FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 1 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
option | option |
ou | oder |
emea | emea |
apac | apac |
téléphone | telefon |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 3 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
option | option |
ou | oder |
emea | emea |
apac | apac |
téléphone | telefon |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 1 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
option | option |
ou | oder |
emea | emea |
apac | apac |
téléphone | telefon |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
DE Telefonnummer (Nord- und Südamerika): +1-866-530-8040, Option 3 oder +1-512-682-9300 Telefon (EMEA): +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Telefon (APAC): +65 6593 7600
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
option | option |
ou | oder |
emea | emea |
apac | apac |
téléphone | telefon |
FR noir téléphone électronique Téléphone modèle galaxie Équipement pliant Remarque cellulaire comprimés téléphone-portable bourgeon téléphone-intelligent
DE schwarz Telefon Elektronik Telefon Modell- Handy,-Mobiltelefon Galaxis Ausrüstung falten Hinweis zellular Handy Knospe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
noir | schwarz |
électronique | elektronik |
modèle | modell |
galaxie | galaxis |
remarque | hinweis |
téléphone | telefon |
portable | handy |
FR noir téléphone électronique Téléphone modèle bord galaxie Équipement Remarque cellulaire comprimés Sans-fil languette téléphone-portable téléphone-intelligent
DE schwarz Telefon Elektronik Telefon Modell- Handy,-Mobiltelefon Kante Galaxis Ausrüstung Hinweis zellular Schnurlos Handy
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
noir | schwarz |
électronique | elektronik |
modèle | modell |
bord | kante |
galaxie | galaxis |
remarque | hinweis |
téléphone | telefon |
portable | handy |
FR moderne noir téléphone écran électronique afficher Téléphone électronique modèle moyen cellule cellulaire intelligent téléphone-portable multimédia toucher téléphone-intelligent écran-tactile
DE schwarz Telefon Bildschirm Elektronik Anzeige Telefon elektronisch Modell- Handy,-Mobiltelefon Mittel tragbar Zelle zellular Clever Handy berühren Berührungsempfindlicher-Bildschirm
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
noir | schwarz |
modèle | modell |
moyen | mittel |
cellule | zelle |
intelligent | clever |
toucher | berühren |
écran | bildschirm |
téléphone | telefon |
portable | tragbar |
afficher | anzeige |
FR noir téléphone électronique Téléphone modèle galaxie Équipement pliant Remarque cellulaire comprimés languette téléphone-portable bourgeon téléphone-intelligent
DE schwarz Telefon Elektronik Telefon Modell- Handy,-Mobiltelefon Galaxis Ausrüstung falten Hinweis zellular Handy Knospe
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
noir | schwarz |
électronique | elektronik |
modèle | modell |
galaxie | galaxis |
remarque | hinweis |
téléphone | telefon |
portable | handy |
FR yuri sur glace, anime, yuri katsuki, katsuki yuri, yuuri, makkachin, caniche, étui pour téléphone, patinage, vicchan, yoi, mignonne, cas de téléphone yuri sur glace, étui de téléphone yuri katsuki, viktor nikiforov, yuri plisetsky, joojlia
DE yuri auf eis, anime, yuri katsuki, katsuki yuri, yuuri, makkachin, pudel, telefonkasten, skaten, vicchan, yoi, süß, yuri auf eistelefonkasten, yuri katsuki handyhülle, viktor nikiforov, yuri plisetsky, joojlia
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
glace | eis |
anime | anime |
mignonne | süß |
FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.
DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
active | aktive |
ordinateur | computer |
téléphone | telefon |
en ligne | online |
et | und |
doit | muss |
être | sein |
une | eine |
pas | nicht |
mais | aber |
sur | auf |
votre | anruf |
pour | um |
FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
monde | welt |
nokia | nokia |
téléphone | telefon |
était | war |
à | zu |
millions | millionen |
fait | machte |
époque | zeit |
personnes | menschen |
le | beliebtesten |
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce nest tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
écrans | displays |
trouver | finden |
fabricants | hersteller |
signifient | bedeuten |
téléphone | telefon |
et | und |
à | zu |
pas | nicht |
utiliser | bedienen |
pratique | praktisch |
cependant | jedoch |
gros | größte |
mais | aber |
grands | größere |
des | viele |
un | einfach |
meilleur | besten |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
pouvez | können |
fonctions | verfügt |
smartphone | smartphone |
un | ein |
uniquement | nur |
téléphone | telefon |
et | und |
remplacer | austauschen |
sans | ohne |
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:
DE Das Handy-Datenkabel ist sehr zerbrechlich, und das ursprüngliche Handy-Datenkabel ist sehr teuer. Dieser Artikel beschreibt vier Möglichkeiten, um das Telefon-Datenkabel zu beheben:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
fragile | zerbrechlich |
dorigine | ursprüngliche |
cher | teuer |
décrit | beschreibt |
façons | möglichkeiten |
et | und |
très | sehr |
quatre | vier |
téléphone | telefon |
est | ist |
article | artikel |
FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
écrans | displays |
téléphone | telefon |
fabricants | hersteller |
et | und |
utiliser | verwenden |
meilleur | besten |
un | ein |
simplement | einfach |
gros | größte |
ce | dass |
à | zu |
cependant | jedoch |
grands | größere |
pas | nicht |
nombreux | viele |
pratique | praktisch |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
pièces jointes | anhänge |
et | und |
android | android |
téléphone | handy |
ou | oder |
un autre | anderes |
il | es |
disponible | verfügbar |
iphone | iphone |
toutes | alle |
de | von |
transférer | übertragen |
un | ein |
FR Vous pouvez localiser votre téléphone perdu, déclencher un son pour retrouver un téléphone disparu, ou verrouiller ou effacer à distance le contenu de votre téléphone s'il est volé.
DE Sie können den Standort Ihres verlorenen Telefons verfolgen, einen Ton auslösen, um ein fehlendes Telefon zu finden, oder den Inhalt Ihres Telefons ferngesteuert sperren oder löschen, wenn es gestohlen wird.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
perdu | verlorenen |
déclencher | auslösen |
verrouiller | sperren |
effacer | löschen |
volé | gestohlen |
ou | oder |
localiser | finden |
téléphone | telefon |
à | zu |
de | ihres |
est | es |
un | einen |
le | den |
vous | sie |
FR Mais un écran plus grand signifie un téléphone plus volumineux, et vous pourriez trouver qu'il n'est pas aussi pratique à utiliser. De nombreux fabricants, cependant, font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.
DE Größere Displays bedeuten aber auch, dass das Handy sperriger ist - und Sie es vielleicht nicht so praktisch finden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Handy zu ihrem besten Handy.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
écran | displays |
téléphone | handy |
trouver | finden |
pratique | praktisch |
fabricants | hersteller |
et | und |
quil | es |
pas | nicht |
cependant | jedoch |
mais | aber |
à | zu |
plus grand | größte |
leur | ihrem |
meilleur | besten |
un | viele |
FR Remarque : ajoutez le numéro de téléphone dans le format suivant : code du pays (exemple : +1, +32, etc.), suivi du numéro de téléphone. Par exemple, pour un numéro de téléphone aux États-Unis : +11234567890
DE Hinweis: gib die Telefonnummer im folgenden Format an: Ländercode (Beispiel: +1, +32 usw.) gefolgt von der Telefonnummer. Beispiel für eine US-Telefonnummer: +11234567890
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
remarque | hinweis |
format | format |
etc | usw |
suivi | gefolgt |
dans le | im |
par exemple | beispiel |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
DE Sie können es überall und jederzeit verwenden, es sei denn, Ihr Zieltelefon ist mit dem Cyberspace verbunden und Sie haben auf dem Zieltelefon eine Spionage-App für Ihr Mobiltelefon konfiguriert
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sauf | es sei denn |
cyberespace | cyberspace |
configuré | konfiguriert |
lutiliser | verwenden |
et | und |
application | app |
connecté | verbunden |
si | jederzeit |
téléphone portable | mobiltelefon |
une | eine |
sur | auf |
le | dem |
vous | sie |
que | ihr |
FR Une connexion Internet active sur votre téléphone et votre ordinateur. Votre téléphone doit être en ligne pour établir lappel, mais lappel ne passera pas par votre téléphone.
DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
active | aktive |
ordinateur | computer |
téléphone | telefon |
en ligne | online |
et | und |
doit | muss |
être | sein |
une | eine |
pas | nicht |
mais | aber |
sur | auf |
votre | anruf |
pour | um |
FR Le 1100 était un téléphone mobile GSM de base. Nokia a affirmé en 2011 que le téléphone appartenait autrefois à 250 millions de personnes, ce qui en fait le téléphone le plus populaire au monde à cette époque.
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
monde | welt |
nokia | nokia |
téléphone | telefon |
était | war |
à | zu |
millions | millionen |
fait | machte |
époque | zeit |
personnes | menschen |
le | beliebtesten |
FR corvette, voiture, chevy, vite, carbone, je téléphone, f1, états unis, américain, muscle, v8, course, portable, raie, vintage, puissance, vette, hydro, cas, cool, téléphone, fête des pères, papa, vendredi noir, noël, chapeaux, tapis de souris
DE korvette, auto, chevy, schnell, kohlenstoff, ich rufe an, f1, usa, amerikanisch, muskel, v8, rennen, laptop, stachelrochen, jahrgang, pferdestärken, vette, hydro, hüllen, cool, telefon, vatertag, papa, schwarzer freitag, weihnachten, hüte, mauspad
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
vite | schnell |
carbone | kohlenstoff |
muscle | muskel |
vintage | jahrgang |
cool | cool |
papa | papa |
vendredi | freitag |
noir | schwarzer |
noël | weihnachten |
chapeaux | hüte |
f | f |
hydro | hydro |
téléphone | telefon |
états | usa |
américain | amerikanisch |
portable | laptop |
je | ich |
course | rennen |
voiture | auto |
FR Pour les restaurer sur votre téléphone, vous devez restaurer la sauvegarde sur votre téléphone
DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
téléphone | telefon |
restaurer | wiederherstellen |
sur | auf |
pour | um |
vous | sie |
sauvegarde | sicherung |
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
terminé | abschluss |
téléphone | telefon |
et | und |
activé | aktiviert |
instant | zeit |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
de | ihr |
sur | auf |
un | kein |
plus | mehr |
FR Trouvez des numéros de téléphone adaptés à vos besoins grâce à l'API Numéro de téléphone la plus puissante du secteur ou à notre console Web.
DE Suchen Sie sich die idealen Telefonnummern für Ihre Anforderungen aus – mit der leistungsstärksten Telefonnummern-API der Branche oder über unsere Webkonsole.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
trouvez | suchen |
besoins | anforderungen |
secteur | branche |
ou | oder |
la | die |
FR Pour en savoir plus sur le chiffrement des mots de passe et des numéros de téléphone portable chez Posteo, lisez l'article Mots de passe et numéros de téléphone portable.
DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
chiffrement | verschlüsselung |
posteo | posteo |
mots de passe | passwörter |
et | und |
plus | mehr |
FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
machine | maschine |
téléphone | telefon |
dispositif | gerät |
appel | anruf |
appeler | anrufen |
technologie | technologie |
communication | kommunikation |
FR Téléphone * Le numéro de téléphone doit être indiqué au format international
DE Telefon * Die Telefonnummer muss im internationalen Format angegeben sein
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
indiqué | angegeben |
international | internationalen |
doit | muss |
téléphone | telefon |
numéro | telefonnummer |
format | format |
de | die |
être | sein |
FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
DE Europa, Naher Osten und Afrika (einschließlich Support) Telefon: +353 21 5002900 Telefon (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
europe | europa |
et | und |
afrique | afrika |
assistance | support |
orient | osten |
téléphone | telefon |
FR Pour des commandes et pour des questions et des accords concernant les commandes, prenez contact par téléphone avec un représentant travaillant dans votre region par téléphone ou appelez le +31 (0) 174 526100 ou e-mail: cssier@beekenkamp.nl
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
accords | vereinbarungen |
prenez | nehmen |
représentant | vertreter |
travaillant | tätig |
beekenkamp | beekenkamp |
contact | kontakt |
téléphone | telefonisch |
et | und |
ou | oder |
commandes | bestellungen |
questions | fragen |
avec | mit |
un | einem |
dans | in |
par | via |
pour | für |
des | hinsichtlich |
le | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Telephone | Photographie Groupe Téléphone en 1982
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
et | und |
francaise | franzoesische |
rock | rock |
concert | konzert |
musique | musik |
FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
téléphone | telefon |
offre | bietet |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
grand | groß |
à | zu |
si | wenn |
pas | nicht |
sans | ohne |
de | ihr |
tenir | halten |
un | ein |
le | den |
mais | aber |
aimez | mögen |
vous | sie |
cela | es |
FR Un téléphone doté de deux lignes sur IP qui offre des communications fiables et de qualité HD. Ce téléphone d’entreprise est idéal pour tous les bureaux.
DE Hochwertiges IP-Telefon für zwei Leitungen. Mit diesem einfach zu bedienenden Einsteigermodell der Business-Klasse erhalten Sie eine zuverlässige Kommunikation in HD-Audio-Qualität. Funktioniert in jedem Büro.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
téléphone | telefon |
ip | ip |
communications | kommunikation |
qualité | qualität |
hd | hd |
bureaux | büro |
un | einfach |
fiables | zuverlässige |
les | jedem |
ce | diesem |
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
terminé | abschluss |
téléphone | telefon |
et | und |
activé | aktiviert |
instant | zeit |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
de | ihr |
sur | auf |
un | kein |
plus | mehr |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
itunes | itunes |
fichiers | dateien |
nouvelle | neue |
téléphone | telefon |
sauvegarde | backup |
restaurer | wiederherstellen |
de | ihres |
souhaitez | möchten |
avec | mit |
sur | auf |
le | dem |
FR Si vous autorisez l'accès aux accessoires USB lorsque votre téléphone est verrouillé, un pirate pourrait simplement connecter votre téléphone à son ordinateur et télécharger vos données
DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
accessoires | zubehör |
usb | usb |
pirate | hacker |
ordinateur | computer |
données | daten |
téléphone | telefon |
et | und |
télécharger | herunterladen |
si | wenn |
à | auf |
connecter | anschließen |
vous | sie |
aux | zugriff |
un | einfach |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
bureau | büro |
équipe | team |
ipad | ipad |
plus | lesen |
programmer | planen |
commentaires | kommentare |
android | android |
téléphone | handy |
ou | oder |
iphone | iphone |
contenu | inhalte |
répondez | beantworten |
à | zu |
sur | auf |
vous | sie |
être | sein |
FR Aux débuts du téléphone filaire, les opérateurs conservaient méticuleusement des bases de données sur les clients et les numéros de téléphone
DE In den Anfängen des Telefons unterhielten Telefongesellschaften sorgfältig gepflegte Datenbanken für Kunden und Telefonnummern
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
téléphone | telefons |
méticuleusement | sorgfältig |
et | und |
clients | kunden |
bases de données | datenbanken |
du | des |
sur | in |
de | für |
FR Découvrez des numéros de téléphone adaptés à votre cas d'utilisation grâce à l'API de numéro de téléphone la plus puissante du secteur.
DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
découvrez | entdecken |
numéro | telefonnummern |
FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.
DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
proxy | proxy |
automatise | automatisiert |
conversations | gespräche |
simultanées | gleichzeitige |
de | von |
pour | für |
FR De plus, vous pouvez parler aux visiteurs et les identifier à partir d'emplacements distants et accorder facilement l'accès à partir d'un téléphone portable, d'un téléphone IP ou d'un système de gestion vidéo (VMS)
DE Sie können mit Besuchern sprechen und sie von entfernten Standorten aus identifizieren und auf einfache Weise Zugriff von einem Mobiltelefon, IP-Telefon oder Videoverwaltungssystem (Video Management System, VMS) gewähren
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
visiteurs | besuchern |
identifier | identifizieren |
accorder | gewähren |
ip | ip |
vidéo | video |
vms | vms |
et | und |
système | system |
téléphone | telefon |
ou | oder |
plus | standorten |
téléphone portable | mobiltelefon |
gestion | management |
aux | zugriff |
FR Synchronisez votre téléphone avec BlackBerry Desktop Manager et assurez-vous de sauvegarder les données de votre téléphone
DE Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit dem BlackBerry Desktop Manager, und sichern Sie eine Sicherungskopie der Daten Ihres Telefons
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
synchronisez | synchronisieren |
desktop | desktop |
manager | manager |
et | und |
téléphone | telefon |
données | daten |
FR Synchronisez vos contacts avec votre téléphone Android à l'aide des options de téléphone intégrées
DE Synchronisieren Sie Ihre Kontakte mithilfe der integrierten Telefonoptionen mit Ihrem Android-Telefon
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
synchronisez | synchronisieren |
contacts | kontakte |
téléphone | telefon |
android | android |
intégré | integrierten |
FR Alors que le support de téléphone signifie que vous n'avez pas besoin d'un support séparé pour votre téléphone, les pieds refusent de faire autre chose que de s'évaser, occupant une grande quantité d'espace sur le bureau.
DE Während die Telefonhalterung bedeutet, dass Sie keine separate Halterung für Ihr Telefon benötigen, verweigern die Beine etwas anderes als Spreizen und nehmen viel Platz auf dem Schreibtisch ein.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
support | halterung |
besoin | benötigen |
séparé | separate |
bureau | schreibtisch |
téléphone | telefon |
signifie | bedeutet |
autre | anderes |
de | ihr |
pas | keine |
le | dem |
vous | sie |
sur | auf |
alors | die |
FR Dans certains cas, il n'a pas pu faire la différence entre un téléphone dans la poche d'un utilisateur à 1 m (3,3 pieds) et un téléphone dans la main d'un utilisateur à 3 mètres (9,8 pieds).
DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
poche | tasche |
utilisateur | benutzers |
main | hand |
téléphone | telefon |
pu | konnte |
et | und |
cas | fällen |
pas | nicht |
un | einem |
m | m |
la | der |
certains | einigen |
dans | in |
entre | zwischen |
FR Évitez de discuter au téléphone et d'envoyer des SMS pendant que vous conduisez. C'est interdit dans de nombreux pays. Ce que vous voulez faire avec votre téléphone peut attendre jusqu'à ce que vous soyez à destination.
DE Telefonier nicht während der Fahrt und schreib auf gar keinen Fall Textnachrichten. Wenn etwas so wichtig ist, dass es nicht bis zu deiner Ankunft warten kann, fahr rechts ran.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
attendre | warten |
et | und |
cest | es |
peut | kann |
à | zu |
de | der |
vous | keinen |
que | dass |
jusqu | bis |
nombreux | so |
FR Nous voulons gagner la confiance de notre communauté, assurer le support du logiciel longtemps après la vente du téléphone et donner aux utilisateurs le contrôle de leur téléphone
DE Wir möchten Vertrauen zu unserer Community aufbauen, die Software über Jahre hinweg unterstützen und den Nutzern die Kontrolle über ihr Telefon geben
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
confiance | vertrauen |
communauté | community |
support | unterstützen |
utilisateurs | nutzern |
contrôle | kontrolle |
téléphone | telefon |
voulons | wir möchten |
et | und |
logiciel | software |
nous | wir |
FR Avec le Fairphone 4, nous offrons une garantie supplémentaire afin d’assurer votre nouveau téléphone pour un maximum de 5 ans, sans frais supplémentaires et quel que soit le lieu d’achat et la manière dont vous avez acheté le téléphone.
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
nouveau | neues |
téléphone | smartphone |
frais | kosten |
acheté | gekauft |
et | und |
que | wo |
de | ab |
dont | zu |
vous avez | hast |
nous | wir |
un | einen |
ans | jahre |
sans | ohne |
supplémentaires | zusätzliche |
avec | mit |
le | dem |
FR Dès que le téléphone sonne, les détails du contact et de la commande associée apparaissent sur le téléphone Aircall - plus besoin de chercher le bon enregistrement
DE Sobald das Telefon klingelt, tauchen alle relevanten Kontakt- und Bestellinformationen im Aircall Telefon auf
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
sonne | klingelt |
contact | kontakt |
téléphone | telefon |
et | und |
dès | sobald |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime