Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "obergrenze" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "obergrenze" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të obergrenze

"obergrenze" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

obergrenze limite limiter

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i obergrenze

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement

Gjermanisht Frëngjisht
backlinks backlinks
abonnements abonnement
heruntergeladen téléchargement
zeitraum période
besteht est
in en
oder ou
können pouvant
gesamtanzahl total
jeden chaque
bestimmten spécifique

DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

Gjermanisht Frëngjisht
backlinks backlinks
nutzung lutilisation
nicht pas
obergrenze limite
die à

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Wenn du die Obergrenze für CDN erreichst, werden wir deine Websites am Laufen halten, erhoben werden aber Überschreitungsgebühren nach jedem erneuten Verbrauch von 1 GB.

FR Si vous atteignez votre limite de CDN, nous garderons vos sites en fonctionnement, mais nous vous facturerons des frais après chaque Go supplémentaire.

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limite
cdn cdn
gb go
wenn si
websites sites
aber mais
wir nous
nach après
von de

DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).

FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).

Gjermanisht Frëngjisht
datenverkehr trafic
sender radio
hörer auditeurs
die à
stunde heure
einen un
bei et

DE Es mag einfach aussehen, aber die Skill-Obergrenze in Rocket League ist absolut stratosphärische, und es wird viel harte Arbeit erfordern, im Spiel besser zu werden

FR Cela peut sembler simple, mais le plafond de compétences dans Rocket League est absolument stratosphérique, et saméliorer dans le jeu demandera beaucoup de travail acharné

Gjermanisht Frëngjisht
aussehen sembler
arbeit travail
absolut absolument
spiel jeu
und et
im dans le
einfach simple
in dans
aber mais
viel beaucoup
wird le
ist est

DE Du kannst Speicherplatz auf deinem vorhandenen Konto freimachen, indem du ein paar von deinen älteren Videos, Rohfassungen oder Backups löschst, bis du wieder unter der Obergrenze von 5 GB bist.

FR Vous pouvez libérer de l'espace de stockage sur votre compte actuel en supprimant d'anciennes vidéos, des versions de travail ou des sauvegardes de contenu pour revenir en dessous du plafond de 5 Go.

Gjermanisht Frëngjisht
speicherplatz stockage
konto compte
videos vidéos
gb go
backups sauvegardes
oder ou
kannst vous pouvez

DE Vimeo Basic-, Plus- und PRO-Mitglieder haben ein wöchentliches Kontingent, das eine Obergrenze für die Anzahl an Videos darstellt, die pro Woche auf ihre Konten hochgeladen werden können.

FR Les membres Vimeo Basic, Plus et PRO disposent d'un quota hebdomadaire, ce qui représente un plafond sur la quantité de vidéos qui peuvent être mises en ligne sur leur compte chaque semaine.

Gjermanisht Frëngjisht
kontingent quota
darstellt représente
mitglieder membres
basic basic
vimeo vimeo
woche semaine
und et
videos vidéos
haben disposent
werden être

DE Die GoPro Awards sind immer aktiv und es gibt keine Obergrenze für deine Anzahl an Beiträgen.

FR Les GoPro Awards ont toujours cours, et vous pouvez envoyer autant de photos et vidéos que vous le souhaitez.

Gjermanisht Frëngjisht
awards awards
immer toujours
und et
deine les

DE Hinweis: Es gibt eine Obergrenze von 250 benutzerdefinierten Datenattributen (einschließlich archivierter Attribute) pro Arbeitsbereich.

FR Remarque : vous pouvez uniquement utiliser 250 attributs personnalisés (y compris les attributs archivés) par espace de travail.

Gjermanisht Frëngjisht
hinweis remarque
arbeitsbereich espace de travail
benutzerdefinierten personnalisé
attribute attributs
von de
einschließlich compris
pro par

DE Einige Konferenz-Apps - wie Google Meet - haben eine hohe Obergrenze für die Auflösung, die sie verwenden werden

FR Certaines applications de conférence - comme Google Meet - ont une limite supérieure élevée sur la résolution qu'elles utiliseront

Gjermanisht Frëngjisht
google google
meet meet
obergrenze limite
auflösung résolution
konferenz conférence
apps applications
hohe élevée
haben ont
für de

DE Wenn Sie Hilfe bei der Erhöhung der Obergrenze für Zellverknüpfungen des primären Leads benötigen, wenden Sie sich an den Smartsheet-Support oder an den Vertreter für Ihr Konto.

FR Si vous avez besoin d’aide pour augmenter la limite de liaison cellulaire pour le nouveau responsable principal, contactez l’Assistance Smartsheet ou votre représentant de compte.

Gjermanisht Frëngjisht
erhöhung augmenter
obergrenze limite
primären principal
vertreter représentant
konto compte
hilfe daide
smartsheet smartsheet
oder ou
wenn si
benötigen besoin
ihr de

DE Um zu ermitteln, wie nah Sie sich bereits an der Obergrenze für die Zellenanzahl von 500.000 befinden, multiplizieren Sie die Anzahl der Spalten in Ihrem Blatt mit der Anzahl an Zeilen

FR Pour déterminer dans quelle mesure vous vous approchez de la limite des 500 000 cellules, multipliez le nombre de colonnes de votre feuille par le nombre de lignes

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limite
blatt feuille
spalten colonnes
ermitteln déterminer
zeilen lignes
in dans
mit mesure
anzahl nombre de

DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.

FR Si vous importez un tableau Atlassian Trello, vous pouvez importer jusqu’à 5 000 cartes ou 50 listes. Si vos cartes comprennent des images de couverture, sachez que le volume total de ces fichiers image à importer ne peut dépasser 10 Mo.

Gjermanisht Frëngjisht
atlassian atlassian
mb mo
board tableau
karten cartes
listen listes
trello trello
oder ou
bilder images
wenn si
zu à
enthalten comprennent
importieren importer

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

FR Uniquement 20 contacts par cellule peuvent être ajoutés. Si un flux de travail ajoute constamment des contacts à une cellule existante, cette cellule peut atteindre la limite et invalider le flux de travail à ce moment-là.

Gjermanisht Frëngjisht
kontakte contacts
zelle cellule
workflow flux de travail
ständig constamment
obergrenze limite
hinzugefügt ajouté
und et
wenn si
werden être
erreicht atteindre
bestehende existante
nur un
an à

DE Der Empfänger kann das Eigentum am Arbeitsbereich nicht übernehmen, wenn er dadurch die Obergrenze für Blätter insgesamt seines Plans überschreitet oder wenn er kein lizenzierter Benutzer ist.

FR Le destinataire ne pourra pas s’approprier l’espace de travail s’il dépasse le nombre total de feuilles de son forfait ou s’il n’est pas un utilisateur sous licence.

Gjermanisht Frëngjisht
empfänger destinataire
blätter feuilles
insgesamt total
überschreitet dépasse
benutzer utilisateur
die nest
oder ou
nicht pas
er son
ist pourra
kein un

DE Wenn diese Obergrenze erreicht ist, müssen Sie in Smartsheet antworten, um einen neuen Kommentar per @Erwähnung zu erstellen, bevor Sie die Konversation per E-Mail fortsetzen können.

FR Une fois cette limite atteinte, vous devrez répondre dans Smartsheet ou créer un nouveau commentaire @mention avant de poursuivre la conversation par e-mail.

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limite
smartsheet smartsheet
erwähnung mention
konversation conversation
fortsetzen poursuivre
neuen nouveau
kommentar commentaire
e-mail mail
mail e-mail
in dans
antworten répondre
einen un
erstellen créer

DE Wenn dem Kommentar Text fehlt, ist die E-Mail-Antwort wahrscheinlich länger als die Obergrenze für Kommentare (10.000 Zeichen).

FR Si du texte est manquant dans le commentaire, il est probable que la réponse par e-mail ait dépassé la limite de commentaires (10 000 caractères).

Gjermanisht Frëngjisht
fehlt manquant
wahrscheinlich probable
obergrenze limite
kommentar commentaire
kommentare commentaires
antwort réponse
wenn si
text texte
zeichen caractères
mail e-mail

DE Hunderte von Webanwendungen sind in Zapier integriert (eine vollständige Liste finden Sie hier), weshalb es keine Obergrenze für die Arten von Zaps gibt, die Sie erstellen können, um Ihren Workflow zu automatisieren.

FR Des centaines d’applications Web sont intégrées à Zapier (consultez la liste complète ici), et les possibilités de création de Zaps pour vous aider à automatiser votre flux de travail sont donc illimitées.

Gjermanisht Frëngjisht
zapier zapier
vollständige complète
workflow flux de travail
automatisieren automatiser
integriert intégré
sie consultez
liste liste
hier ici
zu à
von de

DE 100.000 eingehende Zellverknüpfungen:Jede Spalte im Zusammenfassungsblatt, von der aus eine Zellverknüpfung zu Profildaten eines Projekts hergestellt wird, zählt für die Obergrenze für Zellverknüpfungen

FR 100 000 liens de cellules entrants :Chaque colonne de la feuille Récapitulative qui sera liée par une cellule aux données de profil du projet compte pour la limite de liens de cellule

Gjermanisht Frëngjisht
spalte colonne
projekts projet
wird sera
obergrenze limite
zählt compte
jede chaque
eingehende entrants

DE Wenn Sie eine Meldung erhalten, dass Sie die Obergrenze von 20.000 Zellverknüpfungen erreicht haben, wenden Sie sich an Ihren Smartsheet-CSM oder -Berater.

FR Si vous recevez un message indiquant que vous avez atteint la limite de 20 000 liens de cellules, communiquez avec votre conseiller ou votre responsable d’assistance à la clientèle Smartsheet.

Gjermanisht Frëngjisht
meldung message
obergrenze limite
berater conseiller
smartsheet smartsheet
erreicht atteint
oder ou
wenn si
die à
von de

DE 20.000 Zellen pro Blatt: Smartsheet hat eine Obergrenze von 20.000 Zeilen pro Blatt.

FR 20 000 lignes par feuille : Smartsheet a une limite de 20 000 lignes sur une feuille.

Gjermanisht Frëngjisht
blatt feuille
smartsheet smartsheet
obergrenze limite
hat a
zeilen lignes
von de

DE Durch ein Ausgabenlimit für Kreditkarten und eine Obergrenze für Spesen haben Unternehmen mehr Kontrolle über ihre Ausgaben für Geschäftsreisen

FR Mettre un plafond sur les cartes de crédit et les dépenses donne à l?entreprise plus de contrôle sur les frais liés aux voyages d?affaires

Gjermanisht Frëngjisht
kreditkarten cartes
unternehmen entreprise
kontrolle contrôle
und et
ausgaben dépenses
haben les
mehr plus

DE Gebühren für Überschreitung der Obergrenze

FR Au-dessus des frais de capacité

Gjermanisht Frëngjisht
gebühren frais

DE Die Kapitalinvestitionssubvention ist im Rahmen von ATUFS im Rahmen dieses Programms für förderfähige Segmente zu 10% / 15% mit einer Obergrenze für den Investitionsbetrag verfügbar.

FR La subvention d'investissement en capital est disponible dans le cadre de l'ATUFS dans le cadre de ce programme pour les segments éligibles à 10% / 15% avec une limite supérieure du montant d'investissement.

Gjermanisht Frëngjisht
rahmen cadre
programms programme
segmente segments
obergrenze limite
im dans le
verfügbar disponible
ist est
zu à

DE Wir haben darüber gesprochen heiße Mädchen viel in diesem Artikel, ich weiß. Aber wir haben gerade den Obergrenze mit StripzVR.

FR Nous avons parlé de filles sexy beaucoup de choses dans cet article, je sais. Mais nous venons juste d'atteindre le limite supérieure avec des StripzVR.

Gjermanisht Frëngjisht
mädchen filles
obergrenze limite
gesprochen parlé
ich je
aber mais
viel beaucoup
in dans
darüber des
gerade juste
heiße sexy
artikel article
wir nous
wir haben avons
über supérieure

DE Bevor Goku den Ultra-Instinkt beherrschte, wusste er noch nicht einmal, was ein Super-Saiyan ist, und konzentrierte sich stattdessen darauf, seinen Körper bis an die Obergrenze zu trainieren

FR Avant de maîtriser l'Ultra-Instinct, Goku ne connaissait même pas le Super Saiyan, il se concentrait plutôt sur l'entraînement de son corps jusqu'à la limite supérieure

Gjermanisht Frëngjisht
goku goku
stattdessen plutôt
körper corps
obergrenze limite
er il
super super
nicht pas
darauf sur

DE Kostenloser Versand ohne Obergrenze.

FR Livraison gratuite pour toute commande.

Gjermanisht Frëngjisht
kostenloser gratuite

DE Alle Sunshine Conversations-Pläne enthalten 500 Benachrichtigungen, mit einer festen Obergrenze von 500 für Starter-Pläne.

FR Toutes les éditions Sunshine Conversations incluent 500 notifications, avec un plafond absolu de 500 pour l’édition Starter.

Gjermanisht Frëngjisht
enthalten incluent
benachrichtigungen notifications
conversations conversations
alle toutes

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement

Gjermanisht Frëngjisht
backlinks backlinks
abonnements abonnement
heruntergeladen téléchargement
zeitraum période
besteht est
in en
oder ou
können pouvant
gesamtanzahl total
jeden chaque
bestimmten spécifique

DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

Gjermanisht Frëngjisht
backlinks backlinks
nutzung lutilisation
nicht pas
obergrenze limite
die à

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben

FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limiter
warteschlange file
in dans
anzahl nombre de
damit de
viele des

DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).

FR A titre d'exemple, un trafic de 50 TB (notre plafond le plus élevé) représente plus de 900'000 auditeurs écoutant une radio à 128 kbps pendant 1 heure (et le double d'auditeurs pour du 64 kbps).

Gjermanisht Frëngjisht
datenverkehr trafic
sender radio
hörer auditeurs
die à
stunde heure
einen un
bei et

DE Gebühren für Überschreitung der Obergrenze

FR Au-dessus des frais de capacité

Gjermanisht Frëngjisht
gebühren frais

DE Verabschiede dich ein für alle Mal von Einschränkungen bei der Datenübertragung. Bei keinem unserer Server gibt es eine Bandbreiten-Begrenzung oder eine Daten-Obergrenze. So hast du nie Probleme, wenn du so viele Anime-Serien anschaust, wie du willst.

FR Dites au revoir aux transferts de données. Aucun de nos serveurs n’opère de limitations de bande passante ou de plafonnement des données. Vous profitez ainsi de vos séries anime sans encombres et autant que souhaité.

Gjermanisht Frëngjisht
einschränkungen limitations
server serveurs
übertragung transferts
daten données
serien séries
anime anime
oder ou
alle vos
unserer de
so autant
viele des

DE Nein. Solange Sie eine Reise als FlexiPerk-Reise gebucht haben, können Sie diese stornieren. Die Obergrenze je Passagier liegt bei 5.000 €, während der maximal rückerstattbare Betrag je Reise 30.000 € beträgt.

FR Non. Tant que vous avez réservé un voyage avec « FlexiPerk », vous pouvez l?annuler. La limite de remboursement est de 5 000€ par passager et de 30 000€ par voyage.

DE Wo die Obergrenze im Kluane Lake liegt weiss Niemand, doch haben örtliche Fischereibiologen schon Saiblinge von geschätzt über 60 Pfund gesehen.

FR Personne ne sait quelle est la limite supérieure du poids des poissons de ce lac, mais les autorités de pêche locales ont vu des truites de plus de 60 livres.

Gjermanisht Frëngjisht
obergrenze limite
örtliche locales
gesehen vu
niemand ne
lake plus
von de

DE Beim Texas Lotto gibt es keine Jackpot-Obergrenze, der Jackpot kann also unbegrenzt hoch ansteigen

FR Texas Lotto n’a pas de plafond de jackpot ce qui veut dire qu’il peut monter jusqu’à de grosses sommes

Gjermanisht Frëngjisht
texas texas
es quil
kann peut
hoch monter
keine pas

Po shfaq 50 nga 50 përkthime