Përkthe "zuschneiden" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zuschneiden" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthime të zuschneiden

"zuschneiden" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

zuschneiden bijsnijden knippen maat

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i zuschneiden

Gjermanisht
Holandeze

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

Gjermanisht Holandeze
wandbilder wanddecoratie
zuschneiden bijsnijden
bearbeiten bewerken
filter filter
perfektes perfecte
und en
fotos fotos
zu maak
ergebnis een
sie de
können kunt

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

Gjermanisht Holandeze
hardware- hardware
zoom zoomen
zuschneiden bijsnijden
computer computer
telefon telefoon
berühren raken
farben kleuren
ohne zonder
und en
zum te

DE Zoomen, Zuschneiden, Schwenken, manueller Fokus und viele Bild- und Lichteinstellungen

NL Zoomen, bijsnijden, pannen, handmatig scherpstellen en heel veel beeld- en lichtaanpassingen

Gjermanisht Holandeze
zoomen zoomen
zuschneiden bijsnijden
manueller handmatig
und en
viele veel

DE Damit kannst du Fotos zuschneiden, Größe und Helligkeit ändern und mehr

NL Je kunt de app gebruiken om foto?s bij te snijden, de grootte aan te passen, de helderheid te verbeteren, en nog veel meer

Gjermanisht Holandeze
fotos foto
größe grootte
helligkeit helderheid
ändern passen
und en
mehr meer
damit om
kannst kunt

DE Hier erfährst du, wie du auf deinem Windows-PC, Mac oder Smartphone Fotos für deine Kampagne zuschneiden kannst.

NL Hier ontdek je hoe je een foto kunt bijsnijden voor je inzamelingsactie, op je Windows-pc, Mac, of smartphone.

Gjermanisht Holandeze
erfährst ontdek
smartphone smartphone
fotos foto
zuschneiden bijsnijden
kannst kunt
mac mac
hier hier
oder of
für voor
auf op
wie hoe
deine je

DE „Mit unseren neuen Angeboten können Unternehmen Analytics zur allgemeinen Praxis machen und die Funktionen auf den Bedarf der einzelnen Mitarbeiter zuschneiden.“

NL "Onze nieuwe producten helpen organisaties om analyses overal beschikbaar te maken en de mogelijkheden aan te passen aan de specifieke vereisten van elke medewerker".

Gjermanisht Holandeze
neuen nieuwe
unternehmen organisaties
analytics analyses
mitarbeiter medewerker
funktionen mogelijkheden
und en
machen maken
die de
unseren onze

DE Auf iOS- und Android-Mobilgeräten ist alles einfach, vom einfachen Zuschneiden bis zum Hinzufügen von Übergängen, Titeln und Effekten

NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden bijsnijden
hinzufügen toevoegen
effekten effecten
einfach eenvoudig
und en
alles alles
ist is
auf op
bis tot

DE Die Möglichkeiten und Erkenntnisse sind nahezu unbegrenzt, und Sie müssen Ihre Lösung auf Sie zuschneiden. Supermetrics bietet eine großartige Anleitung innerhalb des Add-Ons sowie auf der Forum- und Lösungsseite.

NL De opties en inzichten zijn bijna onbeperkt, en u zult uw oplossing op u moeten afstemmen. Supermetrics biedt geweldige begeleiding vanuit de add-on, en ook op hun forum en oplossingenpagina.

Gjermanisht Holandeze
erkenntnisse inzichten
unbegrenzt onbeperkt
supermetrics supermetrics
großartige geweldige
anleitung begeleiding
forum forum
lösung oplossing
und en
möglichkeiten opties
bietet biedt
auf op
nahezu bijna
ihre uw
sind zijn
der de

DE Das bedeutet, dass das Zuführen des Videos in anderen Seitenverhältnissen zu mehr Verarbeitung führt, da die App Ihr Video entweder zuschneiden oder auffüllen muss, damit es passt.

NL Dat betekent dat het invoeren van de video in andere beeldverhoudingen leidt tot meer verwerking, omdat de app je video moet bijsnijden of opvullen om deze passend te maken.

Gjermanisht Holandeze
verarbeitung verwerking
führt leidt
zuschneiden bijsnijden
in in
bedeutet betekent
ihr je
mehr meer
app app
da omdat
zu om
videos video
anderen andere
oder of
dass dat

DE Für Organisation, Präsentation und Ordnung eignen sich unsere Magnetbänder und Magnetfolien, die Sie für Ihre Bedürfnisse individuell zuschneiden und beschriften können

NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien

Gjermanisht Holandeze
organisation organiseren
präsentation presenteren
bedürfnisse behoeften
eignen zijn
und en
individuell op maat
unsere onze
ihre uw
zuschneiden knippen
können kunt
sie u

DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

Gjermanisht Holandeze
meter meter
gewünschte gewenste
zuschneiden knippen
länge lengte
lang lang
oder of
etwa ongeveer
können kunt
ist is
drei drie
sodass op

DE Die A7R IV von Sony verfügt über einen Sensor mit viel höherer Auflösung, was sie zu einer besseren Wahl für Fotografen macht, die jene superscharfen Bilddateien verfolgen, die sie in großem Format präsentieren oder stark zuschneiden können

NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden

Gjermanisht Holandeze
iv iv
sony sony
sensor sensor
höherer hogere
auflösung resolutie
wahl keuze
fotografen fotografen
format formaat
zuschneiden bijsnijden
in in
a een
oder of
für voor
über van
präsentieren presenteren
groß groot

DE Das heißt, es wird nicht wirklich die Linsenvergrößerung verwendet, sondern stattdessen das Zuschneiden von Sensoren

NL Dat betekent dat het niet echt lensvergroting gebruikt, maar in plaats daarvan sensorbijsnijden

Gjermanisht Holandeze
heißt betekent
verwendet gebruikt
sondern
stattdessen in plaats daarvan
wirklich echt
nicht niet
die daarvan
von in

DE Dies bedeutet wiederum, dass Sie feinere Details erfassen können, wenn Sie möchten, und näher zuschneiden, um ein neues Bild zu erstellen.

NL Nogmaals, dat betekent dat je fijnere details kunt vastleggen als je dat wilt, dichter bijsnijden om een nieuwe afbeelding te maken.

Gjermanisht Holandeze
details details
zuschneiden bijsnijden
bild afbeelding
möchten wilt
bedeutet betekent
können kunt
dass dat
wenn als
zu om

DE Das bedeutet möglicherweise, dass Sie ein Bild zuschneiden können, um zu diesem Detail zu gelangen, aber mit einer Vielzahl von Teleoptionen ist es möglicherweise nicht die Mühe wert

NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard

Gjermanisht Holandeze
bild afbeelding
zuschneiden bijsnijden
detail detail
mühe moeite
wert waard
bedeutet betekent
möglicherweise mogelijk
können kunt
zu om
mit met
dass dat
aber maar
nicht niet

DE Die Samsung Gallery-App ist hier sehr nützlich, da Sie ein aufgenommenes Foto ganz einfach vergrößern und mit diesem Detail in voller Auflösung ein neues Bild daraus zuschneiden können.

NL De Galerij-app van Samsung is hier erg handig, omdat je gemakkelijk kunt inzoomen op een foto die je hebt gemaakt en er een nieuwe afbeelding uit kunt bijsnijden met dat detail met volledige resolutie.

Gjermanisht Holandeze
samsung samsung
detail detail
auflösung resolutie
zuschneiden bijsnijden
sehr erg
und en
nützlich handig
da omdat
voller volledige
können kunt
hier hier
bild foto
ist is
mit op

DE Durch das Zuschneiden in das aufgenommene Bild, um das gleiche Bild zu liefern, das iPad-Benutzer gewohnt sind, bewegt sich nichts physisch innerhalb des iPads selbst

NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf

Gjermanisht Holandeze
bild afbeelding
bewegt beweegt
physisch fysiek
ipad ipad
in in
zu bij
gleiche dezelfde
das de
durch door
sind zijn

DE Möglichkeit zum Zuschneiden von Bildern

NL Mogelijkheid om afbeeldingen bij te snijden

Gjermanisht Holandeze
möglichkeit mogelijkheid
bildern afbeeldingen
zum te

DE Sie können jetzt Bilder in Profilen, den Profileinstellungen und dem Nachrichtenkanal zuschneiden, ebenso wie Botbilder.

NL U kunt nu de afbeeldingen voor uw Profiel, Accountinstellingen, Berichtenkanaal en Bots bijsnijden.

Gjermanisht Holandeze
jetzt nu
bilder afbeeldingen
profilen profiel
zuschneiden bijsnijden
und en
können kunt
in voor

DE Bilder zuschneiden und in der Größe anpassen

NL Afbeeldingen bijsnijden, en vergroten of verkleinen

Gjermanisht Holandeze
bilder afbeeldingen
zuschneiden bijsnijden
und en

DE Die Größe unserer Logo-Vorlagen beträgt 800 x 800 Pixel, Sie können die Logo-Leinwand jedoch zuschneiden oder skalieren, um sie an den gewünschten Bereich anzupassen

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

Gjermanisht Holandeze
pixel pixels
zuschneiden bijsnijden
skalieren vergroten
bereich gebied
logo logo
vorlagen sjablonen
x x
leinwand canvas
um plaatsen
oder of
an op
unserer we
können kunt

DE Du kannst dabei vordefinierte Formate nutzen für die Hintergrund- und Profilbilder von Google, Facebook, Instagram oder Twitter oder du kannst sie benutzerdefiniert zuschneiden

NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden bijsnijden
instagram instagram
twitter twitter
facebook facebook
formate formaten
für voor
oder of
kannst kunt

DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.

NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.

Gjermanisht Holandeze
wand muur
schublade lade
zuschneiden maat
fehlende ontbrekende
teile onderdelen
front front
wo waar
und en
was bij
wir we
haben hebben
jede elke
der de
überlegen denk
im over

DE Wählen Sie in der sich öffnenden Fotogalerie ein Foto aus und bestätigen Sie das Zuschneiden.

NL Selecteer in de fotogalerij die verschijnt een foto en bevestig de uitsnede.

Gjermanisht Holandeze
fotogalerie fotogalerij
foto foto
in in
bestätigen bevestig
und en
der de
ein een

DE Viele der Byron-Funkproduktreihen lassen sich durch das Zubehör für Byron-Funkprodukte erweitern und auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden.

NL Veel van Byron's draadloze bereiken kunnen worden uitgebreid en aangepast aan uw behoeften, met de Byron draadloze accessoires.

Gjermanisht Holandeze
viele veel
zubehör accessoires
bedürfnisse behoeften
und en
lassen kunnen
ihre uw
der de

DE zum Zuschneiden & Aufkleben, Format A4, grau-schwarz

NL om op maat te knippen en op te plakken, A4-formaat, grijs-zwart

Gjermanisht Holandeze
format formaat
zuschneiden knippen
zum te

DE Zum Zuschneiden und Aufkleben, z. B. auf Fotos

NL Om uit te knippen en op te plakken, bijv. op foto's

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden knippen
fotos fotos
z bijv
und en
auf op
zum te

DE Magnetstreifen zum selber Beschriften und Zuschneiden, Rollen à 1 m

NL magneetstrip om zelf te beschrijven en op maat te knippen, rollen à 1 m

Gjermanisht Holandeze
selber zelf
rollen rollen
m m
und en
zuschneiden knippen
zum te

DE Einfach die gewünschte Größe/ Form zuschneiden, beschriften oder bedrucken und an ferromagnetischen Oberflächen anbringen

NL Gewoon de gewenste grootte/vorm uitknippen, beschrijven of bedrukken en op ferromagnetische oppervlakken aanbrengen

Gjermanisht Holandeze
einfach gewoon
gewünschte gewenste
oder of
oberflächen oppervlakken
anbringen aanbrengen
größe grootte
form vorm
und en
an op
die de

NL Zelf op maat knippen en beschrijven

Gjermanisht Holandeze
selbst zelf
zuschneiden knippen

DE Zum Beschriften und Zuschneiden

NL Om te beschrijven en op maat te knippen

Gjermanisht Holandeze
und en
zuschneiden knippen
zum te

DE Dadurch, dass sich diese magnetischen Bänder zuschneiden lassen, eignet sich Magnetband zum Beschriften von Stahlregalen im Büro, im Lager oder in der Speisekammer zuhause

NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden maat
eignet geschikt
magnetband magneetband
büro kantoor
lager magazijn
im in de
in in
oder of
lassen kunnen
der de
zum te
von van

DE mit extra-starker Haftkraft, zum Zuschneiden & Aufkleben, Format A4, grau-schwarz

NL met extra sterke houdkracht, om op maat te knippen en op te plakken, formaat A4, grijs-zwart

Gjermanisht Holandeze
extra extra
format formaat
zuschneiden knippen
mit op
zum te

DE Diese Magnetstreifen lassen sich mit einer herkömmlichen Schere zuschneiden und sind mit wasserfesten Filzstift, Bleistift oder Kugelschreiber beschriftbar.

NL Deze magnetische strips kunnen met een huishoudschaar op lengte worden geknipt en met watervaste viltstift, potlood of balpen beschreven.

Gjermanisht Holandeze
bleistift potlood
kugelschreiber balpen
und en
oder of
diese deze
lassen kunnen
mit op

DE Basteln ohne Grenzen: Die Folien lassen sich ganz einfach mit der Haushaltsschere oder dem Teppichmesser zuschneiden.

NL Knutselen naar hartelust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden maat
lassen kunnen
oder of
einfach een
ohne met
mit op

DE Ja, Sie können näher zuschneiden, um Details zu erhalten, die Sie auf dem 16-Megapixel-Bild möglicherweise nicht erkennen können, aber wenn Sie damit beginnen, ist alles ziemlich matschig

NL Ja, je kunt dichterbij bijsnijden om tot details te komen die je misschien niet kunt zien op de 16-megapixelafbeelding, maar het is allemaal behoorlijk papperig als je dat eenmaal begint te doen

Gjermanisht Holandeze
näher dichterbij
zuschneiden bijsnijden
details details
beginnen begint
zu om
ziemlich behoorlijk
auf op
wenn als
können kunt
dem de
nicht niet
aber maar

DE Mit Segmenten können Sie E-Mail-Kampagnen auf spezifische Zielgruppen zuschneiden

NL Met segmenten kun je nu je e-mailcampagnes nar een specifieke doelgroep sturen

Gjermanisht Holandeze
segmenten segmenten
spezifische specifieke
mit met
sie je
auf een

DE Es ist zehn Fuß lang oder ungefähr 3 Meter lang und Sie können es auf die gewünschte Länge zuschneiden.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.

Gjermanisht Holandeze
meter meter
gewünschte gewenste
zuschneiden knippen
länge lengte
und en
lang lang
oder of
ist is
auf op
ungefähr ongeveer
können kunt

DE 4K Cine bei 60fps/4K DCI bei 60fps (kein Zuschneiden)

NL 4K Cine bij 60 fps/4K DCI bij 60 fps (geen bijsnijden)

Gjermanisht Holandeze
bei bij
fps fps
kein geen
zuschneiden bijsnijden

DE Es gibt 45 Megapixel zum Spielen – etwa das Doppelte der EOS R6 – und bietet eine enorme Skalierung, die sich leicht ändern oder zuschneiden lässt, ohne sich große Gedanken über Einschränkungen machen zu müssen.

NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.

Gjermanisht Holandeze
spielen spelen
doppelte dubbele
skalierung schaal
leicht gemakkelijk
bietet zorgen
einschränkungen beperkingen
oder of
zu om
müssen hoeft
sich zich
etwa ongeveer
ohne zonder
die de
und met
große enorme

DE Das gibt viel Flexibilität beim Aufnehmen und Zuschneiden, bis Sie den gewünschten Rahmen haben

NL Dat geeft veel flexibiliteit om te fotograferen en bij te snijden totdat je de gewenste kadrering hebt

Gjermanisht Holandeze
flexibilität flexibiliteit
gewünschten gewenste
und en
viel te
haben hebt
beim om

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

Gjermanisht Holandeze
wandbilder wanddecoratie
zuschneiden bijsnijden
bearbeiten bewerken
filter filter
perfektes perfecte
und en
fotos fotos
zu maak
ergebnis een
sie de
können kunt

DE Du kannst das ausgewählte Bild zuschneiden. Das Zuschneidetool ermöglicht die Vorschau von Bildern auf dem PC und Handy.

NL Knip de afbeelding die je hebt geselecteerd bij. De bijkniptool laat je een voorbeeldweergave van de afbeelding zien, zowel op desktop als mobiel.

Gjermanisht Holandeze
ausgewählte geselecteerd
handy mobiel
ermöglicht laat
pc desktop
bild afbeelding
und zowel
auf op
von van
dem de

DE Wenn du über die Twitter App für iOS oder Android twitterst, kannst du ein Foto optimieren, einen Filter darauf anwenden, es zuschneiden und Sticker hinzufügen.  

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je een afbeelding verbeteren, een filter toepassen en stickers aan een foto toevoegen.  

Gjermanisht Holandeze
twitter twitter
app app
ios ios
android android
optimieren verbeteren
filter filter
anwenden toepassen
sticker stickers
hinzufügen toevoegen
und en
oder of
foto foto
für voor
wenn als
die de
kannst kan
ein een

DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung

NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden bijsnijden
effekte effecten
rote rode
augen ogen
entfernen verwijderen
und en
ändern bewerken

DE Du kannst dabei vordefinierte Formate nutzen für die Hintergrund- und Profilbilder von Google, Facebook, Instagram oder Twitter oder du kannst sie benutzerdefiniert zuschneiden

NL Je kunt de foto bijsnijden naar een aantal voorgedefinieerde formaten voor Facebook, Instagram of Twitter headers of je eigen formaat kiezen

Gjermanisht Holandeze
zuschneiden bijsnijden
instagram instagram
twitter twitter
facebook facebook
formate formaten
für voor
oder of
kannst kunt

DE Videobearbeitung: vom Zuschneiden bis zum Chroma-Keying

NL Videobewerking: van bijsnijden tot chromakeys

Gjermanisht Holandeze
videobearbeitung videobewerking
zuschneiden bijsnijden
bis tot

DE Videobearbeitung: vom Zuschneiden bis zum Chroma-Keying

NL Videobewerking: van bijsnijden tot chromakeys

Gjermanisht Holandeze
videobearbeitung videobewerking
zuschneiden bijsnijden
bis tot

DE Videobearbeitung: vom Zuschneiden bis zum Chroma-Keying

NL Videobewerking: van bijsnijden tot chromakeys

Gjermanisht Holandeze
videobearbeitung videobewerking
zuschneiden bijsnijden
bis tot

DE Es ist alles ziemlich einfach, was mit dem Finger in der App gemacht wird, wie wenn Sie ein Foto auf Facebook oder so zuschneiden

NL Het zijn allemaal vrij eenvoudige dingen die met je vinger in de app worden gedaan, alsof je een foto bijsnijdt op Facebook of zo

Gjermanisht Holandeze
finger vinger
foto foto
facebook facebook
in in
so zo
app app
oder of
ziemlich vrij
einfach een
ist gedaan

Po shfaq 50 nga 50 përkthime