DE Badewanne-Mischbatterie - 2-Loch Badewanne-Mischbatterie mit Umsteller zur Wandmontage
DE Badewanne-Mischbatterie - 2-Loch Badewanne-Mischbatterie mit Umsteller zur Wandmontage
PT Misturador para banheira - Misturador para banheira de parede com 2 furos com desviador
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badewanne | banheira |
mit | com |
zur | de |
DE Das spektakuläre Corner Skyline Soaker Zimmer lockt mit raumhohen Fenstern und einer einladenden Badewanne sowie Blick auf die Skyline von Toronto und den Lake Ontario
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
spektakuläre | espetacular |
fenstern | janelas |
badewanne | banheira |
toronto | toronto |
lake | lago |
ontario | ontário |
und | e |
skyline | horizonte |
blick | vista |
mit | com |
DE Jetzt sehen wir Wile E. Coyote in der Badewanne, in der er gestorben ist. Sinister? Jawohl. Clever und interessant? Besonders gern.
PT Agora vemos Wile E. Coyote na banheira onde morreu. Sinistro? sim. Inteligente e interessante? Muito mesmo.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badewanne | banheira |
clever | inteligente |
interessant | interessante |
besonders | na |
jetzt | agora |
DE Beide Geräte sind mit einer Schutzart von IPX8 gegen Wasser geschützt, d.h. Sie können es in die Badewanne fallen lassen und es sollte in Ordnung sein.
PT Ambos os dispositivos são protegidos contra água com uma classificação IPX8, o que significa que você pode deixá-lo cair na banheira e deve ficar bem.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
geräte | dispositivos |
geschützt | protegidos |
badewanne | banheira |
wasser | água |
und | e |
fallen | cair |
sollte | deve |
beide | ambos |
mit | com |
sie | você |
können | pode |
sind | são |
es | lo |
einer | uma |
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
novotel | novotel |
empfang | recepção |
wifi | wi-fi |
badewanne | banheira |
eltern | pais |
bietet | oferece |
und | e |
um | com |
jahre | anos |
im | no |
rund | de |
kinder | crianças |
es | não |
DE REEF - Whirlpool Badewanne aus HardLite mit Chromotherapie
PT REEF - Banheira de HardLite com hidromassagem com cromoterapia
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
whirlpool | hidromassagem |
badewanne | banheira |
mit | com |
DE COMBILIGHT EASY - Whirlpool rechteckige Badewanne mit Dusche
PT COMBILIGHT EASY - Banheira retangular com hidromassagem com chuveiro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
whirlpool | hidromassagem |
mit | com |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
DE In den Badezimmern erwartet Sie wahlweise eine Badewanne mit Glasabtrennung oder eine geräumige Dusche
PT Os banheiros contam com uma banheira ou um chuveiro espaçoso, bem como acabamentos de alta qualidade
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badezimmern | banheiros |
geräumige | espaçoso |
oder | ou |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
mit | com |
DE Beginnen Sie ganz einfach mit der Auswahl Ihrer persönlichen Vorlieben: Die Aussicht vom Zimmer, die ideale Bettgröße für einen erholsamen Schlaf und die Wahl zwischen Badewanne oder Dusche
PT É só selecionar suas preferências: vista interna ou externa, o tamanho ideal de cama para uma boa noite de sono, e até mesmo se prefere um chuveiro ou uma banheira
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
vorlieben | preferências |
aussicht | vista |
schlaf | sono |
auswahl | selecionar |
ideale | ideal |
und | e |
badewanne | banheira |
oder | ou |
dusche | chuveiro |
einen | um |
DE Handbrause mit Turbolüfter EIN / AUS Pausenschalter Baumwollfilter Wassersparender Hochdruck-Duschkopf G1/2 360 Grad drehbarer Badezimmer-Duschkopf Badewanne Handbrause-Ersatz
PT Chuveiro de mão com Turbo Fan Interruptor de pausa liga / desliga Filtro de algodão Economia de água Chuveiro de alta pressão G1 / 2 360 graus de rotação do banheiro Chuveiro de mão Substituição do chuveiro de mão
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
grad | graus |
ersatz | substituição |
badezimmer | banheiro |
badewanne | chuveiro |
mit | com |
DE Drehen Sie den Duschkopfhalter um 180 ° Verstellbarer selbstklebender Duscharmhalter Wandmontierte Handbrausehalter Duschkopfhalterung Ersatz für Badezimmer-Badewanne
PT Suporte de chuveiro giratório de 180 ° ajustável autoadesivo para chuveiro de parede Suporte para chuveiro portátil de parede Suporte para chuveiro de mão Substituição do suporte de chuveiro para banheira de banheiro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ersatz | substituição |
badewanne | banheira |
badezimmer | banheiro |
DE Handbrause mit Turbolüfter EIN/AUS Pausenschalter 3-Stufen Hochdruck-Duschkopf G1/2 Wassersparender Badezimmer-Duschkopf Badewanne Handbrause-Ersatz
PT Chuveiro de mão com ventilador turbo Interruptor de pausa liga / desliga 3 configurações Chuveiro de alta pressão G1 / 2 Casa de banho com economia de água Banheira de chuveiro de mão Substituição do chuveiro de mão
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badezimmer | banho |
ersatz | substituição |
badewanne | banheira |
mit | com |
DE Höhenverstellbare Badewanne für ältere Menschen Duschstuhl Bank Hocker Sitz Rutschfest
PT Banheira para idosos com altura ajustável, chuveiro, banco, banco, banco, assento, antiderrapante
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bank | banco |
sitz | assento |
badewanne | banheira |
für | para |
DE Aber selbst der Preis kann die vielen guten Punkte nicht trüben, die ihn neben den allerbesten Bluetooth-Lautsprechern schwimmen sehen – buchstäblich, wenn Sie ihn in die Badewanne oder den Pool eintauchen.
PT No entanto, nem mesmo o preço pode turvar a série de pontos positivos que o veem nadar - literalmente, se você mergulhar na banheira ou na piscina - ao lado dos melhores alto-falantes Bluetooth.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
punkte | pontos |
schwimmen | nadar |
buchstäblich | literalmente |
eintauchen | mergulhar |
badewanne | banheira |
pool | piscina |
bluetooth | bluetooth |
oder | ou |
wenn | se |
kann | pode |
neben | lado |
sehen | veem |
preis | preço |
aber | entanto |
sie | você |
nicht | nem |
in | no |
selbst | mesmo |
die | a |
DE Durch das Design und die Schutzart kann es auch schwimmen, sodass Sie es mit in den Pool nehmen oder in die Badewanne stellen können, wenn Sie es nirgendwo hinstellen können.
PT O design e a classificação de proteção também significam que ele pode flutuar, permitindo que você o leve para a piscina com você - ou coloque-o na banheira, se você não tiver outro lugar para colocá-lo.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
design | design |
pool | piscina |
badewanne | banheira |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
sie | você |
wenn | se |
kann | pode |
mit | com |
DE Das angrenzende Badezimmer verfügt über einen Doppel-Waschtisch, Badewanne und separate Dusche.
PT O banheiro conjugado em mármore conta com duas pias separadas, banheira e chuveiro separados.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
einen | duas |
und | e |
badezimmer | banheiro |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
separate | separados |
DE Ich möchte eine 98-m²-Suite mit Wohnzimmer, Balkon, ovaler Badewanne und Blick auf die Biscayne Bay.
PT Gostaria de uma suíte de 98 m² com sacada, sala de estar, banheira oval e vistas para a Baía de Biscayne.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
möchte | gostaria |
badewanne | banheira |
blick | vistas |
bay | baía |
und | e |
suite | suíte |
eine | uma |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Die wunderschönen Suiten haben ein großes Schlafzimmer und ein geräumiges Wohnzimmer. Vom Balkon der Suite bietet sich ein traumhafter Blick auf Key Biscayne und die Biscayne Bay, den gleichen Blick genießen Sie auch aus der ovalen Badewanne.
PT Essas belas suítes têm um quarto grande e área de estar ampla. A sacada da suíte proporciona vistas espetaculares para Key Biscayne e a Baía de Biscayne, que também podem ser desfrutadas na banheira oval no banheiro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
key | key |
bay | baía |
suiten | suítes |
badewanne | banheira |
und | e |
ein | um |
auch | também |
schlafzimmer | quarto |
gleichen | que |
suite | suíte |
DE Im angrenzenden Badezimmer gibt es eine Badewanne und eine verglaste Duschkabine.
PT O banheiro adjacente oferece banheira e chuveiro em box de vidro separado.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gibt | oferece |
und | e |
badezimmer | banheiro |
badewanne | banheira |
eine | de |
DE Das an das Schlafzimmer angrenzende marmorgeflieste Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer begehbaren Dusche ausgestattet
PT Adjacente ao quarto está um banheiro em mármore, com banheira e box com chuveiro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
und | e |
an | com |
badezimmer | banheiro |
ist | está |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
schlafzimmer | quarto |
einer | um |
DE Das angrenzende Badezimmer hat eine große Badewanne und eine geräumige, verglaste begehbare Dusche
PT O banheiro adjacente tem banheira ampla e chuveiro espaçoso em box de vidro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
große | ampla |
geräumige | espaçoso |
und | e |
badezimmer | banheiro |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
DE Das geräumige Marmor-Badezimmer ist mit einer verglasten begehbaren Dusche und ovalen Badewanne ausgestattet
PT O amplo banheiro de mármore oferece aos hóspedes um box de vidro com chuveiro, banheira oval e uma janela
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
marmor | mármore |
und | e |
dusche | chuveiro |
badewanne | banheira |
badezimmer | banheiro |
mit | com |
einer | um |
DE Diese Zimmer bieten weitreichende Blicke auf den Hudson River und die ikonische Skyline Manhattans. Die Granit- und Marmor-Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche bieten Ausblicke auf den Hudson River.
PT Esses quartos oferecem vistas amplas para o Rio Hudson e o icônico horizonte de Manhattan. Banheiros em mármore e granito contam com vistas para o rio, bem como banheira e chuveiro separados.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bieten | oferecem |
river | rio |
skyline | horizonte |
ausblicke | vistas |
hudson | hudson |
badezimmer | banheiros |
marmor | mármore |
und | e |
zimmer | quartos |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
den | de |
mit | com |
DE Es umfasst ein zeitgenössisches Dekor sowie ein Badezimmer aus Granit und Marmor, komplett mit Badewanne und verglaster Duschkabine.
PT Ele possui decoração contemporânea e banheiro em mármore e granito, completo com banheira e box de vidro com chuveiro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
dekor | decoração |
marmor | mármore |
komplett | completo |
und | e |
badezimmer | banheiro |
badewanne | banheira |
es | ele |
aus | o |
mit | com |
DE Große Badewanne und begehbare Dusche
PT Dock system compatível com iPod
DE Ebenso einladend sind die Badezimmer in Marmor und Granit mit großer Badewanne, verglaster Dusche und LCD-Flachbildfernseher.
PT Os banheiros em mármore e granito são igualmente atraentes, com banheira grande, chuveiro em box de vidro e TV LCD de tela plana.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
marmor | mármore |
lcd | lcd |
und | e |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
badezimmer | banheiros |
in | em |
sind | são |
mit | com |
groß | grande |
DE Diese geräumigen Suiten sind ausgestattet mit einem großen Schlafzimmer mit Blick auf den Fluss und die Skyline sowie einem separaten Wohnzimmer und einer Gästetoilette. Aus dem Marmorbad mit Badewanne blickt man auf die Upper West Side.
PT Essas amplas suítes de um quarto apresentam quarto grande com vistas para o rio e o horizonte da cidade, sala de estar separada e lavabo. O banheiro em mármore com banheira e chuveiro tem vista para o Upper West Side.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
fluss | rio |
separaten | separada |
west | west |
suiten | suítes |
und | e |
skyline | horizonte |
badewanne | banheira |
blick | vista |
wohnzimmer | sala |
schlafzimmer | quarto |
mit | com |
DE Zur Ausstattung gehören ein großes Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essbereich, Badezimmer mit Regenwalddusche und Badewanne sowie ein angrenzendes Zimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten.
PT Acomodação inclui quarto principal, sala de estar com área de refeições, banheiro com chuveiro de efeito chuva e banheira e quarto interligado com cama king-size ou duas camas de solteiro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bett | cama |
und | e |
oder | ou |
badezimmer | banheiro |
badewanne | banheira |
wohnzimmer | sala |
mit | com |
DE Auch die Granit- und Marmorbäder mit Badewanne und verglaster Dusche ermöglichen fantastische Aussichten.
PT Além de proporcionar vistas deslumbrantes, o banheiro em mármore e granito oferece banheira e box de vidro com chuveiro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
aussichten | vistas |
und | e |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
der | o |
mit | com |
DE Die beiden Marmor-Badezimmer bieten eine begehbare Dusche oder eine freistehende Badewanne mit eingebauter Dusche.
PT Dois banheiros em mármore oferecem a opção de box com chuveiro ou banheira independente com chuveiro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bieten | oferecem |
badezimmer | banheiros |
marmor | mármore |
oder | ou |
dusche | chuveiro |
badewanne | banheira |
mit | com |
DE Diese Suiten bieten weitreichende Blicke auf den Hyde Park, Londons schönsten Park, und verfügen über zwei Schlafzimmer und Badezimmer mit einer begehbaren Dusche oder einer Badewanne mit eingebauter Dusche.
PT Com vista ampla para o Hyde Park, o mais belo parque de Londres, essas suítes dispõem de dois quartos e banheiros, que oferecem box com chuveiro ou banheira com chuveiro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bieten | oferecem |
suiten | suítes |
und | e |
dusche | chuveiro |
oder | ou |
badewanne | banheira |
zwei | dois |
den | de |
park | park |
badezimmer | banheiros |
mit | com |
schlafzimmer | quartos |
DE Freuen Sie sich hier auf stilvolle Suiten mit hochwertigem Touch. Alle Suiten bieten luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Hydromassage-Badewanne, so dass Sie sich jeden Abend wohlfühlen.
PT Fique em suites com um estilo requintado e um toque de alto nível. Todos os quartos dispõem de comodidades opulentas, incluindo banheiras de hidromassagem, para que possa regressar todos os dias a um espaço confortável.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
touch | toque |
annehmlichkeiten | comodidades |
hier | e |
mit | com |
alle | todos |
eine | um |
suiten | quartos |
DE Das spektakuläre Corner Skyline Soaker Zimmer lockt mit raumhohen Fenstern und einer einladenden Badewanne sowie Blick auf die Skyline von Toronto und den Lake Ontario
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
spektakuläre | espetacular |
fenstern | janelas |
badewanne | banheira |
toronto | toronto |
lake | lago |
ontario | ontário |
und | e |
skyline | horizonte |
blick | vista |
mit | com |
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
novotel | novotel |
empfang | recepção |
wifi | wi-fi |
badewanne | banheira |
eltern | pais |
bietet | oferece |
und | e |
um | com |
jahre | anos |
im | no |
rund | de |
kinder | crianças |
es | não |
DE Freistehende Badewanne mit Wasserhahn
PT Torneira autônoma para banheira
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badewanne | banheira |
mit | para |
DE perfekt zur Verwendung in der Badewanne und unter der Dusche
PT perfeito no chuveiro e na banheira
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
perfekt | perfeito |
und | e |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
in | no |
DE Falls du dein Gerät lieber in der Badewanne oder Dusche nutzt, bedenke bitte, dass Wasser die natürliche Lubrikation des Körpers verringert und deine Klitoris empfindlicher und die Haut trockener macht
PT Se preferir usar seu dispositivo na banheira ou chuveiro, saiba que a água anula a lubrificação natural do corpo, deixando seu clitóris mais sensível e a pele seca
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gerät | dispositivo |
natürliche | natural |
haut | pele |
wasser | água |
oder | ou |
und | e |
falls | se |
lieber | mais |
badewanne | banheira |
dusche | chuveiro |
nutzt | usar |
DE Verwende deinen GIGI™ 2 in der Badewanne oder unter der Dusche für eine noch heißere Erfahrung – denn er ist 100 % wasserdicht.
PT Use seu GIGI™ 2 na banheira ou no chuveiro para uma experiência ainda mais sensual, pois é 100% à prova d'água.
DE Beide Geräte sind mit der Schutzart IPX8 gegen Wasser geschützt, d.h. Sie können es in die Badewanne fallen lassen und es sollte in Ordnung sein.
PT Ambos os dispositivos são protegidos contra água com uma classificação IPX8, o que significa que você pode deixá-lo cair na banheira e deve ficar bem.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
geräte | dispositivos |
geschützt | protegidos |
badewanne | banheira |
wasser | água |
und | e |
fallen | cair |
sollte | deve |
beide | ambos |
mit | com |
sie | você |
können | pode |
sind | são |
es | lo |
DE Das Haus an der Reuss verzaubert mit historischen Fassaden und Räumen in edlem Design. Hier kann man unter dem Licht-Sternenhimmel und in der freistehenden Badewanne Romantik pur mit traumhafte Aussicht inklusive erleben.
PT A casa às margens do Rio Reuss encanta com fachadas históricas e quartos de design requintado. Relaxar na banheira independente olhando para o céu estrelado é uma experiência romântica inesquecível.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
design | design |
badewanne | banheira |
und | e |
an | com |
DE Umgeben von unberührter Natur und der engadiner Bergwelt. Alle Zimmer in der Holzellipse im Hotel Arnica bieten eine grosse Fensterfront und von der Badewanne aus eine wunderbare Aussicht.
PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
hotel | hotel |
badewanne | banheira |
natur | natureza |
zimmer | quartos |
und | e |
in | em |
eine | uma |
im | no |
alle | todos |
DE Aus der Badewanne im Cervo Mountain Resort geniessen Gäste eine ungestörte Aussicht auf das Matterhorn. Hier lässt es sich träumen.
PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badewanne | banheira |
mountain | mountain |
aussicht | vista |
matterhorn | matterhorn |
resort | resort |
es | você |
DE Das Design Boutique Hotel The View Lugano bietet Gästen eine herrliche Aussicht auf den Luganersee, auch von der Badewanne aus.
PT O hotel boutique The View Lugano oferece aos hóspedes uma vista maravilhosa do lago de Lugano -- até da banheira.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
lugano | lugano |
aussicht | vista |
badewanne | banheira |
view | view |
bietet | oferece |
eine | uma |
DE Luxuriöse Alpinist Spa Suite samt Sauna, Sanarium, Kamin und Terrasse mit freistehender Badewanne.
PT A luxuosa Alpinist Spa Suite conta com sauna, bio-sauna (sanarium), lareira e terraço privativo com banheira.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kamin | lareira |
terrasse | terraço |
badewanne | banheira |
spa | spa |
und | e |
sauna | sauna |
DE LUXURY-ZIMMER, 2 DOPPELBETTEN, BARRIEREARM, BADEWANNE MIT HALTEGRIFFEN, 36 m²
PT QUARTO LUXURY, 2 CAMAS DE CASAL, ACESS MOBILIDADE, BANHEIRA COM BARRAS, 36 M²
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
badewanne | banheira |
m | m |
zimmer | quarto |
mit | com |
Po shfaq 45 nga 45 përkthime