NL Algemeen 3e op Der op & Der over (2:35) 24 oktober 2021
"der" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
der | aber als an auch auf aus bei das dass dem den der des die diese durch ein eine einen einer es für habe haben hat ihnen ihr ihrer im in ist ist ein können mehr mit nicht noch nur oder sich sie sind um und uns unser unserer von wenn wie wir wir haben wurden zeit zu zum zur über |
NL Algemeen 3e op Der op & Der over (2:35) 24 oktober 2021
DE Gesamt 3. auf Der op & Der over (2:35) 24. Oktober 2021
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
algemeen | gesamt |
der | der |
oktober | oktober |
NL PR op Der op & Der over (2:48) 24 oktober 2021
DE PR auf Der op & Der over (2:48) 24. Oktober 2021
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
der | der |
oktober | oktober |
NL Wij maken juridische vertalingen voor: Baker & McKenzie, Van Diepen van der Kroeff, Claassen Advocaten, Kennedy van der Laan, Bierens Incasso Advocaten, Wintertaling Notariaat.
DE Wir fertigen juristische Übersetzungen an für: Baker & McKenzie, Van Diepen van der Kroeff, Claassen Advocaten, Kennedy van der Laan, Bierens Incasso Advocaten, Wintertaling Notariaat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wij | wir |
juridische | juristische |
kennedy | kennedy |
NL De geschiedenis van Van der Van der Valk Hotels
DE Die Erfolgsgeschichte der Van der Valk Hotels
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
hotels | hotels |
NL De geschiedenis van Van der Van der Valk Hotels
DE Die Erfolgsgeschichte der Van der Valk Hotels
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
hotels | hotels |
NL Nils van der Knaap, Oprichter & CEO bij Sky Internet Marketing
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
internet | internet |
marketing | marketing |
sky | sky |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
DE Zeigt dir auf einen Blick, wie das Backlink-Profil einer Website aussieht und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | dir |
website | website |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
DE Zeitleistendiagramme zur Anzeige, wie diese Seite im Laufe der Zeit Links erhalten hat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
pagina | seite |
tijd | zeit |
loop | laufe |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zijn | es |
versies | versionen |
in de | im |
loop | laufe |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bron | quelle |
vermaak | unterhaltung |
belangrijke | wichtige |
gebeurtenissen | ereignisse |
gezien | gesehen |
goede | guten |
slechte | schlechten |
in de | im |
loop | laufe |
hoogte | höhen |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
onderscheidingen | auszeichnungen |
toewijding | engagement |
succes | erfolg |
klanten | kunden |
loop | laufe |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
DE Zedi reduziert Kundenrisiken durch Nutzung der IoT-Daten von 1,3 Millionen Sensoren
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vermindert | reduziert |
miljoen | millionen |
sensoren | sensoren |
NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen
DE Der Post-Purchase-Workflow bietet auch ein Mittel, um die Teilnahme an der Care/of-Community zu fördern
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
werkstroom | workflow |
biedt | bietet |
middel | mittel |
deelname | teilnahme |
community | community |
moedigen | fördern |
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jaren | jahre |
codering | verschlüsselung |
versie | version |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gecodeerde | verschlüsselte |
verzonden | ausgeliefert |
loop | laufe |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
back-ups | backups |
verschillende | verschiedenen |
indelingen | formaten |
beschermd | geschützt |
in de | im |
loop | laufe |
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
werd | wurde |
beroemd | berühmt |
film | film |
engel | engel |
maria | maria |
NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.
DE Der Tiger (Panthera tigris1) ist eine fleischfressende Säugetierart aus der Familie der Feliden (Felidae) der Gattung Panthera.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
tijger | tiger |
familie | familie |
NL - Bekijk alle foto's van Jean michel Van der hasselt
DE - Alle Bilder von Jean michel Van der hasselt ansehen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bekijk | ansehen |
foto | bilder |
jean | jean |
NL Meer fotografie van Jean michel Van der hasselt
DE Weitere Bilder von Jean michel Van der hasselt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
meer | weitere |
fotografie | bilder |
jean | jean |
NL Zonsondergang op Anse bron d Argentdoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
DE Strand der Seychellenvon JEAN MICHEL VAN DER HASSELTab
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jean | jean |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
willen | wollen |
transparante | transparente |
manier | weise |
bouwen | aufbauen |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jaren | jahre |
is | ist |
passie | leidenschaft |
technologie | technologie |
gegroeid | gewachsen |
in de | im |
loop | laufe |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ik | ich |
klanten | kunden |
kleine | kleinen |
gespecialiseerde | spezialisierten |
fabrikanten | herstellern |
dienstverleners | dienstleistern |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jaren | jahre |
heb | habe |
ik | ich |
of | oder |
talloze | zahlreichen |
loop | laufe |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
DE Entdecken Sie unsere glückliche Insel, gelegen in der warmen südlichen Karibik, geprägt von 100 einzigartigen Kulturen und reich an beeindruckenden Wundern der Natur.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ontdek | entdecken |
eiland | insel |
unieke | einzigartigen |
culturen | kulturen |
natuur | natur |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
DE LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jaren | jahre |
geholpen | geholfen |
projecten | projekten |
soms | manchmal |
ooit | immer |
loop | laufe |
NL Morgan op dat de dominantie van Ideal in Nederland naar verwachting in de loop der tijd zal groeien en uiteindelijk in 2022 72 procent van de totale betalingsmarkt zal opgaan.
DE Morgan fest, dass iDEALs Dominanz in den Niederlanden noch weiter wachsen und bis 2022 wohl 72 % des gesamten Zahlungsmarktes einnehmen wird.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zal | wird |
groeien | wachsen |
totale | gesamten |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen
DE Ich bin auch als Dozent tätig und habe im Laufe der Zeit bereits Tausende von Fotografen unterrichtet
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ik | ich |
ook | auch |
duizenden | tausende |
fotografen | fotografen |
in de | im |
loop | laufe |
NL Bezoek deze onderwater parken en ontdek met elke stap door het aquarium iets nieuws op het pad der wijsheid
DE Gerade für Kinder ist ein Besuch in einem Aquarium ein tolles Erlebnis
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bezoek | besuch |
aquarium | aquarium |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
solide | solide |
motor | motor |
handelaren | händler |
gebruik | gebrauch |
genomen | genommen |
loop | laufe |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
handig | praktisch |
verliezen | verlieren |
gegevens | daten |
jaren | jahre |
hoeveelheden | mengen |
samengesteld | erstellt |
in de | im |
NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie
DE Android TV ist im Laufe der Jahre weit gereift, während die neue Remote- und AI-Upscaling-Funktion gute Gründe für ein Upgrade darstellen.Lesen Sie fazit
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
android | android |
nieuwe | neue |
afstandsbediening | remote |
goede | gute |
redenen | gründe |
upgrade | upgrade |
in de | im |
loop | laufe |
NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.
DE Android TV hat sein Medienangebot im Laufe der Jahre sicherlich verbessert.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
android | android |
jaren | jahre |
zeker | sicherlich |
verbeterd | verbessert |
in de | im |
loop | laufe |
NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.
DE Und im Gegensatz zu einigen, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben, funktioniert es tatsächlich, ohne die Bewegung zu beeinträchtigen oder unnötige Artefakte hinzuzufügen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
jaren | jahre |
gezien | gesehen |
werkt | funktioniert |
eigenlijk | tatsächlich |
zonder | ohne |
beweging | bewegung |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
of | oder |
onnodige | unnötige |
artefacten | artefakte |
voegen | hinzuzufügen |
in de | im |
loop | laufe |
NL 9 boeken om meer te leren over het internet der dingen (IoT)
DE 9 Bücher über das Internet der Dinge (IoT)
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
boeken | bücher |
dingen | dinge |
iot | iot |
NL Het internet der dingen (IoT) is een cloudconcept, maar soms heb je een ouderwets goed boek nodig om jezelf een zetje in de juiste richting te geven
DE Beim Thema Internet der Dinge (Internet of Things – IoT) dreht sich zwar alles um die Cloud, aber ab und zu braucht es doch noch ein gutes, altes Buch, um sich in eine neue Materie einzuarbeiten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
dingen | dinge |
iot | iot |
goed | gutes |
boek | buch |
nodig | braucht |
NL Het verwijst rechtstreeks naar het aantal apparaten dat in de toekomst gekoppeld zal zijn aan het internet der dingen
DE Schon heute gibt es davon weltweit mehr als Menschen – einige Quellen sprechen von 13 Milliarden vernetzten Geräten, die Tag für Tag miteinander kommunizieren und Daten erfassen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
apparaten | geräten |
NL In de loop der jaren is Advisera een wereldwijde leider geworden in het aanbieden van web-gebaseerde training en documentatie ontwikkeld door de leidende experts.
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wereldwijde | weltweit |
geworden | wurden |
training | schulungen |
ontwikkeld | entwickelt |
experts | experten |
in de | im |
loop | laufe |
NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest.
DE Ich habe wahrscheinlich mehr als 30 Werkzeuge im Laufe der Jahre getestet.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ik | ich |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
tools | werkzeuge |
jaren | jahre |
getest | getestet |
in de | im |
loop | laufe |
NL De klantervaring is iets dat in de loop der jaren drastisch is veranderd met mogelijk geen gebeurtenis zo ingrijpend als de pandemie
DE Das Kundenerlebnis hat sich im Laufe der Jahre drastisch verändert hat, wobei vermutlich kein Ereignis so bedeutend war wie die Pandemie
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jaren | jahre |
drastisch | drastisch |
veranderd | verändert |
gebeurtenis | ereignis |
pandemie | pandemie |
in de | im |
loop | laufe |
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gebruikte | verwendet |
afgelopen | letzten |
plotseling | plötzlich |
bedreiging | bedrohung |
opgeslagen | gespeichert |
iphones | iphones |
in de | im |
loop | laufe |
NL OVHcloud heeft in de loop der jaren hechte partnerschappen ontwikkeld met wereldleiders op het gebied van virtualisatietechnologie
DE OVHcloud hat über Jahre aktive Partnerschaften mit Weltmarktführern auf dem Gebiet der Virtualisierungstechnologie aufgebaut
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
jaren | jahre |
partnerschappen | partnerschaften |
gebied | gebiet |
NL In de loop der jaren hebben we veel vertrouwen opgebouwd in onze relaties met klanten en partners
DE Wir haben im Laufe der Jahre vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Kunden und Partnern aufgebaut
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jaren | jahre |
opgebouwd | aufgebaut |
klanten | kunden |
in de | im |
loop | laufe |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
succes | erfolg |
alleen | nur |
mogelijk | möglich |
bijdragen | beitragen |
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
DE Es mangelt an einer ernsthaften DMARC-Implementierung in der gesamten Unternehmenslandschaft, und es ist über die Jahre nicht viel besser geworden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementatie | implementierung |
beter | besser |
geworden | geworden |
NL Algemeen 5e op Joan Muyskenweg tot Van der Madeweg (4:12) 17 oktober 2021
DE Gesamt 5. auf Joan Muyskenweg tot Van der Madeweg (4:12) 17. Oktober 2021
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
algemeen | gesamt |
oktober | oktober |
NL Overweeg de natuurlijke orde der dingen als een zeer nuttige manier om je observatie en analytische vaardigheden te verbeteren
DE Indem du dir Gedanken über die natürliche Ordnung von Dingen machst, kannst du deine Beobachtungsgabe und deine analytischen Fähigkeiten schulen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
dingen | dingen |
vaardigheden | fähigkeiten |
orde | ordnung |
NL In de loop der millennia heeft het de folklore over de hele wereld geïnspireerd, en het wordt nu bestudeerd als een recente geboorteplaats voor nieuwe sterren.[1]
DE Über die Jahrhunderte hinweg haben die Sieben Schwester viele Mythen inspiriert und heute werden sie wissenschaftlich untersucht, um mehr über die Geburt neuer Sterne herauszufinden.[1]
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
nieuwe | neuer |
sterren | sterne |
NL Als je je niet direct tot iemand aangetrokken voelt, betekent dat niet dat die iemand een slechte keuze voor je is: duurzame liefde is iets dat in de loop der tijd groeit, en vrienden kunnen in minnaars veranderen
DE Wenn du dich nicht sofort zu jemandem hingezogen fühlst, bedeutet das nicht, dass er eine schlechte Wahl für dich ist: Dauerhafte Liebe ist etwas, das mit der Zeit wächst, und Freunde können sich in Liebhaber verwandeln
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | dich |
voelt | fühlst |
slechte | schlechte |
keuze | wahl |
groeit | wächst |
vrienden | freunde |
kunnen | können |
veranderen | verwandeln |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime