DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Wissenschaft-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
"wissenschaft" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
wissenschaft | een en het is technologie van de voor wetenschap |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Wissenschaft-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
druck | afdrukken |
wissenschaft | wetenschap |
bilder | fotos |
als | |
oder | of |
der | van |
DE Research OCLC Research widmet sich mit seinem fundierten Verständnis von systemweiten Bibliotheks-, Data Science- und Benutzerstudien der Unterstützung der Wissenschaft und der Publizierung von Forschungsergebnissen
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
oclc | oclc |
verständnis | begrip |
unterstützung | support |
research | research |
und | en |
mit | op |
DE „Das Testen ist für mich eine Kombination aus Kunst und Wissenschaft. Bei OCLC, dürfen wir unserer Fantasie innerhalb der Grenzen von Software-Testverfahren freien Lauf lassen, um dadurch die Qualität
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
bild | fotografie |
marie | marie |
in | in |
ihrem | haar |
ersten | eerste |
labor | laboratorium |
DE Kuss Raum Mann und Frau Astronauten Pop-Art Retro-Stil. Valentinstag, Hochzeit und Liebe. Ein Mädchen und ein Junge. Wissenschaft und Kosmos.
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
raum | ruimte |
astronauten | astronauten |
valentinstag | valentijnsdag |
hochzeit | huwelijk |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
wissenschaft | wetenschap |
pop | pop |
mann | man |
frau | vrouw |
und | en |
art | art |
stil | stijl |
liebe | liefde |
ein | een |
DE Die Art und Weise, wie Behörden über die Weitergabe ihrer Daten entscheiden, „ähnelt mehr einer Art Kunst als einer Wissenschaft“, sagt Spano
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
behörden | instanties |
entscheiden | besluiten |
daten | data |
weitergabe | delen |
wissenschaft | wetenschap |
kunst | kunst |
die | de |
mehr | meer |
sagt | zegt |
wie | waarop |
weise | manier |
als | dan |
DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
software | software |
wissenschaft | wetenschap |
experimente | experimenten |
und | en |
eine | basis |
für | voor |
zu | over |
leben | leven |
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
science | science |
europas | europa |
vielfalt | verscheidenheid |
unendliche | oneindig |
wissenschaft | wetenschap |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
bietet | biedt |
grössten | de grootste |
zu | om |
ist | is |
einzigartigen | een |
fast | bijna |
seiner | van |
erleben | met |
zu erleben | beleven |
DE Wenn wir über Veröffentlichungen in Open Access (OA) in der Wissenschaft nachdenken, geht es sehr oft um Artikel
NL Als we denken aan OA-publicaties (open access) in de academische wereld, gaat het vaak over artikelen
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
veröffentlichungen | publicaties |
access | access |
nachdenken | denken |
geht | gaat |
oft | vaak |
in | in |
open | open |
wir | we |
der | de |
wenn | als |
DE Die Trends in der offenen Wissenschaft, der öffentlichen Finanzierung, der Kostendämpfung und der Entwicklung von Bibliotheksbeständen haben viele dieser Gespräche vorangetrieben, die sehr wichtig sind.
NL Trends in open science, publieke financiering, kostenbeheersing en de ontwikkeling van bibliotheekcollecties hebben veel van die gesprekken gestimuleerd, en ze zijn belangrijk.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
trends | trends |
finanzierung | financiering |
entwicklung | ontwikkeling |
gespräche | gesprekken |
wichtig | belangrijk |
in | in |
viele | veel |
und | en |
offenen | open |
haben | hebben |
der | de |
sind | zijn |
von | van |
DE "Die Huntington sammelt umfangreiche Materialien zur Geschichte der Medizin, Wissenschaft und Technologie"
NL "The Huntington verzamelt een enorme hoeveelheid materiaal in de geschiedenis van geneeskunde, wetenschap en technologie", vervolgt hij
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
sammelt | verzamelt |
materialien | materiaal |
geschichte | geschiedenis |
medizin | geneeskunde |
technologie | technologie |
und | en |
wissenschaft | wetenschap |
der | de |
DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
industrie | industrie |
wissenschaft | wetenschap |
haushalt | huishouden |
hobby | hobby |
vielseitig | veelzijdig |
kaufen | kopen |
möchten | wil |
ferrit | ferriet |
magnete | magneten |
und | en |
oder | of |
für | voor |
richtig | juiste |
wenn | wanneer |
DE Daher finden Sie bei supermagnete für Wissenschaft und Schule zum Beispiel verschiedene AlNiCo-Magnete wie Hufeisenmagnete und Stabmagnete.
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
finden | vindt |
wissenschaft | wetenschap |
schule | school |
beispiel | bijvoorbeeld |
stabmagnete | staafmagneten |
und | en |
daher | daarom |
sie | u |
für | voor |
verschiedene | verschillende |
zum | bij |
DE Wenden dich an Wissenschaftler. Polemik ist wichtig, aber die Bewegung mit Wissenschaft und Fakten zu begründen, kann besonders wirksam sein.
NL Ga te rade bij wetenschappers. Polemiek is van belang, maar een wetenschappelijk fundament creëren, gesteund door gegevens, voor je beweging, kan echter bijzonder effectief zijn.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaftler | wetenschappers |
wichtig | belang |
bewegung | beweging |
wirksam | effectief |
zu | bij |
kann | kan |
ist | is |
aber | maar |
dich | je |
die | echter |
und | van |
DE Betrachte die Debatte über die globale Erwärmung und wie wichtig die Wissenschaft für Umweltbewegungen beim Darlegen ihrer Argumente ist.
NL Denk aan het debat over de mondiale opwarming van de aarde en hoe belangrijk wetenschap is voor milieubewegingen bij hun streven naar erkenning.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
debatte | debat |
erwärmung | opwarming |
wichtig | belangrijk |
wissenschaft | wetenschap |
und | en |
für | voor |
ist | is |
über | van |
DE Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) ähnelt XKCD insofern, als es viele geekige Gags über Wissenschaft, Religion, Philosophie und mehr enthält. Der Comic von Zach Weinersmith ist oft urkomisch und selten enttäuschend.
NL Saturday Morning Breakfast Cereal (SMBC) is vergelijkbaar met XKCD omdat het veel geeky grappen bevat over wetenschap, religie, filosofie en meer. De strip van Zach Weinersmith is vaak hilarisch en zelden teleurstellend.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
religion | religie |
philosophie | filosofie |
selten | zelden |
und | en |
viele | veel |
mehr | meer |
enthält | bevat |
ist | is |
als | |
der | de |
oft | vaak |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, diesen Giganten der Wissenschaft zu besuchen
NL Er zijn allerlei manieren om deze reus van de wetenschap te bezoeken
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
wissenschaft | wetenschap |
besuchen | bezoeken |
zu | om |
gibt | er zijn |
viele | te |
der | de |
DE was auch immer nötig ist, um uns ein gutes Verständnis für die Wissenschaft hinter deinem Ansatz, den Weg zur Skalierung und die Gründe für deine Bewerbung zu vermitteln.
NL alles wat nodig is om te zorgen dat wij goed inzicht krijgen in de wetenschap achter je benadering, de weg naar opschaling en waarom je graag met ons wilt samenwerken.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
nötig | nodig |
gutes | goed |
wissenschaft | wetenschap |
ansatz | benadering |
und | en |
zu | om |
ist | is |
hinter | achter |
was | wat |
verständnis | inzicht |
deine | de |
DE Diese Berechnung ist keine exakte Wissenschaft, aber unser Datenteam hat diese Schätzung auf der Grundlage von Faktoren wie der durchschnittlich zurückgelegten Strecke, der Transportmethode und dem Durchschnittsgewicht der Pakete ermittelt.
NL Deze berekening is geen exacte wetenschap, maar ons datateam kwam tot deze schatting op basis van factoren als gemiddelde reisafstand, reismethode en pakketgewicht.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
berechnung | berekening |
exakte | exacte |
wissenschaft | wetenschap |
schätzung | schatting |
grundlage | basis |
faktoren | factoren |
durchschnittlich | gemiddelde |
aber | maar |
und | en |
keine | geen |
ist | is |
auf | op |
unser | ons |
DE Energy Factor bietet Ihnen die Möglichkeit, durch diese eindrucksvolle multimediale Publikation gemeinsam mit uns in die Zukunft zu blicken, während wir neue Wege in Technologie und Wissenschaft erschließen.
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
bietet | biedt |
in | in |
technologie | technologie |
und | en |
wissenschaft | wetenschap |
zukunft | toekomst |
zu | via |
DE ExxonMobil teilte außerdem den Betritt zu NECCUS mit, einer Vereinigung von Experten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft, die sich für die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen von Industrieanlagen in Schottland einsetzt.
NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
experten | experts |
reduzierung | verminderen |
schottland | schotland |
und | en |
in | in |
zu | bij |
DE Unter der Leitung eines wissenschaftlichen Ausschusses von Experten aus Industrie und Wissenschaft
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaftlichen | wetenschappelijk |
experten | experts |
industrie | industrie |
und | en |
DE Die Wissenschaft macht die genetische Veranlagung und die dadurch bedingte Beschaffenheit des weiblichen Bindegewebes dafür verantwortlich
NL Volgens de wetenschap komt dat door de genetische aanleg en is het eigen aan het vrouwelijke bindweefsel
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
weiblichen | vrouwelijke |
und | en |
die | de |
DE Zu viele Testosteron-Booster auf dem Markt basieren auf Pseudo-Wissenschaft und liefern keine wissenschaftlichen Beweise, die ihre Behauptungen stützen
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
markt | markt |
wissenschaftlichen | wetenschappelijk |
wissenschaft | wetenschap |
zu | om |
und | en |
viele | veel |
keine | geen |
auf | op |
dem | de |
basieren | gebaseerd |
DE Der Online-Verkauf von Tickets kann eine Kunstform oder eine Wissenschaft sein
NL Online kaartjes verkopen kan een kunstvorm zijn of een wetenschap
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
tickets | kaartjes |
wissenschaft | wetenschap |
online | online |
verkauf | verkopen |
kann | kan |
oder | of |
sein | zijn |
DE Aktuelle Nachrichten aus Wissenschaft, Astronomie, Raumfahrt, Weltraum und Weltraumforschung | Nachthimmel heute | Star Walk
NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
nachrichten | nieuws |
wissenschaft | wetenschap |
und | en |
aktuelle | laatste |
raumfahrt | ruimte |
DE Die Perfektionierung dieses Musters ist sowohl Wissenschaft, als auch Kunst
NL Het perfectioneren van dit kartelpatroon is zowel een wetenschap als een kunst
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
kunst | kunst |
ist | is |
sowohl | zowel |
als |
DE Obwohl die Analyse der Handschrift nützlich und interessant sein kann, sollte sie nicht als harte Wissenschaft interpretiert werden. Sie kann nur allgemeine Aussagen über Eigenschaften und Motivationen machen, die der Schreibende vielleicht hat. [16]
NL Grafologie is interessant en vaak ook nuttig, maar het is zeker geen exacte wetenschap. Het geeft geen absoluut oordeel over de schrijver, maar alleen een algemene indicatie over zijn of haar karaktertrekken.[15]
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
nützlich | nuttig |
interessant | interessant |
wissenschaft | wetenschap |
allgemeine | algemene |
und | en |
vielleicht | is |
nur | alleen |
obwohl | maar |
als | |
der | de |
über | over |
DE Das in drei Abschnitte unterteilte Buch beschäftigt sich mit dem Wie und Warum der Einnahme von Magic Mushrooms, bevor es in die Tiefen der Zeremonie und Wissenschaft vordringt
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
abschnitte | delen |
wissenschaft | wetenschap |
und | en |
warum | waarom |
DE Royal Queen Seeds Easy hat sich um die Wissenschaft des Anbauens gekümmert. Du kümmerst Dich darum, üppige und kräftige Pflanzen anzubauen, die jedes Mal wachsen, um ihr Potential zu erfüllen.
NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
wissenschaft | wetenschap |
pflanzen | planten |
wachsen | groeien |
mal | altijd |
und | neemt |
des | op |
du | jij |
DE In einer Welt, die weitgehend von westlicher Wissenschaft und Technologie bestimmt wird, haben sich Aromatherapie-Produkte bewährt, wenn es darum geht, die Stimmung zu verbessern, den Geist zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
welt | wereld |
stimmung | stemming |
entspannen | ontspannen |
in | in |
technologie | technologie |
und | en |
geist | geest |
wissenschaft | wetenschap |
seele | ziel |
haben | hebben |
geht | van |
verbessern | verhogen |
produkte | producten |
wird | wordt |
bestimmt | voor |
den | de |
DE BHO Wissenschaft: Warum Du Es Mit Vakuum Reinigen Solltest & Wie Man Es Macht
NL Cannabis En Animatie: Deze 6 Tekenfilms Zijn Zoveel Beter Als Je High Bent
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
warum | deze |
es | en |
solltest | je |
DE Cannabis verändert nicht das Gehirn. Danke, Wissenschaft!
NL Legalisatie succes: Moet Colorado belasting terugbetalen?
DE Mehr von Medizin & Wissenschaft Website-Vorlagen
NL Meer van Geneeskunde & Wetenschap Website sjablonen
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
mehr | meer |
medizin | geneeskunde |
wissenschaft | wetenschap |
vorlagen | sjablonen |
von | van |
website | website |
DE Auch wenn es die Technologie dafür noch nicht gab oder die Wissenschaft nicht passte, haben wir trotzdem weitergemacht
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
technologie | technologie |
oder | of |
wissenschaft | wetenschap |
die | de |
nicht | niet |
DE Bevor wir die führenden Unternehmen nach ihrem Umsatz auflisten, muss gesagt sein, dass eine derartige Analyse keine exakte Wissenschaft ist
NL Voordat we de belangrijkste bedrijven in de taalsector rangschikken volgens hun omzet, moeten we even vermelden dat dit soort analyses geen precieze wetenschap is
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
führenden | belangrijkste |
analyse | analyses |
wissenschaft | wetenschap |
unternehmen | bedrijven |
umsatz | omzet |
bevor | voordat |
wir | we |
keine | geen |
ist | is |
dass | dat |
DE Er war für die Entwicklung und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen verantwortlich und leitete die weltweiten Beratungsleistungen und dies mit Leidenschaft für die Kunst und die Wissenschaft des Verhandelns
NL Met zijn passie voor de kunst en de wetenschap van onderhandelen heeft hij toezicht gehouden op de ontwikkeling en kwaliteit van onze producten en diensten en heeft ons wereldwijde vermogen om consultancy te bieden geleid
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
qualität | kwaliteit |
weltweiten | wereldwijde |
kunst | kunst |
wissenschaft | wetenschap |
er | hij |
entwicklung | ontwikkeling |
und | en |
für | voor |
dienstleistungen | diensten |
leidenschaft | passie |
mit | op |
DE Daten übernehmen die Entscheidungsfindung in allen Bereichen der Industrie, Wirtschaft, Wissenschaft und sogar des Staates
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
daten | data |
industrie | sector |
wissenschaft | wetenschap |
sogar | zelfs |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Im Januar 2022 werden auf dem Handelsblatt Energie-Gipfel in Berlin wieder führende Persönlichkeiten aus der Energiebranche, der Wissenschaft und der Politik zusammenkommen, um die dringendsten Fragen des...
NL In januari 2022 kwamen opinion leaders uit de energiesector, de academische wereld en overheden weer bijeen om de meest urgente kwesties van de energiesector te bespreken tijdens de Handelsblatt Energy Summit in...
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
januar | januari |
wieder | weer |
energie | energy |
in | in |
und | en |
fragen | kwesties |
auf | tijdens |
DE Die Wissenschaft hinter dem Epoxidhärtungsprozess
NL De Wetenschap Achter het Epoxy-Uithardingsproces
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
hinter | achter |
dem | de |
DE Die Suche nach der schnellsten Epoxidharzhärtungslösung beginnt mit dem Verständnis der Wissenschaft hinter dem...
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter...
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
schnellsten | snelste |
beginnt | begint |
wissenschaft | wetenschap |
hinter | achter |
mit | met |
DE Die Suche nach der schnellsten Epoxidharzhärtungslösung beginnt mit dem Verständnis der Wissenschaft hinter dem Prozess. Entdecken Sie in diesem umfassenden Leitfaden, wie das Aushärten funktioniert.
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter het proces. Ontdek hoe uitharding werkt in deze uitgebreide gids.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
schnellsten | snelste |
beginnt | begint |
wissenschaft | wetenschap |
prozess | proces |
entdecken | ontdek |
umfassenden | uitgebreide |
leitfaden | gids |
funktioniert | werkt |
in | in |
hinter | achter |
DE Wissenschaft Für Kinder Natürlich
NL Wetenschap Voor Kinderen Natuurlijk
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
für | voor |
kinder | kinderen |
natürlich | natuurlijk |
DE Gesellschaft und Kultur, Wissenschaft
NL Maatschappij & cultuur, Wetenschap
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gesellschaft | maatschappij |
kultur | cultuur |
wissenschaft | wetenschap |
DE Wissenschaft, Gesellschaft und Kultur
NL Wetenschap, Maatschappij & cultuur
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
gesellschaft | maatschappij |
kultur | cultuur |
DE Research OCLC Research widmet sich mit seinem fundierten Verständnis von systemweiten Bibliotheks-, Data Science- und Benutzerstudien der Unterstützung der Wissenschaft und der Publizierung von Forschungsergebnissen
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
oclc | oclc |
verständnis | begrip |
unterstützung | support |
research | research |
und | en |
mit | op |
DE „Das Testen ist für mich eine Kombination aus Kunst und Wissenschaft. Bei OCLC, dürfen wir unserer Fantasie innerhalb der Grenzen von Software-Testverfahren freien Lauf lassen, um dadurch die Qualität
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
DE Hinter den einprägsamen Lachern steht echte Wissenschaft über menschliches Lernen, Verstärkung und Behalten - und ein Dashboard voller umsetzbarer Daten zur Verfolgung des Fortschritts und zur gezielten Intervention.
NL Achter de gedenkwaardige humor schuilt echte wetenschap over menselijk leren, versterking en retentie - en een dashboard vol bruikbare gegevens voor het bijhouden van de voortgang en het richten van interventies.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
wissenschaft | wetenschap |
menschliches | menselijk |
behalten | bijhouden |
dashboard | dashboard |
voller | vol |
fortschritts | voortgang |
echte | echte |
daten | gegevens |
und | en |
hinter | achter |
den | de |
über | van |
lernen | leren |
ein | een |
DE Obwohl die Analyse der Handschrift nützlich und interessant sein kann, sollte sie nicht als harte Wissenschaft interpretiert werden. Sie kann nur allgemeine Aussagen über Eigenschaften und Motivationen machen, die der Schreibende vielleicht hat. [16]
NL Grafologie is interessant en vaak ook nuttig, maar het is zeker geen exacte wetenschap. Het geeft geen absoluut oordeel over de schrijver, maar alleen een algemene indicatie over zijn of haar karaktertrekken.[15]
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
nützlich | nuttig |
interessant | interessant |
wissenschaft | wetenschap |
allgemeine | algemene |
und | en |
vielleicht | is |
nur | alleen |
obwohl | maar |
als | |
der | de |
über | over |
DE Auch wenn es die Technologie dafür noch nicht gab oder die Wissenschaft nicht passte, haben wir trotzdem weitergemacht
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
technologie | technologie |
oder | of |
wissenschaft | wetenschap |
die | de |
nicht | niet |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime