Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "walliser" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "walliser" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthime të walliser

"walliser" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

walliser wallis

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i walliser

Gjermanisht
Holandeze

DE Bergkristall-Dampfbad, Bergkräuter-Behandlungen oder die Walliser-Stubensauna lassen einen die Walliser Bergwelt hautnah erleben

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
behandlungen behandelingen
lassen brengen
oder of
erleben met
die de
einen in

DE Bergkristall-Dampfbad, Bergkräuter-Behandlungen oder die Walliser-Stubensauna lassen einen die Walliser Bergwelt hautnah erleben

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
behandlungen behandelingen
lassen brengen
oder of
erleben met
die de
einen in

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
alpen alpen
berner berner
in in
im in de
und en
meisten de

DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Gjermanisht Holandeze
berner bern
walliser wallis
alpen alpen
gipfel top
und en
auf op
über van
dem de
ein een

DE Rebhänge, so weit das Auge reicht. Durch typische Walliser Weindörfer.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

Gjermanisht Holandeze
auge oog
das het
durch door

DE Mehr erfahren über: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

Gjermanisht Holandeze
spa spa
leukerbad leukerbad
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

Gjermanisht Holandeze
spa spa
leukerbad leukerbad
mehr meer
über over

DE 77 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Aussicht auf die grandiose Bergkulisse der Walliser Alpen

NL 77 individueel vormgegeven kamers en suites met uitzicht op het fabelachtige berglandschap van de Walliser Alpen

Gjermanisht Holandeze
individuell individueel
aussicht uitzicht
alpen alpen
und en
zimmer kamers
suiten suites
mit op
der de

DE Dank ihrer zentralen Lage ist die Kleinstadt mit viel Kultur auch als Ausgangspunkt geeignet, um die Sommer- und Winterferienorte in den nahen Walliser Seitentälern zu entdecken.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

Gjermanisht Holandeze
zentralen centrale
lage ligging
kultur cultuur
ausgangspunkt uitgangspunt
geeignet geschikt
walliser wallis
entdecken ontdekken
in in
und en
zu om
ist is
auch ook
viel te
dank dankzij
als
den de

DE Ein feines Raclette oder Fondue, begleitet von einem Glas Walliser Weisswein, rundet den sportlichen Tag genussvoll ab.

NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.

Gjermanisht Holandeze
fondue fondue
begleitet vergezeld
glas glas
den witte
oder of
ein een
tag dag
von van

DE W Verbier Luxus-Skiresort in den Walliser Alpen

NL W Verbier, luxueus skiresort in de Alpen van Wallis

Gjermanisht Holandeze
verbier verbier
walliser wallis
alpen alpen
in in
den de

DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

Gjermanisht Holandeze
quellen bronnen
leukerbad leukerbad
heute tegenwoordig
gut goed
in in
und en
der de
für voor
auch zowel
von van

DE Nendaz liegt auf einer Sonnenterrasse über dem Rhonetal nahe dem Walliser Hauptort Sitten (Sion)

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

Gjermanisht Holandeze
liegt ligt
dem de
auf op

DE Auf einem sonnenreichen Hochplateau hoch über dem Rhonetal gelegen, bilden die beiden Nachbarorte Crans und Montana auf 1500m zusammen eine der grossen Walliser Feriendestinationen.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

Gjermanisht Holandeze
bilden vormen
montana montana
m m
grossen grote
und en
zusammen samen
beiden een
auf op
über van

DE Veysonnaz ist ein typisches Walliser Bergdorf am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhonetal und auf die Berner Alpen

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

Gjermanisht Holandeze
typisches typisch
berner berner
alpen alpen
und en
am op
aussicht uitzicht
ist is
ein een

DE Das Wandergebiet erstreckt sich bis ins Hochgebirge der Walliser Alpen

NL Het wandelgebied strekt zich uit tot in het hooggebergte van de Walliser Alpen

Gjermanisht Holandeze
erstreckt strekt zich uit
alpen alpen
bis tot
der de
ins van

DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen. Das weitgehend unverbaute Tal mit seinen noch intakten Dörfern lädt zu naturnahen Ferien abseits der grossen Tourismuszentren.

NL Het Lötschental ligt ingebed in een imposant bergdecor, tussen de Walliser en de Berner Alpen. Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

Gjermanisht Holandeze
eingebettet ingebed
berner berner
alpen alpen
tal dal
ferien vakantie
in in
und en
noch nog
liegt ligt
seinen het

DE Entstanden in den 60er-Jahren als Wintersportort mit herrlicher Aussicht auf das Rhonetal und die Walliser Alpen, ist Anzère auch im Sommer ein wunderschönes Wandergebiet mit interessanten Touren entlang historischer Suonen.

NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.

Gjermanisht Holandeze
aussicht uitzicht
alpen alpen
sommer zomers
interessanten interessante
touren tochten
historischer historische
in in
herrlicher heerlijk
im in de
und en
wunderschönes prachtig
auch ook
jahren jaren
ist is
entlang langs
den de
als
ein een

DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d’Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence. Die Staumauer kann besichtigt werden und ist Ausgangspunkt für Bergwanderungen.

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

Gjermanisht Holandeze
gletschern gletsjers
zermatt zermatt
val val
höchsten hoogste
welt wereld
und en
kann kan
bis tot
ist is
für voor
ins van
der de
werden worden

DE Das grösste Naturlabyrinth der Welt liegt in der Walliser Gemeinde Evionnaz

NL Het grootste natuurlijke labyrint ter wereld ligt in de Walliser gemeente Evionnaz

Gjermanisht Holandeze
welt wereld
gemeinde gemeente
liegt ligt
in in
grösste het grootste
der de

DE Eine tropische Landschaft mit Grotten, Wasserfällen, Wellenbädern und Höhlen, das ist der Wasserpark in Le Bouveret, der Walliser Ortschaft am Rhônedelta. An 365 Tagen im Jahr bietet der Park Wasserspass für die ganze Familie.

NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.

Gjermanisht Holandeze
wasserfällen watervallen
höhlen grotten
le le
bietet biedt
park park
familie gezin
landschaft landschap
in in
und en
ist is
jahr een
für voor
tagen dagen
der de

DE Die Panorama-Aussicht reicht über weite Teile der Walliser Haute Route

NL Het panoramisch uitzicht reikt over grote delen van de Walliser Haute Route

Gjermanisht Holandeze
teile delen
route route
panorama panoramisch
aussicht uitzicht
reicht van
der de

DE Der einfach zu besteigende 3000er im Val d?Anniviers wird oft als Walliser Aussichtsberg schlechthin bezeichnet. Man blickt ins Hochgebirge: Weisshorn und Dent Blanche ganz nah, hinten das Matterhorn.

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

Gjermanisht Holandeze
einfach eenvoudig
val val
oft vaak
walliser wallis
blickt kijkt
matterhorn matterhorn
und en
zu bij
im uit
wird wordt
der de
als

DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d?Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence. Die Staumauer kann besichtigt werden und ist Ausgangspunkt für Bergwanderungen.

NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.

Gjermanisht Holandeze
ins van
der de
rund in

DE Das Walliser Suonenmuseum befindet sich im Herzen des Dörfchens Botyre (Gemeinde Ayent) um 6 Kilometer von Anzère und greift die Thematik rund um die Suonen auf.

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

Gjermanisht Holandeze
herzen hart
gemeinde gemeente
kilometer km
und en
rund in
von van

DE Die faszinierenden Erdformationen eingangs des kleinen Walliser Dorfes Euseigne sind nicht zu übersehen: Die Hauptstrasse des Tals führt genau hindurch

NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen

Gjermanisht Holandeze
faszinierenden fascinerende
kleinen kleine
genau precies
zu bij
die de
hindurch door
des het
nicht niet

DE Eine Walliser Platte, und ein Glas Weisswein und dass mitten in den Alpen - was will man mehr?

NL Een Walliser schotel en een glas witte wijn en dat midden in de Alpen - wat wil je nog meer?

Gjermanisht Holandeze
glas glas
alpen alpen
will wil
mehr meer
und en
in in
was wat
dass dat
den de

DE Eurotrek – Wanderferien Walliser Weinweg

NL Eurotrek – wandelvakantie langs de wijnroute van Wallis

DE Eurotrek – Veloferien Walliser Weinweg

NL Eurotrek – fietsvakantie langs de wijnroute van Wallis

DE Die Veloreise entlang des Walliser Weinwegs führt vorbei an den sonnenverwöhnten Rebbergen und bekannten Schlössern von Sion bis hin zum Marktplatz von Leuk

NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
bekannten bekende
und en
bis tot
entlang langs
den de
hin van
zum over

DE Die imposante Walliser Bergwelt ist dabei stetiger Begleiter

NL De imposante bergen van Wallis zijn daarbij je constante metgezellen

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
bergwelt bergen
die de

DE Drei Tage im Banne der Walliser Gletscherwelt

NL Drie dagen in de ban van de gletsjerwereld van Wallis

Gjermanisht Holandeze
tage dagen
walliser wallis
im in de

DE Sechs Pässe, unzählige Berg- und Schützhütten und grandiose Ausblicke auf die Walliser und Waadtländer Alpen, die markanten Dents du Midi und den Mont Blanc bietet diese wenig bekannte Bergwandertour

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

Gjermanisht Holandeze
pässe bergpassen
ausblicke uitzichten
midi midi
bekannte bekende
du vele
alpen alpen
und en
sechs zes
auf op
blanc de

DE Mehr erfahren über: Römisch-Irische Nächte in der Walliser Alpentherme

NL Meer info over: Romeins-Ierse nachten in de Walliser Alpentherme

Gjermanisht Holandeze
nächte nachten
in in
mehr meer
der de

DE Mehr erfahren über: + Römisch-Irische Nächte in der Walliser Alpentherme

NL Meer info over: + Romeins-Ierse nachten in de Walliser Alpentherme

Gjermanisht Holandeze
nächte nachten
in in
mehr meer
der de

DE Besonders zu empfehlen ist die Saunalandschaft in der Walliser Alpentherme.

NL Het saunalandschap van de Walliser Alpentherme is bijzonder aan te bevelen.

Gjermanisht Holandeze
empfehlen bevelen
besonders bijzonder
ist is
zu aan
der de

DE Le Bois Sauvage steht für eine lokale und saisonale Küche, in der die besten Walliser Produkte verführerisch präsentiert werden

NL Le Bois Sauvage staat voor een lokale en seizoensgebonden keuken waar de beste Walliser producten verleidelijk gepresenteerd worden

Gjermanisht Holandeze
le le
lokale lokale
saisonale seizoensgebonden
küche keuken
präsentiert gepresenteerd
und en
steht staat
für voor
besten beste
werden worden

DE Das Restaurant Panorama ist auf 2000 m. ü. Meer gelegen, und kann eine atemberaubende Aussicht über die Walliser und Berner Alpen vorweisen. Das wunderschöne Ausflugsziel auf der Bürchneralp hat für jeden etwas zu bieten.

NL Restaurant Panorama ligt op 2000 m boven zeeniveau en biedt een adembenemend uitzicht over de Alpen van Wallis en Bern. Deze prachtige bestemming op de Bürchneralp heeft voor iedereen wat te bieden.

Gjermanisht Holandeze
restaurant restaurant
m m
walliser wallis
berner bern
alpen alpen
ausflugsziel bestemming
panorama panorama
und en
aussicht uitzicht
bieten bieden
auf op
für voor
wunderschöne prachtige
über van
der de
hat heeft
zu over
jeden een

DE Gerne empfangen wir Sie von Mai bis Mitte November in unserem Restaurant, das auf 1350 Metern oberhalb des Walliser Dorfes Fully liegt.

NL Ons liefdevol ingerichte restaurant is de sfeervolle omlijsting voor culinaire zwerftochten door de pure haute cuisine van Kurt Mösching.

Gjermanisht Holandeze
restaurant restaurant
liegt is
von van

DE Mehr erfahren über: Walliser Roggenbrot backen

NL Meer info over: Roggebrood van Wallis bakken

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
backen bakken
mehr meer
über van

DE Mehr erfahren über: + Walliser Roggenbrot backen

NL Meer info over: + Roggebrood van Wallis bakken

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
backen bakken
mehr meer
über van

DE Nicht nur urchige Terroirgerichte, sondern auch über 650 Weine aus den verschiedenen Walliser Reben warten darauf entdeckt zu werden.

NL De tentoonstelling binnen volgt het leven van de emigranten uit Bregaglia die verspreid over Europa carrière maakten als banketbakkers.

Gjermanisht Holandeze
sondern
über van
den de
zu over
auch die

DE Modernes 4- Sterne-Hotel mit grandioser Aussicht auf die Walliser Alpen

NL Modern 4-sterrenhotel met geweldig uitzicht op de Alpen van Wallis

Gjermanisht Holandeze
modernes modern
aussicht uitzicht
walliser wallis
alpen alpen
die de
mit op

DE Das Panorama ist unschlagbar und reicht von der Leventina über die umliegenden Täler bis in die Walliser Alpen im Westen und die Bündner Alpen im Osten.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Gjermanisht Holandeze
panorama panorama
täler valleien
alpen alpen
westen westen
in in
und en
reicht van
osten oosten
ist is
bis tot
der de

DE Mehr erfahren über: Walliser Sonnenweg

NL Meer info over: Panorama Rundweg Thunersee

Gjermanisht Holandeze
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: Dem Walliser Hochgebirge ganz nah

NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 24/32

Gjermanisht Holandeze
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Walliser Sonnenweg

NL Meer info over: + Panorama Rundweg Thunersee

Gjermanisht Holandeze
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Dem Walliser Hochgebirge ganz nah

NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 24/32

Gjermanisht Holandeze
mehr meer
über over

DE Ein Viertel der Walliser Pinot-noir-Produktion stammt aus der Region von Leuk, Varen und Salgesch. Für Naturfreunde ist die Region ein Paradies. Überall lässt sich Neues und Überraschendes entdecken.

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

Gjermanisht Holandeze
walliser wallis
region streek
und en
der de
von van

DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Gjermanisht Holandeze
und en
unter in

Po shfaq 50 nga 50 përkthime