DE Unsere Drive-Through-Systeme & Wartungsprogramme helfen Ihnen, die Geschwindigkeit und Leistung Ihres Drive-Through-Angebots zu maximieren, damit die Autos bei Ihnen durchfahren und immer wieder kommen.
Përkthe "through" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "through" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i through
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Les systèmes et les programmes de maintenance de Mood Drive Thru vous aident à maximiser la vitesse et la performance, en gardant les voitures en mouvement et en les faisant revenir encore et encore.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| helfen | aident |
| geschwindigkeit | vitesse |
| maximieren | maximiser |
| systeme | systèmes |
| und | et |
| leistung | performance |
| autos | voitures |
| zu | à |
DE Nutzen Sie die neueste Technologie für kabellose Drive-Through-Headset-Systeme, um ein konsistentes und zuverlässiges Drive-Through-Erlebnis zu schaffen. Wir warten und installieren die folgenden Systemkomponenten:
FR Tirez parti de la toute dernière technologie de système de casque d?écoute sans fil pour créer une expérience de service au volant cohérente et fiable. Nous entretenons et installons les composants suivants du système :
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| neueste | dernière |
| technologie | technologie |
| kabellose | sans fil |
| konsistentes | cohérente |
| zuverlässiges | fiable |
| systeme | système |
| headset | casque |
| erlebnis | expérience |
| installieren | installons |
| und | et |
| folgenden | suivants |
| zu | créer |
| wir | nous |
DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| real | real |
| marketing | marketing |
| story | story |
DE SlideShare-Titel Biostatistics explored through r software mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Biostatistics explored through r software.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| software | software |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lull - Journey Through Underworlds.
FR a posté un commentaire sur Lull - Journey Through Underworlds.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| gepostet | posté |
| journey | journey |
| einen | un |
| hat | a |
| zu | sur |
DE SlideShare-Titel Getting Information Through HTML Forms mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Getting Information Through HTML Forms .
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| information | information |
| html | html |
| forms | forms |
DE SlideShare-Titel Securing Code Through Social Engineering mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Securing Code Through Social Engineering.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| code | code |
| social | social |
| engineering | engineering |
DE SlideShare-Titel Better Lawyering Through Mindfulness mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Better Lawyering Through Mindfulness.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
DE Weitere Daten zu deinen Abonnenten, Click-Through-Raten und zeitlichen Abläufen findest du auf der Seite „Reports“ (Berichte).
FR Des informations supplémentaires sur vos abonnés, les click-throughs et le timing sont disponibles sur votre page de Reports (Rapports).
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| weitere | supplémentaires |
| abonnenten | abonnés |
| seite | page |
| und | et |
| daten | informations |
| reports | reports |
| berichte | rapports |
| der | le |
| auf | sur |
| du | votre |
| deinen | vos |
DE NVIDIA Merlin ist ein Framework zum Erstellen von hochleistungsfähigen, Deep-Learning-basierten Empfehlungssystemen, die bessere Prognosen als herkömmliche Methoden bieten und die Click-through-Raten erhöhen.
FR NVIDIA Merlin est un framework pour la conception de systèmes de recommandation à hautes performances basés sur le Deep Learning, qui fournissent de meilleurs résultats que les méthodes traditionnelles et améliorent les taux de clic.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| herkömmliche | traditionnelles |
| methoden | méthodes |
| bieten | fournissent |
| basierten | basés |
| deep | deep |
| learning | learning |
| raten | taux |
| click | clic |
| framework | framework |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
DE "Leading transformation through uncertainty", ein Leitfaden für agile Manager
FR Opérer des transformations malgré l'incertitude, une introduction au dirigeant agile
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| agile | agile |
| transformation | transformations |
| ein | une |
| für | des |
DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| direkt | direct |
| ctr | ctr |
| betrachtet | considéré |
| nicht | pas |
| von | de |
DE Jüngste Studien zeigen, dass Emojis die Click-Through-Rate Ihrer Website erhöhen können
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| zeigen | montrent |
| erhöhen | augmenter |
| studien | études |
| emojis | emojis |
| rate | taux |
| click | clics |
| website | site |
| ihrer | de |
DE Erhalten Sie wertvolle Informationen von GSC wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position.
FR Obtenez de précieux renseignements de la CGC tels que le nombre total de clics, le nombre d'impressions, le taux de clics et votre position moyenne.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wertvolle | précieux |
| informationen | renseignements |
| click | clics |
| position | position |
| durchschnittliche | moyenne |
| und | et |
| rate | taux |
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| service | service |
| unternehmen | lentreprise |
| in | à |
| diese | cette |
DE *Click-through-URL sowie begleitende Überschrift und Beschreibung müssen angegeben werden
FR * Une URL cliquable ainsi qu?un titre et une description d?accompagnement doivent être fournis
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beschreibung | description |
| url | url |
| und | et |
| sowie | ainsi |
| werden | être |
| müssen | doivent |
DE Dies wird eine Reihe von Problemen lösen, die Marken in Bezug auf Click-Through-Atttribution und Return on Investment erleben, sowohl für Influencer- als auch für Branded-Posts
FR Cela va résoudre directement une série de problèmes que les marques rencontrent au niveau de l'attribution des clics et du retour sur investissement, à la fois pour les personnes influentes et pour les messages de marque
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| lösen | résoudre |
| investment | investissement |
| click | clics |
| marken | marques |
| return | retour |
| on | au |
| und | et |
| problemen | problèmes |
| die | à |
| von | de |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für through-my-lens anzuzeigen
FR Cliquez pour afficher les importations pour through-my-lens
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| anzuzeigen | afficher |
| sie | les |
| für | pour |
DE In einigen unserer E-Mails verwenden wir eine „Click-Through-URL“, die auf bestimmten Inhalt auf unserer Seite verlinkt
FR Dans certains de nos messages électroniques, nous utilisons une "URL click-through" liée au contenu du Site
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| e | électroniques |
| url | url |
| verlinkt | liée |
| auf | au |
| verwenden | utilisons |
| seite | site |
| in | dans |
| einigen | certains |
| eine | une |
| die | du |
| wir | nous |
DE Wir verfolgen die Click-Through-Daten, damit wir die Effektivität der Kundenkommunikation besser zu messen
FR Nous suivons ces données de clics pour nous aider à mesurer l'efficacité de nos communications avec nos clients
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| verfolgen | suivons |
| daten | données |
| click | clics |
| messen | mesurer |
| zu | à |
| wir | nous |
| damit | de |
DE Die Nobel Laureate "Collection Through the Eyes of Peace" der Walsh University ist eine Sammlung von Fotografien und Dokumenten im Zusammenhang mit Besuchen von Nobelpreisträgern bei der Walsh University
FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| peace | peace |
| fotografien | photographies |
| dokumenten | documents |
| besuchen | visites |
| of | de |
| und | et |
| von | of |
| die | à |
| ist | est |
| sammlung | collection |
DE Das Hiltl mischt mit Space Brownies, Velo-Drive-Through und versprayten Wänden die Langstrasse auf.
FR Le Hiltl fait bouger les lignes dans la Langstrasse avec ses brownies, son drive-in et ses graffitis.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| und | et |
| mit | avec |
| das | le |
DE Drittschnellste Zeit auf 1km Sprint through banks (3:25) 16. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur 1km Sprint through banks (3:25) 16 octobre 2021
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| sprint | sprint |
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE PR auf Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27. Oktober 2021
FR PR sur Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 octobre 2021
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pen | pen |
| black | black |
| oktober | octobre |
| auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Wiggle through first half (1:21) 16. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Wiggle through first half (1:21) 16 octobre 2021
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| first | first |
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Wiggle Through Hest Bank (3:13) 16. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Wiggle Through Hest Bank (3:13) 16 octobre 2021
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| bank | bank |
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf single track decent through woods (22:17) 27. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur single track decent through woods (22:17) 27 octobre 2021
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| single | single |
| track | track |
| oktober | octobre |
| zeit | temps |
| auf | sur |
DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version
FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| generation | génération |
| bringen | apportent |
| unzählige | myriade |
| bikes | vélos |
| version | version |
| vierten | quatrième |
| und | et |
| der | de |
DE Klicke auf Link (Verlinken), um deiner GIF-Datei einen Click-Through-Link hinzuzufügen.
FR Cliquez sur Link (Lien) pour ajouter un lien cliquable à votre GIF.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| gif | gif |
| link | lien |
| einen | un |
| klicke | cliquez sur |
| um | pour |
DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| sinne | sens |
| einfluss | influence |
| rankings | classements |
| performance | performances |
| und | et |
| in | en |
| diesem | ce |
| auf | sur |
DE Auf diese Weise erhalten Sie wertvolle Informationen wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position bei Google
FR Vous obtiendrez ainsi des informations précieuses telles que le nombre total de clics, le nombre d'impressions, le taux de clics et votre position moyenne sur Google
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wertvolle | précieuses |
| informationen | informations |
| click | clics |
| position | position |
| durchschnittliche | moyenne |
| und | et |
| rate | taux |
| ihre | de |
DE Ein guter Meta-Titel und eine gute Meta-Beschreibung können die Click-Through-Rate (CTR) Ihrer Website verbessern.
FR Un bon méta-titre et une bonne méta-description peuvent améliorer le taux de clics (CTR) de votre site web.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ctr | ctr |
| verbessern | améliorer |
| rate | taux |
| click | clics |
| und | et |
| website | site |
| gute | bonne |
| ihrer | de |
DE Die Click-Through-Zahlen waren beeindruckend, weil Weglot wirklich ein Selbstläufer ist, wenn es um mehrsprachige Plugins geht
FR Weglot est vraiment le choix idéal pour les plugins multilingues
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| weglot | weglot |
| mehrsprachige | multilingues |
| plugins | plugins |
| wirklich | vraiment |
| um | pour |
| waren | les |
| ist | est |
DE Wir bieten allen Kunden Zugriff auf Tools für detaillierte grafische Statistiken zur Überwachung Ihrer Kampagne, wie Impressionen, Klicks, CTR (Click Through Rate) und vieles mehr.
FR Nous offrons à tous nos clients un accès à des outils permettant d'obtenir des statistiques graphiques détaillées (impressions, nombre de clics, CTR, etc.) pour gérer leurs campagnes.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| zugriff | accès |
| tools | outils |
| grafische | graphiques |
| statistiken | statistiques |
| kampagne | campagnes |
| impressionen | impressions |
| ctr | ctr |
| klicks | clics |
| detaillierte | détaillées |
| vieles | un |
| bieten | offrons |
| und | des |
| wir | nous |
DE Crop Zip Through Fleece für Damen
FR Polaire courte zippée pour femme
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| fleece | polaire |
| damen | femme |
| für | pour |
DE Eine unserer ersten Initiativen ist unsere "Through the Decades"-Sammlung.
FR L'une de nos premières initiatives est notre collection 'À travers les âges'
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ersten | premières |
| initiativen | initiatives |
| ist | est |
DE Unsere "Through The Decades"-Kollektion wurde in einer limitierten Auflage von nur 150 Rollen pro Design produziert, wobei alle Gewinne an wohltätige Zwecke gehen
FR Notre collection "À travers les âges", produite en édition limitée de 150 rouleaux par design, permettra d'en reverser tous les bénéfices à des œuvres caritatives
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| limitierten | limitée |
| rollen | rouleaux |
| design | design |
| produziert | produite |
| gewinne | bénéfices |
| in | en |
| alle | tous |
| unsere | notre |
| pro | par |
| an | de |
DE Flower Power! Diese auffällige Tapete, die die 1960er Jahre in unserer Kollektion Through The Decades in limitierter Auflage repräsentiert, ist hell mit fröhlichen Farbtönen
FR Flower Power ! Ce papier peint saisissant, représentant les années 1960 dans notre collection en édition limitée À travers les âges, est éclatant de teintes joviales
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| power | power |
| jahre | années |
| kollektion | collection |
| er | est |
| unserer | notre |
| in | dans |
DE Dieses von Memphis inspirierte Tapetendesign repräsentiert stolz die 80er Jahre in unserer Through The Decades-Kollektion
FR Ce papier peint inspiré de Memphis représente fièrement les années 80 dans notre collection À travers les âges
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| repräsentiert | représente |
| stolz | fièrement |
| jahre | années |
| in | dans |
| unserer | notre |
| dieses | ce |
DE Unser 90s Through The Decades Release ist ein wahrer Britpop, der es in sich hat
FR Notre collection À travers les âges des années 90, qui s'inspire de la culture Britpop, a un fort caractère
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hat | a |
| unser | notre |
DE Dieses technologie-inspirierte Design repräsentiert die 00er Jahre in unserer Kollektion Through The Decades
FR Ce design inspiré des technologies d'époque représente les années 2000 dans notre collection À travers les âges
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| design | design |
| repräsentiert | représente |
| jahre | années |
| kollektion | collection |
| in | dans |
| unserer | notre |
| dieses | ce |
| die | les |
DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.
FR Intégrez les fonctionnalités d'USB Network Gate à votre propre solution logicielle ou matérielle. Obtenez le kit de développement logiciel (SDK) et intégrez notre technologie d'accès USB à votre produit.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| integrieren | intégrez |
| usb | usb |
| network | network |
| holen | obtenez |
| development | développement |
| kit | kit |
| software development kit | sdk |
| software | logiciel |
| und | et |
| technologie | technologie |
| funktionalitäten | fonctionnalités |
| oder | ou |
| die | à |
| produkt | produit |
| ihr | de |
DE Das erste, was Julie an WonderPush gefiel, war die Möglichkeit, zu messen, wie relevant eine Benachrichtigung war: Überwachen Sie einfach die CTR (Click-Through-Rate) der Benachrichtigung und finden Sie es in Echtzeit heraus.
FR La première chose que Julie a apprécié avec WonderPush a été la capacité de mesurer précisément la pertinence d'une notification : il suffit de surveiller le CTR d'une notification (taux de clic) et de savoir en temps réel.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| ctr | ctr |
| echtzeit | temps réel |
| rate | taux |
| click | clic |
| zu | suffit |
| in | en |
| und | et |
| messen | mesurer |
| es | il |
| war | été |
| an | a |
| heraus | de |
DE „Hot Knives Through Butter“: Bericht über die Umgehung dateibasierter Sandbox-Lösungen
FR Contournement des sandbox basés sur des fichiers : un jeu d’enfant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| die | un |
DE Dies wird als STP bezeichnet und steht für Straight Through Processing
FR Cela s'appelle STP et signifie Straight Through Processing
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| stp | stp |
| processing | processing |
| und | et |
| dies | cela |
DE Unsere Technologie präsentiert Ihnen Straight Through Processing, Smart Order Routing, High Capacity Aggregation und Bridging auf höchstem Niveau.
FR Notre technologie apporte un accès 'Straight-Through Processing', une agrégation de haute qualité, et un routage d'ordres intelligent conduisant votre trading à niveau supérieur.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| technologie | technologie |
| processing | processing |
| smart | intelligent |
| routing | routage |
| niveau | niveau |
| höchstem | supérieur |
| und | et |
| high | haute |
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
FR Les packs doubles sans fil de Byron offrent tous les avantages, avec une sonnette portable et un carillon à brancher sur le secteur ou à prise gigogne
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| byron | byron |
| tragbaren | portable |
| oder | ou |
| die | à |
| und | et |
DE Die Pass-through-Technologie ermöglicht es, den Roam zu benutzen, während er ans Netz angeschlossen ist. Alle Teile des Dampfpfads können zur einfachen Reinigung demontiert werden. Auch das Silikonmundstück ist leicht abnehmbar.
FR Une technologie de transfert permet d’utiliser le Roam quand il est branché. Toutes les pièces du conduit de vapeur peuvent être démontées pour un nettoyage facile. L’embout buccal en silicone est également facilement démontable.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| reinigung | nettoyage |
| technologie | technologie |
| ermöglicht | permet |
| teile | pièces |
| er | il |
| auch | également |
| ist | est |
| werden | être |
| alle | toutes |
| zur | de |
| des | du |
| leicht | un |
DE Mit Board können Benutzer einen Drill-Through von einem Bericht zum anderen durchführen und so umgehend verschiedene Analyseansichten und -perspektiven für dieselben Daten anlegen.
FR Board permet aux utilisateurs d’extraire des données d’un rapport vers un autre, offrant instantanément diverses vues et perspectives d’analyse concernant le même ensemble de données.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| perspektiven | perspectives |
| und | et |
| bericht | rapport |
| daten | données |
| board | board |
| anderen | autre |
| verschiedene | des |
DE Optischer Pass-Through, USB 2.0 Full Speed und USB Audio 1.0, Aux-Port Line In/Out
FR Pass-through optique, USB 2.0 pleine vitesse et USB Audio 1.0, entrée/sortie de ligne de port Aux
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| optischer | optique |
| usb | usb |
| full | pleine |
| speed | vitesse |
| audio | audio |
| line | ligne |
| port | port |
| und | et |
| out | de |
| in | aux |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke