Përkthe "erledigen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "erledigen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i erledigen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

FR Laissez les machines travailler pour que les humains se consacrent à leurs tâches

Gjermanisht Frëngjisht
lassen laissez
maschinen machines
erledigen tâches
menschen humains
die à
sie les
um pour

DE Für diejenigen, die sich selbst als "Profi" -Nutzer sehen, liefert dies mehr als genug, was tatsächlich bedeutet, dass Sie die Arbeit, die Sie erledigen, problemlos erledigen können.

FR Pour ceux qui se considèrent comme un utilisateur "pro", cela fournit, fournit plus quassez, assez en fait cela signifie que vous accomplirez facilement le travail que vous faites.

Gjermanisht Frëngjisht
liefert fournit
tatsächlich en fait
problemlos facilement
nutzer utilisateur
bedeutet signifie
arbeit travail
mehr plus
als comme
sie vous

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

FR Il faut dix ans aux ordinateurs à logique booléenne pour accomplir une tâche que les derniers ordinateurs Google Quantum font en 3 secondes.

Gjermanisht Frëngjisht
neuesten derniers
google google
sekunden secondes
computer ordinateurs
aufgabe tâche
zehn dix
jahre ans
eine une
erledigen accomplir
in en
zu à
brauchen pour

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

FR Laissez les machines travailler pour que les humains se consacrent à leurs tâches

Gjermanisht Frëngjisht
lassen laissez
maschinen machines
erledigen tâches
menschen humains
die à
sie les
um pour

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen

FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail

Gjermanisht Frëngjisht
schnelles rapide
netzwerk réseau
mitarbeiter employés
und et
ihre vos
kunden clients
partner partenaires
sicheres sûr
zuverlässiges fiable
arbeit travail

DE Starten Sie Gespräche und laden Sie Dateien direkt in Ihren Bereich hoch. Jetzt können Sie all Ihre Arbeit an einem Ort erledigen.

FR Démarrez des conversations et téléchargez des fichiers directement dans votre espace. Vous pouvez désormais effectuer tout votre travail au même endroit.

Gjermanisht Frëngjisht
starten démarrez
gespräche conversations
laden téléchargez
direkt directement
jetzt désormais
und et
dateien fichiers
in dans
ort endroit
bereich espace
arbeit travail
sie vous
an au
ihre votre

DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.

Gjermanisht Frëngjisht
eigentum propriété
telefon téléphone
tasche poche
oder ou
services services
in dans
capture capture
erfassen capturer
ist est
einfach simplement
arbeit travail
unser notre
die le
selbst vous-même

DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.

FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.

Gjermanisht Frëngjisht
vereinfacht simplifier
teilnehmer participants
rest reste
den du
modellen modèles
mit avec
unsere nos
wir nous

DE Apps installieren und deine Arbeit erledigen

FR Ajoutez des applications et améliorez votre productivité

Gjermanisht Frëngjisht
deine votre
und et
apps applications

DE Sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Optionen, um Ihre Aufnahme und Bearbeitung richtig zu erledigen. Schnappt euch den kostenlosen Guide!

FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !

Gjermanisht Frëngjisht
kostenpflichtige payantes
optionen options
aufnahme enregistrement
bearbeitung montage
und et
kostenlose gratuites
sowohl que
den le
guide le guide

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

Gjermanisht Frëngjisht
empfehle recommande
usw etc
ich je
dashboard tableau de bord
minute minute
und et
versionen versions
liegen sont
erledigen est
leicht facilement
haben ont
mehrere plusieurs

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

Gjermanisht Frëngjisht
zusammenarbeit collaborez
flexible flexible
weise façon
visuell visuelle
trello trello
team équipe
mehr plus
erledigen faites
kann peut
organisieren organiser
boards tableaux
projekte projets
und et
aufgaben des
damit de

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

Gjermanisht Frëngjisht
schnell rapidement
lösungen solution
atlassian atlassian
teams équipes
unternehmen organisation
desto plus
dein votre

DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.

FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail

Gjermanisht Frëngjisht
atlassian atlassian
ressourcen ressources
alle toutes
arbeit travail
deiner les

DE Erstellen Sie hervorragende Kampagnen, über Teams, Kanäle, Produkte und Standorte hinweg. Planen, erledigen und steuern Sie alles von einem Ort aus.

FR Créez des campagnes remarquables qui font appel à l'ensemble des équipes, des canaux, des produits ou des régions. Donnez à votre organisation la capacité de planifier, d'exécuter et de diriger, le tout au même endroit.

Gjermanisht Frëngjisht
kampagnen campagnes
kanäle canaux
teams équipes
planen planifier
und et
produkte produits
hinweg des
von de
ort endroit

DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.

FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.

Gjermanisht Frëngjisht
interagieren interagissez
systemen systèmes
digitalen digital
schnell rapidement
mit avec
aufgaben tâches
einen un

DE Erstklassiges maschinelles Lernen, das Ihnen dabei hilft, die Arbeit eines viel größeren Teams zu erledigen

FR L’un des meilleurs systèmes d’apprentissage automatique au monde, capable d’effectuer les tâches d’une équipe entière

Gjermanisht Frëngjisht
maschinelles automatique
teams équipe
erledigen tâches
die les

DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.

FR Laissez les machines faire leur travail (et libérez-vous du temps).

Gjermanisht Frëngjisht
erledigen travail
lassen laissez
ihnen vous

DE Die vielseitige und benutzerfreundliche Plattform von Wrike passt sich an Ihr Team an, damit Sie Ihre Aufgaben noch besser erledigen können.

FR La plateforme polyvalente et conviviale de Wrike s'adapte à la manière dont les membres de votre équipe gèrent leurs tâches, leur permettant ainsi d'être encore plus efficaces.

Gjermanisht Frëngjisht
vielseitige polyvalente
wrike wrike
team équipe
und et
plattform plateforme
aufgaben tâches
die à
noch encore

DE „Es ist wunderbar, dass wir nun über ein Tool verfügen, mit dem wir zusammenarbeiten können, und dass unsere Mitarbeiter die gleiche Vision teilen und ihre Aufgaben perfekt erledigen wollen.“

FR « J’ estime que c’est une réelle chance de disposer d’un outil qui nous aide à collaborer, et d’ être entouré de personnes rassemblées autour d’une vision commune et déterminées à atteindre nos objectifs, et ce avec brio. »

Gjermanisht Frëngjisht
tool outil
zusammenarbeiten collaborer
vision vision
aufgaben objectifs
und et
mit avec
die ce
ist cest
ein dun
wir nous
unsere nos

DE Bearbeite Logos, die speziell auf deine Nische zugeschnitten sind. Stelle uns Infos über deine Branche und Marke zur Verfügung und wir erledigen den Rest.

FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.

Gjermanisht Frëngjisht
speziell spécifiquement
logos logos
marke marque
nische niche
branche secteur
und et
zugeschnitten adapté
rest le reste
die à
deine les
zur de
wir nous

DE Lassen Sie den Coupon Maker all die schwere Arbeit für Sie erledigen

FR Laissez notre créateur de bons de réduction s'occuper de tout pour vous

Gjermanisht Frëngjisht
maker créateur
lassen laissez

DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.

FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.

Gjermanisht Frëngjisht
vertrauen confiance
kampagnen campagnes
audits audits
projekten projets
und et
von de

DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

Gjermanisht Frëngjisht
markieren marquez
abgeschlossen terminé
echtzeit temps réel
verfolgen suivez
tools outils
sie consultez
als comme
und et
zweimal temps
in en
an à
den la
müssen les

DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.

FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.

Gjermanisht Frëngjisht
marketing marketing
nutze utiliser
ich je
und et
anzahl nombre
erledigen tâches
zu à

DE Sie laden Ihr Manuskript hoch, unsere professionellen Designer erledigen den Rest. Unsere Experten bringen Ihre Worte so zu Papier, dass sie für jeden Leser ganz leicht zu erfassen sind. 

FR Uploadez votre manuscrit et laissez nos designers professionnels s'occuper du reste. Ils vont mettre en forme vos mots sur la page pour améliorer la qualité de lecture.

Gjermanisht Frëngjisht
manuskript manuscrit
designer designers
rest reste
papier page
worte vos
leser et
unsere nos
professionellen de
zu laissez

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

Gjermanisht Frëngjisht
aspekte aspects
servers serveur
zurücksetzen réinitialisation
zusätzlichen supplémentaire
hinzuzufügen ajoutez
portal portail
cloud nuage
verwalten gérer
steuern contrôler
und et
passworts mot de passe
oder ou
alle tous
es cela

DE Dies lässt sich ganz einfach in der App selbst erledigen

FR Il est très facile de le faire directement dans l’application

Gjermanisht Frëngjisht
app lapplication
lässt faire
einfach facile
in dans
erledigen est
der de

DE chaotisch brötchen und sachen erledigen sticker

FR chignon en désordre et faire des choses stickers

Gjermanisht Frëngjisht
sticker stickers
und et

DE chaotisch brötchen und sachen erledigen

FR chignon en désordre et faire des choses

Gjermanisht Frëngjisht
und et

DE chaotisch brötchen und sachen erledigen magnete

FR chignon en désordre et faire des choses magnets

Gjermanisht Frëngjisht
magnete magnets
und et

DE iPhone Backup Extractor kann beides für Sie erledigen.

FR iPhone Backup Extractor peut faire ces deux choses pour vous.

Gjermanisht Frëngjisht
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
kann peut
für pour
sie vous

DE Mit Slack-Apps und -Workflows mehr Arbeit erledigen | Slack

FR Augmentez votre productivité grâce aux applications et flux de travail Slack | Slack

Gjermanisht Frëngjisht
apps applications
mehr augmentez
und et
mit de
arbeit travail

DE Mit Slack-Apps und -Workflows mehr Arbeit erledigen

FR Augmentez votre productivité grâce aux applications et flux de travail Slack

Gjermanisht Frëngjisht
apps applications
mehr augmentez
und et
mit de
arbeit travail

DE Erstelle eine einzige E-Mail und personalisiere sie dynamisch für mehrere Kontakte, ohne zusätzliche Arbeit erledigen zu müssen.

FR Créez un seul e-mail et personnalisez-le de façon dynamique pour plusieurs contacts sans effort supplémentaire.

Gjermanisht Frëngjisht
dynamisch dynamique
kontakte contacts
zusätzliche supplémentaire
arbeit effort
erstelle créez
und et
e-mail mail
mail e-mail
ohne sans

DE Erhalte Zugriff auf Tools, die dir helfen, Arbeiten für deine Kunden zu erledigen. Melde dich dazu bei Mailchimp & Co an, unserer Community für Freelancer und Agenturen. Es ist kostenlos, egal welchen Mailchimp-Tarif du abonniert hast.

FR Débloquez les outils nécessaires pour travailler avec vos clients en vous inscrivant sur Mailchimp & Co, notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences. L'inscription est gratuite avec tous les plans Mailchimp.

Gjermanisht Frëngjisht
tools outils
arbeiten travailler
kunden clients
mailchimp mailchimp
co co
agenturen agences
kostenlos gratuite
community communauté
und et
zugriff aux
auf sur
unserer notre
ist est

DE Egal, ob du gerade erst anfängst oder das nächste große Ding drehst – Mailchimp bietet dir kostenlose Tools, mit denen du deine Arbeit erledigen kannst.

FR Que vous vous lanciez à peine ou que vous soyez prêt à passer à la vitesse supérieure, Mailchimp propose des outils gratuits qui vous aideront dans toutes vos tâches.

Gjermanisht Frëngjisht
mailchimp mailchimp
bietet propose
tools outils
kostenlose gratuits
arbeit tâches
oder ou
das la
ob soyez
deine vos
mit des
du vous

DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken

FR Si vous ne voulez pas payer un paquet pour une marque, ce filtre anti-pop de 6 pouces d'Auphonix fera certainement le travail et il est suffisamment grand pour couvrir les capsules micro du Yéti

Gjermanisht Frëngjisht
markennamen marque
bezahlen payer
definitiv certainement
yeti yéti
abzudecken couvrir
zoll pouces
und et
er il
groß grand
wenn si
sie voulez
nicht pas
einen un
ist est
wollen vous
seinen de

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.

Gjermanisht Frëngjisht
angemeldet inscrit
einfaches simple
und et
die à
arbeit travail
haben disposent
können pouvez
werden être
sie vous
das le
nachdem après
danach que

DE Befreien Sie sich von papiergebundenen Prozessen. Nutzen Sie eine Cloud-Plattform, mit der Sie alles erledigen können – vom Content-Management bis hin zur Erstellung, Bearbeitung, Zertifizierung und Einreichung:

FR Éliminez les processus papier. Utilisez une plateforme cloud unique pour tout gérer, de la gestion du contenu à la création, la modification, la certification et le dépôt :

Gjermanisht Frëngjisht
plattform plateforme
cloud cloud
erstellung création
bearbeitung modification
zertifizierung certification
einreichung dépôt
und et
management gestion
prozessen processus
eine une
zur à
nutzen utilisez
alles tout

DE Schritt 2: Die Arbeit erledigen

FR Étape 2 : exécuter les tâches

Gjermanisht Frëngjisht
die les
erledigen tâches

DE Versicherungsnehmern wird schneller geholfen. Sam muss weniger umständliche „Fleißarbeit“ erledigen und kann mehr Gespräche führen.

FR Les assurés obtiennent une réponse plus rapidement. Finies les tâches répétitives pour Sam qui a plus de temps à accorder aux assurés.

Gjermanisht Frëngjisht
schneller rapidement
arbeit tâches
sam sam
mehr plus
und temps

DE Nutzen Sie eine Automatisierung, die so dynamisch wie Ihr Unternehmen ist, und die einzige vereinheitlichte Plattform, die alles erledigen kann, was Sie sich vorstellen (und noch mehr!).

FR Découvrez une automatisation aussi dynamique que votre entreprise et la seule plateforme unifiée capable de donner corps à votre vision, et même d'aller plus loin.

Gjermanisht Frëngjisht
automatisierung automatisation
dynamisch dynamique
unternehmen entreprise
vereinheitlichte unifiée
plattform plateforme
und et
die à
mehr plus
so aussi
ihr de
einzige la

DE Erledigen Sie mehr Dinge in kürzerer Zeit, um sich auf wichtige Aufgaben zu konzentrieren

FR Gagnez en efficacité pour consacrer plus de temps à ce qui est important

Gjermanisht Frëngjisht
zeit temps
erledigen est
in en
zu à
mehr plus
um pour
wichtige important

DE Ich kann das mit dem Smartphone erledigen? Super!               

FR Je peux le faire sur mon téléphone ? Parfait !               

Gjermanisht Frëngjisht
smartphone téléphone
ich kann peux
ich je
mit mon
super sur
dem le

DE Aufgaben von überall aus erledigen

FR Réalisez des tâches de n’importe

Gjermanisht Frëngjisht
von de

DE Wir helfen Unternehmen weltweit, mit Workflows mehr Arbeit zu erledigen

FR Nous aidons des entreprises du monde entier à mieux travailler grâce aux workflows

Gjermanisht Frëngjisht
helfen aidons
workflows workflows
mehr mieux
unternehmen entreprises
arbeit travailler
zu à
wir nous
mit des
weltweit monde

Po shfaq 50 nga 50 përkthime