DE Sporttauchen meint, technisches und nicht-technisches Sporttauchen. Das Sport- oder Freizeittauchen wird ohne jegliche Entschädigung betrieben.
"technisches" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
technisches | service technique technologique utilisation utiliser |
DE Sporttauchen meint, technisches und nicht-technisches Sporttauchen. Das Sport- oder Freizeittauchen wird ohne jegliche Entschädigung betrieben.
FR Plongée récréative désigne la pratique purement récréative de la plongée ou de la plongée technique, sans aucune forme de rémunération.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
oder | ou |
ohne | sans |
nicht | aucune |
das | de |
DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
anwender | utilisateurs |
fachwissen | connaissances |
einfach | évident |
sicherheit | sécurité |
nicht | pas |
die | nest |
es | il |
zu | trop |
für | pour |
ohne | sans |
und | choses |
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.
FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour envoyer des e-mails. Notre concepteur d'e-mails par glisser-déposer vous permet de configurer de magnifiques campagnes en quelques minutes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
minuten | minutes |
wunderschöne | magnifiques |
kampagnen | campagnes |
designer | concepteur |
in | en |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
senden | envoyer |
mit | de |
unserem | vous |
wenigen | un |
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.
FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d'automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
builder | générateur |
workflows | flux de travail |
minuten | minutes |
einrichten | configurer |
marketing | marketing |
automatisierung | automation |
in | en |
unserem | vous |
wenigen | un |
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
FR Si vous faites de la publicité pour un produit technologique, utilisez un design moderne et élégant
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
entwurf | design |
technisches | technologique |
produkt | produit |
modernen | moderne |
und | et |
wenn | si |
du | vous |
einen | un |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
webhosting | hébergement |
bestellen | commandez |
senden | enverrons |
gemeinsame | partagé |
dienst | service |
informationen | informations |
verwenden | dutiliser |
reise | voyage |
nicht | pas |
zusätzlich | plus |
anfang | début |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?
FR Dois-je avoir des connaissances techniques pour utiliser votre hébergement professionnel?
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hosting | hébergement |
nutzen | utiliser |
ich | je |
ihr | votre |
können | connaissances |
zu | professionnel |
um | pour |
DE Nutzerfreundlichkeit: Manche VPNs setzen technisches Wissen voraus, andere nicht
FR Facilité d’utilisation : certains VPN requièrent des connaissances techniques, d’autres non
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
vpns | vpn |
andere | dautres |
wissen | connaissances |
setzen | des |
DE Sie geben vor, Sie anzurufen, um ein technisches Problem zu lösen
FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
anzurufen | appeler |
technisches | technique |
problem | problème |
lösen | résoudre |
geben | pour |
ein | un |
DE Kostenloses technisches SEO-Audit mit SEO-Analysetools von Semrush | Semrush Deutsch
FR Audit technique de référencement avec les outils d'analyse SEO de Semrush | Semrush Français
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
semrush | semrush |
audit | audit |
deutsch | français |
DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.
FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
umfassendes | complet |
technisches | technique |
beheben | résolvez |
verbessern | améliorez |
audit | audit |
seo | référencement |
finden | trouvez |
website | site |
und | et |
ihrer | de |
probleme | problèmes |
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
planen | programmer |
automatisch | automatiquement |
seo | référencement |
tool | outil |
abschluss | terminé |
audit | audit |
notification | |
website | site |
damit | de |
erhalten | recevrez |
des | et |
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mehr als | au-delà |
finde | découvrez |
heraus | des |
dinge | choses |
als | comme |
DE <strong>Technisches SEO:</strong> Sicherstellen, dass Suchmaschinen deine Inhalte finden und indexieren können.
FR <strong>SEO technique :</strong> S’assurer que les moteurs de recherche peuvent trouver et indexer vos pages.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
seo | seo |
lt | lt |
finden | trouver |
und | et |
deine | les |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.
FR Lorsque nous avons créé iPhone Backup Extractor, nous voulions le rendre accessible à tous, qu’ils aient le savoir-faire technique ou non. Télécharger votre sauvegarde iCloud ou d’autres données est aussi simple que 1, 2, 3.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
iphone | iphone |
technisches | technique |
icloud | icloud |
erstellt | créé |
zugänglich | accessible |
oder | ou |
daten | données |
extractor | extractor |
herunterladen | télécharger |
einfach | simple |
anderer | dautres |
wir | nous |
backup | backup |
machen | faire |
wollten | voulions |
ist | est |
so | aussi |
haben | aient |
ihn | le |
DE Kein technisches Wissen erforderlich
FR Aucune connaissance technique requise
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kein | aucune |
technisches | technique |
wissen | connaissance |
erforderlich | requise |
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
möglichkeiten | manières |
suchen | recherche |
audit | audit |
seo | seo |
oder | ou |
sie | soyez |
website | site |
zu | à |
ihre | de |
DE Sie haben viel in Ihr technisches System investiert. Seismic bietet über 100 Integrationen, sodass Sie Ihre vorhandenen Tools weiter verwenden und gleichzeitig von allen Vorteilen der Seismic Lösung profitieren können.
FR Vous avez beaucoup investi dans votre environnement technique. Seismic vous offre plus de 100 intégrations afin de vous permettre de continuer à utiliser vos outils existants tout en bénéficiant de tous les avantages de Seismic.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
investiert | investi |
integrationen | intégrations |
viel | beaucoup |
bietet | offre |
vorhandenen | existants |
tools | outils |
verwenden | utiliser |
gleichzeitig | tout en |
technisches | technique |
in | en |
vorteilen | avantages |
DE Technisches Know-how und strategisches Verständnis
FR Connaissances techniques et stratégiques
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verständnis | connaissances |
und | et |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung
FR Les conseillers stratégiques de l'équipe de consulting Red Hat offrent plus qu'une simple expertise technique
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
red | red |
technisches | technique |
strategische | stratégiques |
bietet | offrent |
consulting | consulting |
hat | les |
auch | de |
sondern | plus |
DE Red Hat® Consulting bietet mehr als nur technisches Know-how
FR Les services de consulting Red Hat® offrent plus qu'une simple expertise technique
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
red | red |
technisches | technique |
hat | les |
bietet | offrent |
consulting | consulting |
mehr | plus |
als | de |
DE Was ist technisches SEO und warum ist es wichtig?
FR Qu’est-ce que le SEO technique et pourquoi est-ce important ?
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
seo | seo |
wichtig | important |
und | et |
warum | pourquoi |
es | est |
DE Technisches SEO ist etwas, in dem wir uns auszeichnen
FR Le référencement technique est une chose dans laquelle nous excellons
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
seo | référencement |
in | dans |
dem | le |
ist | est |
wir | nous |
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
format | format |
passt | convient |
demand | demande |
zu | à |
oder | ou |
schulungen | formation |
wählen | choisissez |
besten | mieux |
DE Technisches Training für 100 Mitarbeiter zu einem Pauschalpreis, bei dem Sie bis zu 70 % der Kosten für Einzelsubskriptionen einsparen
FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences techniques pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kosten | tarif |
mitarbeiter | employés |
zu | à |
einem | un |
DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren
FR En fin de compte, le code suggère qu'il y a peu de risques techniques de confidentialité liés à l'utilisation de l'application jusqu'à ce qu'un utilisateur signale des symptômes et contacte le NHS pour organiser un test
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
letztendlich | en fin de compte |
deutet | suggère |
symptome | symptômes |
nhs | nhs |
test | test |
arrangieren | organiser |
code | code |
verwendung | lutilisation |
benutzer | utilisateur |
und | et |
app | lapplication |
zu | à |
einen | un |
DE Dazu müssen Kunden weder tiefgehendes technisches Vorwissen mitbringen noch komplexe Konfigurationen vornehmen
FR Pour ce faire, les clients n’ont pas besoin de disposer de connaissances techniques approfondies ni d’entreprendre des paramétrages complexes
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
komplexe | complexes |
kunden | clients |
vornehmen | faire |
dazu | de |
weder | ni |
DE Der Einstieg in die Salesforce Integration von HubSpot ist kinderleicht und erfordert keinerlei technisches Hintergrundwissen, da sie sich unkompliziert über das Telefon einrichten lässt.
FR L'intégration entre HubSpot et Salesforce est facile et ne nécessite aucune connaissance technique. Le processus se déroule tout simplement par téléphone.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hubspot | hubspot |
erfordert | nécessite |
technisches | technique |
telefon | téléphone |
und | et |
ist | est |
DE Shivkumar Gopalan ist ein erfahrener Experte mit Kernkompetenzen im Bereich der digitalen Transformation, der sowohl technisches Wissen als auch soziale Kompetenz in seine Arbeit einbringt
FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
experte | professionnel |
digitalen | numérique |
transformation | transformation |
ist | est |
in | en |
DE Migration, Implementierung und Training somit werden einfacher denn je! Unser technisches Support Team ist 24/7 in Ihrer Sprache für Sie da, also rufen Sie uns gerne an!
FR Nous assurons la migration, l'implémentation et la formation afin de vous faciliter la vie ! De plus, notre support technique est disponible 24h/24 et 7J/7, dans votre langue, donc n'hésitez pas à les contacter.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
migration | migration |
technisches | technique |
support | support |
rufen | contacter |
und | et |
training | formation |
ist | est |
sprache | langue |
in | dans |
ihrer | de |
DE Doch wenn es um IT-Projekte geht, sind außerdem technisches Wissen und Know-how gefragt
FR Mais en matière de projets informatiques, vous pouvez ajouter les connaissances et l’expertise technique dans l’équation
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
projekte | projets |
wissen | connaissances |
und | et |
es | mais |
DE Unser Support-Team verfügt über ein fundiertes technisches Wissen, um Sie bei der schnellen Integration unserer APIs zu unterstützen.
FR Notre équipe d'assistance dispose de solides connaissances techniques pour vous aider à intégrer nos API plus rapidement.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schnellen | rapidement |
integration | intégrer |
apis | api |
team | équipe |
wissen | connaissances |
zu | à |
unterstützen | aider |
unserer | de |
um | pour |
verfügt | dispose |
DE Oder fordern Sie einen benutzerdefinierten Retentionszeitraum Ihres Dienstes an, indem Sie ein technisches Support-Ticket an unsere Techniker eröffnen.
FR Ou demandez une période de rétention personnalisée sur votre service en ouvrant un ticket de support technique à nos techniciens.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ticket | ticket |
benutzerdefinierten | personnalisé |
techniker | techniciens |
support | support |
dienstes | service |
technisches | technique |
oder | ou |
sie | demandez |
eröffnen | votre |
einen | un |
ihres | de |
an | à |
unsere | nos |
DE Fördern Sie kreatives und technisches Wachstum.
FR Développement de la créativité et des compétences techniques
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
wachstum | développement |
und | et |
sie | de |
DE Champions können ihre Unternehmen auch unterstützen, indem sie Mitarbeitern ohne Analytics-Kenntnisse und technisches Fachwissen bei der Datennutzung unter die Arme greifen
FR Les champions peuvent également soutenir l'entreprise en aidant les néophytes à utiliser les données, même s'ils ne sont pas considérés comme des experts de la data au sens traditionnel
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
champions | champions |
unternehmen | lentreprise |
auch | également |
die | à |
ohne | ne |
unterstützen | aidant |
unter | de |
DE Holen Sie sich technisches Know-How für Ihre Projekte.
FR Bénéficiez d'un support technique pour vos projets.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
projekte | projets |
für | pour |
ihre | vos |
sie | dun |
DE Feature-Spezifikation: Wir erstellen ein technisches Dokument, um alle in der Anwendung enthaltenen Funktionen zu spezifizieren.
FR Spécification des caractéristiques: nous préparons un document technique pour spécifier toutes les fonctionnalités incluses dans l'application.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
dokument | document |
enthaltenen | incluses |
spezifizieren | spécifier |
spezifikation | spécification |
funktionen | fonctionnalités |
anwendung | lapplication |
in | dans |
wir | nous |
ein | un |
alle | toutes |
DE Der Carbon X2 wurde mit Fokus auf die Passform überarbeitet und verfügt über eine verbesserte Kragenform, eine gekerbte Zunge und ein technisches Mesh-Obermaterial mit bestickten TPU-Garnen für zusätzliche Verstärkung um die Schnürsenkel.
FR Une forme de col affinée, une languette crantée et une tige en mesh technique avec des fils TPU brodés fournissent un renfort supplémentaire et un ajustement personnalisé.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
passform | ajustement |
technisches | technique |
zusätzliche | supplémentaire |
mesh | mesh |
und | et |
DE Diese Schuhe eignen sich hervorragend für technisches Klettern und verfügen über ein leicht nach unten gerichtetes Profil (Wölbung), das beim Klettern auf anspruchsvolleren Routen unterstützt.
FR Idéale pour des voies ou blocs techniques, ces chaussons présentent un profil légèrement cambré qui facilite la tenue des prises.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
profil | profil |
routen | voies |
für | pour |
diese | ces |
leicht | un |
DE Maßgeschneiderte Hilfe und Beratung für Ihre dynamischen Geschäftsanforderungen und Ihr technisches Umfeld.
FR Aide et conseils personnalisés, parfaitement adaptés à l’environnement technique et aux besoins changeants de votre entreprise.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
hilfe | aide |
und | et |
beratung | conseils |
ihr | de |
DE Dies erfordert ein ziemlich umfangreiches technisches Wissen
FR Ceci nécessite des connaissances techniques assez approfondies
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
dies | ceci |
erfordert | nécessite |
ein | des |
ziemlich | assez |
wissen | connaissances |
DE Es handelte sich eher um einen Chatbot, der Supportanfragen oder Fragen an ihr technisches Team weiterleitete
FR Il s?agit plutôt d?un chatbot qui transmet les demandes d?assistance ou les questions à leur équipe technique
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
eher | plutôt |
chatbot | chatbot |
technisches | technique |
team | équipe |
es | il |
oder | ou |
fragen | questions |
einen | un |
der | les |
an | demandes |
DE Sind Sie bereit für ein technisches Confluent-Training? Hier können Sie schnell Ihre Apache Kafka®-Kenntnisse testen.
FR Procédez à cette brève évaluation de vos connaissances sur Apache Kafka®, afin de vous assurer d'être prêt(e) pour la formation technique de Confluent.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
bereit | prêt |
technisches | technique |
apache | apache |
kafka | kafka |
training | formation |
hier | cette |
testen | évaluation |
DE Möchten Sie Ihr technisches Können vergleichen und erfahren, wie gut Sie das Potenzial Ihrer Daten wirklich nutzen? Testen Sie Ihr Qlik-Know-how.
FR Vous souhaitez évaluer vos compétences techniques et savoir précisément l'étendue de vos progrès quant à l'utilisation de la data de manière efficace ? Évaluez votre niveau de maîtrise de Qlik.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
qlik | qlik |
und | et |
möchten | souhaitez |
das | quant |
DE Technisches Know-how, um schneller ans Ziel zu kommen
FR Tech-pertise pour vous y rendre plus rapidement
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ziel | pour |
DE Obwohl APIs ein technisches Konzept sind, kann jeder, der eine Webseite nutzt, eine API verwenden
FR Bien que les API soient un concept technique, toute personne capable d'utiliser une page Web peut utiliser une API
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technisches | technique |
konzept | concept |
obwohl | bien que |
kann | peut |
api | api |
verwenden | dutiliser |
ein | un |
der | les |
eine | une |
DE Es muss ausreichend leistungsfähig sein, um die Anforderungen von Data Scientists zu erfüllen und dennoch einfach genug zu sein, damit nicht technisches Personal automatisierte, gemeinsam nutzbare Workflows im gesamten Unternehmen nutzen kann.
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
data | data |
technisches | technique |
workflows | flux de travail |
anforderungen | besoins |
unternehmen | lentreprise |
und | et |
einfach | simple |
nutzen | utiliser |
im | dans |
erfüllen | répondre |
damit | de |
DE Feiern Sie Ihr technisches Know-how mit Talend-Badges und teilen Sie Ihren Erfolg
FR Affichez vos nouvelles compétences techniques via les badges Talend et partagez vos réussites
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
talend | talend |
und | et |
teilen sie | partagez |
sie | les |
ihren | vos |
DE Technisches Fachwissen ist nicht erforderlich
FR Et aucune expertise n'est nécessaire
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fachwissen | expertise |
erforderlich | nécessaire |
nicht | n |
DE Wenn Sie eine Organisation oder Institution sind, die über internes technisches Know-how verfügt, können Sie Ihre eigene Site herunterladen, installieren, hosten, ändern und anpassen
FR Si vous êtes une organisation ou une institution qui possède une expertise technique interne, vous pouvez télécharger, installer, héberger, modifier et personnaliser votre propre site
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
organisation | organisation |
institution | institution |
internes | interne |
technisches | technique |
site | site |
herunterladen | télécharger |
installieren | installer |
hosten | héberger |
ändern | modifier |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
sind | êtes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime