DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
"deines" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
blogs | blog |
vollständige | completa |
ist | é |
url | url |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
deines | o |
erste | primeira |
teil | do |
DE Bedenke, dass deine Internetgeschwindigkeit von vielen Faktoren abhängig sein kann, darunter etwa die Tageszeit, die Leistung deines WLANs, andere Geräte/Benutzer, die deine Verbindung nutzen, und die Signalstärke deines ISP.
PT Tenha em mente que a sua velocidade de Internet pode variar e depender de muitos fatores, incluindo: a hora do dia, desempenho do WiFi, outros dispositivos/ usuários utilizando sua conexão e a força do sinal fornecido pelo seu ISP.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
faktoren | fatores |
geräte | dispositivos |
vielen | muitos |
leistung | desempenho |
andere | outros |
benutzer | usuários |
und | e |
nutzen | utilizando |
isp | isp |
kann | pode |
darunter | de |
deines | o |
verbindung | conexão |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
nutze | use |
investition | investimento |
und | e |
team | equipe |
sie | você |
unternehmens | empresa |
deines | o |
DE Wenn du möchtest, dass deine Präsentation auf einer Subdomain (https://showcase.my-rad-site.com) ihr Zuhause findet, musst du den Anweisungen deines Registrators zur Aktualisierung deines CNAME-Eintrags folgen, damit er auf vimeopro.com verweist
PT Se você quiser que sua vitrine fique em um subdomínio (https://showcase.my-rad-site.com), você precisará seguir as instruções do registrador para atualizar seu registro CNAME para que ele aponte para vimeoshowcase.com
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
möchtest | quiser |
präsentation | vitrine |
subdomain | subdomínio |
https | https |
musst | precisar |
anweisungen | instruções |
aktualisierung | atualizar |
folgen | seguir |
er | ele |
wenn | se |
einer | um |
ihr | seu |
den | do |
du | você |
damit | com |
DE Aktualisieren der Datenschutzeinstellungen deines VideosUm die Datenschutzeinstellungen deines Videos zu ändern, wechsele auf die Videoseite und klicke auf Einstellungen unter dem Videoplayer
PT Atualizar as configurações de privacidade do seu vídeoPara alterar as configurações de privacidade do seu vídeo, vá para a página de vídeo e clique em Configurações abaixo do player de vídeo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
videos | vídeo |
einstellungen | configurações |
aktualisieren | atualizar |
und | e |
ändern | alterar |
deines | a |
zu | abaixo |
DE Hinweis: Das Löschen deines Vimeo-Kontos führt nicht zur Kündigung deines Vimeo-Abonnements bei Apple oder Google. Dies muss bei dem entsprechenden Laden separat erfolgen.
PT Por favor, observe: excluir sua conta do Vimeo não irá cancelar a sua assinatura do Vimeo com a Apple ou o Google. Isso deve ser feito na loja apropriada.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
apple | apple |
laden | loja |
kontos | conta |
vimeo | vimeo |
abonnements | assinatura |
kündigung | cancelar |
oder | ou |
hinweis | não |
löschen | excluir |
deines | o |
bei | a |
DE Hinweis:Das Löschen deines Vimeo-Kontos führt nicht automatisch zur Kündigung deines Vimeo-Abonnements bei Apple oder Google. Das muss beim entsprechenden Laden separat bewerkstelligt werden.
PT Por favor, observe: excluir sua conta do Vimeo não irá cancelar a sua assinatura do Vimeo com a Apple ou o Google. Isso deve ser feito na loja apropriada.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
apple | apple |
laden | loja |
kontos | conta |
vimeo | vimeo |
abonnements | assinatura |
kündigung | cancelar |
oder | ou |
hinweis | não |
löschen | excluir |
werden | irá |
deines | o |
bei | a |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
PT Em vez de fazer isso, pense no objetivo principal de sua empresa e o que impulsiona o trabalho da sua equipe
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
teams | equipe |
ziel | objetivo |
und | e |
unternehmens | empresa |
im | no |
deines | o |
arbeit | trabalho |
stattdessen | em vez |
DE Arbeite schnell und einfach mit Personen außerhalb deines Projekt-Teams oder sogar außerhalb deines Unternehmens zusammen, indem du sie in einen oder mehrere Slack-Channels einlädst.
PT Trabalhe facilmente com pessoas que não fazem parte da sua equipe ou empresa convidando-as para um ou mais canais do Slack.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
arbeite | trabalhe |
channels | canais |
teams | equipe |
oder | ou |
personen | pessoas |
deines | o |
einen | um |
unternehmens | empresa |
zusammen | com |
DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.
PT Além disso, alguns conteúdos do Kodi podem ser bloqueados devido às leis do seu país ou à política do seu ISP.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
landes | país |
gesperrt | bloqueados |
inhalte | conteúdos |
gesetze | leis |
oder | ou |
richtlinien | política |
können | podem |
aufgrund | devido |
werden | ser |
einige | alguns |
hinaus | além |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
PT Dependendo do aparelho, você pode alterar como o título do site aparece. Defina estilos de fonte diferentes para computador e celular com a personalização dos estilos móveis específica do seu template.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
stile | estilos |
titels | título |
templates | template |
computer | computador |
website | site |
und | e |
kannst | você pode |
ändern | alterar |
deines | o |
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest
PT O Vimeo Create define automaticamente a orientação do seu vídeo com base na maioria das suas fotos e clipes de vídeo (51% das suas filmagens)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ausrichtung | orientação |
automatisch | automaticamente |
grundlage | base |
fotos | fotos |
create | create |
vimeo | vimeo |
mehrheit | maioria |
und | e |
deines | o |
videos | vídeo |
DE Vimeo Create stellt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Materials) ein
PT O Vimeo Create define automaticamente a orientação do seu vídeo com base na maioria das suas fotos e clipes de vídeo (51% das suas filmagens)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ausrichtung | orientação |
automatisch | automaticamente |
grundlage | base |
fotos | fotos |
create | create |
vimeo | vimeo |
mehrheit | maioria |
und | e |
deines | o |
videos | vídeo |
DE Nach der Veröffentlichung deines Videos bei Vimeo verschwindet der Entwurf deines Videos nicht einfach
PT O rascunho do seu vídeo não desaparecerá depois que você publicar o vídeo no Vimeo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
veröffentlichung | publicar |
entwurf | rascunho |
vimeo | vimeo |
videos | vídeo |
nicht | não |
deines | o |
DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
PT Se você não vir o grupo de texto que deseja alterar, poderá saber mais sobre as opções de estilo do template no guia do template
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
möchtest | deseja |
erfährst | saber |
handbuch | guia |
templates | template |
im | no |
mehr | mais |
wenn | se |
ändern | alterar |
nicht | não |
deines | o |
die | texto |
über | de |
DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.
PT Se precisar de ajuda com as configurações de DNS na conta do seu provedor, recomendamos contatar a equipe de suporte deles. Para explicar o problema, você pode usar nosso exemplo de mensagem.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
konto | conta |
anbieters | provedor |
kontaktieren | contatar |
problem | problema |
einstellungen | configurações |
dns | dns |
team | equipe |
hilfe | ajuda |
kundenservice | suporte |
kannst | você pode |
können | pode |
verwenden | usar |
du | você |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
PT Concentre-se em atividades produtivas de vendas, enquanto um assistente virtual baseado em inteligência artificial cuida de tudo.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
unternehmens | atividades |
zu | tudo |
und | enquanto |
jeden | um |
DE Integration deines SSO-Anbieters für einen einfachen und sicheren Login deines Teams
PT Integre seu provedor de SSO para toda a sua equipe ter um login simples e seguro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
integration | integre |
login | login |
teams | equipe |
anbieters | provedor |
und | e |
deines | a |
für | de |
sicheren | seguro |
DE Überprüfe, ob du im Dashboard deines Tracking-Partners und im Conversion Manager deines Twitter Ads-Accounts das gleiche Zuordnungsfenster festgelegt hast.
PT Verifique se você definiu a mesma janela de atribuição no painel do parceiro de rastreamento e no Gerenciador de Conversões da sua conta do Twitter Ads.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
dashboard | painel |
conversion | conversões |
manager | gerenciador |
partners | parceiro |
tracking | rastreamento |
accounts | conta |
ads | ads |
und | e |
im | no |
du | você |
deines | o |
gleiche | a mesma |
hast | de |
DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
karten | cartas |
und | e |
kannst | poderá |
beliebig | qualquer |
deines | o |
einmal | vez |
DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen sein Aktives Pokémon austauschen.
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá trocar 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente pelo Pokémon Ativo dele(a).
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
hand | mão |
bank | banco |
gegners | oponente |
austauschen | trocar |
entwickeln | evoluir |
während | durante |
kannst | poderá |
der | da |
wenn | quando |
du | você |
deines | o |
zu | pelo |
auf | no |
DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du 1 an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie auf seinen Ablagestapel legen.
PT Quando você joga este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante a sua vez de jogar, você pode descartar 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
hand | mão |
gegners | oponente |
energie | energia |
entwickeln | evoluir |
zu | ao |
kannst | você pode |
aktive | ativo |
wenn | quando |
deines | o |
deiner | de |
um | para |
DE Bedenke, dass deine Internetgeschwindigkeit von vielen Faktoren abhängig sein kann, darunter etwa die Tageszeit, die Leistung deines WLANs, andere Geräte/Benutzer, die deine Verbindung nutzen, und die Signalstärke deines ISP.
PT Lembre-se de que a velocidade geral da Internet pode variar dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros: hora do dia, desempenho do Wi-Fi, outros dispositivos/usuários que utilizam sua conexão e a intensidade do sinal fornecido pelo seu ISP.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
faktoren | fatores |
geräte | dispositivos |
benutzer | usuários |
nutzen | utilizam |
vielen | muitos |
abhängig | dependendo |
leistung | desempenho |
andere | outros |
und | e |
isp | isp |
kann | pode |
darunter | de |
deines | o |
verbindung | conexão |
DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
wähle | selecionar |
größe | tamanho |
deines | o |
unternehmens | empresa |
DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an
PT Tenha certeza de usar um nome de usuário SSH válido para user, o domínio ou endereço IP do seu servidor para host e o local em que você gostaria de armazenar o repositório para /path/to/repo.git
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gültigen | válido |
domäne | domínio |
speicherort | local |
repositorys | repositório |
git | git |
ssh | ssh |
adresse | endereço |
ip | ip |
user | user |
host | host |
und | e |
servers | servidor |
benutzernamen | usuário |
to | para |
einen | um |
oder | ou |
deines | o |
den | de |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
PT Em vez de fazer isso, pense no objetivo principal de sua empresa e o que impulsiona o trabalho da sua equipe
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
teams | equipe |
ziel | objetivo |
und | e |
unternehmens | empresa |
im | no |
deines | o |
arbeit | trabalho |
stattdessen | em vez |
DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Services zuständig.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
atlassian | atlassian |
zugriff | acesso |
abonnements | assinatura |
zuständig | responsáveis |
laufenden | contínuo |
an | com |
verwaltung | gerenciar |
und | e |
rechnung | fatura |
abrechnung | faturamento |
sind | são |
DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Cloud-Services zuständig.
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
atlassian | atlassian |
zugriff | acesso |
abonnements | assinatura |
zuständig | responsáveis |
laufenden | contínuo |
cloud | nuvem |
an | com |
verwaltung | gerenciar |
und | e |
rechnung | fatura |
abrechnung | faturamento |
sind | são |
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
jährlicher | anual |
beginnt | começar |
aktuellen | momento |
rest | resto |
letzten | último |
tag | dia |
am | no |
du | você |
preis | preço |
den | de |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
PT Use os OKRs da empresa para informar as OKRs da equipe. Assim você garante que eles sejam significativos e que valham o investimento da equipe.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
nutze | use |
investition | investimento |
und | e |
team | equipe |
sie | você |
unternehmens | empresa |
deines | o |
DE Unterhalb der Vorschau hast du die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Miniaturansicht hinzuzufügen, die Startzeit deines Events anzupassen und den Zeitplan deines Events anzuzeigen (Overlay in der unteren linken Ecke)
PT Abaixo da visualização há capacidade de adicionar uma miniatura customizada, ajustar a hora de início do seu evento e mostrar a programação do seu evento (sobreposição no canto inferior esquerdo)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
möglichkeit | capacidade |
miniaturansicht | miniatura |
hinzuzufügen | adicionar |
events | evento |
zeitplan | programação |
overlay | sobreposição |
ecke | canto |
linken | esquerdo |
anzuzeigen | mostrar |
unteren | inferior |
und | e |
vorschau | visualização |
eine | uma |
in | no |
DE : Wenn du die Positionierung deines Bildes präzise gestalten möchtest, kannst du diese Option aktivieren, um die Position deines Motivs in der Aufnahme besser einschätzen zu können
PT : Se você quiser obter o seu enquadramento preciso, você pode ativar a grade para avaliar o posicionamento dos seus elementos na foto
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
möchtest | quiser |
aktivieren | ativar |
einschätzen | avaliar |
positionierung | posicionamento |
kannst | você pode |
wenn | se |
können | pode |
um | para |
die | elementos |
deines | o |
zu | dos |
DE Die Analyseinformationen deines Kontos sind jetzt auch über die mobile Vimeo-App für iOS verfügbar. Die App bietet nun einen Überblick über die Performance deines Videos
PT As informações de análise da sua conta agora também estão disponíveis através do aplicativo móvel Vimeo iOS. O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kontos | conta |
mobile | móvel |
ios | ios |
performance | desempenho |
app | aplicativo |
vimeo | vimeo |
verfügbar | disponíveis |
auch | também |
videos | vídeo |
deines | o |
jetzt | agora |
DE Identitätsbetrug oder absichtliche Irreführung von Leuten auf Twitter durch Änderung deines Anzeigenamens, deiner Biografie, deines Banner- und/oder Profilbilds.
PT Falsa identidade ou engano intencional das pessoas no Twitter ao alterar seu nome de exibição, bio, imagem do banner e/ou imagem do perfil.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
leuten | pessoas |
banner | banner |
und | e |
oder | ou |
deines | o |
deiner | de |
DE Du kannst mit dieser GTM-Strategievorlage arbeiten oder sie an die Bedürfnisse deines Unternehmens oder die Anforderungen deines Kunden anpassen.
PT Você pode trabalhar com este modelo de estratégia GTM ou adaptá-lo e ajustá-lo de acordo com as necessidades da sua organização ou os requisitos do cliente.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kunden | cliente |
gtm | gtm |
oder | ou |
kannst | você pode |
an | com |
sie | você |
arbeiten | trabalhar |
deines | o |
anpassen | sua |
DE Du kannst dein Datenflussdiagramm mit Formen erstellen, die die Schritte oder Akteure deines Systems visuell darstellen, und die Verbindungslinien mit Pfeilen verwenden, um den Fluss deines Systems zu zeigen.
PT Você pode criar seu diagrama de fluxo de dados com formas, que mostrarão visualmente as etapas ou atores do seu sistema e usar as linhas de conexão com setas para mostrar o fluxo do seu sistema.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
systems | sistema |
visuell | visualmente |
fluss | fluxo |
zeigen | mostrar |
formen | formas |
und | e |
schritte | etapas |
kannst | você pode |
oder | ou |
verwenden | usar |
erstellen | criar |
den | de |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
PT Dependendo do aparelho, você pode alterar como o título do site aparece. Defina estilos de fonte diferentes para computador e celular com a personalização dos estilos móveis específica do seu template.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
stile | estilos |
titels | título |
templates | template |
computer | computador |
website | site |
und | e |
kannst | você pode |
ändern | alterar |
deines | o |
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest
PT O Vimeo Create define automaticamente a orientação do seu vídeo com base na maioria das suas fotos e clipes de vídeo (51% das suas filmagens)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ausrichtung | orientação |
automatisch | automaticamente |
grundlage | base |
fotos | fotos |
create | create |
vimeo | vimeo |
mehrheit | maioria |
und | e |
deines | o |
videos | vídeo |
DE Vimeo Create stellt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Materials) ein
PT O Vimeo Create define automaticamente a orientação do seu vídeo com base na maioria das suas fotos e clipes de vídeo (51% das suas filmagens)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ausrichtung | orientação |
automatisch | automaticamente |
grundlage | base |
fotos | fotos |
create | create |
vimeo | vimeo |
mehrheit | maioria |
und | e |
deines | o |
videos | vídeo |
DE Wenn du die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht findest, erfährst du in der Anleitung deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
PT Se você não achar o grupo de texto a ser alterado, confira no guia do seu template as opções de estilo que ele tem
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
anleitung | guia |
templates | template |
wenn | se |
nicht | não |
die | texto |
in | no |
der | de |
deines | o |
DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.
PT Se precisar de ajuda com as configurações de DNS na conta do seu provedor, recomendamos contatar a equipe de suporte deles. Para explicar o problema, você pode usar nosso exemplo de mensagem.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
konto | conta |
anbieters | provedor |
kontaktieren | contatar |
problem | problema |
einstellungen | configurações |
dns | dns |
team | equipe |
hilfe | ajuda |
kundenservice | suporte |
kannst | você pode |
können | pode |
verwenden | usar |
du | você |
DE Hinweis: Diese Informationen gelten für die meisten Domain-Anbieter. Falls die Schritte in unserer Anleitung im Widerspruch zu den Vorschlägen deines Anbieters stehen, befolge die Empfehlungen deines Anbieters.
PT Atenção: essas informações se aplicam à maioria dos provedores de domínio. Se as etapas em nossos guias entrarem em conflito com o que seu provedor sugere, siga as recomendações dele.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
hinweis | atenção |
informationen | informações |
gelten | aplicam |
falls | se |
schritte | etapas |
empfehlungen | recomendações |
domain | domínio |
zu | com |
anbieter | provedor |
meisten | maioria |
in | em |
deines | o |
stehen | seu |
unserer | de |
DE Erstelle Kopien deines Logos für verschiedene Anlässe: Viele Marken erstellen mehrere Versionen ihrer Logos mit unterschiedlichen Farbschemata und Motiven. Mit Venngage kannst du mehrere Versionen deines Logos kopieren, bearbeiten und speichern.
PT Crie cópias do seu logotipo para diferentes ocasiões: Muitas marcas criam várias versões de seus logotipos, usando diferentes esquemas de cores e visuais. Com a Venngage, você pode copiar, editar e salvar várias versões do seu logotipo.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kopien | cópias |
anlässe | ocasiões |
versionen | versões |
kopieren | copiar |
bearbeiten | editar |
speichern | salvar |
marken | marcas |
und | e |
logos | logotipos |
verschiedene | diferentes |
kannst | você pode |
deines | a |
erstellen | criam |
mehrere | várias |
du | você |
erstelle | crie |
viele | muitas |
mit | com |
für | de |
DE Behalte die Übersicht in der aktuellsten Version deines Katalogs mit einem Namen deiner Wahl beim Aktualisieren deines Lightroom Classic-Katalogs.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
behalte | mantenha |
katalogs | catálogo |
wahl | escolha |
classic | classic |
aktualisieren | atualizar |
namen | nome |
aktuellsten | mais recente |
der | de |
deines | o |
mit | com |
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ios | ios |
android | android |
tippe | toque |
linken | esquerdo |
ecke | canto |
symbol | ícone |
fotos | foto |
profil | perfil |
einstellungen | configurações |
datenschutz | privacidade |
daten | dados |
wähle | selecione |
individualisierung | personalização |
und | e |
in | em |
oberen | no |
DE Bette einen Thumbnail deines Magazins auf deiner Webseite oder deinem Blog ein, um anderen das Entdecken deiner Flipboard-Magazine zu erleichtern.
PT Incorpore uma miniatura da sua revista no seu site ou blog para que outras pessoas descubram sua revista Flipboard.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
webseite | site |
blog | blog |
oder | ou |
auf | no |
anderen | outras |
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
PT Receba ideias para aumentar sua fatia do mercado
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erhalte | receba |
ideen | ideias |
ausbau | aumentar |
zum | do |
deines | sua |
DE Tipps zur Steigerung deines Onlineumsatzes.
PT Dicas para aumentar suas vendas on-line.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
tipps | dicas |
zur | para |
deines | suas |
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
PT Coloque as pessoas no centro das suas ações de marketing com ferramentas que ajudam você a conhecer seu público e ver a quem você deve se dirigir.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
stelle | coloque |
mittelpunkt | centro |
marketings | marketing |
tools | ferramentas |
helfen | ajudam |
kennenzulernen | conhecer |
und | e |
in | no |
sie | você |
die | as |
DE Setze deine Kunden auf einen persönlichen Pfad, der sie zur Kasse deines Onlineshops führt.
PT Coloque os clientes em jornadas personalizadas que os levem a finalizar a compra.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
setze | coloque |
kunden | clientes |
kasse | compra |
persönlichen | a |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime