DE Babys Reden, Zwei Babys Liegen Auf Dem Bett Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 140135209.
Përkthe "babys" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "babys" nga Gjermanisht në Italiane
Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i babys
Gjermanisht
Italiane
IT Immagini Stock - Bambini Che Parlano, Due Bambini Sdraiati Sul Letto. Image 140135209.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | bambini |
| reden | parlano |
| bett | letto |
| stock | stock |
| zwei | due |
| auf | sul |
| und | che |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Babys reden, zwei Babys liegen auf dem Bett
IT Archivio Fotografico — Bambini che parlano, due bambini sdraiati sul letto
DE Babys reden, zwei Babys liegen auf dem Bett
IT Bambini che parlano, due bambini sdraiati sul letto
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | bambini |
| reden | parlano |
| bett | letto |
| zwei | due |
| auf | sul |
DE Als Babys gelten Kinder, die jünger als 2 Jahre sind. Babys müssen zu jedem Zeitpunkt von einem Erwachsenen begleitet werden und sitzen während des Flugs auf dem Schoß des Erwachsenen.
IT I neonati dovranno essere al di sotto dei 2 anni. Un neonato dovrà sempre essere accompagnato da un adulto. Durante il volo dovrà sedersi in grembo all'adulto.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| erwachsenen | adulto |
| begleitet | accompagnato |
| jahre | anni |
| einem | un |
| sitzen | sedersi |
| und | dei |
| babys | neonati |
| während | durante |
DE Um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten, benötigt das Kabinenpersonal Angaben zum Alter, Gewicht und zur Größe des Babys vor der Anbringung des Bettchens
IT Per motivi di sicurezza, un membro del personale di bordo dovrà verificare età, peso e altezza del neonato prima di consegnare la culla
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| gewicht | peso |
| größe | altezza |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| alter | età |
DE Etwa die Hälfte der Fälle von Verletzungen des Plexus brachialis tritt bei schwierigen Entbindungen auf, unter anderem von zu großen Babys, und etwa die andere Hälfte bei Babys mit normaler Entbindung
IT Circa la metà dei casi di lesioni del plesso brachiale è correlata a parti difficili, di solito bambini molto grandi, e circa la metà si verifica in neonati con parti normali
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| schwierigen | difficili |
| großen | grandi |
| babys | neonati |
| zu | a |
| und | e |
| hälfte | metà |
| mit | con |
DE Unter einer perinatalen Asphyxie versteht man eine Abnahme der Durchblutung des Gewebes des Babys oder einen Abfall des Sauerstoffgehalts im Blut des Babys, während und nach der Entbindung. Zu den häufigen Ursachen gehören:
IT L’asfissia prenatale è una riduzione del flusso ematico ai tessuti o una riduzione dell’ossigeno nel sangue del neonato prima, durante o subito dopo il parto. Alcune cause comuni includono le seguenti:
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| blut | sangue |
| entbindung | parto |
| häufigen | comuni |
| ursachen | cause |
| oder | o |
| und | è |
| während | durante |
| des | del |
| der | il |
| im | nel |
DE Designer-Geschenke für Babys | Geschenksets für Babys | Burberry®
IT Regali firmati bebè | Set regalo bebè | Sito ufficiale Burberry®
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| für | sito |
| burberry | burberry |
| geschenke | regali |
DE Etwa die Hälfte der Fälle von Verletzungen des Plexus brachialis tritt bei schwierigen Entbindungen auf, unter anderem von zu großen Babys, und etwa die andere Hälfte bei Babys mit normaler Entbindung
IT Circa la metà dei casi di lesioni del plesso brachiale è correlata a parti difficili, di solito bambini molto grandi, e circa la metà si verifica in neonati con parti normali
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| schwierigen | difficili |
| großen | grandi |
| babys | neonati |
| zu | a |
| und | e |
| hälfte | metà |
| mit | con |
DE Unter einer perinatalen Asphyxie versteht man eine Abnahme der Durchblutung des Gewebes des Babys oder einen Abfall des Sauerstoffgehalts im Blut des Babys, während und nach der Entbindung. Zu den häufigen Ursachen gehören:
IT L’asfissia prenatale è una riduzione del flusso ematico ai tessuti o una riduzione dell’ossigeno nel sangue del neonato prima, durante o subito dopo il parto. Alcune cause comuni includono le seguenti:
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| blut | sangue |
| entbindung | parto |
| häufigen | comuni |
| ursachen | cause |
| oder | o |
| und | è |
| während | durante |
| des | del |
| der | il |
| im | nel |
DE Etwa die Hälfte der Fälle von Verletzungen des Plexus brachialis tritt bei schwierigen Entbindungen auf, unter anderem von zu großen Babys, und etwa die andere Hälfte bei Babys mit normaler Entbindung
IT Circa la metà dei casi di lesioni del plesso brachiale è correlata a parti difficili, di solito bambini molto grandi, e circa la metà si verifica in neonati con parti normali
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| schwierigen | difficili |
| großen | grandi |
| babys | neonati |
| zu | a |
| und | e |
| hälfte | metà |
| mit | con |
DE Unter einer perinatalen Asphyxie versteht man eine Abnahme der Durchblutung des Gewebes des Babys oder einen Abfall des Sauerstoffgehalts im Blut des Babys, während und nach der Entbindung. Zu den häufigen Ursachen gehören:
IT L’asfissia prenatale è una riduzione del flusso ematico ai tessuti o una riduzione dell’ossigeno nel sangue del neonato prima, durante o subito dopo il parto. Alcune cause comuni includono le seguenti:
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| blut | sangue |
| entbindung | parto |
| häufigen | comuni |
| ursachen | cause |
| oder | o |
| und | è |
| während | durante |
| des | del |
| der | il |
| im | nel |
DE Die Connell-Familie hat sich für ein beständiges Hardcover-Fotobuch entschieden, um das erste Jahr im Leben ihres neugeborenen Babys für immer festzuhalten.
IT La famiglia Connell ha trasformato il primo anno di vita del nuovo arrivato in un resistente fotolibro dalla copertina rigida.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| leben | vita |
| fotobuch | fotolibro |
| familie | famiglia |
| jahr | anno |
| um | la |
| hat | ha |
DE FALKE Produkte für Babys | FALKE
IT Prodotti FALKE per neonati | FALKE
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| produkte | prodotti |
| für | per |
| babys | neonati |
| falke | falke |
DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens
IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bedürfnisse | bisogni |
| babys | bambini |
| erfüllt | soddisfatti |
| regelmäßig | regolarmente |
| werden | vengono |
| und | e |
| die | è |
DE Gesunde Babys wachsen zu gesunden Kindern und Jugendlichen heran.
IT I bambini sani crescendo diventano ragazzi e adolescenti in salute.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| jugendlichen | adolescenti |
| und | e |
| kindern | bambini |
| gesunde | sani |
DE Eines von 100 Babys kommt mit einem Herzfehler zur Welt. Manche sind schwerwiegend, aber viele sind es nicht. Die Defekte können eine anormale Entwicklung der Herzwände, der Herzklappen oder der Gefäße zum und vom Herzen bedeuten.
IT Circa un bambino su 100 nasce con un difetto cardiaco. Alcuni sono gravi, ma molti non lo sono. Possono comportare una formazione anomala delle pareti del cuore, delle valvole cardiache o dei vasi sanguigni che entrano o escono dal cuore.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| entwicklung | formazione |
| aber | ma |
| oder | o |
| nicht | non |
| von | circa |
| mit | con |
| herzen | cuore |
| kommt | che |
| können | possono |
| sind | sono |
| einem | un |
| viele | molti |
DE Erkranken Babys und Kinder an COVID-19?
IT I neonati e i bambini contraggono il COVID-19?
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| und | e |
| kinder | bambini |
| babys | neonati |
DE 8. Erkranken Babys und Kinder an COVID-19?
IT 8. I neonati e i bambini contraggono il COVID-19?
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| und | e |
| kinder | bambini |
| babys | neonati |
DE Babys und Kinder erkranken an COVID-19.
IT I neonati e i bambini contraggono il COVID-19.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| und | e |
| kinder | bambini |
| babys | neonati |
DE Matratzen für Babys und Kinder
IT Materassi per neonati e bambini
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| matratzen | materassi |
| und | e |
| für | per |
| kinder | bambini |
| babys | neonati |
DE Kapuzenbadetücher für Babys und Bademäntel für Kinder
IT Mantelle da bagno neonato e accappatoi per bambini
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kinder | bambini |
| und | e |
| babys | neonato |
| für | per |
DE Viele Experten raten daher, Babys und Kleinkinder mit einer guten Mischung unterschiedlicher Getreidesorten zu füttern, um das Risiko so gering wie möglich zu halten
IT La FDA raccomanda di somministrare ai neonati e ai bambini una varietà di cereali (non solo riso) per ridurre questo rischio
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| risiko | rischio |
| babys | neonati |
| und | e |
| daher | di |
DE Patagonia Bekleidung für Babys & Kleinkinder
IT Abbigliamento outdoor per bambino e neonato di Patagonia
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| bekleidung | abbigliamento |
| babys | neonato |
| kleinkinder | bambino |
DE Nahaufnahme Einer Mutter Mit Neugeborenen Babys Hand Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 141688716.
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Una Madre Che Tiene La Mano Del Neonato. Image 141688716.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| mutter | madre |
| babys | neonato |
| hand | mano |
| stock | stock |
| und | la |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme einer Mutter mit neugeborenen Babys Hand
IT Archivio Fotografico — Primo piano di una madre che tiene la mano del neonato
DE Nahaufnahme einer Mutter mit neugeborenen Babys Hand
IT Primo piano di una madre che tiene la mano del neonato
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| mutter | madre |
| babys | neonato |
| hand | mano |
DE Babys, Jungen, Krabbeln Und Sitzen, Kleinkinder, Kleinkinder, Kinder Isoliert Auf Weißem Hintergrund, Ein Jahr Alt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122663789.
IT Immagini Stock - Neonati Maschi, Gattonando E Seduti, Gruppo Di Bambini Neonati, Bambini Piccoli Isolati Su Sfondo Bianco, Un Anno Di Età. Image 122663789.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| sitzen | seduti |
| isoliert | isolati |
| hintergrund | sfondo |
| stock | stock |
| und | e |
| weiß | bianco |
| kinder | bambini |
| jahr | anno |
| image | image |
| babys | neonati |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Babys, Jungen, Krabbeln und Sitzen, Kleinkinder, Kleinkinder, Kinder isoliert auf weißem Hintergrund, ein Jahr alt
IT Archivio Fotografico — Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età
DE Babys, Jungen, Krabbeln und Sitzen, Kleinkinder, Kleinkinder, Kinder isoliert auf weißem Hintergrund, ein Jahr alt
IT Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| sitzen | seduti |
| isoliert | isolati |
| hintergrund | sfondo |
| und | e |
| weiß | bianco |
| kinder | bambini |
| jahr | anno |
| babys | neonati |
DE Porträt Eines Kleinen Mädchens: Gesicht Des Babys Nahaufnahme. Konzept Der Kindheit, Gesundheitswesen, IVF Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131788948.
IT Immagini Stock - Ritratto Di Una Bambina: Primo Piano Del Viso Del Bambino. Concetto Di Infanzia, Assistenza Sanitaria, Fecondazione In Vitro. Image 131788948.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| mädchens | bambina |
| kindheit | infanzia |
| gesicht | viso |
| konzept | concetto |
| stock | stock |
| porträt | ritratto |
| gesundheitswesen | sanitaria |
| image | image |
| der | di |
| eines | una |
| des | del |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Porträt eines kleinen Mädchens: Gesicht des Babys Nahaufnahme. Konzept der Kindheit, Gesundheitswesen, IVF
IT Archivio Fotografico — ritratto di una bambina: primo piano del viso del bambino. concetto di infanzia, assistenza sanitaria, fecondazione in vitro
DE Porträt eines kleinen Mädchens: Gesicht des Babys Nahaufnahme. Konzept der Kindheit, Gesundheitswesen, IVF
IT ritratto di una bambina: primo piano del viso del bambino. concetto di infanzia, assistenza sanitaria, fecondazione in vitro
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| porträt | ritratto |
| mädchens | bambina |
| gesicht | viso |
| kindheit | infanzia |
| konzept | concetto |
| gesundheitswesen | sanitaria |
| des | del |
| der | di |
| eines | una |
DE Neugeborenen Babys In Einer Zärtlichen Umarmung Der Mutter Am Fenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55011053.
IT Immagini Stock - Neonato In Un Tenero Abbraccio Della Madre Alla Finestra. Image 55011053.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| mutter | madre |
| fenster | finestra |
| stock | stock |
| in | in |
| einer | un |
| image | image |
| fotografie | immagini |
| und | della |
DE Standard-Bild — neugeborenen Babys in einer zärtlichen Umarmung der Mutter am Fenster
IT Archivio Fotografico — neonato in un tenero abbraccio della madre alla finestra
DE neugeborenen Babys in einer zärtlichen Umarmung der Mutter am Fenster
IT neonato in un tenero abbraccio della madre alla finestra
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| mutter | madre |
| fenster | finestra |
| in | in |
| einer | un |
DE Neugeborenen Babys In Einer Zärtlichen Umarmung Der Mutter Am Fenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50843762.
IT Immagini Stock - Neonato In Un Tenero Abbraccio Della Madre Alla Finestra. Image 50843762.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| mutter | madre |
| fenster | finestra |
| stock | stock |
| in | in |
| einer | un |
| image | image |
| fotografie | immagini |
| und | della |
DE Nahaufnahme Der Katta Mit Ihrem Hübsch Babys (Lemur Catta) Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 9993671.
IT Immagini Stock - Close-up Di Un Lemure Dalla Coda Ad Anelli Con I Suoi Bambini Carino (Lemur Catta). Image 9993671.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | bambini |
| stock | stock |
| image | image |
| der | di |
| mit | con |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme der Katta mit ihrem hübsch Babys (Lemur Catta)
IT Archivio Fotografico — Close-up di un lemure dalla coda ad anelli con i suoi bambini carino (Lemur catta)
DE Nahaufnahme der Katta mit ihrem hübsch Babys (Lemur Catta)
IT Close-up di un lemure dalla coda ad anelli con i suoi bambini carino (Lemur catta)
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | bambini |
| der | di |
| mit | con |
DE Alle Standorte sind zugänglich; die Fahrräder erfordern jedoch die Fähigkeit, ein Fahrrad selbstständig zu fahren (Optionen für Babys und Kinder, um mit den Eltern reiten zu können, sind verfügbar).
IT Tutte le posizioni sono accessibili; tuttavia, le biciclette richiedono la capacità di andare in bicicletta in modo indipendente (sono disponibili opzioni per neonati e bambini che consentono di di andare in bicicletta con i genitori).
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| standorte | posizioni |
| erfordern | richiedono |
| eltern | genitori |
| fahrrad | bicicletta |
| fahrräder | biciclette |
| zugänglich | accessibili |
| optionen | opzioni |
| der | i |
| kinder | bambini |
| verfügbar | disponibili |
| und | e |
| babys | neonati |
| ein | di |
| fähigkeit | capacità |
| alle | tutte |
| jedoch | tuttavia |
| fahren | in |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens
IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bedürfnisse | bisogni |
| babys | bambini |
| erfüllt | soddisfatti |
| regelmäßig | regolarmente |
| werden | vengono |
| und | e |
| die | è |
DE Gesunde Babys wachsen zu gesunden Kindern und Jugendlichen heran.
IT I bambini sani crescendo diventano ragazzi e adolescenti in salute.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| jugendlichen | adolescenti |
| und | e |
| kindern | bambini |
| gesunde | sani |
DE Eines von 100 Babys kommt mit einem Herzfehler zur Welt. Manche sind schwerwiegend, aber viele sind es nicht. Die Defekte können eine anormale Entwicklung der Herzwände, der Herzklappen oder der Gefäße zum und vom Herzen bedeuten.
IT Circa un bambino su 100 nasce con un difetto cardiaco. Alcuni sono gravi, ma molti non lo sono. Possono comportare una formazione anomala delle pareti del cuore, delle valvole cardiache o dei vasi sanguigni che entrano o escono dal cuore.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| entwicklung | formazione |
| aber | ma |
| oder | o |
| nicht | non |
| von | circa |
| mit | con |
| herzen | cuore |
| kommt | che |
| können | possono |
| sind | sono |
| einem | un |
| viele | molti |
DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast
IT Il tuo medico dispone di conoscenze mediche specifiche su di te e sulla salute del feto o del bambino e dovrebbe essere sempre consultato in caso di emergenza medica o di domande su una data condizione medica
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kenntnisse | conoscenze |
| notfall | emergenza |
| fragen | domande |
| und | e |
| verfügt | dispone |
| spezielle | specifiche |
| gesundheit | salute |
| oder | o |
| arzt | medico |
| sollte | dovrebbe |
| immer | sempre |
| zu | sulla |
| medizinische | medica |
| du | tuo |
DE – Füge den Namen des Babys oder Kleinkindes hinzu, und schon erscheint er, wie von Zauberhand, auf dem Cover, in den Reimen und in den handgezeichneten Illustrationen
IT – Aggiungi il nome di uno dei tuoi bambini o di un bebè, e come per magia, lo ritroverai sulla copertina, in ogni ritornello in rima e anche nelle illustrazioni disegnate a mano
DE Sogar der Lebkuchen schreibt den Kindernamen! – Suche die Abenteuerfigur aus, die dem Kind am ähnlichsten sieht – Wähle zwischen zwei Buchtiteln: „Dein erstes Weihnachten“ für Babys und „Frohe Weihnachten!“ für etwas größere Kinder
IT Tieni gli occhi aperti: ci sono anche le lettere personalizzate di pan di zenzero! – Scegli i loro personaggi illustrati che appariranno nella storia
DE Mit Liebe und Zauber gestaltet ist dieses Buch das perfekte personalisierte Geschenk zum ersten Weihnachtsfest im Leben eines Babys – oder zu einem der darauffolgenden. Es versetzt die ganze Familie in Festtagsstimmung, alle Jahre wieder.
IT Pieno zeppo di amore e di magia natalizia, questo libro è il regalo personalizzato perfetto per il primo Natale dei tuoi bambini, e non solo! Una storia che puoi leggere ogni anno per far vivere a tutta la famiglia un'atmosfera ancora più festosa.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| zauber | magia |
| buch | libro |
| geschenk | regalo |
| personalisierte | personalizzato |
| perfekte | perfetto |
| babys | bambini |
| familie | famiglia |
| liebe | amore |
| und | e |
| ersten | primo |
| die | la |
| ist | è |
| der | il |
| zu | a |
| leben | vivere |
| mit | dei |
| alle | ogni |
DE Betthimmel für Babys, terrakotta mit Goldverzierung
IT Baldacchino neonato color terracotta con finiture in oro
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| mit | con |
| für | in |
DE MIMIZAN - Spiel- und Lernbuch für Babys, bedruckt mit Tieren des Waldes, bunt
IT MIMIZAN - Libro attività neonato con stampa animali della foresta multicolore
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| babys | neonato |
| tieren | animali |
| waldes | foresta |
| mit | con |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke