DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.
Përkthe "teilnehmer" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "teilnehmer" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthime të teilnehmer
"teilnehmer" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| teilnehmer | participant participants équipe |
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i teilnehmer
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| personalisieren | personnalisez |
| planen | programmez |
| teilnehmer | participants |
| informationen | informations |
| und | et |
| kommunikation | communications |
| oder | ou |
| veranstaltung | événement |
| benötigen | besoin |
| dass | que |
| die | à |
| voraus | pour |
| sie | vous |
| einfach | un |
| jeden | chaque |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beginnen | commencent |
| dollar | dollars |
| teilnehmer | participants |
| stufe | niveau |
| veranstaltungen | événements |
| monat | mois |
| zugang | accès |
| und | et |
| preise | prix |
| müssen | deviez |
| zu | à |
DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| desktop | bureau |
| tablett | tablette |
| usw | etc |
| präsentationen | présentations |
| gerät | appareil |
| telefon | téléphone |
| aus | depuis |
| es | il |
| keine | ne |
| geben | pour |
| ihre | vos |
| jedem | les |
| die | nimporte |
| dass | que |
| sollte | devrait |
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer
FR Les prix commencent gratuitement (jusqu'à 20 minutes par webinaire et 10 inscriptions), puis s'élèvent à 99 $/mois pour 100 participants en direct
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beginnt | commencent |
| webinar | webinaire |
| teilnehmer | participants |
| live | direct |
| kostenlos | gratuitement |
| minuten | minutes |
| monat | mois |
| bis | jusqu |
| und | et |
| zu | à |
| preis | prix |
| dann | puis |
DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| beginnen | commencent |
| teilnehmer | participants |
| live | direct |
| sparen | économiser |
| bis | jusqu |
| obwohl | bien que |
| und | et |
| preise | prix |
| monat | mois |
| wenn | si |
| jährlich | annuellement |
| zahlen | les |
| zu | à |
| sie | vous |
DE Setzen Sie Umfragelogik ein, die anhand der spezifischen Antworten der Teilnehmer diese auf den jeweils richtigen Weg durch die Fragen bringt. Denn das gewährleistet für die Teilnehmer eine wertvolle Umfrageerfahrung.
FR Garantissez une expérience de sondage profitable avec le branchement conditionnel, qui s’appuie sur les réponses des participants pour les diriger vers les bonnes questions.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| antworten | réponses |
| teilnehmer | participants |
| anhand | des |
| fragen | questions |
| bringt | avec |
| spezifischen | de |
| setzen | pour |
DE Wenn der Chat deines Events 80.000 eingeloggte Teilnehmer überschreitet, haben neue Zuschauer keinen Zugang zum Chat sowie zu Umfragen und Q&A; bestehende Teilnehmer haben weiterhin Zugang.
FR Si la discussion de votre évènement dépasse les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront accéder ni au chat, ni aux sondages et aux questions-réponses ; les participants existants y auront toujours accès.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| überschreitet | dépasse |
| zuschauer | spectateurs |
| events | évènement |
| chat | chat |
| wenn | si |
| neue | nouveaux |
| und | et |
| haben | auront |
| zugang | accès |
| bestehende | existants |
| keinen | ne |
| weiterhin | toujours |
| deines | les |
| umfragen | sondages |
| zu | aux |
DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.
FR : Si un participant a activé l'option « Do not track » (Ne pas me suivre) dans son navigateur, nous ne pourrons pas générer l'analyse d'audience pour ce participant.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| aktiviert | activé |
| option | loption |
| browser | navigateur |
| erstellen | générer |
| wenn | si |
| nicht | ne |
| track | track |
| hat | a |
| in | dans |
| not | not |
| für | pour |
| wir | nous |
| können | pourrons |
| die | ce |
| ein | un |
DE 3. Sie werden das "Teilnehmer"- Pop-up-Fenster mit einer Liste der aktuellen Teilnehmer angezeigt bekommen.
FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| aktuellen | actuels |
| fenster | fenêtre |
| liste | liste |
| werden | être |
| der | la |
DE 2. Sie werden das "Teilnehmer"-Pop-up-Window mit der Liste aller aktuellen Teilnehmer erscheinen sehen.
FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| liste | liste |
| aktuellen | actuels |
| aller | des |
| werden | être |
| der | la |
DE Wenn es nur darum geht, Teilnehmer mit Kahoot! zu befragen, sollte das Kahoot! nicht länger dauern als fünf Minuten, damit die Teilnehmer optimal motiviert bleiben.
FR Sinon, si vous utilisez simplement Kahoot! pour interroger les participants, nous vous recommandons de terminer un kahoot en cinq minutes pour maximiser les niveaux d?engagement.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| minuten | minutes |
| kahoot | kahoot |
| fünf | cinq |
| nur | un |
| zu | pour |
| damit | de |
DE Verwandle passive Teilnehmer in aktive, engagierte Teilnehmer und arbeite genauso dynamisch wie auf einem Whiteboard im Büro.
FR Transformez les participants passifs en acteurs impliqués dans la réunion et récréez l'énergie d'une collaboration active sur un tableau blanc au bureau.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| passive | passifs |
| teilnehmer | participants |
| aktive | active |
| whiteboard | tableau blanc |
| büro | bureau |
| und | et |
| einem | un |
| in | en |
| auf | sur |
DE Unser Hotel bietet sowohl für die Teilnehmer vor Ort als auch für die Online-Teilnehmer die...
FR Pour tous vos événements au format hybride, notre hôtel offre les conditions optimales aux...
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| bietet | offre |
| unser | notre |
| sowohl | tous |
| die | les |
| vor | au |
| für | pour |
DE Respektieren Sie andere Teilnehmer und unterlassen Sie das Posten von Kommentaren, die andere Teilnehmer verletzen könnten
FR Faites preuve de respect envers les autres Membres, et évitez de poster des commentaires susceptibles d?être offensants
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| respektieren | respect |
| posten | poster |
| kommentaren | commentaires |
| könnten | susceptibles |
| und | et |
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| fernsehen | télévision |
| woche | semaine |
| stunden | heures |
| er | il |
| durchschnitt | moyenne |
| wenn | si |
| wie viel | combien |
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dokument | document |
| teilnehmer | participants |
| echtzeit | temps réel |
| sichtbar | visible |
| klick | clic |
| geteilt | partage |
| ausgewählten | sélectionné |
| und | et |
| es | il |
| kann | peut |
| werden | être |
| alle | tous |
| person | personne |
| ist | est |
| in | en |
| einem | un |
DE Bauen Sie regelmäßige Interaktionen ein, um die Teilnehmer einzubeziehen. Fordern Sie einzelne Teilnehmer mit Namen auf, Fragen zu stellen oder Kommentare zu machen, ohne sie in Verlegenheit zu bringen.
FR Engagez régulièrement la participation de chaque participant. Invitez-les par leur nom, sans ordre particulier, à offrir des questions ou des commentaires, sans pour autant les mettre sur la sellette.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| regelmäßige | régulièrement |
| namen | nom |
| kommentare | commentaires |
| teilnehmer | participant |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| ohne | sans |
| zu | à |
| um | mettre |
| mit | de |
DE Klicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Registerkarte „Teilnehmer“, um die Seitenleiste der Teilnehmer zu öffnen
FR Cliquez sur l'onglet «Participants» en bas de l'écran Zoom pour ouvrir la barre latérale des participants
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| registerkarte | longlet |
| teilnehmer | participants |
| unten | bas |
| die | la |
DE Steigern Sie das Engagement und teilen Sie Inhalte auf einfache Weise – sowohl für Teilnehmer im Raum als auch für Remote-Teilnehmer.
FR Stimulez l’engagement et partagez facilement du contenu pour les participants en salle et à distance.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| einfache | facilement |
| teilnehmer | participants |
| raum | salle |
| remote | distance |
| und | et |
| für | pour |
| teilen | partagez |
| inhalte | contenu |
| auf | en |
DE Mit der Veranstaltungsapplikation können die Teilnehmer ihre wichtigsten Kontakte an einem sicheren Ort speichern, indem sie einfach auf die Profile anderer Teilnehmer tippen.
FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| kontakte | contacts |
| ort | espace |
| speichern | enregistrer |
| profile | profils |
| anderer | autres |
| wichtigsten | clés |
| sicheren | sécurisé |
| mit | avec |
| können | peuvent |
| auf | sur |
| die | les |
DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.
FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l?avance et personnalisez-les pour chaque participant.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| personalisieren | personnalisez |
| planen | programmez |
| teilnehmer | participants |
| informationen | informations |
| und | et |
| kommunikation | communications |
| oder | ou |
| veranstaltung | événement |
| benötigen | besoin |
| voraus | avance |
| dass | que |
| die | à |
| sie | vous |
| einfach | un |
| jeden | chaque |
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dokument | document |
| teilnehmer | participants |
| echtzeit | temps réel |
| sichtbar | visible |
| klick | clic |
| geteilt | partage |
| ausgewählten | sélectionné |
| und | et |
| es | il |
| kann | peut |
| werden | être |
| alle | tous |
| person | personne |
| ist | est |
| in | en |
| einem | un |
DE Wir bieten mehr als die standardmäßigen 3 Authentifizierungsmethoden. Nutzen Sie einen für jeden Ihrer Teilnehmer vordefinierten, speziellen Token oder sperren Sie Ihren Webinar-Raum für ungewollte Gäste, sobald alle Teilnehmer im Raum sind.
FR Dépassez les 3 méthodes d’authentification standard. Utilisez un jeton unique prédéfini, généré pour chacun de vos inscrits ou verrouillez votre salle de webinaire contre les indésirables une fois tous les participants installés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| standardmäßigen | standard |
| nutzen | utilisez |
| teilnehmer | participants |
| raum | salle |
| vordefinierten | prédéfini |
| webinar | webinaire |
| token | jeton |
| oder | ou |
| einen | un |
| sobald | une fois |
| ihrer | de |
| alle | tous |
DE Mit der Veranstaltungsapplikation können die Teilnehmer ihre wichtigsten Kontakte an einem sicheren Ort speichern, indem sie einfach auf die Profile anderer Teilnehmer tippen.
FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| kontakte | contacts |
| ort | espace |
| speichern | enregistrer |
| profile | profils |
| anderer | autres |
| wichtigsten | clés |
| sicheren | sécurisé |
| mit | avec |
| können | peuvent |
| auf | sur |
| die | les |
DE Verwandle passive Teilnehmer in aktive, engagierte Teilnehmer und arbeite genauso dynamisch wie auf einem Whiteboard im Büro.
FR Transformez les participants passifs en acteurs impliqués dans la réunion et récréez l'énergie d'une collaboration active sur un tableau blanc au bureau.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| passive | passifs |
| teilnehmer | participants |
| aktive | active |
| whiteboard | tableau blanc |
| büro | bureau |
| und | et |
| einem | un |
| in | en |
| auf | sur |
DE Um eine genauere Messung der Antworten aller Teilnehmer zu erhalten, lohnt es sich die Teilnehmer zu bitten, ihre Zustimmung oder Ablehnung für mehrere Aussagen auszudrücken
FR Pour obtenir une mesure plus précise des réponses de chacun, il vaut la peine de demander aux gens s'ils sont d'accord ou en désaccord avec plusieurs affirmations
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| antworten | réponses |
| lohnt | vaut |
| bitten | demander |
| oder | ou |
| es | il |
| aller | des |
| messung | mesure |
DE Setzen Sie Umfragelogik ein, die anhand der spezifischen Antworten der Teilnehmer diese auf den jeweils richtigen Weg durch die Fragen bringt. Denn das gewährleistet für die Teilnehmer eine wertvolle Umfrageerfahrung.
FR Garantissez une expérience de sondage profitable avec le branchement conditionnel, qui s’appuie sur les réponses des participants pour les diriger vers les bonnes questions.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| antworten | réponses |
| teilnehmer | participants |
| anhand | des |
| fragen | questions |
| bringt | avec |
| spezifischen | de |
| setzen | pour |
DE Wenn du während deines Webinars eine Umfrage durchführst, kannst du neben den Gesamtergebnissen der Umfrage sehen, welche Option der Teilnehmer gewählt hat. Du kannst auch sehen, ob der Teilnehmer nicht an deiner Umfrage teilgenommen hat.
FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| gewählt | choisie |
| teilgenommen | participé |
| umfrage | sondage |
| option | option |
| nicht | pas |
| auch | également |
| deines | vous |
| kannst | vous pouvez |
| neben | côté |
| der | de |
DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.
FR : Si un participant a activé l'option « Do not track » (Ne pas me suivre) dans son navigateur, nous ne pourrons pas générer l'analyse d'audience pour ce participant.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| aktiviert | activé |
| option | loption |
| browser | navigateur |
| erstellen | générer |
| wenn | si |
| nicht | ne |
| track | track |
| hat | a |
| in | dans |
| not | not |
| für | pour |
| wir | nous |
| können | pourrons |
| die | ce |
| ein | un |
DE Setzen Sie Umfragelogik ein, die anhand der spezifischen Antworten der Teilnehmer diese auf den jeweils richtigen Weg durch die Fragen bringt. Denn das gewährleistet für die Teilnehmer eine wertvolle Umfrageerfahrung.
FR Garantissez une expérience de sondage profitable avec le branchement conditionnel, qui s’appuie sur les réponses des participants pour les diriger vers les bonnes questions.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| antworten | réponses |
| teilnehmer | participants |
| anhand | des |
| fragen | questions |
| bringt | avec |
| spezifischen | de |
| setzen | pour |
DE Beispielübung: Führen Sie eine Übung durch, in der ein Teilnehmer die Rolle des wütenden Kundens übernimmt. Bitten Sie den anderen Teilnehmer, seine Konfliktlösungskompetenzen einzusetzen, um die Situation zu entschärfen.
FR Exemple d’exercice : demandez à une personne de jouer le rôle d’un client mécontent. Ensuite, demandez à une autre personne de désamorcer la situation.
DE Beispielübung: Führen Sie eine Übung durch, in der ein Teilnehmer die Rolle des wütenden Kundens übernimmt. Bitten Sie den anderen Teilnehmer, seine Konfliktlösungskompetenzen einzusetzen, um die Situation zu entschärfen.
FR Exemple d’exercice : demandez à une personne de jouer le rôle d’un client mécontent. Ensuite, demandez à une autre personne de désamorcer la situation.
DE Beispielübung: Führen Sie eine Übung durch, in der ein Teilnehmer die Rolle des wütenden Kundens übernimmt. Bitten Sie den anderen Teilnehmer, seine Konfliktlösungskompetenzen einzusetzen, um die Situation zu entschärfen.
FR Exemple d’exercice : demandez à une personne de jouer le rôle d’un client mécontent. Ensuite, demandez à une autre personne de désamorcer la situation.
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).
DE Die ersten 1.000 Teilnehmer können die gesamte Interaktivität eines normalen Teams-Meetings erleben, während die überzähligen Teilnehmer im reinen Ansichtsmodus teilnehmen
FR Les 1 000 premiers participants bénéficient de toute l'interactivité d'une réunion Teams normale, tandis que tous les autres participants ne pourront participer qu'en mode visualisation seulement
DE Für diese Einsendung haben wir festgelegt, dass eine POST-Anfrage an ihrewebsite.com/_hcms/api/event/teilnehmer gesendet wird. event/teilnehmer ist Ihre serverlose Funktion.
FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.
DE Interaktive Schulungen führen die Teilnehmer durch ein Thema und testen dabei ihr Wissen.
FR Les cours de formation interactifs orientent les participants sur un sujet et évaluent leurs connaissances.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| interaktive | interactifs |
| teilnehmer | participants |
| thema | sujet |
| wissen | connaissances |
| schulungen | formation |
| und | et |
| ihr | de |
DE der Teilnehmer hielten die Hauptredner für hoch angesehene Personen.
FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| hoch | très |
DE der Teilnehmer meinten, dass die Einreichung ihres Abstracts unkompliziert war.
FR des participants estiment que le processus de soumission de leur article est simple.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| einreichung | soumission |
| unkompliziert | simple |
| war | est |
| ihres | de |
DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.
FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| gelegenheiten | opportunités |
| gute | les |
DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.
FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| vereinfacht | simplifier |
| teilnehmer | participants |
| rest | reste |
| den | du |
| modellen | modèles |
| mit | avec |
| unsere | nos |
| wir | nous |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| suchen | rechercher |
| begriffe | termes |
| festzulegen | définir |
| werben | promotion |
| und | et |
| nachrichten | messages |
| austauschen | échanger |
DE Erreichen Sie interessierte Teilnehmer mit Facebook-Werbeanzeigen, die Sie mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden.
FR Avec Facebook Ads, atteignez des participants intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| werbeanzeigen | publicités |
| mit | avec |
| die | à |
DE Sie zahlen nur für die Teilnehmer, die sich auch registrieren.
FR Les employeurs réalisent des économies en ne payant que pour les employés qui s'inscrivent
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| für | pour |
| zahlen | les |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| extras | avantages |
| mitarbeiter | employés |
| zahlen | les |
| geld | pour |
| sie | vous |
| keiner | ne |
DE Etwa 5,2 % der Teilnehmer gaben zu, NCP ausgeübt zu haben
FR Environ 5,2 % des participants ont admis s’être déjà livrés à la pornographie non consensuelle
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| etwa | environ |
| teilnehmer | participants |
| der | la |
| zu | à |
| haben | ont |
DE Suchen Sie eine wirksame Lösung für die Verwaltung der Teilnehmer eines Seminars oder einer kostenlosen Konferenz?
FR Besoin d'une solution efficace pour gérer les invités d'un séminaire ou d'une conférence gratuite ?
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wirksame | efficace |
| lösung | solution |
| verwaltung | gérer |
| kostenlosen | gratuite |
| konferenz | conférence |
| oder | ou |
| für | pour |
| eine | dun |
DE Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.
FR Ils proposent également des offres Pro et Enterprise (jusqu'à 3 000 participants).
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| teilnehmer | participants |
| und | et |
| angebote | offres |
| auch | également |
| bis | jusqu |
| haben | ils |
DE Ich weiß, dass es subjektiv ist, aber ich glaube, sie haben eines der schönsten Designs für alles, vom Dashboard bis zur Webinar-Anmeldung, und ich danke Ihnen für die Erfahrung Ihrer Teilnehmer.
FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| weiß | sais |
| schönsten | beaux |
| designs | designs |
| teilnehmer | participants |
| webinar | webinaire |
| ich | je |
| dashboard | tableau de bord |
| und | et |
| es | cest |
| glaube | pense |
| die | à |
| aber | mais |
| haben | ont |
| ihrer | de |
DE Es gibt mehrere andere Pläne, die bis zu 1.000 Live-Teilnehmer für $199/Monat skalieren:
FR Il existe plusieurs autres plans qui permettent d'accueillir jusqu'à 1 000 participants en direct pour 199 $ par mois :
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pläne | plans |
| monat | mois |
| teilnehmer | participants |
| live | direct |
| andere | autres |
| bis | jusqu |
| mehrere | plusieurs |
| für | pour |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
zertifizierter teilnehmer teilnehmer live teilnehmer panel teilnehmer teilnehmer neben teilnehmer gaben teilnehmer hinzu teilnehmer erhalten du teilnehmer teilnehmer lernen teilnehmer jedoch teilnehmer direkt andere teilnehmer einladen jeden teilnehmer einbeziehen andere teilnehmer sichtbar raster alle teilnehmer internetverbindung aller teilnehmer bitte alle teilnehmer jeden ihrer teilnehmer teilnehmer teilen remote teilnehmer andere teilnehmer teilnehmer zu erwarten ob der teilnehmer meisten teilnehmer glauben teilnehmer getestet teilnehmer meinten beantwortungen der teilnehmer anzahl der teilnehmer teilnehmer in homogene teilnehmer einer veranstaltung teilnehmer den aufstieg teilnehmer die informationen teilnehmer glauben teilnehmer diese frage teilnehmer über dein teilnehmer zur interaktiven immer einige teilnehmer teilnehmer mit kahoot damit die teilnehmer nachdem der teilnehmer monat für teilnehmer teilnehmer vor ort teilnehmer die option teilnehmer zu bitten online teilnehmer seitenleiste der teilnehmer denen die teilnehmer teilnehmer die rolle sobald alle teilnehmer
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke