Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "erfordert" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "erfordert" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të erfordert

"erfordert" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

erfordert a aussi avec avez besoin besoin de ce cela ces cette comme créer dans de demande devez doit donc elle est et exige faire faut il il est il faut ils le les leur leurs lorsque même non nos notre nous nécessitant nécessite nécessitent obtenir ou où pas peut peuvent place plusieurs pouvez qu que qui requiert sans savoir si son sont tout un une vos vous vous devez vous pouvez à être

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i erfordert

Gjermanisht
Frëngjisht

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert requiert
amazon amazon
cloud cloud
aws aws
google google
storage storage

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

Gjermanisht Frëngjisht
schulung formation
interpunktion ponctuation
erfordert exige
und et
es il
die à
eine de

DE Das Erreichen von Skalierbarkeit erfordert eine Einführung über die Pilotpopulation einer Initiative hinaus und erfordert häufig die Sicherung von Finanzmitteln oder Partner, die mit der Initiative neue Gemeinden oder Regionen erschließen.

FR Mettre à l’échelle requiert une adoption qui va au-delà de la population pilote des projets et exige souvent un financement garanti ou des partenaires qui exportent le projet vers d’autres communautés ou régions.

Gjermanisht Frëngjisht
initiative projet
häufig souvent
gemeinden communautés
regionen régions
oder ou
und et
erfordert exige
die à
partner partenaires
hinaus au-delà

DE Hinweis: Die 32-Bit-Version von Benchmark Factory erfordert die 32-Bit-Versionen der Clientbibliotheken (einschließlich ODBC Treiber). Die 64-Bit-Version erfordert die 64-Bit-Clientbibliotheken.

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

Gjermanisht Frëngjisht
hinweis remarque
erfordert nécessite
einschließlich notamment
treiber pilotes
bit bits
odbc odbc
version version

DE Hinweis: Die 32-Bit-Version von Benchmark Factory erfordert die 32-Bit-Versionen der Clientbibliotheken (einschließlich ODBC Treiber). Die 64-Bit-Version erfordert die 64-Bit-Clientbibliotheken.

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

Gjermanisht Frëngjisht
hinweis remarque
erfordert nécessite
einschließlich notamment
treiber pilotes
bit bits
odbc odbc
version version

DE Die Smart Jacket LS erfordert keine Verbindung mit dem Motorrad, kann als normale belüftete Jacke verwendet werden, ohne andere Kleidungsstücke kombinieren zu müssen, und erfordert kein Abonnement

FR La Smart Jacket LS ne nécessite aucun raccordement à la moto, elle peut être utilisée comme une veste ventilée normale, sans qu’il soit nécessaire d’y associer d’autres vêtements, et ne nécessite aucun abonnement

Gjermanisht Frëngjisht
smart smart
motorrad moto
normale normale
andere dautres
abonnement abonnement
kombinieren associer
und et
erfordert nécessite
jacke veste
verwendet utilisé
kann peut
werden être
ohne sans
zu à
dem la

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

FR L'expression de la liberté demande du courage, tout comme il faut du courage pour défier certaines des plus grandes entreprises au monde.

Gjermanisht Frëngjisht
mut courage
unternehmen entreprises
welt monde
erfordert demande
einige des
der de

DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert

FR Dans le même ordre d'idées, DaaS peut être un défi car il nécessite souvent une stratégie à l'échelle de l'entreprise et peut exiger une direction de la part de la C-Suite

Gjermanisht Frëngjisht
herausforderung défi
oft souvent
strategie stratégie
daas daas
erfordert nécessite
im dans le
und et
kann peut
es il
da car

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert requiert
amazon amazon
cloud cloud
aws aws
google google
storage storage

DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

Gjermanisht Frëngjisht
schulung formation
interpunktion ponctuation
erfordert exige
und et
es il
die à
eine de

DE Moderne Betrugstechnologie erfordert einen modernen Ansatz zur Betrugserkennung, und das erfordert Echtzeitdaten

FR Les coûts et les risques associés à la gestion de Kafka augmentent avec son utilisation

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web

Gjermanisht Frëngjisht
manuelle manuelle
konfigurieren configuration
ssl ssl
besucher utilisateurs
erfordert nécessite
kann peut
und et
mehrere plusieurs
eine une
nicht n
auf à
webseite site web

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL

Gjermanisht Frëngjisht
pci pci
erfordert requiert
früheren antérieures
bekannt connues
erfüllung conformité
ssl ssl
schwachstellen vulnérabilités
und et
tls tls
oder ou
in dans
versionen versions
da car
entweder des
allen de

DE Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).*Erfordert einen Business oder Enterprise Plan

FR *Offre Business ou Enterprise nécessaire

Gjermanisht Frëngjisht
business business
oder ou
enterprise enterprise

DE Datenschutz erfordert absolut sichere Verschlüsselung

FR La confidentialité des données nécessite un chiffrement hermétique

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert nécessite
verschlüsselung chiffrement
datenschutz confidentialité

DE Peering in diesem Szenario erfordert, dass die Hardware für den ISP und Cloudflare über eine dedizierte Verbindung verbunden werden.

FR Dans cette situation, le peering requiert que le matériel pour le FAI et Cloudflare soit connecté à l’aide d’une liaison dédiée.

Gjermanisht Frëngjisht
peering peering
erfordert requiert
hardware matériel
isp fai
cloudflare cloudflare
und et
verbindung liaison
verbunden connecté
dedizierte dédié
die à
den le
in dans
dass que

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

Gjermanisht Frëngjisht
zeitschriften revues
einsendungen soumissions
erfordert doit
prozess processus
bereits déjà
bilder images
unserer de
die à
einen un
aber mais
alle toutes

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.

Gjermanisht Frëngjisht
unabhängige indépendantes
ab de
und les

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert nécessite
manuell manuelle
kommunikation communication
band bande
auf hors
eine une
mit avec
dem le

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE Die Lokalisierung und Erstellung von neuen Kampagnen für neue Medikamente erfordert zu viele Ressourcen.

FR Adapter ou recréer de zéro des documents pour chaque marché demande trop de ressources.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert demande
ressourcen ressources
zu trop
von de
viele des

DE Die Lokalisierung von Materialien erfordert zu viele Ressourcen.

FR Traduire ou adapter les supports marketing requiert trop de ressources dans l’entreprise.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert requiert
ressourcen ressources
materialien ou
zu trop
von de

DE Die Verwendung dieser einfachen Vorlagen erfordert auch keine besonderen Designfähigkeiten, wodurch sichergestellt wird, dass Creative Teams nicht mit geringwertiger, sich wiederholender Arbeit überlastet werden

FR L'utilisation de ces modèles simples ne nécessite pas non plus de compétences particulières en matière de design, ce qui garantit que les équipes créatives ne sont pas surchargées par un travail répétitif de faible valeur

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert nécessite
creative créatives
teams équipes
verwendung lutilisation
vorlagen modèles
arbeit travail
besonderen particulières
nicht pas
wodurch de

DE DAM bietet universellen Zugriff, ist aber auch sicher und erfordert nur sehr wenig IT-Einsatz, da es in der Cloud gehostet wird

FR Le DAM offre une accessibilité universelle, mais il est également sécurisé et nécessite très peu d'intervention des services informatiques puisqu'il est hébergé sur le cloud

Gjermanisht Frëngjisht
universellen universelle
erfordert nécessite
cloud cloud
zugriff accessibilité
gehostet hébergé
sicher sécurisé
und et
auch également
sehr très
es il
in sur
ist est
aber mais
bietet offre

DE Eine Praxis als Gesundheitsdienstleister zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools.

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

Gjermanisht Frëngjisht
führen gestion
tools outils
vieler de nombreux
praxis utilisation

DE Wir verlassen uns auch auf eine Reihe von Service-Anbietern, einschließlich unserer Unterauftragsverarbeiter, die uns helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen, was oft die Weitergabe personenbezogener Daten erfordert

FR Nous comptons également sur un certain nombre de fournisseurs de services, y compris nos sous-traitants ultérieurs, pour nous aider à vous fournir les nôtres, ce qui nous oblige souvent à partager des informations personnelles

Gjermanisht Frëngjisht
oft souvent
weitergabe partager
daten informations
anbietern fournisseurs
helfen aider
auch également
services services
einschließlich compris
unserer de
zu à
wir nôtres
reihe un
unsere nos

DE Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:

FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :

Gjermanisht Frëngjisht
rollen rôles
spezifische précis
herausforderungen défis
von de
und les
im afin

DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.

FR L'un des principaux avantages du listening social est qu'il vous permet de comprendre des millions de messages sociaux.Pour synthétiser toutes ces données, vous avez besoin des bons outils.

Gjermanisht Frëngjisht
vorteil avantages
tools outils
daten données
erfordert besoin
millionen millions
nachrichten messages
des du
social sociaux
besteht est
damit de
und des

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

Gjermanisht Frëngjisht
verfügt dispose
vorlagen modèles
erfordert demande
monatliche mensuels
squarespace squarespace
optionen options
und et
über de

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

Gjermanisht Frëngjisht
plänen plans
klicks clics
kundenbereich client
wesentlichen essentiels
beginnen commencer
einfach facile
und et
wenige les
in dans
benötigen besoin
wann quand
möchten souhaitez

DE Dies ist ein potenzieller Nachteil der Website, da einige der Links möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren, was ein wenig Ausprobieren erfordert

FR Il s’agit d’un potentiel inconvénient, car certains liens peuvent ne pas fonctionner comme prévu et vous demanderont donc quelques tâtonnements

Gjermanisht Frëngjisht
potenzieller potentiel
nachteil inconvénient
erwartet prévu
funktionieren fonctionner
links liens
da car
ist il
der et
möglicherweise peuvent
nicht pas

DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit

FR L'amélioration de la santé de votre site Web requiert une attention constante

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert requiert
aufmerksamkeit attention
website site

DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind

FR Notez cependant que les services fournis peuvent être amenés à évoluer plus rapidement que le contenu de ce glossaire

Gjermanisht Frëngjisht
beachten notez
services services
möglicherweise peuvent
die à
jedoch cependant
von de
diesem ce

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

Gjermanisht Frëngjisht
erfordert exige
leitfäden guides
bewährten éprouvés
teamarbeit équipe
und et
tools outils
methoden méthodes
arbeit travail
einfacher un
mehr plus
gute bons
unsere nos
über de

DE iOS 7 und höher hasht das Passwort mit PBKDF2 , was einige Entschlüsselung erfordert.

FR iOS 7 et les versions ultérieures hachent le mot de passe en utilisant PBKDF2 , ce qui nécessite un certain débrouillage.

Gjermanisht Frëngjisht
ios ios
erfordert nécessite
und et
mit de
einige les

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

Gjermanisht Frëngjisht
nachricht message
erfordert nécessite
neueste dernière
itunes itunes
ordnungsgemäß correctement
kabel câble
usb usb
angeschlossen connecté
beschädigt endommagé
verwenden utilisez
software logiciel
drittanbietern tiers
und et
version version
ist est
sie vous
ihr que
keine n

DE Nein. Der iPhone Backup Extractor erfordert nicht, dass iTunes oder Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert werden.

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

Gjermanisht Frëngjisht
iphone iphone
backup backup
erfordert nécessite
computer ordinateur
installiert installation
extractor extractor
bibliotheken bibliothèques
apple apple
oder ou
nein n
der de

DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

Gjermanisht Frëngjisht
langsam lent
versuche tentatives
backup sauvegarde
oder ou
wenn si
ist est
stattdessen que

DE DNS Fast Anycast ist mit einem Klick aktiviert, erfordert keine Änderungen durch den Benutzer und macht den Zugriff auf Ihre Website um durchschnittlich 34% schneller

FR La technologie DNS Fast Anycast s'active en 1 clic, ne nécessite aucune modification de votre part et augmente en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

Gjermanisht Frëngjisht
dns dns
anycast anycast
erfordert nécessite
durchschnittlich moyenne
klick clic
website site
und et
schneller fast

DE DNS Fast Anycast ist in wenigen Sekunden aktiviert und erfordert keine Anpassungen Ihrer Website. Ihre DNS werden automatisch weltweit repliziert.

FR DNS Fast Anycast s'active en quelques secondes et ne nécessite aucun ajustement de votre site. La réplication de vos DNS dans le monde est automatique.

Gjermanisht Frëngjisht
dns dns
anycast anycast
sekunden secondes
erfordert nécessite
website site
automatisch automatique
weltweit monde
wenigen quelques
und et
ist est
in en
ihrer de

DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.

FR Cette technologie s'active en 1 clic et ne nécessite aucune modification de votre site. Tout ce dont vous avez besoin est d'un domaine géré chez Infomaniak. En cas de besoin, il est facile de transférer votre domaine.

Gjermanisht Frëngjisht
technologie technologie
infomaniak infomaniak
verwaltet géré
klick clic
erfordert nécessite
website site
domain domaine
bequem facile
was dont
und et
ist est
ihrer de
übertragen transférer
brauchen besoin

DE Es braucht nur einen Klick, um ein Produkt in deinen Warenkorb zu befördern, aber den Kauf abzuschließen erfordert mehr Schritte

FR Il ne faut qu’un clic pour ajouter un article au panier, mais aller au bout du processus d’achat nécessite plus d’étapes

Gjermanisht Frëngjisht
klick clic
warenkorb panier
erfordert nécessite
schritte étapes
es il
aber mais
mehr plus
einen un
den du

DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.

FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.

Gjermanisht Frëngjisht
fachwissen expertise
einen un
das la
wie comme
zu à
von de
website site
erfordert requiert
um pour

DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens

FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise

Gjermanisht Frëngjisht
zeitalter ère
erfordert exige
unternehmens entreprise
digitalen numérique
oder ou
ob soyez
größe taille
deines vous

DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert

FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail

Gjermanisht Frëngjisht
kanban kanban
beliebtes populaire
agiles agile
framework framework
kommunikation communication
echtzeit temps réel
vollständige totale
transparenz transparence
arbeit travail
erfordert requiert
in en
ist est
eine quune
und temps

Po shfaq 50 nga 50 përkthime