Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "lautsprechern" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "lautsprechern" nga Gjermanisht në Portugeze

Përkthime të lautsprechern

"lautsprechern" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

lautsprechern alto-falante como e ele está falante falantes música ser seu som sonos sua áudio é

Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i lautsprechern

Gjermanisht
Portugeze

DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

Gjermanisht Portugeze
eingebaute integrados
zentralen central
subwoofer subwoofer
bieten oferecendo
audio áudio
sky sky
anordnung arranjo
kanal canal
und e
sechs seis
drei três
in em
sachen tem
zu com
bis até
lautsprecher falantes
zwei dois
die termos
einem um

DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

Gjermanisht Portugeze
kategorie categoria
awards awards
bluetooth bluetooth
besten melhores
oder ou
am besten melhor
in em
hause em casa
speaker falante
hin a

DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

Gjermanisht Portugeze
wichtig importante
entscheiden escolher
verbessern melhorar
ist é
größeren mais
werden possam
einen um
wenn se
lautsprecher falantes

DE In Bezug auf Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen gerichteten Lautsprechern mit bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern bieten

PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente

Gjermanisht Portugeze
eingebaute integrados
zentralen central
subwoofer subwoofer
bieten oferecendo
audio áudio
sky sky
anordnung arranjo
kanal canais
und e
sechs seis
drei três
in em
zu com
bis até
lautsprecher falantes
zwei dois
die termos
einem um

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

Gjermanisht Portugeze
bitten pedir
und e
musik música
in em
songs músicas
sagen sua
sogar para
zu até
können pode
sie você
welche quais

DE Von tragbaren Lautsprechern bis hin zu Alexa-kompatiblen Soundbars haben wir die besten Amazon Echo-Alternativen zusammengetragen. Wenn Sie auf der Suche nach Google Assistant-Lautsprechern sind, haben wir auch dazu einen Beitrag.

PT Desde alto-falantes portáteis até barras de som compatíveis com o Alexa-, reunimos as melhores alternativas do Amazon Echo. Se você estiver atrás dos alto-falantes do Google Assistant, também temos uma característica sobre eles.

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
amazon amazon
kompatiblen compatíveis
alternativen alternativas
echo echo
assistant assistant
zu com
besten melhores
google google
auch também
bis até
wenn se
sie você
beitrag uma
der de

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

DE Unser Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern, die heute erhältlich sind, darunter B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos und Ultimate Ears

PT Nosso guia para os melhores alto-falantes sem fio Bluetooth disponíveis para compra hoje, incluindo B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos e Ultimate Ears

Gjermanisht Portugeze
leitfaden guia
b b
ultimate ultimate
bluetooth bluetooth
unser nosso
besten melhores
erhältlich disponíveis
sonos sonos
und e
o o
heute hoje
darunter para

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

Gjermanisht Portugeze
fernseher tv
lautsprechern falantes
klingt soa
ist é
gut bem
zu com
der de
hervorragenden excelente
eine uma

DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen

PT Ele tem um arranjo de alto-falantes 2.1 com um par de tweeters de 1 polegada e um woofer de 3 polegadas, então é como uma versão aprimorada do Echo - capaz de produzir áudio decente

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
echo echo
anständiges decente
anordnung arranjo
audio áudio
zoll polegadas
ist é
und e
erzeugen produzir
zu com
es ele
version versão
einem um

DE Skullcandy möchte, dass Sie mit Kopfhörern, Ohrhörern, Lautsprechern und vielem mehr das Leben und die volle Lautstärke entdecken können

PT A Skullcandy quer que você descubra a vida e o volume máximo com seus fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes e muito mais

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
leben vida
lautstärke volume
entdecken descubra
und e
vielem mais
kopfhörern fones de ouvido
sie você
mit com

DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen

PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones

Gjermanisht Portugeze
amazon amazon
lautsprechern falantes
telefonen telefones
alexa alexa
direkt diretamente
oder ou
app aplicativo
echo echo
verfügbar disponível
geräten dispositivos
die terceiros
wie como
ist é
auch além
vielen vários

DE Mit 8-fachem Digitalzoom, hochwertigen Lautsprechern und Mikrofonen sowie IPX4-Wetterbeständigkeit ist diese Video-Türklingel eine großartige Alternative zu Ring .

PT Com um zoom digital 8x, alto-falante e microfone de alta qualidade e resistência às intempéries IPX4, esta campainha com vídeo é uma ótima alternativa ao Ring .

Gjermanisht Portugeze
alternative alternativa
video vídeo
und e
ring ring
türklingel campainha
ist é
zu com
hochwertigen alta qualidade

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

Gjermanisht Portugeze
assistant assistant
intelligenten inteligentes
sony sony
lg lg
panasonic panasonic
anderen outros
sonos sonos
und e
aber mas
google google
home home
auch também
nest nest
lautsprecher falantes
weit amplamente
ist é

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, aber Sky Glass verfügt über ein eigenes Soundsystem mit sechs Lautsprechern, das in den Fernseher integriert ist

PT Dolby Atmos também é compatível, mas Sky Glass tem seu próprio sistema de som de seis alto-falantes embutido na TV

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
fernseher tv
integriert embutido
sky sky
aber mas
sechs seis
dolby dolby
eigenes seu
ist é
ebenfalls também

DE Dennoch ist es ein sehr anständiges LED-Set und das Dolby Atmos-Array mit sechs Lautsprechern könnte es für Sie schwingen.

PT Ainda assim, é um conjunto de LED muito decente e aquele conjunto de seis alto-falantes Dolby Atmos pode girar para você.

Gjermanisht Portugeze
anständiges decente
lautsprechern falantes
led led
ist é
und e
könnte pode
sechs seis
sie você
sehr muito
dolby dolby

DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung auf Sonos-Lautsprechern

PT Como desativar os controles de toque em alto-falantes Sonos

Gjermanisht Portugeze
deaktivieren desativar
steuerung controles
touch toque

DE Beste Soundbar mit Bewertung 2021: Steigern Sie Ihren Fernsehton mit diesen Lautsprechern

PT Os melhores alto-falantes em torre 2021: trazendo áudio potente para sua sala

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
beste melhores
sie áudio
ihren os
mit em
diesen para

DE Wir haben die Unterschiede zwischen Sonos One- und Amazon Echo-Lautsprechern aufgeschlüsselt, um Ihnen die technischen Daten und Funktionen zu zeigen

PT Comparamos as duas caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre

Gjermanisht Portugeze
sonos sonos
und e
unterschiede diferenças
zwischen entre
um para
ihnen a

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.

Gjermanisht Portugeze
schwach fraco
dedizierten dedicados
lautsprechern falantes
obwohl embora
wünschen desejar
alles tudo
war foi
wenig um pouco
der de
ein pouco
vor allem especialmente
allem um
zwei dois
wäre que
es ele
haben tenhamos
nicht não

DE Einer von zwei tragbaren Sonos-Lautsprechern mit Bluetooth - obwohl die Größe und das Gewicht ihn nicht extrem tragbar machen. Sollten Sie es über

PT Um dos dois alto-falantes Sonos portáteis com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprar em vez do

Gjermanisht Portugeze
bluetooth bluetooth
gewicht peso
extrem ultra
sollten deveria
und e
obwohl embora
größe tamanho
einer um
mit com
ihn o
sie você
zwei dois
nicht não
tragbar portátil

DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können

PT Estaremos escolhendo as melhores ofertas em dispositivos Nest e fornecemos links para que você possa acessar monitores, alto-falantes ou dispositivos domésticos inteligentes

Gjermanisht Portugeze
angebote ofertas
displays monitores
lautsprechern falantes
smart inteligentes
und e
besten melhores
sie você
oder ou
nest nest
links links
wählen que
wir é
springen para

DE Google hat eine Reihe von Lautsprechern angeboten, aber der Nest mini und der Nest Audio sind die beiden, die derzeit überleben

PT O Google ofereceu uma variedade de alto-falantes, mas o Nest mini e o Nest Audio são os dois que ainda sobrevivem

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
angeboten ofereceu
mini mini
audio audio
und e
google google
aber mas
nest nest
sind são
reihe uma

DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.

PT Por exemplo, se você estiver transmitindo para alto-falantes em sua sala usando o telefone, poderá usá-lo como um controle remoto para ajustar o volume, mudar de faixa ou criar uma lista de reprodução de festa enquanto ouve.

Gjermanisht Portugeze
telefon telefone
lautsprechern falantes
lautstärke volume
party festa
ändern mudar
können poderá
fernbedienung controle remoto
oder ou
erstellen criar
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
in em
zu remoto
als como
verwenden usando

DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören

PT Por exemplo, se você estiver transmitindo para alto-falantes em sua sala usando o telefone, poderá usá-lo como um controle remoto para ajustar o volume, mudar de faixa ou criar uma lista de reprodução de festa enquanto ouve

Gjermanisht Portugeze
telefon telefone
lautsprechern falantes
lautstärke volume
party festa
ändern mudar
können poderá
fernbedienung controle remoto
oder ou
erstellen criar
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
in em
zu remoto
als como
verwenden usando

DE Sie müssen Spotify lediglich als primären Musikdienst in der entsprechenden App einrichten und dann mit Ihrer Stimme den Lautsprechern befehlen, alles abzuspielen, was Sie möchten.

PT Tudo o que você precisa fazer é configurar o Spotify como seu serviço de música principal dentro do aplicativo relevante e, em seguida, usar sua voz para comandar os alto-falantes para tocar o que você quiser.

Gjermanisht Portugeze
spotify spotify
primären principal
lautsprechern falantes
app aplicativo
einrichten configurar
möchten quiser
und e
sie você
in em
alles tudo
stimme sua
als como
dann seguida

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.

Gjermanisht Portugeze
prämisse premissa
raum sala
vorhandenen existente
hinzuzufügen adicionar
echo echo
generation geração
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
satz conjunto
nicht não
großartig ótimo
war era
der de
denn a
aber mas
einem um

DE Bose stellt eine Reihe von halbkonischen Lautsprechern her und liefert hier im SoundLink Revolve + II seine typische stilvolle Designsprache

PT A Bose fabrica uma série de alto-falantes semicônicos, oferecendo sua linguagem de design elegante típica aqui no SoundLink Revolve + II

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
liefert oferecendo
ii ii
typische típica
stilvolle elegante
bose bose
im no
hier aqui
von de

DE Selbst zu diesem berauschenden Preis gibt es eine große Auswahl an kabellosen Lautsprechern, von ziemlich ausgewählten Marken und mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Ästhetiken

PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas

Gjermanisht Portugeze
preis preço
kabellosen sem fio
lautsprechern falantes
marken marcas
und e
auswahl variedade
gibt uma
große grande
an com

DE Koppeln Sie mit anderen Bose Home-Lautsprechern

PT Emparelhar com outros alto-falantes Bose Home

Gjermanisht Portugeze
mit com
anderen outros
bose bose
home home

DE Der Roam verfügt über eine zusätzliche Funktion gegenüber anderen Sonos-Lautsprechern: Sound Swap

PT O Roam tem um recurso adicional em relação a outros alto-falantes Sonos: Troca de som

Gjermanisht Portugeze
funktion recurso
zusätzliche adicional
anderen outros
sound som
der de
verfügt tem
eine um
gegenüber a

DE Es ist wichtig zu beachten, dass das Mesh-Up-Top nichts mit nach oben gerichteten Lautsprechern zu tun hat, da diese Leiste keine hat

PT É importante notar que a grade no topo não tem nada a ver com alto-falantes que disparam para cima, porque esta barra não tem nenhum

Gjermanisht Portugeze
wichtig importante
beachten notar
lautsprechern falantes
leiste barra
nichts nada
zu com
oben no
top topo
da porque

DE Wie es normalerweise bei Sonos-Lautsprechern der Fall ist, ist es eher bassig, aber wir lieben das und wenn Sie dies nicht tun, können Sie den EQ in der Sonos-App jederzeit an Ihre Vorlieben anpassen.

PT Como normalmente é o caso com alto-falantes Sonos, é do lado grave, mas adoramos isso nele e se você não fizer isso, você sempre pode ajustar o EQ no aplicativo Sonos para atender às suas preferências.

Gjermanisht Portugeze
normalerweise normalmente
app aplicativo
ist é
an com
vorlieben preferências
und e
fall caso
aber mas
sie você
nicht não
können pode
in no
wenn se
den do
ihre suas
anpassen ajustar

DE Leider ist der S516H weniger beeindruckend, wenn es um komplexere Soundtracks geht, bei denen das Fehlen von hinteren Lautsprechern zu einer frontlastigen Klangbühne führt

PT Infelizmente, o S516H é menos impressionante quando se trata de trilhas sonoras mais complexas, onde a falta de alto-falantes traseiros resulta em um palco sonoro pesado

Gjermanisht Portugeze
leider infelizmente
weniger menos
beeindruckend impressionante
fehlen falta
lautsprechern falantes
ist é
wenn se
geht de
bei a
einer um

DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.

PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.

Gjermanisht Portugeze
teuer caro
bluetooth bluetooth
sonos sonos
ist é
anderen outros
mehr mais
zu ao
meisten maioria
im vergleich zu comparado
viel muito
aber mas

DE Dieses spezielle Paket bietet ein beeindruckendes Dolby Atmos-Surround-System mit einem drahtlosen Sub, kabelgebundenen hinteren Lautsprechern und nach oben gerichteten Treibern für Overhead-Effekte

PT Este pacote em particular oferece um sistema surround Dolby Atmos altamente envolvente, com um sub sem fio, alto-falantes traseiros com fio e drivers de disparo para cima para efeitos suspensos

Gjermanisht Portugeze
drahtlosen sem fio
kabelgebundenen com fio
lautsprechern falantes
system sistema
effekte efeitos
und e
paket pacote
bietet oferece
dolby dolby
sub sub
mit com
für de

DE Der Bass ist hier wichtig, denn das ist eines der Dinge, die in den eingebauten Lautsprechern eines Fernsehgeräts häufig fehlen

PT O baixo é importante aqui, porque essa é uma das coisas que geralmente faltam nos alto-falantes integrados da TV

Gjermanisht Portugeze
wichtig importante
lautsprechern falantes
häufig geralmente
ist é
hier aqui
der da
dinge coisas

DE Atmos ist traditionell eine Möglichkeit, einem Mix Höhenkanäle hinzuzufügen, sei es mit realen oder virtuellen Lautsprechern. Bei Laptops besteht der Haupteffekt dieser Software darin, die Leistung kleiner Treiber zu maximieren.

PT O Atmos é tradicionalmente uma forma de adicionar canais de altura a uma mixagem, seja com alto-falantes reais ou virtuais. Mas em laptops, o principal efeito desse software é maximizar o desempenho de pequenos drivers.

Gjermanisht Portugeze
traditionell tradicionalmente
hinzuzufügen adicionar
realen reais
virtuellen virtuais
lautsprechern falantes
laptops laptops
software software
leistung desempenho
kleiner pequenos
treiber drivers
maximieren maximizar
ist é
oder ou
darin de
zu com
eine uma
bei a
dieser desse

DE Die Dolby Atmos-Kompatibilität führt nicht zu beeindruckendem Audio auf den internen Lautsprechern des BX

PT A compatibilidade com Dolby Atmos não se traduz em áudio envolvente nos alto-falantes internos do BX

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
kompatibilität compatibilidade
audio áudio
zu com
dolby dolby
nicht não
internen internos
auf em
den o
des do

DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind

PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel

Gjermanisht Portugeze
minimalistischen minimalista
erscheinungsbild aparência
lautsprechern falantes
versteckt escondidos
rahmen moldura
bildschirm tela
a uma
und e
ohne sem
ist é
mit com

DE Dies ist eine Schande, da das Samsung mit all den zusätzlichen eingebauten Lautsprechern die zusätzlichen Höhenkanäle, die das Format bietet, wirklich nutzen kann.

PT Isso é uma pena porque com todos aqueles alto-falantes extras embutidos, o Samsung poderia realmente tirar proveito dos canais de altura adicionais que o formato oferece.

Gjermanisht Portugeze
samsung samsung
lautsprechern falantes
format formato
ist é
bietet oferece
wirklich realmente
da porque
eine uma
mit com
den de

DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.

PT Ele também possui um sistema de som Dolby Atmos completo incorporado, com seis alto-falantes, incluindo dois drivers Atmos upfiring embutidos na caixa, além de um woofer integrado para controlar os graves.

Gjermanisht Portugeze
vollständiges completo
lautsprechern falantes
treiber drivers
integrierten integrado
auch também
sechs seis
dolby dolby
darunter de
einen um
es som
zwei dois
mit com

DE Es gibt viel Lautstärke, die einen großen Schub gegenüber den integrierten Lautsprechern bietet.

PT Há muito volume, dando um grande impulso sobre os alto-falantes integrados.

Gjermanisht Portugeze
integrierten integrados
lautsprechern falantes
lautstärke volume
einen um
über sobre
gibt dando
viel muito
großen grande
den os

DE Der Samsung QN90 behält viele der gleichen Designmerkmale bei, die weiter oben in der Neo QLED-Reihe zu finden sind, mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem fast rahmenlosen Bildschirm und clever versteckten Lautsprechern

PT O Samsung QN90 mantém muitas das características de design encontradas mais adiante na linha Neo QLED, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente ocultos

Gjermanisht Portugeze
samsung samsung
behält mantém
neo neo
minimalistischen minimalista
erscheinungsbild aparência
bildschirm tela
versteckten ocultos
lautsprechern falantes
finden encontradas
und e
fast quase
zu com
viele muitas
reihe linha

DE Dazu gehören fünf Lautsprechereinheiten mit zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite, um Ihnen die zusätzlichen Höhenkanäle für Dolby Atmos-Soundtracks zur Verfügung zu stellen

PT Isso inclui cinco unidades de alto-falante com dois alto-falantes upfiring na parte superior para fornecer os canais de altura extra para trilhas sonoras Dolby Atmos

Gjermanisht Portugeze
zusätzlichen extra
lautsprechern falantes
fünf cinco
dolby dolby
der de
zwei dois
an com

DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...

PT A Philips apresentou seu sistema Fidelio E5 no ano passado com muito amor. A idéia era oferecer um sistema 2.1 com alto-falantes destacáveis que o tor...

Gjermanisht Portugeze
fidelio fidelio
vorgestellt apresentou
idee idéia
lautsprechern falantes
philips philips
system sistema
im no
jahr ano
zu com
liebe amor
viel muito
war era
vergangenen passado
ein um

DE Diese Soundbar gewinnt wirklich mit den hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer in der Box, was zu einem großartigen 7.1.4-Surround-System führt,

PT Onde esta barra de som realmente vence é com os alto-falantes traseiros e o subwoofer na caixa, criando um sublime sistema surround 7.1.4 sem igual.

Gjermanisht Portugeze
gewinnt vence
lautsprechern falantes
subwoofer subwoofer
box caixa
großartigen alto
system sistema
wirklich realmente
und e
zu com
einem um

DE Eine Soundbar mit hochheizenden Lautsprechern für die Verwendung mit bis zu 65-Zoll-Tellies mit separatem Subwoofer. Großer Sound wird nur von einem

PT Uma barra de som com alto-falantes desenfreados projetados para uso com até 65 pol. Com subwoofer separado incluído. O som grande é reduzido apenas

Gjermanisht Portugeze
lautsprechern falantes
subwoofer subwoofer
sound som
nur apenas
zu com
bis até
eine uma
groß grande

Po shfaq 50 nga 50 përkthime