.¹
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| book | الحجز |
| january | يناير |
| for stays | للإقامات |
| april | أبريل |
| to | حتى |
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmwlẗ 5% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt ạlfndqyẗ ạltạmẗ ạlty tm ḥjzhạ ʿn ṭryq rạbṭ mbạsẖr mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| earn | الحصول |
| commission | عمولة |
| stays | الإقامات |
| hotel | الفندقية |
| link | رابط |
| direct | مباشر |
| site | موقعك |
| on | على |
| your | التي |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
stays abroad within that the world stays on track stays sure someone stays website stays team stays stays online data stays website stays online book stays tourist stays overnight stays longer stays stays true stays until april relaxing stays vpn stays hidden future stays stays until my stays site stays stays all year available for stays stays in touch stays before march longer hospital stays ensure foundation stays too much stays visit that stays john deere stays sugar level stays completed hotel stays eu data stays monthly stays a vpn stays conversation stays connected every solution stays stays have received stays until february stays on a a fifth stays humidifier stays clean stays on track stays in germany hospital stays reason that stays stays until march ensure it stays farm stays organisation stays focused
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke