Përkthe "zahlen oft weniger" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zahlen oft weniger" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i zahlen oft weniger

Gjermanisht
Holandeze

DE Mit der Betonung der ungeraden Zahlen zeigst du, wo jede halbe Note beginnt, und mit dem Zählen der geraden Zahlen stellst du sicher, dass das Tempo gleichmäßig bleibt.

NL Met de even getallen zorg je voor een regelmatig tempo.

Gjermanisht Holandeze
tempo tempo
zahlen een
sicher voor

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

Gjermanisht Holandeze
gebühren vergoedingen
aktion actie
dedicated dedicated
klick click
mehr meer
und en
volumen volume
vieles veel
auf op
pro per

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.

Gjermanisht Holandeze
gebühren vergoedingen
aktion actie
dedicated dedicated
klick click
mehr meer
und en
volumen volume
vieles veel
auf op
pro per

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

Gjermanisht Holandeze
dunkel donker
fein fijn
kaffee koffie
verwenden gebruik
kaufen koop
zu bij
und en
ergebnis resultaat
oft vaak
nicht niet

DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!

NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!

Gjermanisht Holandeze
dunkel donker
fein fijn
kaffee koffie
verwenden gebruik
kaufen koop
zu bij
und en
ergebnis resultaat
oft vaak
nicht niet

DE Für diejenigen, die einen Mietvertrag abschließen, zahlen Sie möglicherweise etwas mehr für Ihr Auto, aber Sie zahlen weniger, um es mit Strom zu versorgen.

NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.

Gjermanisht Holandeze
möglicherweise misschien
weniger minder
strom stroom
versorgen voorzien
zu om
etwas iets
für voor
mehr meer
diejenigen degenen
aber maar
zahlen een
auto auto
es hem

DE Infolgedessen unterscheidet sich unser zugrunde liegendes Lizenzmodell von dem unserer Wettbewerber und Sie zahlen oft weniger

NL Hierdoor is ons onderliggende licentiemodel anders dan dat van onze concurrenten en betaalt u veelal minder

Gjermanisht Holandeze
zugrunde onderliggende
wettbewerber concurrenten
zahlen betaalt
weniger minder
und en
oft van
unserer onze
sie u
unser ons

DE Infolgedessen unterscheidet sich unser zugrunde liegendes Lizenzmodell von dem unserer Wettbewerber und Sie zahlen oft weniger

NL Hierdoor is ons onderliggende licentiemodel anders dan dat van onze concurrenten en betaalt u veelal minder

Gjermanisht Holandeze
zugrunde onderliggende
wettbewerber concurrenten
zahlen betaalt
weniger minder
und en
oft van
unserer onze
sie u
unser ons

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

Gjermanisht Holandeze
marken merken
oppo oppo
xiaomi xiaomi
früher voorheen
huawei huawei
oft vaak
angesehen gezien
weniger minder
fortschrittlich geavanceerd
software software
bieten bieden
besseres betere
und en
werden worden
etwas iets
aber maar
ein een
als als

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

Gjermanisht Holandeze
marken merken
oppo oppo
xiaomi xiaomi
ehemals voorheen
huawei huawei
oft vaak
angesehen gezien
weniger minder
fortschrittlich geavanceerd
software software
bieten bieden
besseres betere
und en
werden worden
etwas iets
aber maar
ein een
in met
als als

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

Gjermanisht Holandeze
marken merken
oppo oppo
xiaomi xiaomi
früher voorheen
huawei huawei
oft vaak
angesehen gezien
weniger minder
fortschrittlich geavanceerd
software software
bieten bieden
besseres betere
und en
werden worden
etwas iets
aber maar
mit met
ein een
als als

DE Das ist weniger als die oft genannten 10 Watt im Vergleich zu Transceivern wie 10GBase-SR, die weniger als 1 Watt verbrauchen.

NL Het tekenen van een toename van het vermogen met een factor 5 kan een dure upgrade kosten lijken.

Gjermanisht Holandeze
als
oft van
zu met
das het

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

Gjermanisht Holandeze
schnelleres sneller
weniger minder
her u
meetings vergaderingen
und en
arbeiten gedaan
mails e-mails

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

Gjermanisht Holandeze
mitarbeiter medewerkers
nur alleen
geld voor
zahlen betalen
sich en
kein het

DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.

NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.

Gjermanisht Holandeze
vermarkter marketeer
migrieren migreren
attraktive aantrekkelijke
dashboards dashboards
tabelle spreadsheet
organisieren ordenen
problemlos eenvoudig
in in
und en
oder of
ihre uw
zahlen een
können kunt

DE Beim 2/4 Takt gibt es zwei Taktschläge pro Takt, du zählst jedoch immer noch eine Viertelnote als Taktschlag. Anstatt also 1-2-3-4 zu zählen, wirst du im gleichen Tempo einfach 1-2, 1-2 zählen.

NL Bij een tweekwartsmaat (2/4) zitten er 2 tellen in een maat, maar je telt nog steeds een kwartnoot per tel. Dus in plaats van 1-2-3-4 te tellen, tel je bij deze maatsoort in hetzelfde tempo 1-2, 1-2.

Gjermanisht Holandeze
zählen tellen
tempo tempo
als
anstatt in plaats van
zu bij
pro per
noch nog
beim in
immer steeds
also te

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint

Gjermanisht Holandeze
versuche probeer
gleichmäßig gelijkmatig
zählen tellen
betonen benadrukken
auf op
die de

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet

Gjermanisht Holandeze
besseres beter
sie u
was wat
wir wij
zahlen betaalt

DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

Gjermanisht Holandeze
quantitative kwantitatieve
daten gegevens
enthält bevat
und en
analyse analyseren
analysiert geanalyseerd
wird wordt
texte teksten
zur te
daher daarom
der de
von van

DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

Gjermanisht Holandeze
entschieden gekozen
scheint lijkt
leistung prestaties
beeindruckend indrukwekkend
setup opstelling
so zo
und en
vier vier
für voor
ist is
zahlen een
zu met
warum waarom
hat heeft
der de
nicht niet
von van

DE Balkendiagramme sind eine der vielseitigsten Arten der Datenvisualisierung und können für eine Reihe verschiedener Datentypen verwendet werden. Präsentieren Sie Prozentsätze, große Zahlen, kleine Zahlen und mehr.

NL Staafdiagrammen zijn een van de meest veelzijdige types van gegevens visualisaties, en kunnen werken voor een aantal verschillende soorten gegevens. Laat percentages zien, grote getallen, kleine getallen en meer.

Gjermanisht Holandeze
große grote
kleine kleine
mehr meer
und en
arten soorten
können kunnen
für voor
der de

DE Sie können 67% Rabatt erhalten und zahlen nur 3,33 $ pro Monat in einemgünstigen Angebot für 3 Jahre, anstatt 4,99 $ pro Monat zu zahlen.

NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.

Gjermanisht Holandeze
in in
rabatt korting
anstatt in plaats van
angebot deal
für voor
sie u
pro per
können kunt
erhalten krijgen
zahlen een

DE Da Mieter*innen immer die gesamte erste Monatsmiete zahlen, um eine Unterkunft zu buchen, kommt es vor, dass sie im ersten Monat zu viel zahlen. Dieser überschüssige Betrag wird von der zweiten Monatsmiete abgezogen.

NL Omdat de huurder de volledige eerste maand huur betaalt om de woonruimte te reserveren, wordt het teveel betaalde huurbedrag van de eerste maand afgetrokken van de huur van de tweede maand.

Gjermanisht Holandeze
mieter huurder
gesamte volledige
buchen reserveren
monat maand
zu om
da omdat
wird wordt
viel te
der de
zweiten tweede
kommt van

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

Gjermanisht Holandeze
mitarbeiter medewerkers
nur alleen
geld voor
zahlen betalen
sich en
kein het

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

Gjermanisht Holandeze
mitarbeiter medewerkers
nur alleen
geld voor
zahlen betalen
sich en
kein het

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

Gjermanisht Holandeze
mitarbeiter medewerkers
nur alleen
geld voor
zahlen betalen
sich en
kein het

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

Gjermanisht Holandeze
mitarbeiter medewerkers
nur alleen
geld voor
zahlen betalen
sich en
kein het

DE Sie verspricht große Zahlen und ist so ausgestattet, dass sie diese Zahlen auch halten kann

NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken

Gjermanisht Holandeze
verspricht belooft
große grote
ausgestattet uitgerust
und en
ist is
auch ook

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung

NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
fragen vinden
zahlen cijfers

DE Aber dabei geht es nur um die Zahlen, nur um die Zahlen

NL Maar dat is alleen focussen op de cijfers, alleen focussen op de getallen

Gjermanisht Holandeze
nur alleen
aber maar
zahlen cijfers
die de

DE Das Sammeln und Organisieren all dieser Zahlen nimmt jedoch viel Zeit in Anspruch und ist oft keine leichte Aufgabe

NL Toch kost het verzamelen en ordenen van al die nummers veel tijd en is het vaak geen gemakkelijke opgave

Gjermanisht Holandeze
sammeln verzamelen
organisieren ordenen
viel veel
zeit tijd
und en
keine geen
ist is
oft vaak

DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.

NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.

Gjermanisht Holandeze
international international
standard standaard
oft vaak
beispiel bijvoorbeeld
sagen zeggen
an op
entsprechen voldoen
wirklich is
hören horen
der de
aber maar
dass dat

DE Sie arbeiten oft mit anderen Saatgutbanken und Züchtern zusammen, die eine ähnliche Philosophie wie sie selbst verfolgen. Dazu zählen zum Beispiel Reggae Seeds, also halte Ausschau nach den einzigartigen und sammelwürdigen Ergebnissen ihrer Arbeit!

NL Vaak werken ze samen met andere zadenbanken en veredelaars die dezelfde filosofie aanhangen, zoals Reggae Seeds. Houd hun unieke en gezamenlijke werk dan ook zeker in de gaten!

Gjermanisht Holandeze
oft vaak
philosophie filosofie
seeds seeds
halte houd
anderen andere
und en
arbeit werk
arbeiten werken
zusammen met
dazu
einzigartigen unieke
mit in

DE CCaaS verwendet oft Monats- oder Pay-as-you-go-Preisemodelle, sodass Sie nur für den Mehrwert zahlen, den Sie auch wirklich erhalten.

NL CCaaS maakt vaak gebruik van maandelijkse of 'pay-as-you-go'-prijzen; je factuur is dus gekoppeld aan de waarde die je ontvangt.

Gjermanisht Holandeze
verwendet gebruik
monats maandelijkse
erhalten ontvangt
oder of
oft vaak
wirklich is

DE CCaaS verwendet oft Monats- oder Pay-as-you-go-Preisemodelle, sodass Sie nur für den Mehrwert zahlen, den Sie auch wirklich erhalten.

NL CCaaS maakt vaak gebruik van maandelijkse of 'pay-as-you-go'-prijzen; je factuur is dus gekoppeld aan de waarde die je ontvangt.

Gjermanisht Holandeze
verwendet gebruik
monats maandelijkse
erhalten ontvangt
oder of
oft vaak
wirklich is

DE CCaaS verwendet oft Monats- oder Pay-as-you-go-Preisemodelle, sodass Sie nur für den Mehrwert zahlen, den Sie auch wirklich erhalten.

NL CCaaS maakt vaak gebruik van maandelijkse of 'pay-as-you-go'-prijzen; je factuur is dus gekoppeld aan de waarde die je ontvangt.

Gjermanisht Holandeze
verwendet gebruik
monats maandelijkse
erhalten ontvangt
oder of
oft vaak
wirklich is

DE CCaaS verwendet oft Monats- oder Pay-as-you-go-Preisemodelle, sodass Sie nur für den Mehrwert zahlen, den Sie auch wirklich erhalten.

NL CCaaS maakt vaak gebruik van maandelijkse of 'pay-as-you-go'-prijzen; je factuur is dus gekoppeld aan de waarde die je ontvangt.

Gjermanisht Holandeze
verwendet gebruik
monats maandelijkse
erhalten ontvangt
oder of
oft vaak
wirklich is

DE CCaaS verwendet oft Monats- oder Pay-as-you-go-Preisemodelle, sodass Sie nur für den Mehrwert zahlen, den Sie auch wirklich erhalten.

NL CCaaS maakt vaak gebruik van maandelijkse of 'pay-as-you-go'-prijzen; je factuur is dus gekoppeld aan de waarde die je ontvangt.

Gjermanisht Holandeze
verwendet gebruik
monats maandelijkse
erhalten ontvangt
oder of
oft vaak
wirklich is

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Gjermanisht Holandeze
durchsetzung handhaving
bedeutet betekent
institutionen instellingen
ressourcen middelen
großen grote
hohen hoge
in bij
für voor
haben hebben
oft vaak
einen een
nicht niet

Po shfaq 50 nga 50 përkthime