Përkthe "buchstäblich" në Portugeze

DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.

• Produkt buchstäblich Flügel

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE Buchstäblich jeden Tag erreicht unsere Website neue Traffic-Rekorde.“

• Buchstäblich jeden Tag

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt

• ganzen Land verteilt
• also sind Ihre
• selten beschränkt

DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.

• Registriere dich kostenlos
• buchstäblich in Trello

DE Hybrid Clouds sind gewöhnlich buchstäblich das Ergebnis der Verbindung einer privaten mit einer öffentlichen Cloud-Umgebung unter Verwendung massiver, komplexer Iterationen von Middleware

• buchstäblich das Ergebnis
• Verbindung einer privaten
• massiver

DE Sehen Sie, wie ein kleines Emoji vom Sprout Social Twitter-Bot buchstäblich den Chat aufhellt.

• Sehen Sie
• Social Twitter-Bot buchstäblich
• Chat

DE Mit den exklusiven Vergünstigungen und Extras für Marriott Bonvoy™ Mitglieder stehen Ihnen buchstäblich alle Türen offen.

• exklusiven Vergünstigungen
• Extras für Marriott
• Mitglieder stehen Ihnen
• Türen

DE In diesem Webinar bricht ein Experte für mobile Sicherheit buchstäblich die häufigsten Mythen rund um die biometrische Authentifizierung auf, die die weit verbreitete Anwendung in einer Zeit behindern

• diesem Webinar bricht
• Experte für mobile
• buchstäblich die häufigsten
• weit verbreitete Anwendung
• Zeit behindern

DE Die Kosten mancher Operationen können buchstäblich Salz in die Wunde streuen

• Kosten mancher Operationen
• Wunde streuen

DE Es gibt buchstäblich Millionen von Websites im Interweb, und jeden Tag werden viele weitere erstellt. Die Konkurrenz, auf den Suchmaschinen zu landen, wird von Tag zu Tag steifer.

• Interweb
• erstellt
• Konkurrenz
• Suchmaschinen zu landen
• Tag zu Tag

DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.

• Verwandeln Sie Ihre
• Affinity Photo
• himmlische

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

• Millionen von Menschen
• bietet jeder sehr
• Vorteile für sehr
• Benutzer

DE Wenn es um das Suchen und Surfen im Internet geht, bist du mit Startpage gut abgedeckt. Buchstäblich!

• Suchen
• Surfen im Internet
• gut abgedeckt
• Buchstäblich

DE Unsere Webseite Seitengröße Checker ist einfach, schnell und zuverlässig; und absolut kostenlos für jedermann zu bedienen und buchstäblich überall.

• Webseite Seitengröße Checker
• einfach
• schnell
• zuverlässig
• bedienen
• buchstäblich

DE Mit 3D-Geländedaten können Sie Ihren importierten Bildern mehr Kontext und Tiefenschärfe verleihen. So nimmt Ihr Modell (buchstäblich) Form an. Hinweis: Die Qualität von 3D-Geländedaten variiert je nach Gegend.

• Ihren importierten Bildern
• Kontext
• Tiefenschärfe verleihen
• nimmt Ihr Modell
• buchstäblich
• Hinweis
• Qualität von variiert

DE Jede erschwingliche Webcam (selbst am oberen Ende der Erschwinglichkeit, über 100 US-Dollar) verwendet unzureichende und in der Regel jahrelange Hardware, die von mittelmäßiger Software unterstützt wird, die Sie buchstäblich schlecht aussehen lässt

• Jede erschwingliche Webcam
• selbst am oberen
• Erschwinglichkeit
• US-Dollar
• verwendet unzureichende
• Regel jahrelange Hardware
• mittelmäßiger Software unterstützt
• buchstäblich schlecht aussehen

DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen

• klonen
• beginnen
• öffnen

DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere versucht - das ist erstaunlich, und ich bin es auch

• Oh mein Gott
• DANKE
• glauben
• reparieren konnten
• habe buchstäblich alles
• versucht
• erstaunlich

DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.

• Oh mein Gott
• DANKE
• glauben
• reparieren konnten
• habe buchstäblich alles
• ausprobiert
• erstaunlich

DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]

• Tipp
• dir nicht einfällt
• sagen sollst
• nachdem jemand unhöflich
• dir war
• gehe spazieren
• dich zu beruhigen
• sondern hilft dir
• besser zu denken
• bringst

DE Der alte Kindle Paperwhite ist mit einer Mobilfunkverbindung erhältlich, was bedeutet, dass Sie buchstäblich überall stöbern und kaufen können, wo es ein Mobilfunksignal gibt

• alte Kindle Paperwhite
• Mobilfunkverbindung erhältlich
• bedeutet
• buchstäblich überall stöbern

DE Deine Feinde werden diesen nicht kommen sehen! (buchstäblich) Neue taktische Waffe Flash Drone, die in der nächsten neuen Saison als Teil einer saisonalen Herausforderung zu #CODMobile kommt! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

• kommen sehen
• buchstäblich
• taktische Waffe Flash
• nächsten neuen Saison
• Teil einer saisonalen
• kommt

DE Wir hatten die X-S10 nur für eine kurze Zeit - buchstäblich einen Tag - und konnten daher aufgrund unserer anderen Aufgaben nicht viele Fotos damit machen. Aber es ist eindeutig ein Darsteller, der den typischen "Einstiegs" -Stempel vermeidet.

• kurze Zeit
• buchstäblich einen Tag
• konnten daher aufgrund
• Fotos damit machen
• eindeutig ein Darsteller
• typischen
• Stempel

DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt

• Effektivität der Acoustic
• abfeuert
• Illusion von Freileitungskanälen
• erzeugen
• hängt von Ihrer
• Effekt

DE Außer, es ist buchstäblich ein Geräusch, das von der Türklingel selbst ausgeht - da kein separater Glockenspiel-Klingelton im Lieferumfang enthalten ist, wie dies beim ursprünglichen Pro-Modell der Fall war

• Außer
• buchstäblich ein Geräusch
• Türklingel selbst ausgeht
• da kein separater
• dies beim ursprünglichen
• Fall war

DE Diese Polaroid-Kamera war buchstäblich eine "Point-and-Shoot"-Kamera und war nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern ermöglichte Bond in License To Kill auch, Röntgenbilder zu machen.

• Polaroid-Kamera war buchstäblich
• laserschießender Schnapper
• sondern ermöglichte Bond
• License To Kill

DE Was macht es interessant? Eine virtuelle Ansicht unserer Welt, in der Sie buchstäblich sofort überall hingehen können

• macht es interessant
• virtuelle Ansicht unserer
• buchstäblich sofort überall

DE Einige der besten VR-Erlebnisse sind diejenigen, die ein bestehendes Spiel effektiv in virtuelle Realität umwandeln. Dies wird durch Skyrim VR perfekt veranschaulicht, das buchstäblich nur das fünfte Elder Scrolls-Spiel ist, jedoch in VR.

• Einige der besten
• diejenigen
• bestehendes Spiel effektiv
• virtuelle Realität umwandeln
• VR perfekt veranschaulicht

DE Sie verwenden buchstäblich Ihren Kopf (und Ihre Schultern, um ein Schleudertrauma zu vermeiden), um Kopfbälle auf Fußbälle zu machen, die in Ihre Richtung geschossen werden.

• verwenden buchstäblich Ihren
• Schultern
• Schleudertrauma zu vermeiden
• Kopfbälle auf Fußbälle
• machen
• Richtung geschossen

DE Wir ziehen es vor, dass Sie es nachher ansehen - tatsächlich, nachdem Sie die ursprüngliche Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt haben, da sie buchstäblich in einer anderen Zeitleiste stattfindet.

• nachher ansehen
• tatsächlich
• Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt
• da sie buchstäblich
• anderen Zeitleiste

DE Sie können auch einen Zeichenmodus verwenden - in dem Sie buchstäblich eine Route mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm zeichnen und der Drohne mitteilen, wie schnell sie fliegen soll, woraufhin sie folgt.

• Zeichenmodus verwenden
• buchstäblich eine Route
• Bildschirm zeichnen
• Drohne mitteilen
• schnell sie fliegen

DE Dieser Regallautsprecher, der buchstäblich als Regal verwendet werden kann und 3 kg standhält, verfügt über ein brillantes Design und fantastische Funktionen, einschließlich der typischen Funktionen, die das Sonos-Mehrlautsprechererlebnis bietet

• Regallautsprecher
• buchstäblich als Regal
• kg standhält
• Design
• fantastische Funktionen
• einschließlich der typischen
• Sonos-Mehrlautsprechererlebnis bietet

DE Sie könnten Ihren Daumen buchstäblich irgendwo auf den Bildschirm legen und das Telefon entsperren.

• könnten Ihren Daumen
• legen
• Telefon

DE Und unsere Hilfe, die von Herzen kommt, ändert Leben nicht nur—sie rettet sie, buchstäblich.

• Hilfe
• Herzen kommt

DE Ich konnte die ganze Nacht wach bleiben, bis ich an meinem Laptop ohnmächtig wurde, buchstäblich zu schwach, um meine Augen offen zu halten und auf das nächste Video zu klicken

• konnte die ganze
• wach bleiben
• meinem Laptop ohnmächtig
• buchstäblich zu schwach
• meine Augen offen
• halten

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

• Kamera da
• da die Menüleiste
• verläuft
• stört diese Kerbe
• Inhalte

DE Wir müssen zum Beispiel Routinen ankündigen, wenn jemand an der Tür steht, der über unsere Amazon Echo-Geräte spielt, sodass kein Klingelton erforderlich ist, aber die Optionen sind buchstäblich endlos.

• müssen zum Beispiel
• ankündigen
• steht
• Amazon Echo-Geräte spielt
• sodass kein Klingelton
• Optionen sind buchstäblich

DE Für diejenigen, die eine buchstäblich freie Fahrt suchen, ist die Fähre zum Statue of Liberty nicht kostenlos

• diejenigen
• buchstäblich freie Fahrt
• Fähre zum Statue
• Liberty nicht kostenlos

DE In diesem Webinar bricht ein Experte für mobile Sicherheit buchstäblich die häufigsten Mythen rund um die biometrische Authentifizierung auf.

• diesem Webinar bricht
• Experte für mobile
• buchstäblich die häufigsten
• Authentifizierung

DE Elden Ring wurde auf der E3 2019 mit einem schönen und spritzigen Trailer angekündigt, der etwas weiter unten eingebettet ist, und dann wurden wir buchstäblich mit jahrelanger Funkstille verwöhnt, ohne nennenswerte Neuigkeiten

• schönen
• spritzigen Trailer angekündigt
• etwas weiter unten
• jahrelanger Funkstille verwöhnt
• nennenswerte Neuigkeiten

DE Die Balken können in 60-Grad-Schritten einrasten, sodass Sie leider nicht buchstäblich tun können, was Sie wollen, aber das bietet immer noch viel Freiheit

• sodass Sie leider
• wollen
• Freiheit

DE Wie gut es im Xbox-Betriebssystem und in den Spielen implementiert ist, bleibt – buchstäblich – abzuwarten, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung für diejenigen mit Barrierefreiheitsproblemen.

• bleibt
• buchstäblich
• abzuwarten
• Richtung für diejenigen

DE Besonders am Wochenende beliebt haben Radfahrer in einer ruhigen, abgelegenen und üppigen Waldlandschaft die Wahl zwischen unzähligen, (buchstäblich) atemberaubenden Steigungen

• Besonders am Wochenende
• abgelegenen
• zwischen unzähligen
• buchstäblich
• atemberaubenden Steigungen

DE Kide Science schafft einen naturwissenschaftlichen Unterricht für Kinder, der buchstäblich ein Kinderspiel ist

• Kide Science schafft
• buchstäblich ein Kinderspiel

DE Da Twitter ständig in Bewegung ist - es werden buchstäblich Tausende von Tweets pro Sekunde gepostet - ist es wichtig, dem Spiel voraus zu sein

• Da Twitter ständig
• pro Sekunde gepostet
• wichtig

DE Tor eignet sich optimal für Benutzer, die hochsensible Informationen übermitteln, die buchstäblich zu lebensbedrohlichen Situationen führen können

• Benutzer
• hochsensible Informationen übermitteln
• buchstäblich zu lebensbedrohlichen

DE Sie legen buchstäblich vorgefertigte Blöcke für Funktionen namens „Komponenten“ auf die Bildschirme Ihrer Anwendungen.

• legen buchstäblich vorgefertigte
• Funktionen namens
• Komponenten
• Bildschirme Ihrer

DE Das Magic Keyboard ist nicht buchstäblich magisch, aber da es von Apple ist, lässt es sich mit sehr geringem Aufwand automatisch mit jedem Mac koppeln.

• buchstäblich magisch
• sehr geringem Aufwand
• jedem Mac

DE Wir werden den Elefanten im Raum hier direkt in Angriff nehmen – Go 3 und Go 2 scheinen buchstäblich identische Designs zu haben – dies wird von Microsoft bestätigt, das ihre Abmessungen als millimetergenau auflistet

• Elefanten im Raum
• direkt in Angriff
• Go
• Go scheinen buchstäblich
• bestätigt
• Abmessungen als millimetergenau