Përkthe "orientierung" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "orientierung" nga Gjermanisht në Portugeze

Përkthime të orientierung

"orientierung" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

orientierung orientação

Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i orientierung

Gjermanisht
Portugeze

DE Beschreibung: Sehen Sie Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung Video.

PT Descrição: Veja Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática vídeo.

Gjermanisht Portugeze
beschreibung descrição
orientierung orientação
hd hd
völlig completamente
kostenlos grátis
bdsm bdsm
video vídeo
nicht não
professionelle profissional
xxx xxx
porno pornografia
sehen sie veja
sie o

DE Lade hoch, bette ein und verkaufe 360-Grad-Videos. Und personalisere die Einstellungen, um den Zuschauern bei der Orientierung zu helfen.

PT Carregue, incorpore, venda seus vídeos 360 e use controles personalizados para orientar o público.

Gjermanisht Portugeze
verkaufe venda
lade carregue
videos vídeos
einstellungen controles
und e
um para

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

Gjermanisht Portugeze
designs design
designern designers
geben para
sie você
den de
werden receber

DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.

PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.

Gjermanisht Portugeze
und e
neuseeland zelândia
am paisagem
einfacher mais fácil
einfach fácil
ist é
wenn quando
jemand alguém

DE Digitale Revolution im Bankwesen: Wir geben Ihnen Orientierung!

PT Seremos o seu guia na revolução digital da banca

Gjermanisht Portugeze
digitale digital
revolution revolução
geben da
ihnen o
wir seu

DE Sollten Sie einmal die Orientierung verlieren, können Sie sich im Bot Builder von Sprout ganz einfach eine Vorschau der gesamten Chatbot-Erfahrung anzeigen lassen.

PT Caso você se perca, é possível visualizar facilmente a experiência do chatbot no Bot Builder do Sprout.

Gjermanisht Portugeze
verlieren perca
bot bot
builder builder
einfach facilmente
erfahrung experiência
chatbot chatbot
sollten se
sie você
im no
anzeigen visualizar

DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.

Gjermanisht Portugeze
verlieren perca
möchten queira
zögern hesite
formular formulário
auszufüllen preencher
experten especialista
chatbot chatbot
untenstehende abaixo
team equipe
und e
oder ou
in em
verbindung contato
wenn se
sie você
nicht não
mit com
jemand alguém
einem um

DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anderes am Steuer sitzt. Lehne dich einfach zurück und genieße die Aussicht.

PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.

Gjermanisht Portugeze
und e
neuseeland zelândia
anderes mais
am paisagem
einfacher mais fácil
einfach fácil
ist é
wenn quando
jemand alguém

DE Internationale Standards dienen als Orientierung (müssen aber nicht zwingend umgesetzt werden)

PT Valor das normas internacionais como orientação (e não como obrigação)

Gjermanisht Portugeze
internationale internacionais
standards normas
orientierung orientação
nicht não
als o

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.

Gjermanisht Portugeze
lokale locais
versorgung cuidados
patienten pacientes
richtlinien diretrizes
und e
anforderungen necessidades
zu com
standards normas

DE Da Seitentitel für die Orientierung wichtig sind, solltest du sicherstellen, dass jede Seite einen Titel hat, der das Thema oder den Zweck der Seite beschreibt und sie von anderen Seiten auf deiner Website klar unterscheidet.

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

Gjermanisht Portugeze
orientierung orientação
wichtig importantes
sicherstellen certifique-se de
thema tópico
zweck propósito
website site
und e
oder ou
seite página
einen um
seiten páginas
sind são
solltest que
anderen outras
titel título

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.

DE Vision: Unser Ziel ist die Schaffung einer inklusiven Community, die offen für alle Datenanwender unabhängig von Hautfarbe, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, Aussehen, Religion, Alter oder Neurodiversität ist

PT Visão: Nós nos esforçamos para ajudar a promover uma comunidade inclusiva e acessível para todos os usuários de dados, não importa sua raça, sexo, orientação sexual, deficiência, aparência física, religião, idade ou neurodiversidade

Gjermanisht Portugeze
community comunidade
unabhängig não importa
sexueller sexual
behinderung deficiência
religion religião
vision visão
aussehen aparência
geschlecht sexo
oder ou
ziel para
alter idade
alle todos

DE Maßstab, Ränder und Orientierung

PT Tamanho, margens e orientação.

Gjermanisht Portugeze
ränder margens
orientierung orientação
und e

DE d. eine Person oder Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung schikaniert, belästigt, erniedrigt, diskriminiert oder einschüchtert;

PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;

Gjermanisht Portugeze
religion religião
sexueller sexual
orientierung orientação
rasse raça
behinderung deficiência
oder ou
gruppe grupo
alter idade
aufgrund de

DE Egal, was Ihre sexuelle Orientierung ist, ich bin sicher, dass Sie das richtige Spiel für Sie finden

PT Não importa qual seja a sua orientação sexual, tenho certeza que você vai encontrar o jogo certo para você

Gjermanisht Portugeze
sexuelle sexual
finden encontrar
egal não importa
sicher certeza
spiel jogo
was importa
sie você
richtige para

DE Die Haupt-Hub-Welt wird eine Karte zur Orientierung haben, wie Sie im Filmmaterial sehen können, aber diese Dungeons nicht.

PT O hub mundial principal terá um mapa para orientação, como você pode ver na filmagem, mas essas masmorras não.

Gjermanisht Portugeze
karte mapa
orientierung orientação
filmmaterial filmagem
hub hub
welt mundial
sie você
können pode
nicht não
haben terá
aber mas

DE Google verknüpft bei personalisierter Werbung Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien nicht mit besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DS-GVO wie ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Gesundheit.

PT Na publicidade personalizada, o Google não vincula identificadores de cookies ou tecnologias semelhantes a categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 do GDPR, como origem étnica, religião, orientação sexual ou saúde.

Gjermanisht Portugeze
werbung publicidade
kennungen identificadores
technologien tecnologias
kategorien categorias
daten dados
herkunft origem
religion religião
sexueller sexual
orientierung orientação
gesundheit saúde
cookies cookies
oder ou
google google
ähnlichen semelhantes
nicht não
besonderen especiais
bei a
mit com

DE Drucke leicht verständliche Routenblätter aus, die dir als Orientierung bei deinem Abenteuer dienen.

PT Imprima rotas de fácil compreensão para orientá-lo em sua aventura.

Gjermanisht Portugeze
leicht fácil
abenteuer aventura
bei de
deinem o

DE Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung

PT Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática

Gjermanisht Portugeze
nicht não
professionelle profissional
orientierung orientação

DE Seit 20 Jahren besuchen Mitglieder des Vereins ABQ Schulen in den Kantonen Bern und Freiburg, um über sexuelle Orientierung zu sprechen.

PT Permitir jovens suíços de encontrar homossexuais e fazer perguntas que sempre gostariam: esse é o principal objetivo da associação ABQ. Ela atua há...

Gjermanisht Portugeze
und e
zu fazer

DE Unser Whitepaper bietet Ihnen Orientierung im Hinblick darauf, was Sie im Rest des Jahres zu erwarten haben und was Sie tun können.

PT O nosso relatório técnico vai orientá-lo sobre o que esperar e o que fazer até o final do ano.

Gjermanisht Portugeze
jahres ano
erwarten esperar
unser nosso
und e

DE Digitale Revolution im Bankwesen: Wir geben Ihnen Orientierung!

PT Seremos o seu guia na revolução digital da banca

Gjermanisht Portugeze
digitale digital
revolution revolução
geben da
ihnen o
wir seu

DE Anmeldung. Orientierung. Alumni-Beziehungen. Es gibt viel zu tun. Lassen Sie ActiveCampaign-Automatisierungsfunktionen den mühsamen Teil erledigen.

PT Matrícula. Orientação. Relações com ex-alunos. Tem muita coisa para fazer—então deixe que as ferramentas de automação do ActiveCampaign cuidem da parte chata.

Gjermanisht Portugeze
orientierung orientação
viel muita
zu para
es de
teil parte
tun fazer

DE Unser Whitepaper bietet Ihnen Orientierung im Hinblick darauf, was Sie im Rest des Jahres zu erwarten haben und was Sie tun können.

PT O nosso relatório técnico vai orientá-lo sobre o que esperar e o que fazer até o final do ano.

Gjermanisht Portugeze
jahres ano
erwarten esperar
unser nosso
und e

DE Finden Sie alle wichtigen Stellen Ihres Projektes im Handumdrehen und profitieren Sie von einer lebhaft-bequemen Orientierung.

PT Num piscar de olhos você consegue encontrar todos os pontos importantes do seu projeto e aproveitar a orientação prática e vibrante.

Gjermanisht Portugeze
finden encontrar
wichtigen importantes
projektes projeto
profitieren aproveitar
orientierung orientação
und e
sie você
alle todos
ihres do

DE Diese Beispiele sollen dir nur zur Orientierung dienen

PT Eles são oferecidos como referência

Gjermanisht Portugeze
dir o
nur como

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

Gjermanisht Portugeze
designs design
designern designers
geben para
sie você
den de
werden receber

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

Gjermanisht Portugeze
designs design
designern designers
geben para
sie você
den de
werden receber

DE LELO ist mehr als eine führende Luxusmarke in Sachen Lust und Vergnügen; LELO verkörpert eine Bewegung zur Selbstfürsorge, die über Geschlecht, sexuelle Orientierung, ethnische Herkunft und Alter weit hinausgeht

PT A LELO é mais do que só uma marca líder de produtos luxuosos para o prazer; é um movimento de autocuidado que transcende os conceitos de gênero, orientação, raça e idade

Gjermanisht Portugeze
vergnügen prazer
bewegung movimento
geschlecht gênero
ist é
und e
orientierung orientação
führende líder
mehr mais
alter idade

DE Internationale Standards dienen als Orientierung (müssen aber nicht zwingend umgesetzt werden)

PT Valor das normas internacionais como orientação (e não como obrigação)

Gjermanisht Portugeze
internationale internacionais
standards normas
orientierung orientação
nicht não
als o

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.

Gjermanisht Portugeze
lokale locais
versorgung cuidados
patienten pacientes
richtlinien diretrizes
und e
anforderungen necessidades
zu com
standards normas

DE Fördern von Inklusion, indem allgemein vermittelt wird, was Privilegien in Bezug auf Migrationshintergrund, Geschlecht, Fähigkeiten, sexuelle Orientierung, sozioökonomischen Status und mehr bedeuten

PT Sustente a inclusão ajudando todos a entenderem a ideia de privilégio em termos de raça, gênero, habilidade, orientação sexual, status socioeconômico e outros fatores

Gjermanisht Portugeze
inklusion inclusão
geschlecht gênero
fähigkeiten habilidade
sexuelle sexual
orientierung orientação
status status
und e
in em

DE ...Mitglieder aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, nationaler Herkunft, Kaste, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Religionszugehörigkeit, Alter, Behinderung oder schwerer Krankheit auszuschließen.

PT ...remover membros especificamente com base em raça, etnia, nacionalidade, classe social, orientação sexual, gênero, identidade de gênero, religião, idade, deficiência ou doença.

Gjermanisht Portugeze
mitglieder membros
rasse raça
sexueller sexual
orientierung orientação
geschlecht gênero
alter idade
behinderung deficiência
krankheit doença
oder ou
aufgrund de

DE — Helfen Sie denen, die nach Orientierung und nach einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft suchen. Berichten Sie der Welt von Ihrem Glauben und Neuigkeiten in Ihrer Gemeinschaft und unterhalten Sie sich online mit Ihren Gemeindemitgliedern.

PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,

Gjermanisht Portugeze
neugierde curiosidade
und e
die a
in em
was gostam

DE Maßstab, Ränder und Orientierung

PT Tamanho, margens e orientação.

Gjermanisht Portugeze
ränder margens
orientierung orientação
und e

DE Erste Schritte zur Orientierung

PT Dicas para você não se perder

Gjermanisht Portugeze
schritte não
erste para
zur o

DE EcoVadis diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Religion, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Geschlecht oder sexueller Orientierung, Alter, Behinderung, Veteranenstatus oder eine anderen geschützten Kategorie.

PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.

Gjermanisht Portugeze
ecovadis ecovadis
rasse raça
religion religião
herkunft origem
geschlecht gênero
sexueller sexual
orientierung orientação
behinderung deficiência
kategorie categoria
oder ou
nicht não
alter idade
aufgrund de

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.

Gjermanisht Portugeze
inhalte conteúdo
identität identidade
religion religião
orientierung orientação
hass ódio
oder ou
beispielsweise exemplo

DE d. eine Person oder Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung schikaniert, belästigt, erniedrigt, diskriminiert oder einschüchtert;

PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;

Gjermanisht Portugeze
religion religião
sexueller sexual
orientierung orientação
rasse raça
behinderung deficiência
oder ou
gruppe grupo
alter idade
aufgrund de

DE Egal, was Ihre sexuelle Orientierung ist, ich bin sicher, dass Sie das richtige Spiel für Sie finden

PT Não importa qual seja a sua orientação sexual, tenho certeza que você vai encontrar o jogo certo para você

Gjermanisht Portugeze
sexuelle sexual
finden encontrar
egal não importa
sicher certeza
spiel jogo
was importa
sie você
richtige para

DE Führungskräfte auf allen Ebenen brauchen Orientierung. Eine Person in Ihrem Bereich hilft Ihnen, agiler und empathischer zu werden. Wir helfen Ihnen, Teams zu einer zielorientierten Mission mit einer klar definierten Zielsetzung zu inspirieren.

PT Em todos os níveis, os líderes precisam de orientação. Alguém ao lado para ajudá-los a ganhar maior agilidade, maior empatia. Para ajudá-los a inspirar equipes, com um foco claro e singular, para uma missão orientada a um propósito.

Gjermanisht Portugeze
führungskräfte líderes
orientierung orientação
agiler agilidade
teams equipes
mission missão
klar claro
inspirieren inspirar
und e
in em
zu com
ihnen a
bereich de
einer um

DE Es versorgt Ihre Mitarbeitenden mit Einblicken und Orientierung auf jedem Gerät. Jederzeit und überall.

PT Ela prepara suas equipes com informações e orientações em qualquer dispositivo, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Gjermanisht Portugeze
gerät dispositivo
und e
es ela
mit com
überall qualquer
ihre suas

DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

Gjermanisht Portugeze
trends tendências
produktempfehlungen recomendações de produtos
verschiedenen diferentes
funktionieren funcionam
services serviços
und e
ermitteln identificar
geben para
in em
zu sobre
besten melhor
erstellen criar
welche quais

DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

Gjermanisht Portugeze
trends tendências
produktempfehlungen recomendações de produtos
verschiedenen diferentes
funktionieren funcionam
services serviços
und e
ermitteln identificar
geben para
in em
zu sobre
besten melhor
erstellen criar
welche quais

DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

Gjermanisht Portugeze
trends tendências
produktempfehlungen recomendações de produtos
verschiedenen diferentes
funktionieren funcionam
services serviços
und e
ermitteln identificar
geben para
in em
zu sobre
besten melhor
erstellen criar
welche quais

DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

Gjermanisht Portugeze
trends tendências
produktempfehlungen recomendações de produtos
verschiedenen diferentes
funktionieren funcionam
services serviços
und e
ermitteln identificar
geben para
in em
zu sobre
besten melhor
erstellen criar
welche quais

DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

Gjermanisht Portugeze
trends tendências
produktempfehlungen recomendações de produtos
verschiedenen diferentes
funktionieren funcionam
services serviços
und e
ermitteln identificar
geben para
in em
zu sobre
besten melhor
erstellen criar
welche quais

DE Wir tun dies, um Trends zu ermitteln, Produktfeatures zur optimierten Beantwortung zu erstellen, Produktempfehlungen zu geben und Orientierung dazu anzubieten, welche Produkte und Services in verschiedenen Situationen am besten funktionieren

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

Gjermanisht Portugeze
trends tendências
produktempfehlungen recomendações de produtos
verschiedenen diferentes
funktionieren funcionam
services serviços
und e
ermitteln identificar
geben para
in em
zu sobre
besten melhor
erstellen criar
welche quais

Po shfaq 50 nga 50 përkthime