Përkthe "bewohner" në Portugeze

DE Elm Wildlife Tours besucht die entlegensten Winkel der Halbinsel, wo du die wilden Bewohner aus nächster Nähe kennen lernen kannst. Um deinen Horizont zu erweitern, kannst du an einer Monarch Wildlife Cruise

• Elm Wildlife Tours
• Bewohner aus nächster
• kennen lernen kannst
• Monarch Wildlife Cruise

DE Ulva Goodwillie ist eine direkte Nachfahrin der ersten Maori-Bewohner von Stewart Island und startete im Jahr 2000 Ulva’s Guided Walks

• Maori-Bewohner von Stewart
• startete im Jahr
• Guided Walks

DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.

• Dazu gehören vier
• Inseln
• deren eintausend Bewohner
• gleiche Lagune teilen
• Mangareva
• Taravai
• gemeinsam mit Dutzenden
• kleinen Inselchen

DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.

• Gelände der Claiborne
• Paris
• Kentucky
• Hengstställe des weltberühmten
• besichtigen
• aktuellen Bewohner

DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.

• Gelände der Claiborne
• Paris
• Kentucky
• Hengstställe des weltberühmten
• besichtigen
• aktuellen Bewohner

DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme

• gefiederten
• erkunden Sie deren
• Anpassungen
• Ökosysteme

DE Heute genießen über eine Million Besucher jedes Jahr die liebenswerten Bewohner

• Million Besucher jedes
• liebenswerten Bewohner

DE Dementsprechend ist es der türkischen Regierung unterstellt, und seine Bewohner unterliegen der Internet-Zensur, den Beschränkungen und der Überwachung, wie sie in der Türkei häufig durchgeführt werden.

• türkischen Regierung unterstellt
• seine Bewohner unterliegen
• Internet-Zensur
• Beschränkungen
• Überwachung
• Türkei häufig durchgeführt

DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.

• Sefaira können Sie
• Energieverbrauch
• Tageslichteinfall
• Wärmekomfort der Bewohner
• Dimensionierung des HLK-Systems
• Rahmen von Konzeption
• schematischem Entwurf

DE Die ursprünglichen Bewohner von Albion kanalisieren dessen magische Macht aus der sie umgebenden Natur und sind Überbleibsel einer vergessenen Ära des Friedens

• kanalisieren dessen magische
• umgebenden Natur
• Überbleibsel einer vergessenen
• Friedens

DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?

• Mach bei Run
• entdecke die Schönheit
• Natur neu
• erfahre
• warum unsere Berglandschaften

DE Der Bewohner der Rettungskapsel ist Kalara, die der Besatzung mitteilt, dass ihr Schiff auf einem nahe gelegenen Planeten, Altamid, gestrandet ist

• Bewohner der Rettungskapsel
• Kalara
• Besatzung mitteilt
• nahe gelegenen Planeten
• Altamid

DE Planet Terror konzentrierte sich speziell auf das, was nach der Freisetzung eines tödlichen Toxins namens Project Terror passiert, das die Bewohner einer kleinen Stadt in Texas in blutverrückte Zombies verwandelt.

• Planet Terror konzentrierte
• Freisetzung eines tödlichen
• namens Project Terror
• Bewohner einer kleinen
• Texas in blutverrückte

DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.

• Liter fassende Becken
• Reef Exhibit
• Bewohner des Korallenriffs
• darunter Sandtigerhaie
• Meeresschildkröten

DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!

• Rest der geretteten
• treffen
• darunter Schildkröten
• Otter
• Ammenhai
• einige brandneue Bewohner
• Zähnen

DE Das New England Aquarium leistet hervorragende Arbeit, um die Gäste über die durch den Klimawandel bedingten Risiken für die Bewohner unserer Ozeane aufzuklären

• New England Aquarium
• hervorragende Arbeit
• Klimawandel bedingten Risiken
• Bewohner unserer Ozeane

DE "Lucy", eines der vollständigsten Skelette der frühen Hominiden, ist ein berühmter Bewohner des Museums.

• eines der vollständigsten
• frühen Hominiden

DE Das zauberhafte Königreich lebt im Einklang mit dem Rhythmus der Altstadt und ihrer gastfreundlichen Bewohner, deren tägliches Leben sich in all den geheimnisvollen kleinen Gassen abspielt. 

• zauberhafte Königreich lebt
• Altstadt
• ihrer gastfreundlichen Bewohner
• deren tägliches Leben
• all den geheimnisvollen
• Gassen abspielt

DE Ganzjährig geöffnet, Zoo von Toronto hält sich an einen hohen Pflegestandard für seine Bewohner

• Ganzjährig geöffnet
• Zoo von Toronto
• Bewohner

DE Wir sind eine pflegende liebende vierköpfige Familie, die Bewohner haben möchte, um mit uns zu leben, wie wir Studenten vorher hatten

• pflegende liebende vierköpfige
• Bewohner haben möchte
• leben
• Studenten vorher hatten

DE Die über 180.000 Bewohner von Tallahassee, Florida, vertrauen bei vielen wichtigen Dienstleistungen auf ihren Stadtrat

• Bewohner von Tallahassee
• Florida
• vertrauen bei vielen
• Dienstleistungen auf ihren

DE Das scheinbar grenzenlose Potenzial, das mit dieser Technologie einhergeht, wird Bewohner und Chirurgen gleichermaßen befähigen und die Versorgung unserer Patienten mit Sicherheit verbessern.?

• scheinbar grenzenlose Potenzial
• Technologie einhergeht
• Bewohner
• Chirurgen gleichermaßen befähigen
• Versorgung unserer Patienten
• Sicherheit

DE Am Rande der Front Range liegt Mount Falcon, der über einen für Bewohner des Einzugsgebiets Denver gut erreichbaren Park verfügt

• Rande der Front
• liegt Mount Falcon
• Bewohner des Einzugsgebiets
• gut erreichbaren Park

DE Simulieren Sie Lastprofile in einem neuen Zuhause anhand der Anzahl der Schlafzimmer, Bewohner und Funktionen wie Klimaanlage, Schwimmbäder und Heizung.

• Simulieren Sie Lastprofile
• neuen Zuhause anhand
• Anzahl der Schlafzimmer
• Bewohner
• Funktionen wie Klimaanlage
• Schwimmbäder

DE Ergebnis einer Umfrage von TripAdvisor, der größten Reise-Website der Welt.Die portugiesische Hauptstadt erreicht das Podium in der Kategorie der Städte, deren Bewohner am angenehmsten und hilfsbereitesten sind.

• Ergebnis einer Umfrage
• TripAdvisor
• portugiesische Hauptstadt erreicht
• Städte
• hilfsbereitesten

DE Es war ebenfalls unklar, wie Pflegeheime und ihre Bewohner für die Zwecke dieser Studie klassifiziert wurden, was die Studienergebnisse beeinflusst haben könnte.

• war ebenfalls unklar
• Pflegeheime
• Studie klassifiziert wurden

DE Trotzdem reicht ein Durchspielen. Alex ist zwar schüchtern und zurückhaltend, aber ein toller Charakter zum Kennenlernen, während die anderen Bewohner von Haven rund und dreidimensional (grafisch und in der Darstellung) sind.

• Alex ist zwar
• zurückhaltend
• während die anderen
• Haven rund
• dreidimensional
• grafisch
• Darstellung

DE Mysteriöse Schoten beginnen zu wachsen und dringen in San Francisco ein, wo sie die Bewohner in emotionslose Automaten replizieren.

• Mysteriöse Schoten beginnen
• wachsen
• dringen in San
• emotionslose Automaten

DE Besucher können eine geführte Tour unternehmen, um die Geschichte der Insel und ihrer ersten Bewohner, der Tainos, die Columbus bei seiner Ankunft in Jamaika traf, zu hören

• Tour unternehmen
• Geschichte der Insel
• ihrer ersten Bewohner
• Tainos
• Columbus bei seiner
• Jamaika traf
• hören

DE Aus diesem Grund stellt der Ortsbezug eine logistische Plattform und einen sozialen und emotionalen Magneten dar, der seine Bewohner zusammenhält.

• diesem Grund stellt
• Ortsbezug eine logistische
• sozialen
• emotionalen Magneten dar
• seine Bewohner

DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme

• gefiederten
• erkunden Sie deren
• Anpassungen
• Ökosysteme

DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.

• Dazu gehören vier
• Inseln
• deren eintausend Bewohner
• gleiche Lagune teilen
• Mangareva
• Taravai
• gemeinsam mit Dutzenden
• kleinen Inselchen

DE Trotzdem reicht ein Durchspielen. Alex ist zwar schüchtern und zurückhaltend, aber ein toller Charakter zum Kennenlernen, während die anderen Bewohner von Haven rund und dreidimensional (grafisch und in der Darstellung) sind.

• Alex ist zwar
• zurückhaltend
• während die anderen
• Haven rund
• dreidimensional
• grafisch
• Darstellung

DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.

• Liter fassende Becken
• Reef Exhibit
• Bewohner des Korallenriffs
• darunter Sandtigerhaie
• Meeresschildkröten

DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!

• Rest der geretteten
• treffen
• darunter Schildkröten
• Otter
• Ammenhai
• einige brandneue Bewohner
• Zähnen

DE Heute genießen über eine Million Besucher jedes Jahr die liebenswerten Bewohner

• Million Besucher jedes
• liebenswerten Bewohner

DE 2. Die Bewohner wirken zwar manchmal reichlich ernst, doch eine offene Tür bedeutet, dass man willkommen ist.

• Bewohner wirken zwar
• reichlich ernst
• doch eine offene
• bedeutet
• willkommen

DE 3. Lerne die gutherzigen und extrem manierlichen Bewohner kennen.

• Lerne die gutherzigen
• extrem manierlichen Bewohner

DE Die Bewohner sind genau so elegant und kultiviert wie ihre Stadt und nehmen sich immer gerne Zeit für ein Pläuschchen.

• Bewohner sind genau
• elegant
• nehmen sich immer

DE Die Bewohner sind ein zähes Volk. Sie haben Schlotterkomben aus Blöcken aus massivem Eis gebaut. Auch wenn es in der Stadt nicht ganz so kalt ist wie an der Oberfläche, solltest du unbedingt Schal und Handschuhe einpacken.

• Volk
• Schlotterkomben aus Blöcken
• massivem Eis gebaut
• Stadt nicht ganz
• Oberfläche
• solltest du unbedingt
• Handschuhe

DE Besucher können eine geführte Tour unternehmen, um die Geschichte der Insel und ihrer ersten Bewohner, der Tainos, die Columbus bei seiner Ankunft in Jamaika traf, zu hören

• Tour unternehmen
• Geschichte der Insel
• ihrer ersten Bewohner
• Tainos
• Columbus bei seiner
• Jamaika traf
• hören

DE Wir sind eine pflegende liebende vierköpfige Familie, die Bewohner haben möchte, um mit uns zu leben, wie wir Studenten vorher hatten

• pflegende liebende vierköpfige
• Bewohner haben möchte
• leben
• Studenten vorher hatten

DE Das scheinbar grenzenlose Potenzial, das mit dieser Technologie einhergeht, wird Bewohner und Chirurgen gleichermaßen befähigen und die Versorgung unserer Patienten mit Sicherheit verbessern.?

• scheinbar grenzenlose Potenzial
• Technologie einhergeht
• Bewohner
• Chirurgen gleichermaßen befähigen
• Versorgung unserer Patienten
• Sicherheit

DE zu den Hauptarbeitsbereichen der Bewohner der Basis. Die Verbreitung dieser Veröffentlichungen ist gut kontrolliert, was diese Zeitungen zu einem begehrten Gut unter den Mitarbeitern vor Ort macht.

• Hauptarbeitsbereichen der Bewohner
• Basis
• Verbreitung dieser Veröffentlichungen
• gut kontrolliert
• Ort

DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.

• Sefaira können Sie
• Energieverbrauch
• Tageslichteinfall
• Wärmekomfort der Bewohner
• Dimensionierung des HLK-Systems
• Rahmen von Konzeption
• schematischem Entwurf

DE Gestattet für: Bürger, ständige Bewohner und VisuminhaberEingeschränkt für: Ausländische Staatsangehörige, mit den oben genannten AusnahmenWeniger anzeigen

• Bürger
• ständige Bewohner
• Ausländische Staatsangehörige
• oben genannten AusnahmenWeniger

DE Diese Bucht von Käringsund, auf der Westseite von Åland, ist gesäumt von Bootshäusern, in denen die Bewohner ihre Boote lagern können, ohne sie aus dem Wasser heben zu müssen.

• Bucht von Käringsund
• Westseite von Åland
• gesäumt von Bootshäusern
• denen die Bewohner

DE (Finnland war von 1809 bis 1917 ein Großherzogtum des Russischen Reiches.) Ålands Kultur ist jedoch eng mit Schweden verbunden, und die Bewohner des Archipels waren und sind überwiegend schwedischsprachig

• Großherzogtum des Russischen
• eng mit Schweden
• Bewohner des Archipels
• überwiegend schwedischsprachig

DE Die Energierechnung der Bewohner des Bezirks wurde um 64 % gesenkt, was ihren thermischen Komfort um 14 % erhöht

• Energierechnung der Bewohner
• gesenkt
• ihren thermischen Komfort
• erhöht

DE Dementsprechend ist es der türkischen Regierung unterstellt, und seine Bewohner unterliegen der Internet-Zensur, den Beschränkungen und der Überwachung, wie sie in der Türkei häufig durchgeführt werden.

• türkischen Regierung unterstellt
• seine Bewohner unterliegen
• Internet-Zensur
• Beschränkungen
• Überwachung
• Türkei häufig durchgeführt