DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
Përkthe "liegt" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "liegt" nga Gjermanisht në Portugeze
Përkthime të liegt
"liegt" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i liegt
Gjermanisht
Portugeze
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jahr | ano |
| starten | início |
| dropshipping | dropshipping |
| menschen | pessoas |
| erfolgreich | sucesso |
| im | no |
| meisten | maioria |
| unternehmen | empresas |
| nicht | não |
| geschäft | negócio |
| verstehen | entendem |
| bei | a |
| rund | de |
DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)
PT As Condições (2) estão à direita do caminho condicional A, e determinam que o Preço esteja entre 50 e 250. (Isso dispara uma solicitação de aprovação às principais partes interessadas listadas nas células de contato da planilha.)
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| a | uma |
| dadurch | que |
| und | e |
| rechts | direita |
| preis | preço |
| sind | esteja |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Alles, was etwas darüber liegt, kann wahrscheinlich zwei nebeneinander sitzende Personen erfassen, wenn es an einem Monitor angebracht ist, und alles, was über 90 Grad liegt, kann mehrere Personen oder einen größeren Raum zeigen.
PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| monitor | monitor |
| grad | graus |
| raum | espaço |
| zeigen | exibir |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| oder | ou |
| und | e |
| größeren | mais |
| kann | pode |
| wenn | se |
| was | coisa |
| personen | pessoas |
| einen | um |
| darüber | de |
| es | isso |
DE Die Brisbane City Botanic Gardens befinden sich im Südosten der Halbinsel des Brisbane Rivers, auf der das Central Business District von Brisbane liegt. Die Parkanlage liegt an der Alice Street und an der George Street.
PT Victoria Park é um parque antigo registado no número 454 da Gregory Terrace, Spring Hill & Herston, Cidade de Brisbane, Queensland, Austrália. Foi adicionada à Herança Registada de Queensland a 3 de Dezembro de 2007.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| city | cidade |
| im | no |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Der Terminal für Wasserflugzeuge von Harbour Air und Kenmore Air in Victoria liegt an der Straße gegenüber dem Fairmont Empress am Inner Harbour. Der Terminal liegt etwa fünf Gehminuten entfernt. Alternativ stehe Taxen bereit.
PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor. O terminal está localizado a aproximadamente cinco minutos a pé. Como alternativa, também há táxis disponíveis.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| terminal | terminal |
| harbour | harbour |
| air | air |
| fairmont | fairmont |
| alternativ | alternativa |
| taxen | táxis |
| bereit | disponíveis |
| fünf | cinco |
| und | e |
| in | em |
| liegt | é |
| gegenüber | a |
| entfernt | de |
DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)
PT As Condições (2) estão à direita do caminho condicional A, e determinam que o Preço esteja entre 50 e 250. (Isso dispara uma solicitação de aprovação às principais partes interessadas listadas nas células de contato da planilha.)
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| a | uma |
| dadurch | que |
| und | e |
| rechts | direita |
| preis | preço |
| sind | esteja |
DE Die Blutalkoholgrenze in den Vereinigten Staaten liegt bei 0,08 %, während sie in Deutschland bei 0,5 liegt.
PT O limite de álcool no sangue é de 0.08% um pouco mais alto do que em Portugal.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| in | em |
| deutschland | portugal |
| den | de |
DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nur | legal |
| daten | informações |
| kunden | clientes |
| staatliche | governamentais |
| notfall | emergência |
| stellen | fornecer |
| oder | ou |
| personenbezogene | pessoais |
| ein | um |
| wie | conforme |
| in | em |
| vor | antes |
| von | de |
| unserem | nosso |
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| angriffe | ataques |
| traffic | tráfego |
| quelle | origem |
| identifiziert | identificar |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| vielzahl | uma |
| in | em |
| mit | com |
DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.
PT Os ataques DDoS são detetados e mitigados no "data center" mais próximo do utilizador final.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| angriffe | ataques |
| ddos | ddos |
| und | e |
| in | no |
| werden | são |
DE Mit priorisiertem Kundensupport per Chat und E-Mail bekommen Sie professionelle Unterstützung, wenn Sie sie brauchen. Die durchschnittliche Reaktionszeit bei E-Mails liegt für dringende Fälle unter 2 Stunden.
PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| durchschnittliche | médio |
| dringende | urgentes |
| und | e |
| chat | chat |
| stunden | horas |
| für | profissional |
| mit | com |
| liegt | é |
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
DE Etwa zwei Drittel der Anfragen an Websites auf Cloudflare werden direkt aus dem Cache von dem Rechenzentrum verarbeitet, das dem physischen Standort des Internetbenutzers am nächsten liegt
PT Aproximadamente 2/3 das solicitações de sites na Cloudflare são oferecidas diretamente do cache do data center fisicamente mais próximo do usuário da Web
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| direkt | diretamente |
| anfragen | solicitações |
| websites | sites |
| werden | são |
| des | do |
DE Wenn deine Öffnungsrate niedrig ist, liegt das häufig an einem der folgenden Gründe:
PT Uma taxa de abertura baixa geralmente indica uma das seguintes hipóteses:
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| niedrig | baixa |
| häufig | geralmente |
| der | de |
| folgenden | seguintes |
| an | das |
DE Begriffe wie Erwähnungen, Hashtags, Impressions, Interaktionen und alles, was dazwischen liegt, können schnell verwirrend werden.
PT É comum ficar confuso e sobrecarregado por menções, hashtags, impressões, interações e tudo mais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erwähnungen | menções |
| impressions | impressões |
| interaktionen | interações |
| verwirrend | confuso |
| hashtags | hashtags |
| alles | tudo |
| und | e |
| werden | ficar |
DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.
PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| interaktion | interação |
| entscheidend | fundamental |
| ist | é |
| mit | com |
| social | sociais |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| fokus | foco |
| zukunft | futuro |
| trends | tendências |
| neuer | novas |
| kampagnen | campanhas |
| marketings | marketing |
| und | e |
| social | sociais |
DE Der Fokus liegt hier wirklich nur darauf, sich in das Bewusstsein Ihres Publikums zu bringen
PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| fokus | foco |
| publikums | público |
| hier | aqui |
| der | o |
| nur | a |
| ihres | do |
| wirklich | seu |
DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind
PT Os visuais são memoráveis e eficazes
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| visuellen | visuais |
| effektiv | eficazes |
| sind | são |
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| arbeitgeber | empregador |
| mit | com |
| herzen | como |
DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| schnelle | rápido |
| organisation | organizações |
| einfache | fácil |
| und | e |
DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| niedrigsten | menor |
| enterprise | corporativo |
| optionen | opções |
| preis | preço |
| hardware | hardware |
| und | e |
| ist | é |
| möglich | possível |
| wahl | que |
| zu | com |
| geben | dar |
| bei | a |
| dienste | serviços |
| anbieten | oferecemos |
| so | tantas |
DE IKEv2 liegt ein wenig dazwischen, daher empfehlen wir, nur OpenVPN zu verwenden.
PT IKEv2 é um pouco intermediário, então recomendamos apenas o uso do OpenVPN.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| liegt | o |
| verwenden | uso |
| openvpn | openvpn |
| wenig | um pouco |
| zu | então |
| ein | pouco |
| nur | apenas |
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| lokalen | local |
| verbunden | conectado |
| regelmäßig | regularmente |
| downloads | downloads |
| möchten | quiser |
| expressvpn | expressvpn |
| server | servidor |
| deutlich | claramente |
| besser | melhor |
| vpn | vpn |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| bei | a |
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ideal | ideal |
| durchschnittlichen | médio |
| einfach | simplesmente |
| benutzer | usuário |
| nicht | não |
| sondern | para |
DE Das liegt daran, dass ein VPN Ihre IP-Adresse verbirgt und Ihren Datenverkehr verschlüsselt, sodass niemand Ihre Online-Schritte nachvollziehen kann.
PT Ela oculta seu endereço de IP e criptografa seu tráfego de dados para que ninguém consiga rastrear seus passos online.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| verschlüsselt | criptografa |
| niemand | ninguém |
| verbirgt | oculta |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| schritte | passos |
| online | online |
| und | e |
| liegt | é |
| ihre | seus |
| das | o |
DE Allerdings liegt Bitdefender im Vergleich zu den Top-Produkten knapp unter dem Durchschnitt von 99,52%.
PT É verdade, porém, que, em comparação com os produtos de primeira linha, o Bitdefender tem um desempenho um pouco abaixo da média de 99,52%.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| knapp | pouco |
| durchschnitt | média |
| produkten | produtos |
| allerdings | porém |
| liegt | é |
DE Das liegt daran, dass so viele Ressourcen Ihres Geräts ständig genutzt werden
PT Isso ocorre porque muitos dos recursos do seu dispositivo estão sendo usados de forma consistente
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| geräts | dispositivo |
| genutzt | usados |
| werden | estão |
| viele | muitos |
| ihres | do |
DE Das liegt vor allem daran, dass Sie keine Kontrolle über die Dateien haben, die auf anderen Websites installiert sind
PT Isso ocorre principalmente porque você não tem nenhum controle sobre os arquivos instalados em outros sites
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| anderen | outros |
| websites | sites |
| installiert | instalados |
| dateien | arquivos |
| kontrolle | controle |
| daran | sobre |
| sie | você |
| vor allem | principalmente |
| keine | não |
| auf | em |
DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt
PT Este provedor tem milhares de servidores em todo o mundo e uma velocidade de conexão bastante decente, embora pontue um pouco abaixo de NordVPN e ExpressVPN quando se trata de servidores de longa distância
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| anbieter | provedor |
| servern | servidores |
| welt | mundo |
| und | e |
| obwohl | embora |
| ziemlich | bastante |
| ganzen | todo o mundo |
| tausende | milhares |
DE Manawatu liegt etwas abseits der ausgetretenen Pfade. Doch wer den Weg auf sich nimmt, wird fantastische Landschaften, Routen und Geschichte(n) entdecken.
PT Manawatu está fora do circuito tradicional para muitos, mas está repleta de lindas paisagens, rotas de viagem, vida selvagem e algumas de nossas melhores histórias culturais e patrimoniais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| landschaften | paisagens |
| geschichte | histórias |
| routen | rotas |
| und | e |
| wird | viagem |
DE Whanganui (Wanganui) liegt an der Westküste der Nordinsel von Neuseeland am gleichnamigen Fluss. Erkunde den Whanganui River per Kajak, Jetboot oder Raddampfer.
PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa ‘rio grande’, vem do grande rio que flui através dela.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| liegt | é |
| neuseeland | zelândia |
| von | vem |
| fluss | rio |
| an | através |
| den | do |
DE Die Hauptstadt von Neuseeland, Wellington liegt an der südlichen Spitze der Nordinsel, eingebettet zwischen funkelndem Hafen und sanften grünen Hügeln.
PT Situada no extremo sul de North Island, aninhada entre um porto espumante e colinas verdes, Wellington é a capital da Nova Zelândia.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| wellington | wellington |
| liegt | situada |
| südlichen | sul |
| hafen | porto |
| hügeln | colinas |
| und | e |
| neuseeland | zelândia |
| grünen | a |
DE Der malerische Taupō liegt in der Mitte der Nordinsel und ist mit einer Oberfläche von 616 km² größer als Singapur.
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| größer | tamanho |
| singapur | cingapura |
| in | de |
| einer | um |
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, und ist die Heimat große Produzenten von Wein Neuseelands, etwa von Sauvignon Blanc.
PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| neuseelands | nova zelândia |
| ist | é |
| und | e |
| große | maior |
DE Clutha liegt an der Südküste der Südinsel, und versprüht einen rauen Charme – eben das echte, ländliche Neuseeland im besten Sinne
PT Clutha fica na costa leste da Ilha Sul; seu charme e rusticidade revelam a ruralidade da Zelândia em todo o seu esplendor
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| charme | charme |
| und | e |
| neuseeland | zelândia |
| an | em |
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| neuseelands | nova zelândia |
| ist | é |
| größte | maior |
| und | e |
DE Zentral an der Küste liegt die Ortschaft Moeraki mit seinen bekannten, kugelrunden Felsen
PT No meio da costa da região fica a cidadezinha de Moeraki, com suas enormes rochas esféricas
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| küste | costa |
| felsen | rochas |
| an | com |
| liegt | é |
DE Versteckt im abgelegenen und schroffem Hochland zwischen Südalpen und einem Gletschersee liegt das nördlichste Dorf des Distrikts, Ohau, nur 30 Minuten von Omarama entfernt
PT Em uma região remota e acidentada, a apenas 30 minutos de Omarama, fica o vilarejo mais setentrional do distrito, Ohau, cercado pelos Alpes do Sul e por um lago glacial
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| minuten | minutos |
| und | e |
| entfernt | de |
| nur | apenas |
| einem | um |
| liegt | o |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
liegt allein liegt dies liegt hintergrund liegt e mails liegt bergdorf liegt sim liegt liegt expressvpn nun liegt flughafen liegt sees liegt schwerpunkt liegt preis liegt weit unser fokus liegt haus liegt geheimnis liegt jetzt liegt zentrum liegt hotel liegt wahl liegt ganz hauptaugenmerk liegt unser hotel liegt kontrolle liegt kommunikation liegt fokus liegt b2c onlinehandel liegt liegt fast wo liegt unser haus liegt or liegt luzerner bahnhofs liegt mein haus liegt genfersees liegt lugano liegt marlborough liegt woran liegt unternehmen liegt ferienort liegt liegt dies wahrscheinlich liegt daran liegt die verantwortung daher liegt expressvpn liegt edinburgh liegt zeitlich dies liegt daran datenschutz liegt metern liegt schweiz liegt see liegt herzen liegt
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke