Përkthe "entwickelte" në Frëngjisht

DE Von Atlassian entwickelte Apps, die in einem Data Center-Abonnement enthalten sind: Im Zuge des Verkaufs- und Supportendes nehmen wir mehrere von Atlassian entwickelte Server-Apps in die Data Center-Abonnements mit auf:

• Atlassian entwickelte Apps
• Data Center-Abonnement enthalten
• Zuge des Verkaufs-
• Atlassian entwickelte Server-Apps

DE Mit Workers entwickelte Anwendungen werden auf dem globalen Netzwerk von Cloudflare ausgeführt

• Workers entwickelte Anwendungen
• ausgeführt

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

• Schweiz entwickelte
• gehostete E-Mail-Lösung
• unterliegen den schweizerischen
• Infrastrukturen

DE „Für die Cloud entwickelte WAF, für lokale und cloudbasierte Workloads geeignet.“ – CISO in der Transportbranche [Vollständige Bewertung]

• Cloud entwickelte WAF
• lokale
• cloudbasierte Workloads
• Vollständige Bewertung

DE Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2

• französischen Sneakermarke Veja
• Laufschuh Condor

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Kombiniere selbst entwickelte Scripts, Smoke-Tests und Technologien von Drittanbietern, um die Deployment-Schritte für die einzelnen Umgebungen festzulegen

• Kombiniere selbst entwickelte
• Smoke-Tests
• Technologien von Drittanbietern
• Umgebungen festzulegen

DE Bei der Durchführung sensibler Aktionen auf Kundenkonten befolgt unser Support-Team speziell von unserem Sicherheitsteam entwickelte Protokolle, die Phishing- und Angriffsversuche verhindern sollen.

• Durchführung sensibler Aktionen
• Kundenkonten befolgt unser
• speziell von unserem
• entwickelte Protokolle
• Phishing-
• Angriffsversuche verhindern

DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.

• zusammentat
• Grundlage dieser Partnerschaft
• authentische
• relevante Beziehung zwischen
• Beauty-Marke
• ihrer Zielgruppe
• Social

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt

DE " das von Theo van Doesburg gegründet wurde. Er entwickelte eine nichtrepräsentative Form, die er Neoplastik nannte. Dies bestand aus weißem Grund" A-Linien Kleid von RockTheShirt | Redbubble

• Theo van Doesburg
• Form
• er Neoplastik nannte

DE das von Theo van Doesburg gegründet wurde. Er entwickelte eine nichtrepräsentative Form, die er Neoplastik nannte. Dies bestand aus weißem Grund A-Linien Kleid

• Theo van Doesburg
• Form
• er Neoplastik nannte
• Grund A-Linien Kleid

DE Führen Sie speziell entwickelte Befehlszeilenprogramme aus, um viele Inventarisierungs- und Korrekturschritte zu automatisieren, die mit dem Upgrade Ihrer Subskription oder der Migration von einer anderen Linux-Distribution verbunden sind

• Führen Sie speziell
• viele Inventarisierungs-
• Korrekturschritte zu automatisieren
• Upgrade Ihrer Subskription

DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.

• Außerdem unterstützt UModel
• ursprünglich für UML-Modelle
• anderen

DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.

• Reverse Engineering eignet
• schnell ein neues
• Beine zu stellen
• indem Sie bereits
• Ihrem Team entwickelte

DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt

• Colorsport wurde Ende
• Jahre gegründet
• entwickelte sich schnell
• Großbritanniens führender Agentur
• Sportfotografie
• Welt abdeckt

DE In der Schweiz gehostete und entwickelte E-Mail-Lösung

• Schweiz gehostete
• entwickelte E-Mail-Lösung

DE In der Schweiz entwickelte und gepflegte Produkte

• Schweiz entwickelte
• gepflegte Produkte

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Speziell entwickelte Wände für optimale Akustik

• Speziell entwickelte Wände
• optimale Akustik

DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer

• zwei speziell entwickelte
• Stereotonabnehmer

DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte

• erweiterten
• Realität
• PTC mit Trello
• IKEA Place-App entwickelte

DE Mit der Zeit entwickelte W3C die Auszeichnungssprache immer weiter.

• immer

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

• beobachten fortlaufend neu
• etablierte internationale
• lokale Standards
• Vorschriften
• unterziehen uns umfassenden
• Prüfungen sowie Audits
• unabhängige

DE Adam Singolda hatte genau dieses Problem. Als junger Ingenieur entschied er sich, etwas dagegen zu unternehmen: Er entwickelte eine Software, die basierend auf den Interessen einer Person genau das Richtige für einen entdeckte.

• Adam Singolda hatte
• dieses Problem
• junger Ingenieur entschied

DE Das über die Jahre entwickelte Fachwissen und unsere Innovationen haben Outbrain an die Spitze im Bereich der Empfehlungstechnologien gebracht

• Jahre entwickelte Fachwissen
• Innovationen haben Outbrain
• Spitze im Bereich
• Empfehlungstechnologien gebracht

DE Die Schwarz-Weiß-Fotografie entwickelte sich stetig weiter und blieb bis zum Ersten Weltkrieg sehr populär. 

• weiter
• Weltkrieg sehr populär

DE Die Kundenzufriedenheit hat im Unternehmen Priorität. Um diese zu unterstützen, entwickelte Coolblue im Laufe der Zeit eine starke, erkennbare und sich weiterentwickelnde Marken- und Bildkommunikation, die vollständig intern verwaltet wird.

• Priorität
• unterstützen
• Zeit eine starke
• erkennbare
• weiterentwickelnde Marken-
• Bildkommunikation
• vollständig intern verwaltet

DE Sie bieten keine Möglichkeit an, passives Einkommen zu produzieren und verwenden das unpraktische, von einem Drittanbieter entwickelte Affiliate-Dashboard ShareASale.

• bieten keine Möglichkeit
• verwenden das unpraktische
• Drittanbieter entwickelte Affiliate-Dashboard

DE Es beschreibt eine von der britischen Regierung entwickelte Projektmanagement-Methode, die auf einem produktorientierten Planungsansatz beruht

• britischen Regierung entwickelte
• produktorientierten Planungsansatz beruht

DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.

• Deutsche Bank entwickelte
• containerisierte
• Microservices basierende Plattform
• Anwendungsentwicklung
• kürzere Entwicklungszyklen
• Effizienz

DE Die vom Unternehmen entwickelte Lösung AVIATAR sollte digitale Produkte für Endbenutzer in den Bereichen Betrieb und Entwicklung unterstützen

• Unternehmen entwickelte Lösung
• sollte digitale Produkte
• Betrieb
• Entwicklung unterstützen

DE Es handelt sich hier um eine in kontinuierlicher Entwicklungsarbeit entwickelte und auf offenen Standards basierende Open Source-Technologie

• kontinuierlicher Entwicklungsarbeit entwickelte
• offenen Standards basierende
• Source-Technologie

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE Lange Zeit waren für QR-Codes besondere Apps erforderlich, was wahrscheinlich dazu beitrug, dass sich die Popularität dieser QR-Codes in den Vereinigten Staaten nur langsam entwickelte

• Lange Zeit waren
• QR-Codes besondere Apps
• wahrscheinlich dazu beitrug
• Popularität dieser QR-Codes
• entwickelte

DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“

• seiner zweiten Zeitachse
• Chart of Biography
• angewandten Verfahren weiter
• New Chart of

DE Speziell entwickelte Anwendungen, die unterschiedliche Arbeitsabläufe beschleunigen sollen. Nutzen Sie unsere Omniverse-Apps oder erstellen Sie mit Omniverse Kit Ihre eigenen.

• Speziell entwickelte Anwendungen
• unterschiedliche Arbeitsabläufe beschleunigen
• Kit Ihre

DE In der Vergangenheit reichte die selbst entwickelte Marketinglösung von PicnicHealth aus, um ihre aufkommenden E-Mail- und Automatisierungsanforderungen zu erfüllen

• aufkommenden E-Mail-
• Automatisierungsanforderungen zu erfüllen

DE Das Unternehmen nutzte die Datenflexibilität und die Tiefe der API-Funktionen von Iterable und entwickelte einen Anwendungsfall, der am besten für seine Geschäftsanforderungen und die seiner Kunden geeignet ist.

• Tiefe der API-Funktionen
• Iterable
• entwickelte einen Anwendungsfall
• besten für seine
• seiner Kunden geeignet

DE Im Laufe der Jahre entwickelte Tali den Verkaufstrichter für JFrog, baute ein globales Vertriebsteam auf und kümmerte sich um klar definierte Kunden- und Partnerbeziehungen

• Laufe der Jahre
• Tali den Verkaufstrichter
• JFrog
• baute ein globales
• definierte Kunden-
• Partnerbeziehungen

DE Fünf Jahre nach seinem Start hatten sich bereits 400 Unternehmen dem Programm angeschlossen und Axis entwickelte sich schon bald zur der am stärksten integrierten Marke für Netzwerk-Videoprodukte

• Unternehmen dem Programm
• stärksten integrierten Marke
• Netzwerk-Videoprodukte

DE Viele Axis Netzwerk-Geräte verfügen über eigens entwickelte ARTPEC®-Chips. Außerdem bieten wir eine lange Liste integrierter erweiterter Sicherheitsfunktionen.

• Viele Axis Netzwerk-Geräte
• eigens entwickelte
• lange Liste integrierter

DE Neu entwickelte Cloud-native DevOps-Tools unterstützen die Transformation der IT-Teams im Unternehmen

• Neu entwickelte Cloud-native
• unterstützen die Transformation
• IT-Teams im Unternehmen

DE Im Laufe der Jahre entwickelte das Unternehmen sich ständig weiter, sodass es mit den neuesten Technologien in seinem Bereich erfolgreich Schritt halten und sowohl seinen Umsatz als auch seine Aktiva erhöhen konnte

• Laufe der Jahre
• Unternehmen sich ständig
• Bereich erfolgreich Schritt
• sowohl seinen Umsatz
• seine Aktiva erhöhen

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat entwickelte die Universidade Federal de Campina dedizierte Workshops für Studenten in entlegenen Gebieten.

• Zusammenarbeit mit Red
• entwickelte die Universidade
• Campina dedizierte Workshops
• Studenten in entlegenen

DE Im Gegensatz zu Legacy-Netzwerk- und Sicherheitsprodukten handelt es sich bei Zero Trust Exchange um eine speziell entwickelte Cloud-Plattform

• Gegensatz zu Legacy-Netzwerk-
• Zero Trust Exchange
• speziell entwickelte Cloud-Plattform

DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")

• entwickelte eine glamouröse

DE Über den Marketplace werden von Atlassian entwickelte Apps und Apps von Drittanbietern angeboten. Du kannst sogar selbst eine App programmieren.

• entwickelte Apps
• Apps von Drittanbietern
• kannst sogar selbst
• App

DE Data Center ist die von Atlassian speziell für Enterprise-Unternehmen entwickelte Lösung für selbstverwaltete Umgebungen

• Umgebungen

DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• Atlassian entwickelte Apps
• aktuellen