EN People take kratom to ease withdrawal because kratom evokes feelings of euphoria and may be obtained more easily than drugs prescribed for withdrawal.
"right of withdrawal" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:
right | أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام الأيمن الاتجاه التي الحق الخاص الذي الصحيح الصحيحة المناسب المناسبة اليمين بعد بك جميع حق حقوق خلال ذلك صحيح عبر على عن عند غير فقط فوق في قد كان كل ل لا لديك لدينا لك ما مباشرة مثل مع من من خلال مناسب نحن هذا هذه هل هنا هو هي ولكن يجب يحتاج يكون يمكن يمكنك يمين |
withdrawal | الانسحاب |
EN People take kratom to ease withdrawal because kratom evokes feelings of euphoria and may be obtained more easily than drugs prescribed for withdrawal.
AR يستخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب لأن القرطوم يحفز مشاعر النشوة ويمكن الحصول عليه بشكل أسهل من العقاقير الأخرى الموصوفة للانسحاب.
ystkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb lạ̉n ạlqrṭwm yḥfz msẖạʿr ạlnsẖwẗ wymkn ạlḥṣwl ʿlyh bsẖkl ạ̉shl mn ạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlmwṣwfẗ llạnsḥạb.
Anglisht | Arabe |
---|---|
people | الناس |
withdrawal | الانسحاب |
feelings | مشاعر |
drugs | العقاقير |
more | الأخرى |
because | لأن |
may | ويمكن |
be | عليه |
EN People take kratom to ease withdrawal because kratom evokes feelings of euphoria and may be obtained more easily than drugs prescribed for withdrawal.
AR يستخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب لأن القرطوم يحفز مشاعر النشوة ويمكن الحصول عليه بشكل أسهل من العقاقير الأخرى الموصوفة للانسحاب.
ystkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb lạ̉n ạlqrṭwm yḥfz msẖạʿr ạlnsẖwẗ wymkn ạlḥṣwl ʿlyh bsẖkl ạ̉shl mn ạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlmwṣwfẗ llạnsḥạb.
Anglisht | Arabe |
---|---|
people | الناس |
withdrawal | الانسحاب |
feelings | مشاعر |
drugs | العقاقير |
more | الأخرى |
because | لأن |
may | ويمكن |
be | عليه |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
growth | النمو |
continued | المستمر |
requires | يتطلب |
people | الأشخاص |
places | الأماكن |
the | فيها |
site | الموقع |
in | وضع |
right | المناسبة |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
AR قد يكون من الصعب أيضًا العثور على النشاط التجاري المناسب، في المكان المناسب، بالسعر المناسب، في الوقت المناسب.
qd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlmnạsb, fy ạlmkạn ạlmnạsb, bạlsʿr ạlmnạsb, fy ạlwqt ạlmnạsb.
Anglisht | Arabe |
---|---|
business | التجاري |
right | المناسب |
time | الوقت |
find | العثور |
be | يكون |
to | على |
EN The tricuspid valve normally sits between the two right heart chambers (right atrium and right ventricle).
AR الموضع الطبيعي للصمام ثلاثي الشُّرَف بين حجرتي القلب اليمنيين (الأذين الأيمن والبطين الأيمن).
ạlmwḍʿ ạlṭbyʿy llṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖũraf byn ḥjrty ạlqlb ạlymnyyn (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn).
Anglisht | Arabe |
---|---|
heart | القلب |
right | الأيمن |
between | بين |
EN This makes it so that a portion of the right ventricle becomes part of the right atrium, causing the right atrium to enlarge and not work properly.
AR وهذا يجعل جزءًا من البطين الأيمن يُصبح جزءًا من الأذين الأيمن، مما يتسبب في تضخم الأذين الأيمن وعدم قدرته على أداء وظائفه على نحو سليم.
whdẖạ yjʿl jzʾaⁿạ mn ạlbṭyn ạlạ̉ymn yuṣbḥ jzʾaⁿạ mn ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn, mmạ ytsbb fy tḍkẖm ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wʿdm qdrth ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw slym.
Anglisht | Arabe |
---|---|
makes | يجعل |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
causing | يتسبب |
part | جزء |
this | وهذا |
EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.
AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.
ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
Anglisht | Arabe |
---|---|
right | الأيمن |
chamber | الغرفة |
upper | العلوية |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
ventricle | البطين |
your | وهو |
the | إلى |
EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.
AR فهي تُمكنهم من الحصول على الأشخاص المناسبين في المناصب المناسبة وفي الوقت الصحيح أيضًا لتنفيذ استراتيجية أعمالهم بنجاح.
fhy tumknhm mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmnạṣb ạlmnạsbẗ wfy ạlwqt ạlṣḥyḥ ạ̉yḍaⁿạ ltnfydẖ ạstrạtyjyẗ ạ̉ʿmạlhm bnjạḥ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
have | الحصول |
people | الأشخاص |
strategy | استراتيجية |
successfully | بنجاح |
to | وفي |
time | الوقت |
right | المناسبة |
EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب
jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
Anglisht | Arabe |
---|---|
person | الشخص |
right | المناسب |
time | الوقت |
place | المكان |
i | كنت |
EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب
jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
Anglisht | Arabe |
---|---|
person | الشخص |
right | المناسب |
time | الوقت |
place | المكان |
i | كنت |
EN Rapid withdrawal of oral or systemic corticosteroids
AR الامتناع السريع عن تناول الكورتيكوستيرويدات (الستيرويدات القشرية) كدواء يُقدَّم عن طريق الفم أو كعلاج مَجموعي (لكل الجسم)
ạlạmtnạʿ ạlsryʿ ʿn tnạwl ạlkwrtykwstyrwydạt (ạlstyrwydạt ạlqsẖryẗ) kdwạʾ yuqdãm ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w kʿlạj majmwʿy (lkl ạljsm)
Anglisht | Arabe |
---|---|
rapid | السريع |
of | لكل |
EN Withdrawal from friends and activities
AR الابتعاد عن الأصدقاء والأنشطة المعتادة
ạlạbtʿạd ʿn ạlạ̉ṣdqạʾ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
friends | الأصدقاء |
EN Antidepressant withdrawal: Is there such a thing? - Mayo Clinic
AR أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب: هل هناك شيء من هذا القبيل؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb: hl hnạk sẖyʾ mn hdẖạ ạlqbyl? - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Anglisht | Arabe |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
clinic | clinic |
EN Antidepressant withdrawal: Is there such a thing?
AR أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب: هل هناك شيء من هذا القبيل؟
ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb: hl hnạk sẖyʾ mn hdẖạ ạlqbyl?
Anglisht | Arabe |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
EN Symptoms of antidepressant withdrawal are sometimes called antidepressant discontinuation syndrome and typically last for a few weeks
AR يطلق أحيانًا على أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب متلازمة إيقاف تناول مضادات الاكتئاب وتستمر عادة لبضعة أسابيع
yṭlq ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb mtlạzmẗ ạ̹yqạf tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb wtstmr ʿạdẗ lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ
Anglisht | Arabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
syndrome | متلازمة |
typically | عادة |
for a few | لبضعة |
weeks | أسابيع |
of | على |
EN Certain antidepressants are more likely to cause withdrawal symptoms than others.
AR من المرجح أن تُسبب مضادات اكتئاب معينة أعراض الانسحاب أكثر من غيرها.
mn ạlmrjḥ ạ̉n tusbb mḍạdạt ạktỷạb mʿynẗ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
likely | المرجح |
cause | سبب |
certain | معينة |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
more | أكثر |
EN Having antidepressant withdrawal symptoms doesn't mean you're addicted to an antidepressant
AR إن وجود أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب، لا يعني إدمان مضادات الاكتئاب
ạ̹n wjwd ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb, lạ yʿny ạ̹dmạn mḍạdạt ạlạktỷạb
Anglisht | Arabe |
---|---|
having | وجود |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
to | يعني |
EN To minimize the risk of antidepressant withdrawal, talk with your doctor before you stop taking an antidepressant
AR لتقليل خطر أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب، تحدث مع الطبيب قبل التوقف عن تناول أحد مضادات الاكتئاب
ltqlyl kẖṭr ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb, tḥdtẖ mʿ ạlṭbyb qbl ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb
Anglisht | Arabe |
---|---|
minimize | لتقليل |
risk | خطر |
withdrawal | الانسحاب |
doctor | الطبيب |
stop | التوقف |
before | قبل |
the | أحد |
EN It's sometimes difficult to tell the difference between withdrawal symptoms and returning depression symptoms after you stop taking an antidepressant
AR من الصعب أحيانًا التفرقة بين أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب وعودة أعراض الاكتئاب بعد التوقف عن تناول أحد مضادات الاكتئاب
mn ạlṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ ạltfrqẗ byn ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb wʿwdẗ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb bʿd ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb
Anglisht | Arabe |
---|---|
difficult | الصعب |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
depression | الاكتئاب |
stop | التوقف |
the | أحد |
after | بعد |
between | بين |
EN Some antidepressants can cause significant withdrawal-like symptoms unless you slowly taper off your dose
AR يمكن أن يؤدي التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب إلى أعراض ملحوظة مشابهة لأعراض الامتناع عن تعاطي المخدرات إلا إذا خفضت جرعتك بالتدريج
ymkn ạ̉n yw̉dy ạltwqf ʿn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ kẖfḍt jrʿtk bạltdryj
Anglisht | Arabe |
---|---|
can | يمكن |
symptoms | أعراض |
unless | إلا |
you | إذا |
EN Experiencing withdrawal symptoms ? such as nausea, sweating and shaking ? when you don't drink, or drinking to avoid these symptoms
AR قد تحدث لك أعراض انسحاب مثل الغثيان والتعرق والارتجاف في حالة عدم احتسائك المشروبات الكحولية، أو احتساء الكحول لتجنب حدوث هذه الأعراض
qd tḥdtẖ lk ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl ạlgẖtẖyạn wạltʿrq wạlạrtjạf fy ḥạlẗ ʿdm ạḥtsạỷk ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạḥtsạʾ ạlkḥwl ltjnb ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ
Anglisht | Arabe |
---|---|
nausea | الغثيان |
drink | المشروبات |
these | هذه |
to | حالة |
or | عدم |
EN Alcohol use disorder can include periods of alcohol intoxication and symptoms of withdrawal.
AR قد يتضمن اضطراب معاقرة الكحول فترات من الإصابة بتسمم الكحول أو أعراض الانسحاب.
qd ytḍmn ạḍṭrạb mʿạqrẗ ạlkḥwl ftrạt mn ạlạ̹ṣạbẗ btsmm ạlkḥwl ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb.
Anglisht | Arabe |
---|---|
include | يتضمن |
disorder | اضطراب |
alcohol | الكحول |
periods | فترات |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
EN Alcohol withdrawal can occur when alcohol use has been heavy and prolonged and is then stopped or greatly reduced
AR قد تحدث أعراض انسحاب الكحول عند اعتياد احتساء المشروبات الكحولية بشراهة ولمدة طويلة ثم التوقف عنها أو تقليلها بقدر كبير
qd tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb ạlkḥwl ʿnd ạʿtyạd ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ bsẖrạhẗ wlmdẗ ṭwylẗ tẖm ạltwqf ʿnhạ ạ̉w tqlylhạ bqdr kbyr
Anglisht | Arabe |
---|---|
occur | تحدث |
when | عند |
alcohol | الكحول |
EN To maintain an addiction and prevent withdrawal
AR الاستمرار في الإدمان ومنع أعراض الانسحاب
ạlạstmrạr fy ạlạ̹dmạn wmnʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb
Anglisht | Arabe |
---|---|
addiction | الإدمان |
prevent | ومنع |
withdrawal | الانسحاب |
EN Abruptly stopping the medication may cause withdrawal symptoms that can include nervous system hyperactivity and seizures.
AR ويؤدي التوقُّف المفاجئ عن تعاطي الدواء لأعراض انسحاب مثل فرط نشاط الجهاز العصبي وتشنجات.
wyw̉dy ạltwqũf ạlmfạjỷ ʿn tʿạṭy ạldwạʾ lạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl frṭ nsẖạṭ ạljhạz ạlʿṣby wtsẖnjạt.
Anglisht | Arabe |
---|---|
medication | الدواء |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
and | مثل |
EN However, stopping antidepressant treatment abruptly or missing several doses can cause withdrawal-like symptoms
AR مع ذلك، التوقُّف عن العلاج بمضادات الاكتئاب فجأة، أو تفويت العديد من الجرعات، يمكن أن يسبِّب أعراضًا مثل أعراض الامتناع عن التعاطي
mʿ dẖlk, ạltwqũf ʿn ạlʿlạj bmḍạdạt ạlạktỷạb fjạ̉ẗ, ạ̉w tfwyt ạlʿdyd mn ạljrʿạt, ymkn ạ̉n ysbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ mtẖl ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy
Anglisht | Arabe |
---|---|
treatment | العلاج |
doses | الجرعات |
can | يمكن |
symptoms | أعراض |
like | مثل |
several | العديد |
EN Withdrawal-like symptoms can include:
AR قد تتضمَّن الأعراض الشبيهة بالامتناع عن التعاطي ما يلي:
qd ttḍmãn ạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖbyhẗ bạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy mạ yly:
Anglisht | Arabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
like | الشبيهة |
EN We are having this conversation just as several days ago, the Taliban took over after [the] US withdrawal of troops
AR قبل أيام، استولت طالبان على السلطة في أفغانستان بعد [سحب] الولايات المتحدة قواتها
qbl ạ̉yạm, ạstwlt ṭạlbạn ʿly̱ ạlslṭẗ fy ạ̉fgẖạnstạn bʿd [sḥb] ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ qwạthạ
Anglisht | Arabe |
---|---|
days | أيام |
the | قبل |
after | بعد |
EN Withdrawal from alcohol, anti-anxiety medications (benzodiazepines) or other medications
AR الانسحاب من الكحول، والأدوية المضادة للقلق (البنزوديازيبينات) أو غيرها من الأدوية
ạlạnsḥạb mn ạlkḥwl, wạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llqlq (ạlbnzwdyạzybynạt) ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉dwyẗ
Anglisht | Arabe |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
alcohol | الكحول |
other | غيرها |
medications | الأدوية |
EN Drug or alcohol use or misuse or withdrawal can cause or worsen anxiety.
AR يمكن أن يؤدي تعاطي المخدرات أو الكحوليات أو سوء استخدامها أو الانسحاب عنها إلى الإصابة باضطراب القلق أو زيادته سوءًا.
ymkn ạ̉n yw̉dy tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlkḥwlyạt ạ̉w swʾ ạstkẖdạmhạ ạ̉w ạlạnsḥạb ʿnhạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉w zyạdth swʾaⁿạ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
can | يمكن |
drug | المخدرات |
withdrawal | الانسحاب |
anxiety | القلق |
use | استخدامها |
EN Depression, anxiety and social withdrawal
AR الاكتئاب والقلق والانسحاب الاجتماعي
ạlạktỷạb wạlqlq wạlạnsḥạb ạlạjtmạʿy
Anglisht | Arabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
anxiety | والقلق |
social | الاجتماعي |
EN Left untreated, dyslexia may lead to low self-esteem, behavior problems, anxiety, aggression, and withdrawal from friends, parents and teachers.
AR قد يؤدي عدم علاج خلل القراءة إلى انخفاض تقدير الذات ومشاكل السلوك والقلق والعدوانية والانسحاب من محيط الأصدقاء والآباء والمعلمين.
qd yw̉dy ʿdm ʿlạj kẖll ạlqrạʾẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ tqdyr ạldẖạt wmsẖạkl ạlslwk wạlqlq wạlʿdwạnyẗ wạlạnsḥạb mn mḥyṭ ạlạ̉ṣdqạʾ wạlậbạʾ wạlmʿlmyn.
Anglisht | Arabe |
---|---|
lead | يؤدي |
self | الذات |
behavior | السلوك |
anxiety | والقلق |
friends | الأصدقاء |
to | إلى |
EN Alcohol misuse, during times of withdrawal or extreme intoxication
AR إساءة استخدام المشروبات الكحولية أثناء فترات الامتناع عن التعاطي، أو التسمم الشديد بها
ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrạt ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy, ạ̉w ạltsmm ạlsẖdyd bhạ
Anglisht | Arabe |
---|---|
alcohol | الكحولية |
during | أثناء |
of | بها |
EN Withdrawal from friends and family
Anglisht | Arabe |
---|---|
friends | الأصدقاء |
EN These are symptoms of nicotine withdrawal.
AR وهذه هي أعراض الامتناع عن تعاطي النيكوتين.
whdẖh hy ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlnykwtyn.
Anglisht | Arabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
nicotine | النيكوتين |
EN You have withdrawal symptoms when you try to stop
AR تواجه أعراض الامتناع عند محاول الإقلاع عن التدخين
twạjh ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿnd mḥạwl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn
Anglisht | Arabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
when | عند |
EN When you quit smoking, you cut off the brain's pleasure response because the receptors don't get nicotine, triggering nicotine withdrawal symptoms
AR فعندما تقلع عن التدخين، فإنك تمنع شعور الدماغ بالمتعة لأن المستقبلات لا تحصل على النيكوتين؛ ما يؤدي إلى ظهور أعراض الامتناع عن النيكوتين
fʿndmạ tqlʿ ʿn ạltdkẖyn, fạ̹nk tmnʿ sẖʿwr ạldmạgẖ bạlmtʿẗ lạ̉n ạlmstqblạt lạ tḥṣl ʿly̱ ạlnykwtyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạlnykwtyn
Anglisht | Arabe |
---|---|
smoking | التدخين |
you | فإنك |
because | لأن |
get | تحصل |
nicotine | النيكوتين |
symptoms | أعراض |
the | إلى |
EN Attempts to stop drug use may cause intense cravings and make you feel physically ill (withdrawal symptoms).
AR قد تؤدي محاولات التوقف عن استخدام العقار إلى إحساس قوي بالرغبة فيه وتجعلك مريضًا بدنيًا (أعراض الانسحاب).
qd tw̉dy mḥạwlạt ạltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlʿqạr ạ̹ly̱ ạ̹ḥsạs qwy bạlrgẖbẗ fyh wtjʿlk mryḍaⁿạ bdnyaⁿạ (ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb).
Anglisht | Arabe |
---|---|
cause | تؤدي |
attempts | محاولات |
stop | التوقف |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
use | استخدام |
to | إلى |
EN Experiencing withdrawal symptoms when you attempt to stop taking the drug
AR الشعور بأعراض الانسحاب عند محاولة التوقف عن تعاطي المخدرات
ạlsẖʿwr bạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb ʿnd mḥạwlẗ ạltwqf ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt
Anglisht | Arabe |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
attempt | محاولة |
stop | التوقف |
drug | المخدرات |
when | عند |
EN You think you may be having withdrawal symptoms after stopping drug use
AR إذا كنت تعتقد أنك تعانى أعراض الانسحاب بعد التوقف عن تعاطي المخدرات
ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tʿạny̱ ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb bʿd ạltwqf ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt
Anglisht | Arabe |
---|---|
think | تعتقد |
symptoms | أعراض |
withdrawal | الانسحاب |
drug | المخدرات |
after | بعد |
you | أنك |
EN Opposition and Regime Forces Split Idlib Province after ISIS Withdrawal
AR كفرنبل ترفض مساعدات ?الهلال الأحمر?
kfrnbl trfḍ msạʿdạt ?ạlhlạl ạlạ̉ḥmr?
EN But, unlike alcohol withdrawal, which can be life threatening, ?
AR ولكن، على خلاف امتناع مدمني الكحول عن تعاطيه، والذي قد يكون مهدداً للحياة...
wlkn, ʿly̱ kẖlạf ạmtnạʿ mdmny ạlkḥwl ʿn tʿạṭyh, wạldẖy qd ykwn mhddạaⁿ llḥyạẗ...
Anglisht | Arabe |
---|---|
but | ولكن |
alcohol | الكحول |
which | والذي |
be | يكون |
EN Michael Hooten, M.D.: Acute opioid withdrawal is a non-lethal syndrome. It's very, very uncomfortable, but not necessarily associated with death.
AR دكتور الطب مايكل هوتن: متلازمة ما بعد الامتناع الحاد عن العقاقير الأفيونية ليس قاتلة. إنها مزعجة للغاية، ولكنها لا ترتبط بالضرورة بالوفاة.
dktwr ạlṭb mạykl hwtn: mtlạzmẗ mạ bʿd ạlạmtnạʿ ạlḥạd ʿn ạlʿqạqyr ạlạ̉fywnyẗ lys qạtlẗ. ạ̹nhạ mzʿjẗ llgẖạyẗ, wlknhạ lạ trtbṭ bạlḍrwrẗ bạlwfạẗ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
michael | مايكل |
syndrome | متلازمة |
is | إنها |
very | للغاية |
necessarily | بالضرورة |
but | ولكنها |
not | ليس |
with | بعد |
EN Kratom for opioid withdrawal: Does it work? - Mayo Clinic
AR القرطوم للانسحاب من الأفيون: هل تفي بالغرض؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
ạlqrṭwm llạnsḥạb mn ạlạ̉fywn: hl tfy bạlgẖrḍ? - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Anglisht | Arabe |
---|---|
opioid | الأفيون |
clinic | clinic |
EN Kratom for opioid withdrawal: Does it work?
AR القرطوم للانسحاب من الأفيون: هل تفي بالغرض؟
ạlqrṭwm llạnsḥạb mn ạlạ̉fywn: hl tfy bạlgẖrḍ?
Anglisht | Arabe |
---|---|
opioid | الأفيون |
EN This process is called withdrawal, and it may last for several days to weeks.
AR تسمى تلك العملية بالانسحاب، وقد تستغرق فترة تتراوح بين عدة أيام إلى أسابيع.
tsmy̱ tlk ạlʿmlyẗ bạlạnsḥạb, wqd tstgẖrq ftrẗ ttrạwḥ byn ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ.
Anglisht | Arabe |
---|---|
process | العملية |
days | أيام |
weeks | أسابيع |
several | عدة |
to | إلى |
EN Because withdrawal can be unpleasant, many people look for ways to ease their symptoms
AR ونظرًا إلى أن الانسحاب قد يكون مزعجًا، فالعديد من الأشخاص يبحثون عن وسائل لتخفيف أعراضهم
wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạnsḥạb qd ykwn mzʿjaⁿạ, fạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ybḥtẖwn ʿn wsạỷl ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍhm
Anglisht | Arabe |
---|---|
withdrawal | الانسحاب |
people | الأشخاص |
to | إلى |
be | يكون |
EN Getting extra rest or doing things that are distracting, such as watching TV, helps some people during withdrawal
AR الحصول على قسط إضافي من الراحة أو القيام بأشياء مشتتة، مثل مشاهدة التلفاز، يساعد بعض الأشخاص خلال الانسحاب
ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ ạ̹ḍạfy mn ạlrạḥẗ ạ̉w ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ msẖttẗ, mtẖl msẖạhdẗ ạltlfạz, ysạʿd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ kẖlạl ạlạnsḥạb
Anglisht | Arabe |
---|---|
getting | الحصول |
extra | إضافي |
rest | الراحة |
watching | مشاهدة |
helps | يساعد |
people | الأشخاص |
withdrawal | الانسحاب |
some | بعض |
during | خلال |
EN In other parts of the world, people take kratom to ease withdrawal, feel more energetic, relieve pain, or reduce anxiety or depression
AR في أنحاء أخرى من العالم، استخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب، أو الشعور بالمزيد من الطاقة، أو تخفيف الألم، أو الحد من القلق أو الاكتئاب
fy ạ̉nḥạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm, ạstkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb, ạ̉w ạlsẖʿwr bạlmzyd mn ạlṭạqẗ, ạ̉w tkẖfyf ạlạ̉lm, ạ̉w ạlḥd mn ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb
Anglisht | Arabe |
---|---|
world | العالم |
people | الناس |
withdrawal | الانسحاب |
feel | الشعور |
relieve | تخفيف |
pain | الألم |
anxiety | القلق |
depression | الاكتئاب |
other | أخرى |
EN The evidence suggests that rather than treating addiction and withdrawal, the use of kratom may lead to them.
AR تشير الأدلة إلى أنه بدلاً من علاج الإدمان والانسحاب، فإن استخدام نبات القرطوم قد يؤدي هذا المفعول.
tsẖyr ạlạ̉dlẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh bdlạaⁿ mn ʿlạj ạlạ̹dmạn wạlạnsḥạb, fạ̹n ạstkẖdạm nbạt ạlqrṭwm qd yw̉dy hdẖạ ạlmfʿwl.
Anglisht | Arabe |
---|---|
evidence | الأدلة |
treating | علاج |
addiction | الإدمان |
lead | يؤدي |
use | استخدام |
the | فإن |
to | إلى |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime