DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
Përkthe "innerhalb" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "innerhalb" nga Gjermanisht në Italiane
Përkthime të innerhalb
"innerhalb" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i innerhalb
Gjermanisht
Italiane
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
DE Bei Personen, die erstmals in ihrem Leben einen Kalziumstein ausgeschieden haben, liegt das Risiko der erneuten Steinbildung innerhalb des ersten Jahres bei 15 Prozent, innerhalb von 5 Jahren bei 40 Prozent und innerhalb von 10 Jahren bei 80 Prozent
IT Un soggetto con una prima formazione di calcolo di calcio ha una probabilità di formarne un altro del 15% circa entro 1 anno, del 40% entro 5 anni e dell’80% entro 10 anni
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| risiko | probabilità |
| und | e |
| jahren | anni |
| einen | un |
| die | una |
DE Bei Fahrten innerhalb Großbritanniens muss die Rückfahrt innerhalb von 3 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.
IT Se viaggi nel Regno Unito, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 3 mesi dalla data di partenza.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| fahrten | viaggi |
| monaten | mesi |
| ab | dalla |
| die | data |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| tagen | giorni |
| bestellungen | ordini |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| mindestens | almeno |
| von | di |
| ist | disponibili |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bestellen | ordina |
| sekunden | secondi |
| individuelle | personalizzati |
| magnete | calamite |
| tage | giorni |
| etiketten | etichette |
| sticker | adesivi |
| in | in |
| und | e |
DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen
IT I soggetti con sintomi lievi solitamente guariscono in circa 2 settimane, mentre quelli con malattia grave o critica guariscono in 3-6 settimane
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| symptomen | sintomi |
| üblicherweise | solitamente |
| wochen | settimane |
| erkrankung | malattia |
| mit | con |
| oder | o |
| innerhalb | in |
| von | circa |
| während | mentre |
DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| geltendem | applicabile |
| recht | legge |
| erfüllen | soddisfare |
| in der regel | generalmente |
| tagen | giorni |
| und | e |
| anfrage | richiesta |
| wir | vostra |
DE Wir verpflichten uns, diese Anträge innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu bearbeiten (unser Ziel ist die Bearbeitung innerhalb einer Woche nach Erhalt eines Antrags).
IT Ci impegniamo ad occuparci di tali richieste entro un tempo ragionevole (il nostro obiettivo è la risoluzione entro una settimana dalla ricezione della richiesta).
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| anträge | richieste |
| angemessenen | ragionevole |
| ziel | obiettivo |
| woche | settimana |
| erhalt | ricezione |
| zeitraums | tempo |
| ist | è |
| unser | nostro |
| zu | richiesta |
| einer | di |
| eines | un |
DE Kostenloser Versand innerhalb der E.U. Wir versenden mit DHL express und die Zustellung Ihrer Bestellung erfolgt innerhalb von 3 bis 5 Werktagen, zzgl. Zollabfertigungskosten.
IT Spedizione gratuita. Viene utilizzato il servizio DHL Express e i tempi di consegna sono di 3-5 giorni lavorativi, sdoganamento escluso.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kostenloser | gratuita |
| dhl | dhl |
| versand | spedizione |
| express | il |
| die | express |
| zustellung | consegna |
| e | e |
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| beschwerde | reclamo |
| woche | settimana |
| lösung | soluzione |
| und | e |
| einem | un |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
IT Il servizio Disney Genie comprende inoltre alcune esperienze audio nel parco e altre funzionalità speciali nel parco
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| beinhaltet | comprende |
| parks | parco |
| weitere | altre |
| disney | disney |
| erfahrungen | esperienze |
| einige | alcune |
| spezielle | speciali |
| funktionen | funzionalità |
| service | servizio |
| audio | audio |
| und | e |
| innerhalb | nel |
DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken
IT Identifica e proteggi i dati sensibili in tutto l’ambiente aziendale come server di file, SharePoint, Exchange e rilevamento all’interno dei database
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| schutz | proteggi |
| exchange | exchange |
| erkennung | rilevamento |
| sharepoint | sharepoint |
| daten | dati |
| und | e |
| datenbanken | database |
| gesamten | tutto |
DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet.
IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| selbstverständlich | naturalmente |
| tagen | giorni |
| benutzer | utenti |
| abonnenten | abbonati |
| und | e |
| gebühren | addebiti |
| innerhalb | allinterno |
| gelten | applicate |
DE Bestellungen werden innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist und in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag nach Empfang der Bestellbestätigungs-E-Mail versandt
IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| angegebenen | indicato |
| frist | termine |
| spätestens | più tardi |
| dreißig | trenta |
| empfang | ricezione |
| bestellungen | ordini |
| werden | vengono |
| und | e |
| in | in |
| tag | giorno |
| fall | il |
DE Wie lange dauert die Lieferung innerhalb Deutschlands / innerhalb Europas?
IT Quanto tempo richiede la consegna in Germania/in Europa?
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| deutschlands | germania |
| europas | europa |
| innerhalb | in |
| die | la |
DE Standardversand mit Zustellung innerhalb von 2–4 Werktagen, Expressversand mit Zustellung innerhalb von 1-2 Werktagen, Retouren bis zu 14 Tage nach Erhalt der Ware Mehr erfahren
IT Consegna Express in 1-2 giorni lavorativi e resi entro 14 giorni dalla consegna Leggi di più
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| zustellung | consegna |
| expressversand | express |
| tage | giorni |
| retouren | resi |
| innerhalb | entro |
| von | di |
| mehr | più |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bestellen | ordina |
| sekunden | secondi |
| individuelle | personalizzati |
| magnete | calamite |
| tage | giorni |
| etiketten | etichette |
| sticker | adesivi |
| in | in |
| und | e |
DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks
IT Il servizio Disney Genie comprende inoltre alcune esperienze audio nel parco e altre funzionalità speciali nel parco
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| beinhaltet | comprende |
| parks | parco |
| weitere | altre |
| disney | disney |
| erfahrungen | esperienze |
| einige | alcune |
| spezielle | speciali |
| funktionen | funzionalità |
| service | servizio |
| audio | audio |
| und | e |
| innerhalb | nel |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat die Anforderungen zur Sicherung personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union (EU) und innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) festgelegt
IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) ha stabilito i requisiti sulla sicurezza dei dati personali all'interno dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE)
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| daten | dati |
| festgelegt | stabilito |
| dsgvo | gdpr |
| eu | ue |
| anforderungen | requisiti |
| innerhalb | allinterno |
| hat | ha |
| personenbezogener | o |
| europäischen | europea |
| der | il |
| und | dei |
DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken
IT Identifica e proteggi i dati sensibili in tutto l’ambiente aziendale come server di file, SharePoint, Exchange e rilevamento all’interno dei database
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| schutz | proteggi |
| exchange | exchange |
| erkennung | rilevamento |
| sharepoint | sharepoint |
| daten | dati |
| und | e |
| datenbanken | database |
| gesamten | tutto |
DE Ein Verlust des Sehvermögens gilt als plötzlich, wenn er sich innerhalb weniger Minuten oder innerhalb von Tagen entwickelt. Er kann eines oder beide Augen betreffen sowie einen Teil oder das...
IT La perdita della vista è considerata improvvisa se si sviluppa in pochi minuti o un paio di giorni. Può interessare uno o entrambi gli occhi e tutto o parte del campo visivo. La perdita di una...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verlust | perdita |
| minuten | minuti |
| tagen | giorni |
| entwickelt | sviluppa |
| kann | può |
| augen | occhi |
| wenn | se |
| beide | entrambi |
| oder | o |
DE Die Weihnachtszeit ist für T-Shirt & Sons besonders aufreibend, weil circa 750.000 Textilien innerhalb von vierzehn Tagen bedruckt werden müssen. Bestellungen werden innerhalb von 24 Stunden nach Eingang gedruckt und versandt.
IT I periodi di ferie sono particolarmente impegnativi per T-Shirt & Sons, considerato che in due settimane stampano circa 750.000 capi. Gli ordini sono stampati e spediti entro 24 ore dalla ricezione.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| stunden | ore |
| gedruckt | stampati |
| versandt | spediti |
| shirt | t-shirt |
| und | e |
| besonders | particolarmente |
| von | di |
DE Ein Verlust des Sehvermögens gilt als plötzlich, wenn er sich innerhalb weniger Minuten oder innerhalb von Tagen entwickelt. Er kann eines oder beide Augen betreffen sowie einen Teil oder das...
IT La perdita della vista è considerata improvvisa se si sviluppa in pochi minuti o un paio di giorni. Può interessare uno o entrambi gli occhi e tutto o parte del campo visivo. La perdita di una...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verlust | perdita |
| minuten | minuti |
| tagen | giorni |
| entwickelt | sviluppa |
| kann | può |
| augen | occhi |
| wenn | se |
| beide | entrambi |
| oder | o |
DE Mitochondriale Myopathien können durch fehlerhafte Gene innerhalb des Mitochondrien selbst oder durch Gene innerhalb des Zellkerns vererbt werden.
IT Le miopatie mitocondriali possono essere ereditate attraverso geni difettosi contenuti nei mitocondri stessi o attraverso geni presenti all’interno del nucleo cellulare.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| gene | geni |
| oder | o |
| innerhalb | allinterno |
| des | del |
| können | possono |
| werden | essere |
| durch | attraverso |
DE Nur die Hälfte der Betroffenen mit einer Dekompressionskrankheit haben innerhalb von 1 Stunde nach dem Auftauchen Symptome, 90 % dann aber innerhalb von 6 Stunden
IT Soltanto la metà delle persone con malattia da decompressione presenta sintomi entro 1 ora dall’emersione, mentre il 90% presenta sintomi entro 6 ore
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| symptome | sintomi |
| stunden | ore |
| mit | con |
| hälfte | metà |
| der | il |
DE Speiseresten in flachen, zugedeckten Behältern innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen und innerhalb von 3 bis 4 Tagen aufbrauchen
IT Refrigerare gli avanzi entro 2 ore in contenitori coperti e poco profondi, da consumare entro 3-4 giorni
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| tagen | giorni |
| stunden | ore |
| und | e |
| in | in |
DE Die DTaP- oder Tdap-Impfung wird nicht wiederholt, wenn innerhalb von 3 Tagen nach der Impfung Krampfanfälle oder innerhalb von 7 Tagen andere Anzeichen von Funktionsstörungen im Gehirn auftreten.
IT Il vaccino DTPa o dTpa non viene ripetuto se si manifestano crisi convulsive nei 3 giorni successivi alla sua somministrazione o altri segni di disfunzione cerebrale entro i 7 giorni successivi.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| andere | altri |
| anzeichen | segni |
| oder | o |
| nicht | non |
| wenn | se |
| wird | viene |
| im | nei |
DE Ein Verlust des Sehvermögens gilt als plötzlich, wenn er sich innerhalb weniger Minuten oder innerhalb von Tagen entwickelt. Er kann eines oder beide Augen betreffen sowie einen Teil oder das...
IT La perdita della vista è considerata improvvisa se si sviluppa in pochi minuti o un paio di giorni. Può interessare uno o entrambi gli occhi e tutto o parte del campo visivo. La perdita di una...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verlust | perdita |
| minuten | minuti |
| tagen | giorni |
| entwickelt | sviluppa |
| kann | può |
| augen | occhi |
| wenn | se |
| beide | entrambi |
| oder | o |
DE Bei etwa 14 Prozent der Patienten mit Skleritis verschlechtert sich das Sehvermögen deutlich innerhalb von einem Jahr, und bei 30 Prozent innerhalb von drei Jahren
IT Il 14% circa dei soggetti con sclerite sviluppa una riduzione significativa della vista entro 1 anno e il 30% entro 3 anni
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| jahr | anno |
| jahren | anni |
| und | e |
| mit | con |
| einem | una |
| von | circa |
DE Bei Fahrten innerhalb Großbritanniens muss die Rückfahrt innerhalb von 3 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.
IT Se viaggi nel Regno Unito, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 3 mesi dalla data di partenza.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| fahrten | viaggi |
| monaten | mesi |
| ab | dalla |
| die | data |
DE AXIS Video Motion Detection erkennt und löst ein Ereignis aus, wenn sich Objekte innerhalb eines vordefinierten Bereichs innerhalb der Kameraansicht bewegen. Die Analyseanwendung ist auf kompatiblen Axis
IT AXIS Video Motion Detection rileva e attiva un evento quando si muovono oggetti in un'area predefinita della vista della telecamera. L'app di analisi è preinstallata su
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| motion | motion |
| detection | detection |
| erkennt | rileva |
| ereignis | evento |
| video | video |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | quando |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| tagen | giorni |
| bestellungen | ordini |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| mindestens | almeno |
| von | di |
| ist | disponibili |
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili per gli ordini di almeno $ 10.000 per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| tagen | giorni |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| mindestens | almeno |
| zahlung | pagamento |
| und | gli |
| von | di |
| ist | disponibili |
DE Das Unternehmen kann innerhalb einer Woche – manchmal sogar innerhalb von 48 Stunden – einen Konzeptnachweis für einen Kunden erstellen und präsentieren.
IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| erstellen | produrre |
| und | e |
| kunden | cliente |
| woche | settimana |
| manchmal | talvolta |
| von | of |
| einen | un |
| stunden | ore |
| einer | una |
DE Falls Mamutel mit einer dieser drei Attacken ein gegnerisches Pokémon innerhalb einer verbündeten Punktezone einfriert, brauchen gegnerische Pokémon innerhalb dieser Punktezone länger, um Treffer zu erzielen.
IT Se una di queste tre mosse crea una zona congelante dentro un'area goal alleata, riduce la velocità dei goal degli avversari al suo interno.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| erzielen | crea |
| drei | tre |
| falls | se |
| um | la |
| ein | di |
| zu | dei |
DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“
IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| formen | forme |
| und | e |
| ebenen | livelli |
| einfügen | incolla |
| sie | le |
| in | allinterno |
DE Der Pfad der Datei relativ zu anderen Dateien innerhalb ihres Dienstes. Zum Beispiel der Pfad innerhalb einer Sicherung.
IT Il percorso del file relativo ad altri file all'interno del suo servizio. Ad esempio, il percorso all'interno di un backup.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| anderen | altri |
| dienstes | servizio |
| beispiel | esempio |
| sicherung | backup |
| pfad | il percorso |
| zu | ad |
| innerhalb | allinterno |
DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| geltendem | applicabile |
| recht | legge |
| erfüllen | soddisfare |
| in der regel | generalmente |
| tagen | giorni |
| und | e |
| anfrage | richiesta |
| wir | vostra |
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Anstecker, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
DE Wenn du eine Seite innerhalb einer Mitglieder-Website löschst, kann sie wie jede andere Seite innerhalb von 30 Tagen wiederhergestellt werden.
IT Se elimini una pagina contenuta in un sito per i membri, puoi recuperarla entro 30 giorni, come qualsiasi altra pagina.
DE Bestellen Sie innerhalb weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
IT Ordina in pochi secondi e ricevi i tuoi prodotti in pochi giorni
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt.) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt.) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa)
DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“
IT "Ho potuto aggiungere Trusted Content al mio mondo tematico in 2 minuti, ho raccolto migliaia di recensioni in poche settimane e il mio team ha potuto ottimizzare i nostri contenuti in base ai commenti dei lettori."
DE Offline zu analytischen Zwecken innerhalb von Kobo oder zum Anbieten von personalisierten Erfahrungen innerhalb des Kobo-Ökosystems
IT Offline per fini analitici all'interno di Kobo o per offrire esperienze personalizzate all'interno dell'esperienza Kobo
DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| support | supporto |
| client | client |
| web | web |
| monaten | mesi |
| ist | è |
| der | il |
| für | per |
| von | da |
| sechs | a |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| direkten | dirette |
| nahezu | quasi |
| provider | provider |
| service | servizi |
| verbindungen | connessioni |
| netzwerk | rete |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| zu | a |
| und | e |
| mit | con |
DE Mitarbeiteraktivitäten innerhalb von SaaS-Anwendungen überprüfen
IT Controllo delle attività dei dipendenti all'interno delle applicazioni SaaS
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| überprüfen | controllo |
| anwendungen | applicazioni |
| saas | saas |
| innerhalb | allinterno |
| von | dei |
DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.
IT Riduci ulteriormente i tempi di caricamento dei siti Web grazie all'opzione per risolvere le richieste DNS entro i confini cinesi.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| ladezeiten | tempi di caricamento |
| verkürzen | riduci |
| anfragen | richieste |
| dns | dns |
| websites | siti |
| von | di |
| zu | dei |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
innerhalb seite innerhalb benutzer innerhalb text innerhalb kostenloser versand innerhalb bestellung erfolgt innerhalb anfrage innerhalb regel innerhalb beschwerde innerhalb fliege innerhalb rechenzentren innerhalb podcast innerhalb sowohl innerhalb antworten innerhalb erfolgt innerhalb bereits innerhalb innerhalb ihres unternehmens werktagen innerhalb transaktion innerhalb abteilung innerhalb twitter innerhalb installiert innerhalb domains innerhalb normalerweise innerhalb zweimal innerhalb nachrichten innerhalb wachstum innerhalb art innerhalb daten innerhalb code innerhalb objekte innerhalb innerhalb weniger minuten installieren innerhalb welches innerhalb aktionen innerhalb gesamten lebenszyklus innerhalb nutzer innerhalb aufgaben innerhalb inhalte innerhalb apps innerhalb sicherheitsniveau innerhalb ob innerhalb bereiche innerhalb emissionen innerhalb gebrauch innerhalb kurse innerhalb video innerhalb bedrohungen innerhalb inhalten innerhalb integration innerhalb
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke