Përkthe "operative" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "operative" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të operative

"operative" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

operative opérationnelle opérationnelles opérationnels travail

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i operative

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Erfahren Sie, wie The Co-operative Bank zehn verschiedene Kundenservice-Prozesse mit der Blue Prism-Software für operative Agilität automatisiert hat.

FR Découvrez comment The Co-operative Bank a exploité la solution d'agilité opérationnelle Blue Prism pour automatiser dix processus de service client différents dans cette étude de cas en anglais.

Gjermanisht Frëngjisht
bank bank
operative opérationnelle
automatisiert automatiser
zehn dix
blue blue
prozesse processus
hat a
kundenservice service
verschiedene différents

DE Wir beginnen mit einem Blick auf operative Bereiche, die von PSOs, ESOs und MSPs gemeinsam genutzt werden, und betrachten dann einige operative Bereiche, die speziell für MSPs gelten.

FR Nous commençons par examiner des aspects opérationnels communs aux PSO, ESO et MSP, avant d'étudier des domaines opérationnels spécifiques aux MSP.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnels
msps msp
und et
wir nous
gemeinsam communs
einem spécifiques
einige des

DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

Gjermanisht Frëngjisht
kürzlich récemment
erfolgreiches succès
projekt projet
neueste dernière
version version
operative opérationnelle
erp erp
wir nous
unserer de

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

FR « Maintenir l’efficacité opérationnelle dans une période sans précédent » Gardez vos travailleurs distants engagés et assurez la continuité de la planification.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
zeiten période
mitarbeiter travailleurs
und et
in dans
sicher assurez

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

FR L'utilisation de Red Hat Enterprise Linux pour standardiser l'ensemble de l'infrastructure informatique permet de renforcer la sécurité, d'alléger les tâches d'exploitation et de réduire les coûts

Gjermanisht Frëngjisht
red red
enterprise enterprise
linux linux
kosten coûts
it informatique
und et
sicherheit sécurité
reduzieren réduire
ihrer de

DE Aber es gibt eine ganze Reihe von Partnern, die Strategie- und operative Umsetzungskompetenz bieten, damit Ihre ESG-Initiativen skalierbar, kohärent und effektiv sind

FR Mais il existe aussi toute une famille de partenaires prêts à vous fournir leur expertise en matière de mise en œuvre opérationnelle et stratégique pour rendre vos initiatives ESG évolutives, cohérentes et efficaces

Gjermanisht Frëngjisht
partnern partenaires
operative opérationnelle
effektiv efficaces
strategie stratégique
initiativen initiatives
esg esg
und et
bieten fournir
aber mais
damit de

DE Die Lionpoint Group ist eine global aufgestellte Beratungsfirma, die operative Transformations- und Technologielösungen für auf alternative Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter und Finanzdienstleister bereitstellt

FR Le Groupe Lionpoint est un cabinet de conseil international qui propose des solutions technologiques et de transformation opérationnelle au secteur de la gestion des investissements alternatifs et des services financiers

Gjermanisht Frëngjisht
global international
operative opérationnelle
und et
alternative alternatifs
die transformation
ist est
group le groupe
anlagen investissements

DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz

FR Solutions de Case management et BPM : applications pour l'entreprise

Gjermanisht Frëngjisht
case case
management management
bpm bpm
und et

DE Lösen Sie operative und technologische Silos auf

FR Des silos métier et technologiques décloisonnés

Gjermanisht Frëngjisht
technologische technologiques
silos silos
und et
sie des

DE Automatisierung und Erkenntnisse verbessern operative Exzellenz.

FR Exploitez les informations et l’automatisation des processus pour booster l’expérience opérationnelle.

Gjermanisht Frëngjisht
erkenntnisse informations
operative opérationnelle
und et
verbessern booster

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.

FR Transformez l’expérience que vous offrez à votre clientèle et redéfinissez votre excellence opérationnelle grâce aux solutions de vente au détail et aux logiciels de gestion de Pega.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
exzellenz excellence
lösungen solutions
software logiciels
management gestion
und et
einzelhandel détail
transformieren votre

DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Produktmanagement und Marketing ist Dave Myron ein Veteran in Hightech-Unternehmen und hatte operative Positionen bei Intel und Xilinx inne.

FR Avec près de vingt ans d'expérience en Product management et en marketing, Dave est un vétéran de plusieurs entreprises de haute technologie et il a occupé des postes à responsabilité au sein d'Intel et de Xilinx.

Gjermanisht Frëngjisht
dave dave
veteran vétéran
positionen postes
marketing marketing
und et
unternehmen entreprises
jahren ans
ist est
in en

DE Befragen Sie die Kunden zu ihrer Erfahrung mit Ihrem Unternehmen insgesamt. Operative Baselines helfen Ihnen, realistische Leistungsziele für Ihre Teams und Ihr Unternehmen festzulegen.

FR Réalisez une enquête auprès des clients au sujet de leur expérience globale avec votre entreprise. La définition de références opérationnelles vous aide à établir des objectifs de performances réalistes pour vos équipes et votre entreprise.

Gjermanisht Frëngjisht
kunden clients
erfahrung expérience
insgesamt globale
operative opérationnelles
helfen aide
realistische réalistes
festzulegen établir
teams équipes
und et
unternehmen entreprise
zu à

DE Das primäre Ziel von BPM ist es, alle Organisationselemente aufeinander abzustimmen, um die operative Leistung zu verbessern.

FR L'objectif principal du BPM est d'aligner tous les éléments organisationnels pour améliorer les performances opérationnelles.

Gjermanisht Frëngjisht
bpm bpm
operative opérationnelles
leistung performances
verbessern améliorer
primäre principal
ziel pour
alle tous
ist est
die les

DE Operative Machbarkeit: Wird das Projekt in dem geplanten Umfang den Anforderungen des Unternehmens gerecht, da Probleme gelöst und/oder erkannte Chancen genutzt werden?

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
anforderungen besoins
unternehmens lentreprise
machbarkeit faisabilité
probleme problèmes
chancen opportunités
und et
projekt projet
oder ou
umfang portée
in en

DE Standardisieren Sie Ihre gesamte IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux für mehr Sicherheit, weniger operative Belastung und geringere Kosten.

FR Vous pouvez l'utiliser afin de standardiser l'ensemble de votre infrastructure informatique pour ainsi renforcer la sécurité, alléger les tâches d'exploitation et réduire les coûts.

Gjermanisht Frëngjisht
standardisieren standardiser
kosten coûts
infrastruktur infrastructure
it informatique
und et
sicherheit sécurité
geringere réduire

DE Mit einem kompletten Satz an offenen APIs können Sie Analysen nicht nur in operative Apps einbetten, sondern auch Mashups und externe Anwendungen erstellen

FR Grâce à un ensemble complet d'API ouvertes, vous pouvez intégrer des analyses dans vos applications opérationnelles, mais aussi créer des mashups et des applications externes

Gjermanisht Frëngjisht
offenen ouvertes
analysen analyses
operative opérationnelles
externe externes
einbetten intégrer
und et
in dans
einem un
erstellen créer

DE Analysefunktionen für operative Effizienz

FR Analyses pour l'efficacité opérationnelle

Gjermanisht Frëngjisht
für pour
operative opérationnelle

DE Verbessern Sie die operative Exzellenz

FR Améliorez l'excellence opérationnelle

Gjermanisht Frëngjisht
verbessern améliorez
operative opérationnelle

DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten

FR Donnez aux utilisateurs métier des informations clés et des renseignements opérationnels grâce au traitement continu des requêtes et aux calculs effectués en temps réel sur les données à haut débit

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnels
kontinuierliche continu
bieten donnez
anwendern utilisateurs
business métier
informationen informations
und et
von des

DE Überwachen und visualisieren Sie benutzerdefinierte operative und nutzungsbasierte KPIs in einer zusammenfassenden Übersicht oder nutzen Sie einen tiefergehenden Drill-down auf Endpunktebene

FR Supervisez et visualisez des KPI personnalisés opérationnels et sur l'utilisation au niveau de la synthèse ou utilisez des zooms plus approfondis au niveau des composants

Gjermanisht Frëngjisht
visualisieren visualisez
operative opérationnels
kpis kpi
nutzen utilisez
oder ou
und et
benutzerdefinierte personnalisé

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

FR Exécutez des workflows depuis des analyses Spotfire pour tirer le meilleur des données, du machine learning, des processus et des personnes afin de créer des solutions clé-en-main.

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
workflows workflows
daten données
prozesse processus
und et
zusammen de
um afin
erstellen créer

DE Die Standards für Software Delivery wie auch operative Abläufe waren im vergangenen Jahrzehnt einem immer dynamischeren Momentum unterworfen

FR La manière dont les équipes publient et exploitent les logiciels a évolué rapidement ces dix dernières années

Gjermanisht Frëngjisht
jahrzehnt dix
software logiciels

DE Das Risiko von Ausfällen durch Cyberangriffe und operative Probleme in OT-Netzwerken ist so groß wie nie zuvor, da diese veralteten Systeme mit IT-Netzwerken aller Art verschmelzen.

FR Le risque de temps d?arrêt causé par les cyberattaques et les problèmes opérationnels dans les réseaux OT est sans précédent car ces systèmes vieillissants convergent avec les réseaux de IT de toutes sortes.

Gjermanisht Frëngjisht
cyberangriffe cyberattaques
operative opérationnels
systeme systèmes
netzwerken réseaux
risiko risque
probleme problèmes
und et
in dans
da car
ist est
diese ces

DE Operative Runbooks und eine Roadmap zur Verbesserung Ihrer umfassenden Sicherheitsarchitektur entwickeln, einschließlich Design und Prioritäten

FR Développer des runbooks opérationnels et une feuille de route pour vous aider à améliorer votre architecture de sécurité intégrale, y compris la conception et les priorités

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnels
roadmap feuille de route
prioritäten priorités
und et
verbesserung améliorer
entwickeln développer
design conception
einschließlich compris
ihrer de

DE Unsere Kunden fragen uns immer wieder, wie wir unser Unternehmen und das operative Geschäft führen

FR Vous, nos clients, nous avez à maintes reprises demandé de vous en dire plus sur la façon dont nous gérons notre entreprise et dont nous menons nos activités

Gjermanisht Frëngjisht
kunden clients
unternehmen entreprise
und et
geschäft activité
wieder plus
unsere nos
wir nous
wie la

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

FR Le cloud peut paraître magique. Il fait disparaître les casse-têtes opérationnels. Un coup de baguette magique semble suffire pour déployer vos applications.

Gjermanisht Frëngjisht
cloud cloud
können peut
verschwinden disparaître
operative opérationnels
scheint semble
sie il
die le
zu pour
und vos
anwendung applications

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu.

FR Transformez l’expérience client et donnez une nouvelle dimension à votre excellence opérationnelle.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
exzellenz excellence
neu nouvelle
und et
transformieren votre

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu

FR Transformez l’expérience client et donnez une nouvelle dimension à votre excellence opérationnelle.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
exzellenz excellence
neu nouvelle
und et
transformieren votre

DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.

FR Avec Pega, Xchanging a amélioré son efficacité opérationnelle pour ses clients en matière de dotation de trésorerie, de rapprochement et d’administration des politiques de 50 %.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
kunden clients
pega pega
verbesserte amélioré
effizienz efficacité
und et
in en

DE Eine personalisierte Gesundheitsversorgung im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

FR La prestation de soins sur mesure à grande échelle ne doit pas nécessairement sonner le glas de votre organisation en matière d’efficacité opérationnelle

Gjermanisht Frëngjisht
personalisierte sur mesure
operative opérationnelle
großen grande
nicht pas
im sur
eine de

DE Operative Exzellenz bei United Concordia Dental

FR United Concordia Dental : le choix de l’excellence opérationnelle

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle

DE Gezielte, personalisierte Medizin im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

FR Les soins personnalisés ciblés et l'efficacité opérationnelle peuvent être complémentaires dans votre organisation

Gjermanisht Frëngjisht
medizin soins
im dans
operative opérationnelle
und et
müssen les
personalisierte personnalisé
gezielte ciblés

DE Entwickeln Sie Ihre Automatisierungslösung weiter mitPegas KI für operative Intelligenz

FR Optimisez vos automatisations avecl'IA de Pega pour l’intelligence opérationnelle

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle

DE Die einheitliche Plattform für Versicherungsanwendungen hilft dabei, operative Silos zu überbrücken, und vereinfacht die unternehmensweite Umsetzung regulatorischer Änderungen

FR La plateforme unifiée de Pega pour les applications d'assurance élimine les silos opérationnels et facilite la mise en œuvre de modifications de polices dans toute l'organisation

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnels
silos silos
vereinfacht facilite
umsetzung mise en œuvre
und et
plattform plateforme
einheitliche unifiée

DE Verbessern Sie die operative Effizienz und sparen Sie Geld

FR Améliorer l’efficacité opérationnelle et faire des économies

Gjermanisht Frëngjisht
verbessern améliorer
operative opérationnelle
und et
sparen économies

DE Unsere grundlegende operative Sichtweise ist es, alles zu tun, was wir können, um dich nicht zu belästigen

FR Notre position opérationnelle de base est de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter de vous ennuyer

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
grundlegende de base
ist est
was qui

DE Joan Baron, Programmdirektor Implementierung und operative Unterstützung, The Co-Operators

FR Joan Baron, directrice de la mise en œuvre et du soutien opérationnel, Les coopérateurs

Gjermanisht Frëngjisht
unterstützung soutien
und et
implementierung mise

DE Operative CRM-Systeme helfen Teams beim Verwalten alltäglicher Aktivitäten

FR Les logiciels CRM opérationnels aident à la gestion des activités quotidiennes des équipes d’une entreprise

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnels
helfen aident
beim des
systeme logiciels
crm crm
teams équipes
aktivitäten activités
verwalten gestion

DE Operative Exzellenz durch unsere eigene Technologie

FR Atteindre l'excellence avec nos propres technologies

Gjermanisht Frëngjisht
technologie technologies
unsere nos
eigene propres

DE Mitsubishi Motors hat den Designprozess drastisch verändert, indem mit NVIDIA RTX-vWS flexiblere Arbeitsstile bereitgestellt und die operative Verwaltung optimiert wurden.

FR Découvrez comment Mitsubishi Motors a entièrement transformé son processus de conception, en mettant en œuvre des méthodes de travail plus souples et en rationalisant sa gestion opérationnelle grâce à NVIDIA RTW vWS.

Gjermanisht Frëngjisht
nvidia nvidia
verändert transformé
operative opérationnelle
verwaltung gestion
und et
optimiert plus
wurden ce
die à

DE Erzielen Sie operative Effizienz, indem Sie Publishern über ein einziges Tag Zugang zu zuverlässigen Daten gewähren und so die Kampagne noch während der Laufzeit optimieren.

FR Améliorez l’efficacité opérationnelle en donnant aux éditeurs accès à des données fiables via un seul tag.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
zugang accès
zuverlässigen fiables
optimieren améliorez
daten données
tag tag
zu à

DE In dieser Funktion überwacht sie die Produkt- und Markteinführungsstrategie sowie die operative Ausführung des Activation-Geschäfts von Comscore und versorgt das programmatische Werbe-Ökosystem mit erstklassigen Qualitätsdaten in großem Maßstab.

FR À ce titre, elle supervise la stratégie de mise sur le marché des produits d'activation de Comscore.

Gjermanisht Frëngjisht
überwacht supervise
comscore comscore

DE „Führende Unternehmen in allen Branchen setzen Daten und Analytics als Wettbewerbsinstrumente, operative Beschleuniger und Innovationskatalysatoren ein“, erläutert Douglas Laney, VP Analyst bei Gartner

FR « Les leaders de chaque secteur voient les données et l'analytique comme des atouts concurrentiels, des accélérateurs opérationnels et des facteurs d'innovation », explique Douglas Laney, analyste VP chez Gartner

Gjermanisht Frëngjisht
daten données
operative opérationnels
erläutert explique
douglas douglas
analyst analyste
gartner gartner
und et
als comme
bei chez
unternehmen secteur
ein chaque

DE Norfolk Southern hat seine Transport-, Mechanik- und Buchhaltungssysteme mithilfe von Daten und Analytics mit Teradata Vantage modernisiert, um die operative Exzellenz zu fördern.

FR Pour remédier à cela, Norfolk Southern a modernisé ses systèmes de transport, mécaniques et comptables par l'intermédiaire des données et de l'analytique, en s'appuyant sur Teradata Vantage pour l'excellence opérationnelle.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
modernisiert modernisé
transport transport
und et
daten données
mithilfe par
zu à
um pour

DE Angeblich soll damit „VPNs reguliert werden, die unrechtmäßig grenzüberschreitende operative Aktivitäten durchführen?, aber wie wir alle wissen, ist dies nur eine weitere Erweiterung der Great Firewall of China.

FR Il s?agit officiellement de “réglementer les VPNs qui mènent des activités transfrontalières illégales”, mais comme nous le savons tous, il ne s?agit que d?une autre extension du firewall géant chinois.

DE Wenn das Daten-Streaming im Unternehmen zunimmt, müssen operative Prozesse vereinfacht werden während eine hohe Performance und Skalierbarkeit gewährleistet wird.

FR Minimisez la complexité opérationnelle tout en garantissant des performances et une évolutivité élevées à mesure que le streaming d'événements se développe dans votre entreprise.

Gjermanisht Frëngjisht
operative opérationnelle
skalierbarkeit évolutivité
hohe élevées
streaming streaming
performance performances
und et
unternehmen entreprise
eine une
im dans

DE Mit einem kompletten Satz offener APIs binden Sie schnell vollständig interaktive Analysen in Workflows und operative Anwendungen ein

FR Intégrez rapidement des analyses entièrement interactives dans des flux de travail et des applications opérationnelles grâce à un ensemble complet d'API ouvertes

Gjermanisht Frëngjisht
offener ouvertes
schnell rapidement
interaktive interactives
analysen analyses
vollständig entièrement
workflows flux de travail
anwendungen applications
operative opérationnelles
und et
einem un
in dans
mit de

DE Erstellen Sie einen Smart Data Catalog, der jeden Aspekt Ihrer Daten festhält. Technische, geschäftliche und operative Metadaten machen jedes Datenelement verständlich und auswertbar.

FR Créez un catalogue de données intelligent qui documente chaque aspect de vos données. Les métadonnées techniques, commerciales et opérationnelles rendent chaque élément compréhensible et exploitable.

Gjermanisht Frëngjisht
smart intelligent
catalog catalogue
aspekt aspect
geschäftliche commerciales
operative opérationnelles
verständlich compréhensible
metadaten métadonnées
und et
einen un
daten données
technische techniques
ihrer de

DE Entwickeln Sie in kürzester Zeit maßgeschneiderte Apps oder neue Visualisierungen und betten Sie Analysefunktionen in operative Apps ein. 

FR Développez rapidement des applications personnalisées et de nouvelles visualisations, intégrez l'analytics aux applications opérationnelles

Gjermanisht Frëngjisht
apps applications
neue nouvelles
visualisierungen visualisations
operative opérationnelles
entwickeln développez
und et
in aux
maßgeschneiderte personnalisé

Po shfaq 50 nga 50 përkthime