DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Përkthe "dienste" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dienste" nga Gjermanisht në Italiane
Përkthime të dienste
"dienste" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i dienste
Gjermanisht
Italiane
IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili"
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| dienste | servizi |
| klicken | clic |
| grünes | verde |
| dropdown-menü | a discesa |
| neue | nuovi |
| bestellen | ordina |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| anzeigen | visualizza |
| addons | addons |
| und | e |
| sobald | dopo |
| ein | un |
| optionen | opzioni |
| mit | con |
| meine | miei |
| auf | su |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| daten | informazioni |
| dienste | servizi |
| kunden | clienti |
| einschließlich | inclusi |
| schützen | proteggere |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| daten | informazioni |
| dienste | servizi |
| kunden | clienti |
| einschließlich | inclusi |
| schützen | proteggere |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| daten | informazioni |
| dienste | servizi |
| kunden | clienti |
| einschließlich | inclusi |
| schützen | proteggere |
| verbessern | migliorare |
| und | e |
DE Cloudflare lässt sich problemlos in IBM Cloud-Dienste integrieren. Darüber hinaus bieten Cloudflare und IBM in Kooperation gemeinsamen Kunden Dienste zur Verbesserung von Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit an.
IT Cloudflare si integra facilmente con i servizi di IBM Cloud. Cloudflare collabora con IBM per offrire ai clienti di entrambi prestazioni elevate, sicurezza avanzata e maggiore affidabilità.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| problemlos | facilmente |
| ibm | ibm |
| integrieren | integra |
| kunden | clienti |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| und | e |
| dienste | servizi |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| performance | prestazioni |
| bieten | offrire |
| sicherheit | sicurezza |
| darüber | di |
DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.
IT Come molti altri siti Web, Twitter, Periscope e gli altri nostri servizi utilizzano i cookie per scoprire come gli utenti utilizzano i nostri servizi e per migliorarli.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizi |
| cookies | cookie |
| und | e |
| websites | siti |
| herauszufinden | per |
| verwenden | utilizzano |
| genutzt | utenti |
| viele | molti |
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizi |
| technologien | tecnologie |
| weise | modi |
| messen | valutare |
| optimieren | migliorare |
| üblicherweise | in genere |
| kategorien | categorie |
| verwenden | utilizzi |
| und | e |
| anzubieten | fornire |
| die | una |
DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste
IT servizi dedicati alle prestazioni su dispositivi mobili di Cloudflare aggiungono ulteriori funzionalità ai nostri servizi di performance Web
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| web | web |
| dienste | servizi |
| cloudflare | cloudflare |
| features | funzionalità |
| performance | performance |
| für | di |
DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| unterstützung | supporto |
| dienste | servizi |
| ein | di |
| wenn | se |
| oder | o |
| sie | il |
| durchführen | in |
DE Der Zugriff auf die Dienste von Gerichtsbarkeiten aus, in denen die Praktiken der Dienste illegal, nicht genehmigt oder unter Strafe gestellt sind, ist streng verboten.
IT E’ fatto divieto assoluto di accedere al Servizio da giurisdizioni ove i contenuti o le pratiche del Servizio sono illegali, non autorizzate o vietate.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizio |
| praktiken | pratiche |
| illegal | illegali |
| zugriff | accedere |
| nicht | non |
| oder | o |
| sind | sono |
DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen
IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| benutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| verbessern | migliorano |
| funktionalität | funzionalità |
| sites | siti |
| und | e |
| wir | che |
DE Wir verwenden Informationen, die über Cookies auf den Websites unserer Kunden gesammelt werden, um die Dienste angenehmer zu machen, um die Funktionalität der Dienste zu verbessern und um die Inhalte maßzuschneiden, die wir Ihnen anzeigen
IT Utilizziamo le informazioni raccolte tramite i cookie sui siti Web dei nostri Clienti per rendere i Servizi più piacevoli, per migliorare la funzionalità dei Servizi e per personalizzare i contenuti che ti mostriamo
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunden | clienti |
| gesammelt | raccolte |
| dienste | servizi |
| verbessern | migliorare |
| funktionalität | funzionalità |
| informationen | informazioni |
| inhalte | contenuti |
| wir verwenden | utilizziamo |
| websites | siti |
| und | e |
| wir | che |
| unserer | nostri |
| machen | per |
| die | personalizzare |
DE Falls Sie nicht möchten, dass Dienste Daten mithilfe von Cookies erfasst, können Sie in Ihrem Internetbrowser einstellen, dass die Dienste keine Cookies verwenden dürfen
IT Se l'utente non desidera che i Servizi raccolgano informazioni tramite l'uso dei cookie, può impostare il browser Web in uso in modo da rifiutare i cookie dai Servizi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| möchten | desidera |
| dienste | servizi |
| daten | informazioni |
| cookies | cookie |
| internetbrowser | browser |
| einstellen | impostare |
| können | può |
| in | in |
| mithilfe | tramite |
| nicht | non |
| verwenden | uso |
| falls | il |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
IT 10.2 Vi possiamo rendere disponibili gratuitamente Servizi Beta in base ai termini e alle condizioni dei Servizi Beta indicati all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| im | alle |
| ihnen | vi |
| verfügbar | disponibili |
| services | servizi |
| die | termini |
| der | e |
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agenti |
| dienste | servizi |
| definition | definizione |
| geltende | applicabile |
| vereinbarung | accordo |
| wenn | se |
| oder | o |
| nutzung | uso |
| in | in |
| und | e |
| die | la |
| von | di |
| auf | a |
DE Die MoPub-Dienste unterstützen die technische Integration der Dienste dieser Partner für Unterstützte Werbevermittlung in Apps durch die Mediations- und Real-Time-Bidding-Produkte von MoPub
IT I Servizi MoPub supportano l’integrazione tecnica di questi servizi dei Partner per la Mediazione Pubblicitaria Supportata nelle app attraverso la mediazione e i prodotti di offerta in tempo reale di MoPub
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| technische | tecnica |
| partner | partner |
| unterstützte | supportata |
| apps | app |
| real | reale |
| unterstützen | supportano |
| dienste | servizi |
| in | in |
| produkte | prodotti |
| und | e |
DE Abschnitt 1 beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie mithilfe der MoPub-Dienste verarbeiten, wenn Sie ein Endnutzer von Apps sind, die in die MoPub-Dienste integriert sind, und wie Sie die Kontrolle über diese Verarbeitung ausüben können.
IT Sezione 1 descrive come trattiamo i dati personali che ti riguardano tramite i Servizi MoPub, se sei un utente finale di app che si integra con i Servizi MoPub e come puoi esercitare il controllo su tale trattamento.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| beschreibt | descrive |
| daten | dati |
| apps | app |
| integriert | integra |
| mithilfe | con |
| kontrolle | controllo |
| verarbeitung | trattamento |
| dienste | servizi |
| abschnitt | sezione |
| und | e |
| aus | finale |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| wir | che |
DE Diese Informationen dienen dazu, die MoPub-Dienste bereitzustellen und Ihnen Informationen über die MoPub-Dienste zuzusenden
IT Queste informazioni sono utilizzate per fornire i Servizi MoPub e per inviare informazioni sui Servizi MoPub
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| und | e |
| dienste | servizi |
| bereitzustellen | fornire |
| über | per |
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.
IT Dalla tua dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown Servizi e quindi fare clic sul collegamento dei miei servizi nella parte superiore del menu a discesa.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizi |
| dropdown-liste | a discesa |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| liste | menu |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| und | e |
| meine | miei |
| dann | quindi |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
IT Una presa sospenderà tutti i servizi attivi connessi all'account.Inoltre, questi servizi sono a rischio di risoluzione se la controversia non venga risolta immediatamente.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| angeschlossenen | connessi |
| dienste | servizi |
| gelöst | risoluzione |
| a | una |
| nicht | non |
| sofort | immediatamente |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| wenn | se |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| menü | menu |
| verfügbar | disponibili |
| hinweis | nota |
| new | new |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| und | e |
| seite | pagina |
| services | services |
| dienste | servizi |
| spitze | superiore |
| aber | ma |
| im | nella |
| auf | su |
| verschiedene | diversi |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| ansicht | visualizza |
| verfügbare | disponibili |
| aktionen | azioni |
| linken | sinistro |
| dienste | servizi |
| und | e |
| link | link |
| klicken | clic |
| hier | qui |
| eine | un |
| im | nella |
| spitze | superiore |
| von | area |
DE NVIDIA empfiehlt, die Datenschutzrichtlinien der Webseiten und Dienste, die Sie in Anspruch nehmen, sorgfältig zu lesen, um sich darüber zu informieren, wie diese Seiten oder Dienste Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben
IT NVIDIA invita gli utenti a consultare le dichiarazioni sulla privacy di tali siti web e servizi che scelgono di visitare in modo da comprendere le modalità di raccolta, trattamento e condivisione dei propri dati
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| verwenden | utenti |
| weitergeben | condivisione |
| daten | dati |
| und | e |
| dienste | servizi |
| in | in |
| zu | a |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| webseiten | siti web |
| erfassen | raccolta |
| über | sulla |
| ihre | le |
DE Wenn Ihre Verwendung der Dienste gegen irgendeine gültige Rechtsbestimmung verstößt, dann sind Sie nicht mehr berechtigt, die Dienste zu nutzen
IT Se l'uso del Servizio è vietato da una legge, significa che non sei autorizzato/a ad usarlo
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| berechtigt | autorizzato |
| nicht | non |
| wenn | se |
DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie berechtigt sind, die Dienste zu nutzen und darauf zuzugreifen, und dass Sie die volle Verantwortung für die Auswahl und Nutzung der Dienste und den Zugriff darauf übernehmen
IT Dichiari inoltre di essere legalmente autorizzato ad usare ed accedere ai Servizi e di assumerti la piena responsabilità per la selezione, l'uso e l'accesso ai Servizi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| berechtigt | autorizzato |
| volle | piena |
| auswahl | selezione |
| verantwortung | responsabilità |
| und | ed |
| dienste | servizi |
| zuzugreifen | accedere |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| reolink | reolink |
| kann | potrebbe |
| ideen | idee |
| vorschläge | suggerimenti |
| oder | o |
| kommentare | commentare |
| produkte | prodotti |
| der | i |
| dienste | servizi |
| können | puoi |
DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;
IT interferire con, o tentare di interferire con, l'accesso di qualsiasi utente, host, o network, incluso, senza limitazioni, inviando virus, sovraccaricando, inondando, inviando spam, o inviando un numero eccessivo di email ("mailbombing") i Servizi;
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| versuchen | tentare |
| einschließlich | incluso |
| virus | virus |
| dienste | servizi |
| ohne | senza |
| eines | un |
| oder | o |
| zu | eccessivo |
| der | di |
DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN
IT TI ASSUMI OGNI RISCHIO RELATIVO ALLE TUE COMUNICAZIONI ONLINE O OFFLINE E ALLE INTERAZIONI CON GLI ALTRI UTENTI DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICHI O INTERAGISCI COME CONSEGUENZA DEL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| risiken | rischio |
| online | online |
| offline | offline |
| kommunikation | comunicazioni |
| nutzern | utenti |
| und | e |
| nutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| oder | o |
| interaktion | interazioni |
| mit | con |
| personen | persone |
| sie | cui |
| ihrer | tuo |
DE Bei der Nutzung einiger Websites, Produkte und Dienste von Activision können Sie mit anderen Nutzern kommunizieren, indem Sie Foren, Chats und weitere Nachrichten-Dienste verwenden
IT Alcuni siti web, prodotti e servizi di Activision consentono di comunicare con altri utenti tramite forum, chat e altri sistemi di messaggistica
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| activision | activision |
| foren | forum |
| nachrichten | messaggistica |
| kommunizieren | comunicare |
| chats | chat |
| und | e |
| anderen | altri |
| nutzern | utenti |
| websites | siti |
| dienste | servizi |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
IT Cosa fare se il tuo servizio non può essere ripristinato o se la scadenza non è abbastanza breve?
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| wiederhergestellt | ripristinato |
| kann | può |
| nicht | non |
| die | è |
| dienste | servizio |
| dass | la |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
IT I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, acconsentite al nostro utilizzo dei cookie. [ X ]
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| erbringen | fornire |
| x | x |
| helfen | aiutano |
| uns | ci |
| dienste | servizi |
| zu | a |
| nutzung | utilizzo |
| unserer | nostri |
DE 3.3 Jimdo haftet nicht für etwaige Schäden, die durch den Einsatz dieser Dienste oder sonstiger Dienste von Partnern oder Drittanbietern entstehen, soweit der Benutzer die Einbindung selbst veranlasst hat
IT 3.3 Jimdo declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che derivino dall’impiego di tali servizi o di altri servizi di partner o di terzi nella misura in cui l’utente stesso ne abbia disposto l’integrazione
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| schäden | danni |
| sonstiger | altri |
| partnern | partner |
| dienste | servizi |
| oder | o |
| etwaige | qualsiasi |
| die | terzi |
DE Das Projekt hat an Fahrt aufgenommen und umfasst inzwischen zahlreiche Komponenten (OpenStack-Dienste, Bedienungstools, Zusatzmodule für Dienste, Integrationstools usw.)
IT Il progetto è cresciuto e adesso include numerosi componenti (servizi OpenStack, strumenti operativi, moduli complementari ai servizi, strumenti di integrazione, ecc.)
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| zahlreiche | numerosi |
| dienste | servizi |
| usw | ecc |
| an | operativi |
| umfasst | include |
| komponenten | componenti |
| projekt | progetto |
| und | e |
| für | di |
DE 1.4 Wir können jeden Aspekt der Dienste jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich der Verfügbarkeit von Funktionen, Datenbanken oder Inhalten der Dienste
IT 1.4 Potremmo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dei Servizi in qualsiasi momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzione, database o contenuto dei Servizi stessi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| aspekt | aspetto |
| datenbanken | database |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| ändern | modificare |
| dienste | servizi |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| inhalten | contenuto |
| können | potremmo |
| einschließlich | inclusa |
| oder | o |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
IT La presente Informativa sulla privacy si applica alle informazioni che raccogliamo tramite i nostri servizi, incluso il nostro sito Web, applicazioni o qualsiasi altro servizio
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| sammeln | raccogliamo |
| informationen | informazioni |
| anwendungen | applicazioni |
| einschließlich | incluso |
| dienste | servizi |
| gilt | si applica |
| über | tramite |
| für | sulla |
| wir | che |
| website | sito |
| oder | o |
| unserer | nostri |
DE Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Online-Dienste hinweg, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
IT attività nel tempo e su diversi servizi online quando utilizzi i nostri Servizi.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| aktivitäten | attività |
| zeit | tempo |
| im | nel |
| und | e |
| online | online |
| hinweg | su |
| wenn | quando |
| dienste | servizi |
| nutzen | utilizzi |
| verschiedene | diversi |
DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS. Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| reisen | viaggia |
| lufthansa | lufthansa |
| wifi | wifi |
| sms | sms |
| china | cina |
| funktionen | funzioni |
| reisende | viaggiatori |
| und | e |
| für | per |
| ist | è |
| dienste | servizi |
| nutzen | utilizzare |
| den | il |
DE Google TV ist in über 40 verschiedene Streaming-Dienste integriert, darunter einige Live-TV-Dienste, zu denen ab heute Pluto TV gehört.
IT Google TV è integrato con oltre 40 diversi servizi di streaming, inclusi alcuni servizi di TV in diretta, che da oggi includono Pluto TV.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| integriert | integrato |
| heute | oggi |
| dienste | servizi |
| streaming | streaming |
| live | diretta |
| verschiedene | diversi |
| ist | è |
| in | in |
| ab | da |
| über | di |
| einige | alcuni |
DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen
IT Se non si accettano i cookie, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare alcuna parte dei Servizi o alcuna funzionalità dei Servizi
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| möglicherweise | potrebbe |
| funktionen | funzionalità |
| akzeptieren | accettano |
| wenn | se |
| oder | o |
| jedoch | tuttavia |
| teil | parte |
| dienste | servizi |
| keine | non |
| nutzen | utilizzare |
DE Die Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder des Inhalts ist ausgeschlossen, wo dies nach geltendem Recht verboten ist, und das Recht zum Zugriff auf die Internetpräsenz, ihre Inhalte oder die Dienste wird in solchen Rechtsordnungen widerrufen.
IT L?uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto è nullo laddove vietato dalla legge applicabile, e il diritto di accedere al Sito, al Contenuto o ai Servizi è revocato in tali giurisdizioni.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| geltendem | applicabile |
| verboten | vietato |
| zugriff | accedere |
| oder | o |
| recht | diritto |
| inhalte | contenuto |
| in | in |
| und | e |
| nutzung | uso |
| dienste | servizi |
| ist | è |
| wo | laddove |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
IT Alcuni dei Servizi e dei Contenuti sono accessibili senza bisogno di registrarsi con noi, ma altri Servizi e Contenuti possono richiedere la registrazione e il pagamento di tariffe da parte degli utenti
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizi |
| inhalte | contenuti |
| benutzer | utenti |
| zugreifen | accessibili |
| andere | altri |
| registrierung | registrazione |
| zahlung | pagamento |
| gebühren | tariffe |
| ohne | senza |
| registrieren | registrarsi |
| und | e |
| einige | alcuni |
DE Gegebenenfalls gelten ein oder mehrere Patente für die Internetpräsenz, die Dienste, den Inhalt und die Produkte, Funktionen und die Dienste, auf die über die Internetpräsenz zugegriffen werden kann (zusammenfassend als ?Patente? bezeichnet)
IT Se applicabile, uno o più brevetti possono applicarsi al Sito, ai Servizi, al Contenuto e ai prodotti, alle caratteristiche e ai servizi accessibili tramite il Sito (collettivamente, ?Brevetti?)
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| patente | brevetti |
| inhalt | contenuto |
| und | e |
| funktionen | caratteristiche |
| gelten | applicarsi |
| dienste | servizi |
| produkte | prodotti |
| über | tramite |
| oder | o |
| den | il |
DE Die MoPub Dienste unterstützten die technische Integration der Dienste dieser Partner für unterstützte Werbevermittlung in die Apps der Herausgeber über die Produkte von MoPub für die Werbevermittlung und in einigen Fällen über Echtzeitgebote
IT I Servizi MoPub supportano l’integrazione tecnica dei servizi di tali Partner per la Mediazione Pubblicitaria Supportata nelle app dei Publisher tramite la mediazione di MoPub e, in alcuni casi, prodotti di offerta in tempo reale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| technische | tecnica |
| partner | partner |
| apps | app |
| unterstützte | supportata |
| einigen | alcuni |
| dienste | servizi |
| in | in |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Unsere Dienste sind es nicht Wenn Sie sich für unsere Dienste anmelden, müssen Sie verhindern, dass Minderjährige in Ihrem Haushalt auf unsere Website zugreifen.
IT I nostri servizi non sono estesi ai bambini o ai minori, e se ti iscrivi ai nostri servizi, hai la responsabilità di impedire l'accesso al nostro sito web ai minori del tuo nucleo familiare.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizi |
| verhindern | impedire |
| minderjährige | minori |
| nicht | non |
| wenn | se |
| sind | sono |
| website | sito |
| für | di |
| sich | e |
| ihrem | tuo |
DE Zugriffsrichtlinien für Dienste und Services — Definieren Sie, welche Dienste oder Servicemethoden remote mit einer zusätzlichen Webservice-Sicherheits-Ebene aufgerufen werden können.
IT Policy Servizio Accessi — Definisci quali servizi o metodi possono essere richiamati in remoto con un ulteriore livello di sicurezza del servizio web.
DE Überwachung — Sie erhalten einen Überblick über Echtzeit-Metriken für CPU, Speicher (RAM) und Datenübertragungsnutzung für alle Ihre Dienste. Überwachen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Dienste.
IT Monitoraggio — Visualizza le metriche in tempo reale per l'utilizzo di CPU, memoria (RAM) e trasferimento dati per tutti i tuoi servizi. Monitora lo stato di salute di ciascuno dei tuoi servizi.
DE Laut einer aktuellen Studie nutzt ein durchschnittliches Unternehmen 210 verschiedene Zusammenarbeits- und Cloud-Dienste, und der durchschnittliche Mitarbeiter verwendet 36 Cloud-Dienste bei der Arbeit
IT Secondo un recente studio, l'impresa media utilizza 210 servizi di collaborazione e cloud distinti e, al lavoro, il dipendente medio utilizza 36 servizi cloud
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| aktuellen | recente |
| studie | studio |
| mitarbeiter | dipendente |
| dienste | servizi |
| cloud | cloud |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
| durchschnittliche | medio |
| verwendet | utilizza |
| laut | secondo |
DE Über unsere Dienste: Wir können persönliche Informationen über die Dienste sammeln, z. B. wenn Du eine Petition startest oder unterschreibst, einen Newsletter abonnierst oder eine Spende tätigst.
IT Attraverso i Servizi: possiamo raccogliere Informazioni Personali tramite i Servizi, per esempio quando crei o firmi una petizione, ti iscrivi a una newsletter o fai una donazione.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dienste | servizi |
| sammeln | raccogliere |
| newsletter | newsletter |
| spende | donazione |
| informationen | informazioni |
| wir können | possiamo |
| z | esempio |
| unsere | i |
| oder | o |
| wenn | quando |
| über | per |
| die | una |
DE Zur Erweiterung, Verbesserung oder Anpassung der Seite oder unserer Dienste sowie zu Entwicklung neuer Produkte und Dienste.
IT Per potenziare, migliorare o modificare il Sito o i nostri Servizi e sviluppare nuovi prodotti e servizi;
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| neuer | nuovi |
| verbesserung | migliorare |
| und | e |
| entwicklung | sviluppare |
| dienste | servizi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| unserer | nostri |
| zu | per |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
dienste andere dienste verwenden verschiedenen dienste streaming dienste cloudflare dienste dienste anzubieten dienste direkt cloud dienste dienste nutzen dienste genutzt beiden dienste andere dienste saas dienste dienste nutzt dienste verwenden dienste verwenden cookies dienste akzeptieren cloud basierte dienste dienste verwaltet seine dienste kostenlose vpn dienste mobilen dienste funktionieren digitalen dienste dienste einzigartig messaging dienste – kostenpflichtige dienste voip dienste dienste verlangen vpn dienste dienste tragen bevorzugten online dienste rest dienste dienste erweitert dienste verbessern website angebotenen dienste cloudbasierte dienste andere voip dienste kostenlose vpn dienste dienste notwendig meisten vpn dienste registrare bieten dienste dienste von burwood dienste usw mopub dienste verarbeiten bietet die dienste status dieser dienste meisten video dienste dienste einstellen sodass ihre dienste dir verwendeten dienste
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke