Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "haare wirft fröhlich" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "haare wirft fröhlich" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të haare wirft fröhlich

"haare wirft fröhlich" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

haare a ce cette cheveux du est et il le les nos ont se sont tout vous être
fröhlich est

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i haare wirft fröhlich

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Sei meine Frau. Porträt von ihm er sie schön attraktiv charmant lieblich, fröhlich fröhlich fröhlich frohes Paar mit warmem Outfit Kerl, der Lebenspartnerschaftsvorschlag macht 14. Februar im Freien engagieren

FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre

Gjermanisht Frëngjisht
kerl gars
frau femme
ihm le

DE Freuen Sie sich auf fröhliche, junge Touristinnen, rotes Haar lange lockere Haare wirft fröhlich. Mädchen spinnen, tanzen, Hände heben. Lächelndes Gesicht. Hintergrund schöne moderne Wolkenkratzer Dubai VAE 4k 2020

FR Joyeux Jeune Homme Dansant Activement En Marchant dans les escaliers. Il porte un long manteau marron. Photo de scène dans un parc urbain à côté du centre d'affaires. Ralentir. Fusillade en l'air.

Gjermanisht Frëngjisht
fröhliche joyeux
lange long
tanzen dansant
junge jeune
haar les

DE Die Kinder freuten sich über die willkommene Ablenkung, lachten fröhlich beim Auspacken der Geschenke und hatten strahlende Augen, während sie fröhlich gemeinsam Lieder sangen

FR Les enfants étaient heureux de cette distraction bienvenue, ils riaient joyeusement en déballant les cadeaux et avaient les yeux brillants en chantant joyeusement des chansons ensemble

Gjermanisht Frëngjisht
kinder enfants
ablenkung distraction
geschenke cadeaux
lieder chansons
und et
augen yeux

DE Wie wachsen Haare schneller? 9 Tipps für lange Haare in Rekordzeit

FR Oscars 2022 : les 5 plus belles tendances beauté de la saison en direct du tapis rouge

Gjermanisht Frëngjisht
lange plus
in en
haare les
für de
wie la

DE *Kombination von Silikon:Repariert die Haarfaser und versiegelt die haarspitzen. *Argan Öl: verleiht Glanz,nährt und macht die Haare sanft. *Meadowfoam Öl:Beschützt die Haare und verleiht Glanz

FR * Combinaison des silicones : réparent la fibre capillaire et scellent les pointes- Huile d'argan : apporte de la brillance, de la douceur et de la nutrition* Huile de Meadowfoam : éclaircissant et protecteur capillaire

Gjermanisht Frëngjisht
kombination combinaison
verleiht apporte
und et
von de

DE Vor einigen Wochen habe ich fröhlich an einem Vortrag für den Adobe Summit in Las Vegas gearbeitet. Das Thema? Wie?

FR Tendances Social Media 2020 : voici un résumé d'avis d'experts sur les tendances qui bouleverseront cette nouvelle année.

Gjermanisht Frëngjisht
einem un
in sur
das qui
einigen les

DE Australien von Merrin Dorothy © 2017 WWW.MAKEMERRINESS.COM Instagram + Facebook: @makemerriness Merrin Dorothy ist fröhlich Leggings

FR Australie par Merrin Dorothy © 2017 WWW.MAKEMERRINESS.COM Instagram + Facebook: @makemerriness Merrin Dorothy est une gaie Legging

Gjermanisht Frëngjisht
australien australie
leggings legging
instagram instagram
facebook facebook
ist est

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition

Gjermanisht Frëngjisht
beschreibung décrire
zuschauer spectateur
menschen gens
geste geste
leichtathletik athlétisme
feld terrain
bunt coloré
sommer été
sport sport
spiele jeux
wettkampf compétition
zur de
des la

DE Vorderansicht einer zahnärztin, die eine zahnbürste hält und fröhlich in die kamera schaut

FR Vue de face d'une femme dentiste tenant une brosse à dents et regardant gaiement la caméra

Gjermanisht Frëngjisht
kamera caméra
und et
die à

DE Bunt, laut und fröhlich ist die «Zurich Pride», bei der die LGBTQ*-Gemeinde mit breiter Unterstützung der Zürcher Bevölkerung für ihre Rechte einsteht.

FR Coloré, bruyant et gai : lors du festival « Zurich Pride », la communauté LGBTQ* défend ses droits, avec un large soutien de la population zurichoise.

Gjermanisht Frëngjisht
laut bruyant
breiter large
unterstützung soutien
rechte droits
bunt coloré
lgbtq lgbtq
und et
bevölkerung population

DE Fröhlich und ausgelassen geht es im Raygrodski zu und her – ohne jedoch, dass darob die erstklassige Qualität der Drinks vernachlässigt würde.

FR L’ambiance du Raygrodski est aussi gaie et décontractée que la qualité de ses boissons est excellente.

Gjermanisht Frëngjisht
qualität qualité
drinks boissons
und et
die la
dass que
es est

DE Wenn Container als Stockwerke gelten würden, läge diese Terrasse im 2. Stock. Farbig, fröhlich und gleich neben den Geleisen wird’s nie langweilig.

FR Si les conteneurs avaient des étages cette terrasse serait au 2e. Haute en couleur, conviviale et tout près des rails, l’ennui n’est pas de mise.

Gjermanisht Frëngjisht
container conteneurs
terrasse terrasse
stockwerke étages
und et
wenn si
neben de
nie les

DE Der Name ist ironisch, genauso wie das im Weinglas kredenzte Bier: Hier wird einfach nur fröhlich gefeiert, oft mit Live-DJs.

FR Le nom est aussi ironique que la bière servie dans un verre de vin. Ici on fait la fête et souvent en compagnie des DJ.

Gjermanisht Frëngjisht
name nom
bier bière
oft souvent
ist est
hier ici
im dans
genauso aussi

DE Mit fröhlich-lebendigen Strichfiguren verschönerte Naegeli ab den 1970er Jahren seiner Meinung nach langweilige Fassaden (Bild: Südfassade, Universität Zürich).

FR A partir des années 1970, Naegeli estime avoir embelli les ennuyeuses façades avec ses bonhommes allumettes gais et vivants (Image : façade sud, Université de Zurich).

Gjermanisht Frëngjisht
jahren années
bild image
zürich zurich
universität université
ab de

DE Sei mit Menschen zusammen, die dich fröhlich machen, und lasse die Fingern von solchen, die es nicht tun

FR Priorise la compagnie des gens qui t'aident à te sentir heureux et évite ceux avec qui ce n'est pas le cas

Gjermanisht Frëngjisht
menschen gens
und et
nicht pas
mit avec
die nest

DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.

FR Cest bon marché et gai, et ne vous rendra pas la peau lisse aussi rapidement que certains des produits les plus haut de gamme de cette liste, mais si vous voulez une solution rapide, vous pourriez faire bien pire.

Gjermanisht Frëngjisht
lösung solution
und et
es cest
schnell rapidement
liste liste
wenn si
wünschen vous voulez
sie voulez
nicht pas
schnelle rapide
produkte les
aber mais
ist pourriez
der de
so aussi

DE Unser Leitfaden für die besten 360-Grad-Kameras, die Sie für jedes Budget kaufen können. Von billig und fröhlich bis hin zu voll funktionsfähigen

FR Notre guide des meilleures caméras 360 à acheter quel que soit votre budget. Des monstres de capture vidéo à 360 degrés bon marché et joyeux aux

Gjermanisht Frëngjisht
leitfaden guide
besten meilleures
budget budget
kaufen acheter
kameras caméras
und et
grad degrés
zu à

DE Wie sich herausstellt, will der Markt billig und fröhlich sein Ersatz für das Küchenradio, wenn Sie möchten, statt eines Audioerlebnisses, das gegen alles andere gewinnt.

FR Il savère que le marché veut bon marché et gai, un remplacement de la radio de cuisine si vous le souhaitez, plutôt quune expérience audio qui lemporte sur tout le reste.

Gjermanisht Frëngjisht
ersatz remplacement
markt marché
und et
will veut
wenn si
statt que
möchten souhaitez

DE Geniessen Sie die Schweizer Weine im prachtvollen Herbst. Magisch sind die Farben, köstlich die saisonalen Spezialitäten, fröhlich die Bauernmärkte und Winzerfeste.

FR Savourez les vins suisses dans la splendeur de l’automne. Les couleurs sont magiques, les spécialités saisonnières délicieuses, les marchés paysans et fêtes des vendanges joyeuses.

Gjermanisht Frëngjisht
schweizer suisses
weine vins
spezialitäten spécialités
geniessen savourez
und et
im dans
farben couleurs
sie de

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber

Gjermanisht Frëngjisht
schnell facilement
tom tom
denn car
er il
und et
nichts ne

DE Vincent ist sehr fröhlich und aufgestellt, manchmal etwas verträumt

FR Vincent est enthousiaste et déterminé, parfois un peu rêveur

Gjermanisht Frëngjisht
vincent vincent
und et
ist est
manchmal parfois
etwas un

DE New Balance Foundation Marine Mammal Center: Nördliche Seebären und kalifornische Seelöwen tummeln sich fröhlich im Wasser und spielen mit Trainern bei diesem Open-Air-Spektakel.

FR Centre des mammifères marins de la Fondation New Balance : Les otaries à fourrure du Nord et les lions de mer de Californie s'ébattent joyeusement dans l'eau et jouent avec les entraîneurs dans ce spectacle en plein air.

Gjermanisht Frëngjisht
new new
foundation fondation
center centre
spielen jouent
balance balance
air air
und et
wasser leau
im dans
diesem ce

DE Schöne Junge Asiatin, Die Weiche Wange Berührt Und Mit Sauberer Und Frischer Haut Lächelt. Glück Und Fröhlich Mit, Isoliert Auf Weißem Hintergrund, Schönheits- Und Kosmetikkonzept, Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133957142.

FR Belle Jeune Femme Asiatique Touchant La Joue Douce Et Le Sourire Avec Une Peau Propre Et Fraîche. Bonheur Et Gai Avec, Isolé Sur Fond Blanc, Concept De Beauté Et De Cosmétiques, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133957142.

Gjermanisht Frëngjisht
asiatin asiatique
weiche douce
haut peau
isoliert isolé
und et
weiß blanc
junge jeune
hintergrund fond
die bonheur
schöne belle
image photos

DE Standard-Bild — Schöne junge Asiatin, die weiche Wange berührt und mit sauberer und frischer Haut lächelt. Glück und fröhlich mit, isoliert auf weißem Hintergrund, Schönheits- und Kosmetikkonzept,

FR Banque d'images — Belle jeune femme asiatique touchant la joue douce et le sourire avec une peau propre et fraîche. Bonheur et gai avec, isolé sur fond blanc, Concept de beauté et de cosmétiques,

DE Schöne junge Asiatin, die weiche Wange berührt und mit sauberer und frischer Haut lächelt. Glück und fröhlich mit, isoliert auf weißem Hintergrund, Schönheits- und Kosmetikkonzept,

FR Belle jeune femme asiatique touchant la joue douce et le sourire avec une peau propre et fraîche. Bonheur et gai avec, isolé sur fond blanc, Concept de beauté et de cosmétiques,

Gjermanisht Frëngjisht
asiatin asiatique
weiche douce
haut peau
hintergrund fond
isoliert isolé
und et
weiß blanc
junge jeune
die bonheur
schöne belle

DE Standard-Bild — Cute Animal Portrait einer kleinen Ziege, die suchen, glücklich und fröhlich

FR Banque d'images — Portrait animal mignon d'une petite chèvre à l'air heureux et gai

DE Cute Animal Portrait einer kleinen Ziege, die suchen, glücklich und fröhlich

FR Portrait animal mignon d'une petite chèvre à l'air heureux et gai

Gjermanisht Frëngjisht
animal animal
portrait portrait
kleinen petite
glücklich heureux
und et
die à

DE Fröhlich Lächelnd Kleiner Junge Mit Großen Rucksack Springen Und Spaß Gegen Den Blauen Wand. Betrachtet Man Die Kamera. Schulkonzept. Zurück Zur Schule Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54370615.

FR Enthousiaste Sourire Petit Garçon Avec Grand Saut Sac à Dos Et Avoir Du Plaisir Contre Le Mur Bleu. En Regardant La Caméra. Concept De L'école. Retourner à L'école Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54370615.

Gjermanisht Frëngjisht
lächelnd sourire
springen saut
wand mur
kamera caméra
schule école
und et
junge garçon
kleiner petit
rucksack sac à dos
zurück retourner
großen grand
image photos

DE Standard-Bild — Fröhlich lächelnd kleiner Junge mit großen Rucksack springen und Spaß gegen den blauen Wand. Betrachtet man die Kamera. Schulkonzept. Zurück zur Schule

FR Banque d'images — Enthousiaste sourire petit garçon avec grand saut sac à dos et avoir du plaisir contre le mur bleu. En regardant la caméra. concept de l'école. Retourner à l'école

DE Fröhlich lächelnd kleiner Junge mit großen Rucksack springen und Spaß gegen den blauen Wand. Betrachtet man die Kamera. Schulkonzept. Zurück zur Schule

FR Enthousiaste sourire petit garçon avec grand saut sac à dos et avoir du plaisir contre le mur bleu. En regardant la caméra. concept de l'école. Retourner à l'école

Gjermanisht Frëngjisht
lächelnd sourire
springen saut
wand mur
kamera caméra
schule école
und et
junge garçon
kleiner petit
rucksack sac à dos
zurück retourner
großen grand

DE Glückliches Paar Zusammen Posiert Fröhlich Auf Blauem Hintergrund, Kerl Und Studentinnen Zusammen Freunde Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 132026708.

FR Couple Heureux Ensemble Posant Gai Sur Fond Bleu, étudiants Gars Et Filles Ensemble Amis Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132026708.

Gjermanisht Frëngjisht
glückliches heureux
posiert posant
kerl gars
freunde amis
und et
hintergrund fond
zusammen de
image photos

DE Standard-Bild — glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde

FR Banque d'images — couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis

DE glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde

FR couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis

Gjermanisht Frëngjisht
glückliches heureux
paar couple
posiert posant
hintergrund fond
kerl gars
freunde amis
und et
auf sur

DE Ich bin sehr aktiv und fröhlich, ein Liebhaber der Kultur und Natur. Ich biete Ihnen ein Haus, als wäre es Ihr Zuhause. Ich passe mich Ihren Bedür...

FR Je suis très actif et joyeux, un amoureux de la culture et de la nature. Je vous offre une maison comme si c'était votre maison. Je m'adapte à vos...

Gjermanisht Frëngjisht
aktiv actif
liebhaber amoureux
und et
sehr très
ich je
kultur culture
natur nature
wäre vous
ihr de
ich bin suis

DE Fröhlich paar genießen ein Eis

FR joyeux couple bénéficiant d'une crème glacée

Gjermanisht Frëngjisht
paar couple
eis crème glacée

DE Es ist günstig und fröhlich, und dank der Wi-Fi-Funktion können Sie Fotos zum Bearbeiten und Teilen direkt auf ein Smartphone übertragen.

FR Cest bon marché et gai, et sa fonctionnalité Wi-Fi vous permet de transférer des photos directement sur un smartphone pour les éditer et les partager.

Gjermanisht Frëngjisht
teilen partager
direkt directement
smartphone smartphone
funktion fonctionnalité
bearbeiten éditer
und et
es cest
fotos photos
übertragen transférer

DE Günstig und fröhlich hält der BlueBeach Mini Clip On LED Flash an Ihrem Gerät fest und ist nach dem Einschalten sofort einsatzbereit. Keine Notwendigkeit für eine App oder Plug-In.

FR Pas cher et joyeux, le BlueBeach Mini Clip On LED Flash se clipse sur votre appareil et peut être utilisé immédiatement une fois que vous lallumez. Pas besoin dune application ou de la brancher.

Gjermanisht Frëngjisht
mini mini
clip clip
flash flash
led led
plug brancher
gerät appareil
sofort immédiatement
notwendigkeit besoin
app application
oder ou
und et
an on
einschalten votre
ist peut
in sur
keine pas

DE Diese Uhren reichen von fröhlich und modisch bis hin zu sportlich und funktional

FR La gamme de montres va du modèle enjoué et tendance au modèle sportif et fonctionnel

Gjermanisht Frëngjisht
uhren montres
modisch tendance
sportlich sportif
funktional fonctionnel
und et

DE Dieses Album ist fröhlich,  ausgelassen, voller Humor, aber gleichzeitig auch sehr romantisch

FR Cet album est joyeux, festif, plein d’humour, mais il est aussi très romantique

Gjermanisht Frëngjisht
album album
voller plein
romantisch romantique
sehr très
aber mais
ist est
auch aussi
dieses cet

DE Der Rausch ist heftig, fröhlich und sehr aktiv.

FR Son high est lourd, réconfortant et très actif.

Gjermanisht Frëngjisht
sehr très
aktiv actif
und et
ist est

DE Ihr High ist euphorisch und fröhlich und hat das Potenzial, Stress und Angst zu lindern.

FR L’effet est euphorique et joyeux, avec un potentiel d’aide face au stress et à l’anxiété.

Gjermanisht Frëngjisht
potenzial potentiel
stress stress
und et
zu à
high au
ist est

DE Sie wohnt in Ihrer Nachbarschaft. Sie ist aufgeweckt und fröhlich; sie versteht sich mit jedem Typ. Sie hat ein Auge für süße Dinge.

FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.

Gjermanisht Frëngjisht
nachbarschaft quartier
und et
dinge choses
auge œil
in dans
ist est
mit avec
jedem les

DE Es ist billig und fröhlich genug sowie leise und schnell

FR Cest assez bon marché et assez gai, plus calme et rapide

Gjermanisht Frëngjisht
genug assez
schnell rapide
und et
es cest
ist plus

DE Vor einigen Wochen habe ich fröhlich an einem Vortrag für den Adobe Summit in Las Vegas gearbeitet. Das Thema? Wie?

FR Alors que les entreprises cherchent à se reconstruire à la suite de la pandémie, exploiter les avantages des médias sociaux sur le plan économique et culturel est devenu primordial.

Gjermanisht Frëngjisht
gearbeitet entreprises
in à

DE Es ist billig und fröhlich, und seine Wi-Fi-Funktionalität bedeutet, dass Sie Fotos direkt auf ein Smartphone übertragen können, um sie zu bearbeiten und zu teilen.

FR C'est bon marché et gai, et sa fonctionnalité Wi-Fi signifie que vous pouvez transférer des photos directement sur un smartphone pour les éditer et les partager.

Gjermanisht Frëngjisht
direkt directement
smartphone smartphone
teilen partager
funktionalität fonctionnalité
bearbeiten éditer
und et
es cest
bedeutet signifie
fotos photos
ein un
übertragen transférer
dass que
können pouvez
auf sur
sie vous

DE Unser Leitfaden für die besten 360-Grad-Kameras, die Sie unabhängig von Ihrem Budget kaufen können. Von billig und fröhlich bis hin zu voll

FR Notre guide des meilleures caméras 360 à acheter quel que soit votre budget. Des monstres de capture vidéo à 360 degrés bon marché et joyeux aux

Gjermanisht Frëngjisht
leitfaden guide
besten meilleures
budget budget
kaufen acheter
kameras caméras
und et
grad degrés
zu à

DE Bei uns geht es immer fröhlich zu

FR Nos journées sont toujours joyeuses ici

Gjermanisht Frëngjisht
immer toujours
uns nos

DE Die Unternehmenskultur von den Dunas Hotels & Resorts lässt sich von unserer Zukunftsvision inspirieren. Wir möchten uns immer von unserer besten Seite zeigen: ein familiäreres Ambiente, freundlich und fröhlich.

FR La culture d'entreprise de Dunas Hôtels & Resorts s'inspire sur notre vision de l'avenir, nous voulons vous offrir toujours le meilleur de nous-mêmes dans une ambiance familiale, proche et joyeuse.

Gjermanisht Frëngjisht
immer toujours
ambiente ambiance
hotels hôtels
wir möchten voulons
und et
besten meilleur
unserer de
wir nous

DE Xiao hat an der ETH Zürich Verkehrsingenieurwesen absolviert. Sie hat einige Erfahrung im Programmieren und taucht nun fröhlich in die Welt der Webentwicklung ein.

FR Xiao est diplômée de l'ETH Zurich en ingénierie des transports. Elle a une certaine expérience en programmation et plonge maintenant avec bonheur dans le monde du développement web.

Gjermanisht Frëngjisht
zürich zurich
erfahrung expérience
programmieren programmation
nun maintenant
welt monde
im dans le
und et
die bonheur
einige des
in en
der de

DE Geben Sie den richtigen Ton an – ob düster, fröhlich oder etwas nuancierter –, indem Sie zunächst das perfekte Bild und dann weitere ähnliche Bilder finden.

FR Donnez le bon ton, qu?il soit sombre, joyeux ou plus nuancé, en trouvant l?image parfaite et des images similaires comme celle-ci.

Gjermanisht Frëngjisht
geben donnez
richtigen bon
finden trouvant
perfekte parfaite
oder ou
indem en
und et
bild image
bilder images
sie il
ton ton
den le

Po shfaq 50 nga 50 përkthime