DE Betreten Sie Netatmo, das französische Smart-Home-Unternehmen, und sein Smart-Thermostat - unsere Aussicht, der schlechten Benutzererfahrung entgegenzuwirken und erneut eine App-steuerbare Heizung und Smart-Funktionalität zu erhalten. Hurra.
"da der smart" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Betreten Sie Netatmo, das französische Smart-Home-Unternehmen, und sein Smart-Thermostat - unsere Aussicht, der schlechten Benutzererfahrung entgegenzuwirken und erneut eine App-steuerbare Heizung und Smart-Funktionalität zu erhalten. Hurra.
NL Betreed Netatmo, het Franse smart home-bedrijf, en zijn slimme thermostaat - ons vooruitzicht om slechte gebruikerservaring tegen te gaan en opnieuw app-regelbare verwarming en slimme functionaliteit te krijgen. Hoera.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
netatmo | netatmo |
schlechten | slechte |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
erneut | opnieuw |
heizung | verwarming |
thermostat | thermostaat |
und | en |
smart | smart |
zu | om |
funktionalität | functionaliteit |
französische | franse |
unsere | te |
DE Dies bedeutet, dass Sie auf allen Smart-Display-Geräten von Google viele der gleichen Funktionen erhalten, einschließlich einer hervorragenden Steuerung kompatibler Smart-Home-Geräte über Google Assistant sowie auf dem Smart-Display selbst
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
einschließlich | inclusief |
hervorragenden | uitstekende |
kompatibler | compatibele |
assistant | assistent |
smart | slimme |
display | scherm |
bedeutet | betekent |
funktionen | functies |
steuerung | bediening |
viele | veel |
erhalten | krijgt |
dass | dat |
gleichen | dezelfde |
auf | op |
geräte | apparaten |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
app | app |
smartphone | smartphone |
angeschlossene | aangesloten |
elektronik | elektronica |
festgelegten | vaste |
zeiten | tijden |
sobald | |
ferngesteuert | op afstand |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
an | op |
ist | is |
home | home |
werden | worden |
können | kunt |
DE (Pocket-lint) - Der Kampf um das Smart Home hat sich auf neue Weiden verlagert. Die Amazon Echo Show bewegt Smart Speaker in Richtung Smart Displays.
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
kampf | strijd |
smart | slimme |
neue | nieuwe |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
bewegt | verplaatst |
speaker | luidsprekers |
displays | schermen |
in | in |
um | met |
home | de |
DE Nach dem Anschließen kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden, und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
app | app |
smartphone | smartphone |
angeschlossene | aangesloten |
elektronik | elektronica |
festgelegten | vaste |
zeiten | tijden |
plug | plug |
ferngesteuert | op afstand |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
home | home |
an | op |
werden | worden |
können | kunt |
DE Dies bedeutet, dass Sie auf allen Smart-Display-Geräten von Google viele der gleichen Funktionen erhalten, einschließlich einer hervorragenden Steuerung kompatibler Smart-Home-Geräte über Google Assistant sowie auf dem Smart-Display selbst
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
einschließlich | inclusief |
hervorragenden | uitstekende |
kompatibler | compatibele |
assistant | assistent |
smart | slimme |
display | scherm |
bedeutet | betekent |
funktionen | functies |
steuerung | bediening |
viele | veel |
erhalten | krijgt |
dass | dat |
gleichen | dezelfde |
auf | op |
geräte | apparaten |
DE (Pocket-lint) - Ring hat einige Updates angekündigt, die neue Smart Alerts auf seine Geräte bringen. Die neuen Funktionen ergänzen bestehende Smart-Funktionen aus dem gesamten Ring-Sortiment an Video-Türklingeln und Smart-Kameras.
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
ring | ring |
angekündigt | aangekondigd |
smart | slimme |
alerts | waarschuwingen |
geräte | apparaten |
funktionen | functies |
sortiment | reeks |
kameras | cameras |
updates | updates |
und | en |
neue | nieuwe |
bringen | brengen |
bestehende | bestaande |
an | bij |
hat | heeft |
dem | de |
DE Sie können auch alle kompatiblen Smart-Home-Geräte steuern, von Smart Lights bis hin zu Smart Plugs
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
kompatiblen | compatibele |
smart | slimme |
alle | alle |
sie | u |
auch | ook |
können | kunt |
hin | van |
DE Es bietet Ton- und Bewegungserkennung und bietet über einen Arlo Smart-Plan umfassendere Smart-Funktionen. Für Online-Speicher benötigen Sie einen Arlo Smart Premier-Plan.
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
bietet | biedt |
bewegungserkennung | bewegingsdetectie |
benötigen | nodig |
funktionen | functies |
online | online |
speicher | opslag |
und | en |
smart | smart |
für | voor |
DE Das Google Assistant Center für Ihr Smart Home: Der Nest Hub ist der ständig verbundene zentrale Punkt, um Smart-Geräte zu steuern, YouTube
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
assistant | assistent |
center | centrum |
smart | slimme |
ständig | altijd |
verbundene | verbonden |
punkt | punt |
youtube | youtube |
geräte | apparaten |
nest | nest |
hub | hub |
zentrale | centrale |
ihr | je |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
home | de |
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
apple | apple |
smart | slim |
lautsprecher | luidspreker |
einfach | gewoon |
genug | genoeg |
test | review |
der | de |
ist | is |
nicht | niet |
DE Der Bildschirm auf dem Lenovo Smart Display ist wahrscheinlich der beste, den Sie derzeit auf einem Smart Display finden
NL Het scherm op het Lenovo Smart Display is waarschijnlijk het beste dat u momenteel op een smartdisplay kunt vinden
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
derzeit | momenteel |
beste | beste |
sie | u |
auf | op |
display | display |
bildschirm | scherm |
der | het |
DE Das Google Assistant Center für Ihr Smart Home: Der Nest Hub ist der ständig verbundene zentrale Punkt, um Smart-Geräte zu steuern, YouTube
NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
assistant | assistent |
center | centrum |
smart | slimme |
ständig | altijd |
verbundene | verbonden |
punkt | punt |
youtube | youtube |
geräte | apparaten |
nest | nest |
hub | hub |
zentrale | centrale |
ihr | je |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
home | de |
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
apple | apple |
smart | slim |
lautsprecher | luidspreker |
einfach | gewoon |
genug | genoeg |
test | review |
der | de |
ist | is |
nicht | niet |
DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindet | verbindt |
gerät | apparaat |
system | system |
plug | plug |
mit | met |
jedes | elk |
home | home |
DE Bei Einsatz des eNet SMART HOME Servers lässt sich das System auch komfortabel mit der eNet SMART HOME App von Zuhause oder unterwegs steuern
NL Bij gebruik van de eNet SMART HOME-server kan het systeem ook comfortabel via de eNet SMART HOME-app thuis of onderweg worden bestuurd
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
komfortabel | comfortabel |
servers | server |
app | app |
system | systeem |
auch | ook |
oder | of |
home | home |
unterwegs | onderweg |
der | de |
des | van de |
von | van |
DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.
NL Dankzij pdfToolbox en metadata uit Print Smart zijn alle preflight- en kwaliteitscontroleprocedures voor jobs uit het Print Smart-platform volledig geautomatiseerd, zonder handmatige tussenkomst.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
metadaten | metadata |
smart | smart |
automatisiert | geautomatiseerd |
und | en |
alle | alle |
vollständig | volledig |
ohne | zonder |
für | voor |
DE Der Ikea Smart Plug gehört zum Möbelgiganten Home Smart-Gerätepalette (früher Trådfri) , die intelligente Beleuchtung umfasst
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
früher | voorheen |
beleuchtung | verlichting |
umfasst | inclusief |
smart | smart |
intelligente | slimme |
home | home |
der | de |
DE Lenovo hat auf der CES 2022 ein weiteres Produkt seiner vernetzten Smart Clock-Reihe vorgestellt: die Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In...
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
lenovo | lenovo |
ces | ces |
weiteres | extra |
smart | smart |
alexa | alexa |
in | in |
produkt | product |
hat | heeft |
der | de |
ein | een |
DE Lenovo hat auf der CES 2022 ein weiteres Produkt seiner vernetzten Smart Clock-Reihe vorgestellt: die Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In...
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
lenovo | lenovo |
ces | ces |
weiteres | extra |
smart | smart |
alexa | alexa |
in | in |
produkt | product |
hat | heeft |
der | de |
ein | een |
DE Der Ikea Smart Plug gehört zum Möbelgiganten Home Smart-Gerätereihe (früher Trådfri) , die intelligente Beleuchtung umfasst
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
früher | voorheen |
beleuchtung | verlichting |
umfasst | inclusief |
smart | smart |
intelligente | slimme |
home | home |
der | de |
DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindet | verbindt |
gerät | apparaat |
system | system |
plug | plug |
mit | met |
jedes | elk |
home | home |
DE Der Ikea Smart Plug ist Teil derHome Smart-Reihe
NL De Ikea Smart Plug maakt deel uit van
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
teil | van |
der | de |
DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie an ihn anschließen, mit dem Bosch Smart Home System
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindet | verbindt |
gerät | apparaat |
system | system |
plug | plug |
jedes | elk |
mit | in |
home | home |
DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.
NL Dankzij pdfToolbox en metadata uit Print Smart zijn alle preflight- en kwaliteitscontroleprocedures voor jobs uit het Print Smart-platform volledig geautomatiseerd, zonder handmatige tussenkomst.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
metadaten | metadata |
smart | smart |
automatisiert | geautomatiseerd |
und | en |
alle | alle |
vollständig | volledig |
ohne | zonder |
für | voor |
DE Willkommen in der Welt des vernetzten Zuhauses, einem Smart Home oder einer Smart Company, wo Geräte miteinander kommunizieren und gewisse Ereignisse automatisiert sind
NL Welkom in de wereld van het geconnecteerde huis, een slimme woning of slimme bedrijfsgebouwen waarin apparaten met elkaar kunnen communiceren en bepaalde gebeurtenissen geautomatiseerd zijn
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
welt | wereld |
smart | slimme |
geräte | apparaten |
ereignisse | gebeurtenissen |
automatisiert | geautomatiseerd |
wo | waarin |
in | in |
und | en |
willkommen | welkom |
oder | of |
kommunizieren | communiceren |
home | de |
miteinander | met elkaar |
DE Insgesamt ist der Nest Hub Max von Google ein wirklich ausgezeichnetes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home ist, insbesondere für eines, das bereits die Vorteile des Nest-Ökosystems nutzt.
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
hub | hub |
max | max |
ausgezeichnetes | uitstekend |
smart | slim |
display | scherm |
ultimative | ultieme |
ergänzung | toevoeging |
nutzt | gebruik |
nest | nest |
insbesondere | vooral |
bereits | al |
wirklich | echt |
ist | is |
home | de |
DE Gira Smart Home Schalter für KNX, Gira eNet SMART HOME und Gira System 3000 im Vergleich. Erfahren Sie, was Sie beim Nachrüsten beachten sollten.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
home | home |
für | voor |
und | deze |
sie | als |
DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit Smart-Kameras oder Smart-Türklingeln von Arlo, mit tollen Angeboten für Pro-, Ultra- und
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
erhöhen | verbeter |
tollen | geweldige |
smart | slimme |
kameras | cameras |
und | en |
oder | of |
ihres | je |
für | voor |
von | van |
DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
arbeitete | werkte |
smart | slimme |
viele | velen |
wussten | wisten |
oder | of |
und | en |
bevor | voordat |
in | in |
home | de |
DE Stuart hat sich mit Andersen EV getroffen, einem Unternehmen, das Smart-Home-Ladeboxen für Ihr Elektroauto herstellt. Er fand heraus, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smart und benutzerfreundlicher zu machen.
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
anstrengungen | inspanningen |
smart | slimme |
ihr | je |
er | hij |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
für | voor |
welche | welke |
hause | thuis |
mit | in |
DE Dies ist Apples Smart-Home-App, die direkt in iOS integriert ist. Verwenden Sie diese Option, um Ihr gesamtes Zubehör zu steuern, Ihr Smart House auf Autopilot zu setzen und vieles mehr.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
ios | ios |
integriert | ingebouwd |
zubehör | accessoires |
apples | apple |
in | in |
und | en |
zu | om |
verwenden | - |
smart | smart |
vieles | te |
mehr | meer |
um | zetten |
ist | is |
dies | dit |
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smartphones | smartphones |
smart | slimme |
begrenzt | beperkt |
sogar | zelfs |
und | en |
noch | nog |
immer | steeds |
durch | door |
DE Wie alle Smart Plugs müssen Sie nur den HS110 in eine normale Steckdose stecken, gefolgt von dem Gerät, das Sie steuern möchten, in den Smart Plug.
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | slimme |
normale | normaal |
steckdose | stopcontact |
gefolgt | gevolgd |
gerät | apparaat |
plug | stekker |
in | in |
möchten | wilt |
alle | alle |
nur | alleen |
DE Wenn Sie Lyric-Thermostate wie den Smart-Thermostat Lyric T6R von Honeywell verwenden möchten, müssen Sie für die Verbindung einen Smart-Hub (wie SmartThings) verwenden
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | slimme |
thermostat | thermostaat |
hub | hub |
verbindung | verbinding |
möchten | wilt |
müssen | moet |
wenn | als |
DE Smart Home 2021 ? Essentials für ein modernes Smart Home | Homey
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
home | home |
modernes | moderne |
ein | je |
für | in |
DE Smart Home 2021 ? Essentials für ein modernes Smart Home
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
home | home |
modernes | moderne |
ein | je |
für | in |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
home | home |
zeit | tijd |
nützlich | nuttig |
ist | is |
und | en |
sieht | ziet |
was | wat |
wie | hoe |
das | de |
letzter | laatste |
aber | maar |
hat | heeft |
viel | veel |
in | voor |
aus | uit |
ein | gewonnen |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
knx | knx |
smart | smart |
home | home |
plug | plug |
light | light |
und | en |
system | system |
enet | enet |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
alltags | alledaagse |
komfort | comfort |
eignet | geschikt |
neue | nieuwe |
home | home |
geräte | apparaten |
automatisiert | automatiseert |
so | zo |
funktionen | functies |
auch | ook |
und | en |
system | systeem |
zuhause | huis |
funk | draadloos |
enet | enet |
über | van |
DE Dieses Live-Erlebnis verschiedener Smart Home-Anwendungen soll auch als Inspirationsquelle für die Gestaltung von Smart Living dienen
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gestaltung | ontwerp |
living | wonen |
anwendungen | toepassingen |
smart | smart |
auch | ook |
für | voor |
home | home |
von | van |
dieses | is |
als |
DE Gira eNet SMART HOME: Das funkbasierte System zum Nachrüsten im Smart Home
NL Gira eNet SMART HOME: Het draadloze systeem om achter in het Smart Home te installeren
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
system | systeem |
zum | te |
das | het |
DE Dieses Live-Erlebnis verschiedener Smart Home-Anwendungen soll auch als Inspirationsquelle für die Gestaltung von Smart Living dienen.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gestaltung | ontwerp |
living | wonen |
smart | smart |
auch | ook |
für | voor |
von | van |
dieses | is |
als |
DE Die Zukunft wird smart: Intelligente Smart Home Systeme von Gira revolutionieren die Gebäudetechnik
NL De toekomst wordt smart: intelligente Smart Home-systemen van Gira veroorzaken een revolutie in de gebouwentechniek
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
systeme | systemen |
gira | gira |
gebäudetechnik | gebouwentechniek |
smart | smart |
intelligente | intelligente |
home | home |
wird | wordt |
zukunft | toekomst |
von | van |
DE Um jedem Kundenwunsch gerecht werden zu können, bietet Gira ein breites Angebotsspektrum von Smart Home Lösungen. Im Folgenden erhalten Sie einen Einblick in das Gira Smart Home Portfolio.
NL Om elke wens van de klant te kunnen vervullen, biedt Gira een ruim scala aan Smart Home-oplossingen. Hierna krijgt u inzage in het Gira Smart Home-portfolio
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
lösungen | oplossingen |
portfolio | portfolio |
im folgenden | hierna |
bietet | biedt |
in | in |
zu | om |
folgenden | een |
home | home |
können | kunnen |
um | aan |
werden | krijgt |
von | van |
DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
wohnungen | woningen |
unkompliziert | eenvoudig |
mit | met |
systemen | systemen |
DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten
NL Met behulp van Gira eNet SMART HOME kunnen afzonderlijke wooneenheden van een appartementencomplex eenvoudig worden uitgerust met een Smart Home-systeem
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
problemlos | eenvoudig |
system | systeem |
mithilfe | met |
lassen | kunnen |
von | van |
eines | van een |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatisch |
komfortabel | comfortabel |
dokumentation | documentatie |
connect | connect |
und | en |
enet | enet |
projektes | project |
einfache | eenvoudige |
home | home |
anschließend | een |
können | kunt |
über | van |
sie | de |
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Die eNet SMART HOME app ist intuitiv zu bedienen und lässt sich unkompliziert in das Smart Home System integrieren.
NL De eNet SMART HOME App is intuïtief te bedienen en kan heel eenvoudig in het Smart Home-systeem worden geïntegreerd.
Gjermanisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
integrieren | geïntegreerd |
app | app |
in | in |
system | systeem |
und | en |
enet | enet |
bedienen | bedienen |
home | home |
ist | is |
intuitiv | intuïtief |
zu | heel |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime