Përkthe "tatsache" në Frëngjisht

DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt

• er völlig kostenlos
• trotz der Tatsache
• sehr zuverlässige Plattform

DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt

• er völlig kostenlos
• trotz der Tatsache
• sehr zuverlässige Plattform

DE „Wrike ist fantastisch. Die Tatsache, dass wir keine andere Plattform brauchen, um Feedback zu geben, und dass alles in Wrike erfasst wird, ist fantastisch. Ich frage mich, warum nicht jeder damit arbeitet.“

• Wrike ist fantastisch
• Tatsache
• andere Plattform brauchen
• Feedback zu geben
• alles in Wrike
• fantastisch
• frage mich
• warum nicht jeder

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

• Überprüfungsschritte können je
• Vertraulichkeit der personenbezogenen
• Tatsache
• variieren

DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man 

• Tatsache
• Netflix mit seinem
• Nutzern einzigartige Angebote
• profitiert das Unternehmen
• sozialen Netzwerken

DE Auch diese Tatsache kann auf Ihr Social-Media-Programm angewendet werden

DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei

• VPN-Verbindung verwenden
• bedeutet
• denen die VPN-Nutzung
• beispielsweise in China
• Türkei

DE Das ändert nichts an der Tatsache, dass Sie, wenn Sie beim Torrent illegaler Dateien in Ländern wie Deutschland erwischt werden, mit hoher Wahrscheinlichkeit eine saftige Geldstrafe mit der Post erhalten.

• Tatsache
• Torrent illegaler Dateien
• Ländern wie Deutschland

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

• anderen Worten
• Tatsache
• Bitdefender jetzt etwas
• Durchschnitt zu liegen
• unbedingt ein Grund
• Betracht zu ziehen

DE Ein eindeutiger Pluspunkt ist jedoch die Tatsache, dass die Website in mehreren Sprachen verfügbar ist.

• Tatsache
• Website in mehreren
• verfügbar

DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.

• privaten Daten

DE Viele Geldkuriere sind sich nicht der Tatsache bewusst, dass das, was sie tun, illegal ist

• Tatsache bewusst
• tun

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

• Tatsache
• Zeit auftritt
• gute Lösung dafür
• geben scheint
• außer Ihr System
• starten
• natürlich ein großer

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden

• hinzunimmt
• Mehrheit der WhatsApp-Nutzer
• verschiedenen Gründen ungeschützt
• Plattform für Betrüger

DE Was jedoch gleich bleibt, ist die Tatsache, dass die Software für das Remote-Infrastrukturmanagement, mit der Performance und Verfügbarkeit überwacht werden, von entscheidender Bedeutung ist – heute mehr denn je

• jedoch gleich bleibt
• Tatsache
• Performance
• heute mehr denn

DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung

• wirklich die MOTU
• neben den anderen
• sowohl die Qualität
• Tatsache
• individuelle Steuerung Phantomspeisung
• Pad
• Trimmung

DE Diese Tatsache kann dazu führen, dass GoogleBot unter Ihren Seiten "verloren" wird und Ihre Website nicht von Qualität betrachtet. 

• Tatsache kann dazu
• GoogleBot unter Ihren
• betrachtet

DE 27 % der Teilnehmer gaben an, dass die Tatsache, dass sie eine Frage nicht überspringen konnten, Grund genug dafür war, die Umfrage komplett abzubrechen

• Tatsache
• Frage nicht überspringen
• Grund genug dafür
• Umfrage komplett abzubrechen

DE Den besten Beweis dafür ist die Tatsache, dass man in allen Belangen erst mit einem ihrer Salespersonen vebunden wird, die dich zum Upgrade überreden wollen!

• besten Beweis dafür
• Tatsache
• allen Belangen erst
• ihrer Salespersonen vebunden
• dich zum Upgrade
• wollen

DE Das Wissen und die Kompetenzen ihres Supportteams haben mich sehr beeindruckt, aber auch ihre Reaktionszeit und die Tatsache, dass man sich nicht mit dem First-Level-Support rumschlagen muss

• Wissen
• Kompetenzen ihres Supportteams
• mich sehr beeindruckt
• Reaktionszeit
• Tatsache
• First-Level-Support rumschlagen muss

DE Und Tatsache ist, dass eine einfache Aufgabenverwaltung nicht ausreicht, um dieses Problem zu beheben

DE Und was alles noch schlimmer machte, war die Tatsache, dass die Wartung dieses Modells im Laufe der Zeit aufgrund der Aktualisierung der Infrastruktur extrem komplex sein konnte.

• alles noch schlimmer
• war die Tatsache
• Wartung dieses Modells
• Laufe der Zeit
• Aktualisierung der Infrastruktur

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt

• mehrere Gründe
• warum Sie Flash
• Webseiten einbinden wollen
• handelt

DE Dank des übersichtlichen Designs der Software können Sie leicht durch diese Optionen navigieren, trotz der Tatsache, dass es so viele von ihnen gibt

• Dank des übersichtlichen
• Software können Sie
• Optionen navigieren
• trotz der Tatsache
• viele von ihnen

DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess

• Tatsache
• Sicherheitsbewertung von AV
• diesem Jahr leicht
• etwas komplizierte Installationsprozess

DE Aufgrund des 99,9-prozentigen Schutzes vor Bedrohungen, der umfangreichen Funktionen und der Tatsache, dass Kaspersky keine Fehlalarme generiert hat, geben wir Kaspersky Security eine Note von 9,5

• Aufgrund des Schutzes
• Bedrohungen
• umfangreichen Funktionen
• Tatsache
• Kaspersky keine Fehlalarme
• geben wir Kaspersky

DE Ich weiß nicht, was Leute ohne Leadpages machen. Tatsache ist, dass Sie anderen Menschen nicht vertrauen müssen, wenn Sie die Grundlagen lernen. Es ist einfach und erschwinglich.

• Leute ohne Leadpages
• müssen
• Grundlagen lernen
• einfach

DE „Die Wahl einer Plattform, die von unseren Technikern gebilligt wurde, war für uns ein großer Knackpunkt“, sagte Hiland. „Die Tatsache, dass alles in JSON ist, macht die Arbeit mit Iterable wirklich einfach.“

• Wahl einer Plattform
• unseren Technikern gebilligt
• großer Knackpunkt
• sagte Hiland
• Tatsache
• alles in JSON
• macht die Arbeit
• Iterable wirklich

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

• Tatsache
• CONTENTdm arbeiten konnten
• Touchscreens zwischenspeichern
• Zusammenarbeit war

DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen

• Beispiel von Red
• Kunden veranschaulicht
• setzen

DE Aufgrund der Charakteristika des Internets und der Tatsache, dass Sicherheitsmaßnahmen von Netzwerken nicht unfehlbar sind, gewährleistet RAM nicht den vollständigen Schutz der Daten.

• Aufgrund der Charakteristika
• Internets
• Tatsache
• Sicherheitsmaßnahmen von Netzwerken

DE „Die Tatsache, dass Slack existiert und so ein unverzichtbares Tool ist, hat uns wirklich bei der Skalierung geholfen und dabei trotz Remote-Standorten und Remote-Teams das Gefühl der Verbundenheit gewahrt.”

• Tatsache
• Slack existiert
• geholfen
• dabei trotz Remote-Standorten
• Remote-Teams das Gefühl
• Verbundenheit

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.

• Angesichts der Tatsache
• viel Zeit
• Staffel eins
• zwei nachzuholen
• einmal anzusehen

DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.

• großartiger OLED-Fernseher
• er in Größen
• Modell für Ihr
• auswählen

DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.

• Reinigung
• Akkulaufzeit
• Design
• einzigen wirklichen Nachteile
• kleine Behälter
• Tatsache
• ihn nicht aufladen
• während Sie ihn

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

• Angesichts der Tatsache
• Kapital
• müssen Risikotoleranz
• Gefährdungslage abgewogen

DE Es weist auch auf die Tatsache hin, dass die Spiele mit dem chinesischen Neujahrsfest zusammenfallen werden.

• Tatsache hin
• Neujahrsfest zusammenfallen

DE Und was dabei zu den besten Details gehört, ist die Tatsache, wie leicht der Einstieg ist – alles was Sie benötigen, ist eine 360°-Kamera und Sie können sofort mit der kostenlosen Nutzung von Matterport beginnen.

• Details gehört
• Tatsache
• leicht der Einstieg
• alles was Sie
• Nutzung von Matterport

DE Unterhaltsame Tatsache: Zahlreiche Apple Geniuses auf der ganzen Welt empfehlen unsere Software Kunden mit Backup- / Datenproblemen.

• Unterhaltsame Tatsache
• Zahlreiche Apple Geniuses
• ganzen Welt empfehlen

DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.

• Tatsache
• sofort als Budgetoption
• schlau
• Remastern wie Nintendo
• empfehlen

DE Und noch vieles mehr. Kurz gesagt, Ihre Kundendaten gehören nun den Kunden, nicht Ihnen. Die Auswirkungen dieser Tatsache sind enorm.

• Kurz gesagt
• Kundendaten gehören nun
• Kunden
• Ihnen
• Auswirkungen dieser Tatsache

DE Diese Tatsache wird Jahr für Jahr in verschiedenen Berichten bestätigt

• Tatsache wird Jahr
• Jahr in verschiedenen
• bestätigt

DE Der Unterschied war die Tatsache, dass wir eine CSR-Punktzahl und ein Nachhaltigkeitsprogramm hatten, auf die wir Bezug nehmen konnten und die von ihnen anerkannt wurden.

• CSR-Punktzahl
• Nachhaltigkeitsprogramm hatten
• Bezug nehmen konnten
• ihnen anerkannt

DE Außerdem ermutigte uns die Tatsache, dass wir gute Ergebnisse erhielten, dies unseren Kunden in größerem Umfang zu vermitteln

• Tatsache
• gute Ergebnisse erhielten
• dies unseren Kunden

DE Angesichts der Tatsache, wie sich COVID-19 auf die Arbeitsplätze rund um den Globus ausgewirkt hat, erscheint…

• Angesichts der Tatsache
• mldr

DE Tatsache ist allerdings, dass diese Daten entscheidend für Wachstum und Umsatz sind

• Tatsache ist allerdings
• entscheidend für Wachstum

DE Der CityPASS bot einen besseren Preis, und die Tatsache, dass wir die Warteschlange überspringen konnten, war das i-Tüpfelchen!

• Preis
• Tatsache
• Warteschlange überspringen konnten
• war das i-Tüpfelchen

DE „Die Tatsache, dass wir ThoughtSpot in mehreren Cloud-Umgebungen bereitstellen können - zusätzlich zum Hosting in MasterCard – war für uns äußerst attraktiv.“

• Tatsache
• ThoughtSpot in mehreren
• zusätzlich zum Hosting
• MasterCard