Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nennt" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nennt" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të nennt

"nennt" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nennt appelle

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i nennt

Gjermanisht
Frëngjisht

DE GoPro nennt es HyperSmooth, Insta360 nennt es FlowState und DJI nennt es RockSteady

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
dji dji
und et
es cela

DE Was die US-Netze betrifft, so nennt Verizon es Ultra Wideband, AT&T nennt es 5G+ und T-Mobile bezeichnet es derzeit nur als mmWave.

FR Quant aux réseaux américains, Verizon lappelle Ultra Wideband, AT&T lappelle 5G+ et T-Mobile lappelle actuellement mmWave.

Gjermanisht Frëngjisht
verizon verizon
ultra ultra
t t
derzeit actuellement
netze réseaux
und et
es at
was quant

DE Was die US-Netze betrifft, nennt Verizon es Ultra Wideband, AT&T nennt es 5G+ und T-Mobile bezeichnet es derzeit nur als mmWave.

FR Quant aux réseaux américains, Verizon l'appelle Ultra Wideband, AT&T l'appelle 5G+ et T-Mobile l'appelle simplement mmWave à l'heure actuelle.

Gjermanisht Frëngjisht
verizon verizon
ultra ultra
t t
derzeit actuelle
nur simplement
netze réseaux
und et
es at
die à
was quant

DE Die 2021 Forrester Wave™ nennt M-Files einen Strong Performer

FR Le 2021 Forrester Wave™ nomme M-Files un Strong Performer

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

Gjermanisht Frëngjisht
speichern stockons
servern serveurs
passphrase phrase secrète
end bout
schlüssel clé
lesen lire
verschlüsselung chiffrement
e e
nicht pas
da car
aber mais
er elle
mit mesure
wurde est
wir nous
ihrer de
man la

DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!

FR Peu importe comment vous les appelez, ces choses sont géniales !

Gjermanisht Frëngjisht
diese ces
wie comment
sie vous

DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.

FR Ce phénomène nommé couplage neural peut se traduire simplement par "être sur la même longueur d'onde".

Gjermanisht Frëngjisht
gleich la même
aber ne
im sur
diesen ce

DE Ein vor Kurzem in Forbes veröffentlichter Artikel nennt acht Möglichkeiten zur Verbesserung des Software-Projektmanagements:

FR Un article récent paru dans le magazine Forbes suggère huit moyens d'améliorer et de rationaliser le processus de gestion des projets logiciels, à savoir :

Gjermanisht Frëngjisht
forbes forbes
software logiciels
möglichkeiten moyens
acht huit
verbesserung processus
in dans
artikel article

DE Man nennt diese Stunden die verrechenbaren Stunden

FR Cette méthode de facturation couvre donc les heures facturables

Gjermanisht Frëngjisht
stunden heures
man les

DE NVIDIA nennt die Unternehmen oder die Produkte zu denen Links bestehen, nicht ausdrücklich, und behält sich das Recht vor, dieses auf den Webseiten zu vermerken

FR NVIDIA ne soutient pas les sociétés ou produits vers lesquels elle propose un lien et se réserve le droit d'indiquer ceci sur ses pages Web

Gjermanisht Frëngjisht
nvidia nvidia
und et
oder ou
recht droit
unternehmen société
nicht pas
produkte les
auf sur
vor un
den le
webseiten pages

DE Die Gesellschaft nennt diese Idee „Kulturpiraterie“, was eine enge Verzahnung von Technologie und Bildung impliziert, um Kultur „neu zu interpretieren“ und die Menschheit voranzubringen.

FR La société appelle cette idée « piratage culturel », ce qui implique une intégration étroite de la technologie et de l'éducation pour « réinterpréter » la culture et faire progresser l'humanité.

Gjermanisht Frëngjisht
gesellschaft société
idee idée
impliziert implique
enge étroite
technologie technologie
kultur culture
und et
diese cette
die la
eine une

DE Google nennt es Material You, und es ist eine frische Designsprache, von der das Unternehmen hofft, dass sie als Vorlage für alle zukünftigen Android-App-Redesigns in der Zukunft dienen wird.

FR Google le surnomme Material You, et cest un nouveau langage de conception qui, espère-t-il, servira de modèle à toutes les futures refontes dapplications Android à lavenir.

Gjermanisht Frëngjisht
google google
frische nouveau
hofft espère
dienen servira
material material
in à
app dapplications
android android
vorlage modèle
unternehmen conception
und et
zukünftigen futures
alle toutes

DE Als Beispiel nennt Lin einen hypothetischen Disput zwischen Gastgeber und Gast, der über längere Zeit hinweg andauert

FR Sur une période de 30 jours, Lin a cité un éventuel litige de personnalité entre un voyageur et un logeur

Gjermanisht Frëngjisht
lin lin
und et
hinweg sur
einen un
zwischen de

DE Die Ponemon-Studie zu den Kosten durch Phishing 2021 nennt die finanziellen Folgen von:

FR L'étude du Ponemon Institute sur le coût du phishing en 2021 décrit les multiples impacts financiers du phishing :

Gjermanisht Frëngjisht
kosten coût
phishing phishing
finanziellen financiers
den le
die les

DE “Zotrim hat mir geholfen besser mit dem Weg umzugehen, wie ich esse. Mein Mann nennt mich jetzt eine „Yummy Mummy“! Und er hat auch Gewicht verloren, wegen der kleineren Portionen, die ich jetzt serviere.“

FR ?Zotrim m’a aidé à mieux gérer mon alimentation. Mon mari me complimente régulièrement sur mon apparence. Il a aussi perdu du poids comme nous consommons maintenant de plus petites portions.?

Gjermanisht Frëngjisht
geholfen aidé
mann mari
er il
verloren perdu
gewicht poids
besser mieux
jetzt maintenant
hat a
wie comme
ich me
der plus
die du
und aussi

DE Das ist das, was man das ultimative Unboxing-Erlebnis nennt.

FR Voilà ce qu?on appelle une expérience unboxing chez Packhelp.

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
erlebnis expérience
man une
ist voilà

DE Man nennt sie Weinverpackung, aber lassen Sie sich von dem Namen nicht beirren

FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
lassen cette
man une
aber pour
sich il

DE FindMyHost.com nennt Hostwinds am besten für Shared Hosting!

FR FindMyHost.com nomme Hostwinds le meilleur pour l'hébergement partagé!

Gjermanisht Frëngjisht
hostwinds hostwinds
shared partagé
besten meilleur
für pour

DE Die 2020 Optical Network Hardware Vendor Scorecard von Omdia nennt die kontinuierliche

FR L’évaluation 2020 d’Omdia sur les équipementiers pour les réseaux optiques souligne l’innovation

Gjermanisht Frëngjisht
network réseaux
die les

DE Tableau nennt diese Verantwortlichen „Community-Champions“, doch je nach ihrem Status können sie auch ganz andere Bezeichnungen haben

FR Ils sont connus dans le contexte de Tableau sous le nom de « champions de la communauté », mais d'autres intitulés peuvent être utilisés pour signifier leur rôle

Gjermanisht Frëngjisht
champions champions
community communauté
andere dautres
können peuvent
sie la

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).

Gjermanisht Frëngjisht
reist voyager
tv télévision
und et
wie comme
es aime
sie la

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

FR De grandes différences entre les zones les plus sombres et les plus éclairées ? C'est ce qu'on appelle la plage dynamique étendue, qui peut générer des problèmes d'utilisation et de clarté de l'image

Gjermanisht Frëngjisht
hellen clair
dunklen sombres
bereichen zones
nennt appelle
klarheit clarté
und et
kann peut

DE Der Sänger Robin Pecknold nennt aber auch Bob Dylan als einen seiner größten Einflüsse

FR La carrière discographique du groupe débute en février 2008 avec la sortie de l'EP "Sun Giant" aux USA

Gjermanisht Frëngjisht
der de

DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code

FR Deuxièmement, les déploiements deviendront de plus en plus complexes. Cela favorise l?émergence de spécialistes de la maintenance d?infrastructures « 2.0 ». C?est ce qu?on appelle l?Infrastructure as Code.

Gjermanisht Frëngjisht
komplexer complexes
nennt appelle
code code
as as
infrastrukturen infrastructures
infrastructure infrastructure
immer est
mehr plus

DE Einen solchen Boden nennt man Karst

FR Cela est connu sous le nom de terrain «  karstique  »

Gjermanisht Frëngjisht
boden terrain
man le

DE Diese nennt man Mittelbedingung, und sie ist bei der Bestimmung der Gestalt des Syllogismus' von immenser Wichtigkeit, was in einem späteren Schritt angesprochen wird.

FR Il s’agit là du moyen terme, qui revêt une importance fondamentale lorsque l’on veut déterminer la figure d’un syllogisme et nous aborderons la notion de « figure » dans une étape ultérieure.

Gjermanisht Frëngjisht
wichtigkeit importance
schritt étape
und et
in dans

DE Das nennt man die autonome Phase und ist der Moment, in dem du in der Lage bist, auf Wettkampfniveau zu spielen.[18]

FR On appelle cela la « phase autonome » et c'est votre but si vous voulez entrer dans des compétitions [18]

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
autonome autonome
phase phase
auf on
und et
spielen votre
du voulez
in dans

DE Multiroom-Betrachtung ist auch mit Sky Glass möglich, durch neue Geräte, die Sky "Stream Pucks" nennt.

FR La visualisation dans plusieurs pièces est également disponible avec Sky Glass, via de nouveaux appareils que Sky appelle "Stream Pucks".

Gjermanisht Frëngjisht
glass glass
neue nouveaux
geräte appareils
stream stream
nennt appelle
sky sky
auch également
möglich est

DE Als die Mutter des Babys stirbt, nimmt Rodman es mit nach Hause, um es aufzuziehen, und nennt ihn Caesar

FR Lorsque la mère du bébé meurt, Rodman le ramène à la maison pour lélever, le nommant César

Gjermanisht Frëngjisht
mutter mère
stirbt meurt
babys bébé
die à
ihn le
hause maison
um pour

DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus , das Google Dark Theme nennt, in Docs, Sheets und Slides.

FR Voici comment activer le mode sombre , que Google appelle le thème sombre, dans Docs, Sheets et Slides.

Gjermanisht Frëngjisht
google google
dark sombre
nennt appelle
docs docs
sheets sheets
und et
aktivieren activer
in dans
so comment
den le

DE Grell nennt diese Treiber "hochpräzise", was bedeutet, dass sie eine schnelle Reaktion haben und einen fantastischen Klang mit einem Frequenzbereich von nur 6 Hz bis 22 kHz liefern sollten.

FR Grell appelle ces pilotes de "haute précision", ce qui signifie quils ont une réponse rapide et devraient fournir un son fantastique, avec une plage de fréquences allant de 6 Hz à 22 kHz.

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
treiber pilotes
bedeutet signifie
schnelle rapide
reaktion réponse
fantastischen fantastique
khz khz
liefern fournir
und et
von allant
diese ces

DE Und dieses Jahr ist es mit einem neuen Material geschützt, das Apple Ceramic Shielding nennt. Es ist härter als bei früheren Ausflügen, aber immer noch anfällig für Fingerabdrücke und Kratzer.

FR Et cette année, il est protégé par un nouveau matériau quApple appelle le blindage céramique. Cest plus dur que les sorties précédentes, mais toujours sujet aux empreintes digitales et aux rayures.

Gjermanisht Frëngjisht
neuen nouveau
material matériau
nennt appelle
härter plus dur
früheren précédentes
fingerabdrücke empreintes
geschützt protégé
und et
dieses les
immer toujours
ist est
jahr année
aber mais
einem un
mit sujet
das le

DE Apple verwendet bei seinen iPad Pro- und iPhone 13 Pro-Serien eine Technologie, die es "ProMotion" nennt. Dadurch wird die Aktualisierungsrate basierend auf dem auf dem Bildschirm angezeigten Inhalt dynamisch angepasst.

FR Apple utilise une technologie quelle appelle "ProMotion" sur ses séries iPad Pro et iPhone 13 Pro . Cela permet dajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement en fonction du contenu affiché à lécran.

Gjermanisht Frëngjisht
apple apple
verwendet utilise
iphone iphone
technologie technologie
promotion promotion
nennt appelle
dynamisch dynamiquement
serien séries
ipad ipad
bildschirm écran
und et
pro pro
angezeigten affiché
die à
inhalt contenu
seinen de
es cela

DE Microsoft nennt dies "Weltmaßstab", ein Kontrapunkt zu HTCs "Raumwaage" für das HTC Vive.

FR Microsoft appelle cette "échelle mondiale", un contrepoint à "léchelle de la pièce" de HTC pour le HTC Vive.

Gjermanisht Frëngjisht
microsoft microsoft
nennt appelle
htc htc
zu à

DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .

FR Dans un mouvement similaire à ses caméras portables et cardans - qui ont abandonné leur marque `` Osmo - le prochain petit drone (ou `` FlyCam comme lappelle DJI) abandonne le surnom de `` Mavic et sappellera simplement DJI Mini 2 .

Gjermanisht Frëngjisht
logo marque
drohne drone
dji dji
mavic mavic
mini mini
und et
oder ou
die à
einfach un
nächste prochain
wurde le

DE Hinter diesem neuen Ceramic Shield - wie Apple es nennt - steht das neue größere Display

FR Derrière ce nouveau bouclier en céramique - comme lappelle Apple - se cache ce nouvel écran plus grand

Gjermanisht Frëngjisht
apple apple
display écran
diesem ce
wie comme
größere plus grand
hinter derrière
neuen nouveau

DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.

FR Apple nest pas la seule entreprise à utiliser lUWB. Samsung lappelle simplement UWB plutôt que de le marquer comme Apple, mais cest la même technologie.

Gjermanisht Frëngjisht
apple apple
unternehmen entreprise
samsung samsung
technologie technologie
verwendet utiliser
es cest
nicht pas
die nest
gleiche la même
zu à
aber mais
anstatt que

DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.

FR Larticle révèle quelques informations intéressantes. Premièrement, il semble que le Pixel 6 Pro sera doté dune fonction de chargement sans fil inversé, que Google appelle "Battery Share".

Gjermanisht Frëngjisht
interessante intéressantes
informationen informations
pixel pixel
drahtlose sans fil
verfügen fonction
google google
share share
nennt appelle
battery battery
es il
scheint semble
pro pro
über de

DE Mit Android 12 können Benutzer praktisch jedes Element der Benutzeroberfläche anpassen. Google nennt es "Material You".

FR Android 12 permettra aux utilisateurs de personnaliser pratiquement tous les éléments de linterface utilisateur. Google lappelle «Material You».

Gjermanisht Frëngjisht
android android
praktisch pratiquement
benutzeroberfläche linterface
google google
material material
anpassen personnaliser
benutzer utilisateurs

DE Stickman – der Angestellte, der die Zahl nennt und die Würfel kontrolliert.

FR Stickman – le croupierqui annoncelesnuméroset ramasseles dés.

DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

Gjermanisht Frëngjisht
samsung samsung
angeblich prétendument
ultra ultra
lg lg
advanced advanced
oled oled
bildschirme écrans
panels panneaux
und et
vielleicht peut
als tandis

DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist

FR Le premier en noir, le second dans ce que la société appelle Glacial Green - qui est essentiellement sarcelle ou turquoise

Gjermanisht Frëngjisht
schwarz noir
nennt appelle
türkis turquoise
unternehmen société
im wesentlichen essentiellement
oder ou
green green
ist est
in en
dem le

DE Oder was OnePlus gerne "Aquamarine Green" nennt.

FR Ou ce que OnePlus aime appeler «Aquamarine Green».

Gjermanisht Frëngjisht
oder ou
oneplus oneplus
green green
was que

DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.

FR Sky Glass est un téléviseur qui intègre les services de Sky. Sky lappelle "le téléviseur le plus intelligent" et avec lui, vous pouvez diffuser chaque chaîne, émission et application via Wi-Fi.

Gjermanisht Frëngjisht
glass glass
integriert intègre
smarter intelligent
kanal chaîne
wlan wi-fi
streamen diffuser
sky sky
show émission
dienste services
app application
und et
ist est
fernseher téléviseur
damit de
kannst vous pouvez
jede chaque

DE Wenn Sie das Gefühl eines Silikonarmbands bevorzugen (oder wie Apple sein Material Fluorelastomer nennt), ist das offizielle Sportarmband eine großartige Option.

FR Si vous préférez la sensation dun bracelet en silicone (ou comme Apple appelle son matériau, le fluoroélastomère), le bracelet de sport officiel est une excellente option.

Gjermanisht Frëngjisht
gefühl sensation
apple apple
material matériau
nennt appelle
offizielle officiel
großartige excellente
oder ou
option option
bevorzugen préférez
ist est
wenn si

DE Man nennt diesen Teil der SEO "technische SEO".

FR C'est ce que l'on appelle le SEO technique.

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
seo seo
technische technique
diesen ce

DE EE hat angekündigt, Großbritannien exklusiv für den Netgear Nighthawk M1 zu haben, und nennt es das "schnellste 4G-Wi-Fi-Gerät" des Landes. Es ist

FR EE a annoncé qu'elle a l'exclusivité britannique pour le Netgear Nighthawk M1 et l'appelle le « dispositif Wi-Fi 4G le plus rapide du pays ». Disponib...

Gjermanisht Frëngjisht
netgear netgear
landes pays
angekündigt annoncé
gerät dispositif
und et
m a
den le

DE Wir finden, es sieht auf der Straße großartig aus und innen funktioniert das i-Cockpit-Setup (wie Peugeot sein kleines Lenkrad und die hohen Zifferblätter nennt) wirklich gut

FR Nous pensons quil a fière allure sur la route et à lintérieur, la configuration i-cockpit (comme Peugeot appelle son petit volant et ses cadrans hauts) fonctionne très bien

Gjermanisht Frëngjisht
peugeot peugeot
kleines petit
lenkrad volant
nennt appelle
innen lintérieur
setup configuration
und et
es quil
sieht a
funktioniert fonctionne
gut bien
wir nous
die à
wirklich très

DE Gefragt nach den Fotografen, die sie in ihrer Karriere beeinflusst haben, nennt sie Koryphäen wie Albert Watson, Lillian Bassman und Sølve Sundsbø

FR Lorsqu’on l’interroge sur les photographes qui l’ont influencée tout au long de sa carrière, Lindsay cite des personnalités telles que Albert Watson, Lillian Bassman et Sølve Sundsbø

Gjermanisht Frëngjisht
fotografen photographes
karriere carrière
beeinflusst influencé
albert albert
watson watson
und et
in sur
ihrer de

DE Man nennt sie Weinverpackung, aber lassen Sie sich von dem Namen nicht beirren

FR Ok, il faut reconnaître, cette boîte pour bouteille s?appelle une boîte à vin

Gjermanisht Frëngjisht
nennt appelle
lassen cette
man une
aber pour
sich il

Po shfaq 50 nga 50 përkthime