Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "energieversorgung" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "energieversorgung" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të energieversorgung

"energieversorgung" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

energieversorgung énergie énergétique

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i energieversorgung

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern.

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.

Gjermanisht Frëngjisht
ausbau développement
essenziell essentiel
sichern sécuriser
energieversorgung énergétique
und et
ist est
zu à
um pour
der de

DE Wir haben mit dem Strategie- und Innovationsverantwortlichen bei Schneider Electric über die Zukunft der Energieversorgung unserer Häuser gesprochen.

FR Nous avons échangé avec le responsable de la stratégie et de linnovation chez Schneider Electric sur lavenir de lalimentation de nos foyers.

Gjermanisht Frëngjisht
strategie stratégie
und et
unserer de
wir nous

DE Von den größten Vorteilen profitieren jedoch die Kunden von Fugro und diejenigen, die zur Energieversorgung auf das Unternehmen angewiesen sind

FR Ce sont cependant les clients de Fugro et ceux qui comptent sur eux pour leur fournir de l'électricité qui ont bénéficié du plus grand avantage

Gjermanisht Frëngjisht
profitieren avantage
und et
kunden clients
größten plus grand
jedoch cependant

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme

Gjermanisht Frëngjisht
ausbau développement
essenziell essentiel
sichern sécuriser
energieversorgung énergétique
und et
ist est
zu à
um pour
der de

DE Erdgas und LNG: Unterstützung bei der Sicherung einer nachhaltigen Energieversorgung für Europa

FR Faire tourner les éoliennes plus longtemps

Gjermanisht Frëngjisht
und les

DE Besuchen Sie uns auf der GTC21, um Einblicke von Führungskräften zu erhalten, die mithilfe von KI an einer widerstandsfähigeren und nachhaltigeren Energieversorgung der Zukunft arbeiten.

FR Rejoignez-nous à la GTC21 pour enrichir vos connaissances avec des leaders qui utilisent l’IA pour bâtir un futur énergétique résilient et durable.

Gjermanisht Frëngjisht
einblicke connaissances
energieversorgung énergétique
und et
zukunft futur
uns nous
zu à

DE Verbindung mit Reolink Solarpanel für unterbrechungsfreie Energieversorgung.

FR Connectez la caméra au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue.

Gjermanisht Frëngjisht
verbindung connectez
reolink reolink
mit panneau
für pour

DE Verbindung mit Reolink Solarpanel für Non-Stop-Energieversorgung.

FR Connectez la caméra au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue.

Gjermanisht Frëngjisht
verbindung connectez
reolink reolink
mit panneau
für pour

DE Wenn Sie den Mobilfunkservice der anderen Anbieter verwenden, empfehlen wir Ihnen ganz besonders, ein Reolink Solarpanel für unterbrechungsfreie Energieversorgung des Akkus zu kaufen

FR Pour les utilisateurs d’autres opérateurs pris en charge par la Reolink Go, nous vous recommandons fortement d’acheter un panneau solaire Reolink pour une alimentation continue

Gjermanisht Frëngjisht
reolink reolink
kaufen dacheter
wir nous
ein un
für pour
sie vous
der la

DE Energieversorgung der ganzen Welt

FR Subvenir aux besoins énergétiques du monde

Gjermanisht Frëngjisht
welt monde
der du

DE Mit eigenen Vertriebsgesellschaften in vielen Ländern sind wir ein verlässlicher Partner für Energieversorgung und Energieverteilung, für den Elektro-Fachhandel, Fachhandwerk und Industrie

FR Un partenaire de référence pour l’alimentation et la distribution de l’énergie pour les revendeurs de matériel électrique, les artisans spécialisés et les industriels

Gjermanisht Frëngjisht
partner partenaire
energieversorgung énergie
industrie industriels
elektro électrique
und et

DE Zusätzlich zur Energieversorgung kann der Micro-USB-Anschluss zur Eingabe über den Controller-Button genutzt werden.

FR En plus de permettre l’alimentation du dispositif, le port Micro USB peut être utilisé pour saisir les événements associés au bouton du contrôleur.

Gjermanisht Frëngjisht
eingabe saisir
usb usb
genutzt utilisé
button bouton
controller contrôleur
zusätzlich plus
kann peut
werden être

DE Karte zu Störungen in der Energieversorgung

FR Cartes des perturbations énergétiques

Gjermanisht Frëngjisht
karte cartes
störungen perturbations
zu des

DE Energieversorgung von 5G: Herausforderungen in der Telekommunikationsinfrastruktur verstehen

FR La 5G en marche : Comprendre les défis dans les infrastructures de télécoms

Gjermanisht Frëngjisht
herausforderungen défis
verstehen comprendre
in en

DE Diese Probleme werden auf dem gesamten Kontinent unabhängig von der Energieversorgung priorisiert, aber die dortigen Telekommunikationsunternehmen sind sich der Probleme bewusst, die mit 5G einhergehen.

FR Ces problèmes sont prioritaires sur l’ensemble du continent, quel que soit le type d’énergie utilisé, et les opérateurs télécoms sont conscients des problèmes inhérents à la 5G.

Gjermanisht Frëngjisht
probleme problèmes
kontinent continent
energieversorgung énergie
bewusst conscients
diese ces
die à
werden sont
dem le

DE Erneuerbare Energie Transportssysteme Energieversorgung Wasser- und Abwasserwirtschaft

FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées

Gjermanisht Frëngjisht
und et
wasser eaux

DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.

FR Mise en œuvre de technologies qui maximisent l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le déploiement d’un approvisionnement énergétique stable et efficace pour tous, partout.

Gjermanisht Frëngjisht
technologien technologies
effiziente efficace
stabile stable
und et
implementierung mise
energieversorgung énergie
alle tous
von de

DE Schnellwechsel / Energieversorgung über bei laufendem Betrieb austauschbare 12 Volt Batterie

FR Indicateur pour signaler une batterie complètement chargée avec un clignotant en cas de niveau faible

Gjermanisht Frëngjisht
batterie batterie
über de

DE Im November 2017 unterschrieben Alstom und die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) bereits den ersten Auftrag über die Lieferung von 14 Brennstoffzellen-Zügen sowie deren 30-jährige Instandhaltung und Energieversorgung

FR En novembre 2017, Alstom a signé un contrat avec l'autorité locale des transports de Basse-Saxe (LNVG) pour la livraison de 14 trains à hydrogène, ainsi que pour leur entretien et leur alimentation en énergie sur 30 ans

Gjermanisht Frëngjisht
november novembre
instandhaltung entretien
unterschrieben signé
und et
die à
ersten un
lieferung livraison
von de

DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft

FR L'énergie solaire représentant une base essentielle pour l'approvisionnement énergétique du futur, tous les archétypes ont été évalués quant à leur adéquation avec le photovoltaïque

Gjermanisht Frëngjisht
solarenergie solaire
zukunft futur
photovoltaik photovoltaïque
wurden été
wesentliche essentielle
für pour
energieversorgung énergie
alle tous
eine une
die à
der le

DE Arbeitet mit Reolink Solarpanel zur durchgehenden Energieversorgung.

FR Connectez la caméra au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue et gratuite.

Gjermanisht Frëngjisht
reolink reolink
mit panneau
zur et

DE Überwachung der Energieversorgung für die Energieverwaltung von Anlagen | Emerson DE

FR Surveillance de l’alimentation pour la gestion de l’énergie des installations | Emerson FR FR

Gjermanisht Frëngjisht
energieversorgung énergie
anlagen installations
emerson emerson

DE Unser vollständiges Angebot an Komponenten und Dienstleistungen zur Überwachung der Energieversorgung ermöglicht die Energieverwaltung im Einzelhandel

FR Gestion de l’énergie pour les commerces de détail avec notre suite complète de composants et de services de contrôle de l’alimentation

Gjermanisht Frëngjisht
vollständiges complète
komponenten composants
energieversorgung énergie
einzelhandel détail
und et
dienstleistungen services

DE Die elektrische Energieversorgung muss verlässlich 24/7 funktionieren

FR L'alimentation électrique doit fonctionner de manière fiable 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Gjermanisht Frëngjisht
muss doit
elektrische électrique
verlässlich fiable
funktionieren fonctionner

DE Es gibt eine bessere Methode, um sensible Datensätze sicher aufzubewahren, Compliance-Anforderungen zu erfüllen und Unterbrechungen bei der Energieversorgung zu minimieren

FR Il existe un meilleur moyen de protéger les documents confidentiels, respecter les exigences de conformité et limiter les perturbations des services relatifs à l’énergie

Gjermanisht Frëngjisht
bessere meilleur
sicher protéger
unterbrechungen perturbations
energieversorgung énergie
anforderungen exigences
compliance conformité
und et
zu à
der de

DE Bliebe die jährliche Installationsrate der Windenergieanlagen gleich, wäre das Potenzial innerhalb weniger Jahre erschöpft, was schwerwiegende Auswirkungen auf die Windindustrie und eine nachhaltige Energieversorgung des Kontinentes haben könnte.

FR Cependant plusieurs pays européens sont enclavés ou disposent d'accès limités à la mer.

Gjermanisht Frëngjisht
haben disposent
wäre ou
die à
der la

DE Europäische Union-Direktiven sind darauf ausgerichtet, die Energieversorgung zu verbessern und zu optimieren

FR Plusieurs directives et programmes d'incitations de l'Union européenne visent à sécuriser l'approvisionnement des pays européens en énergie

Gjermanisht Frëngjisht
und et
europäische européenne
zu à

DE Erdgas mit CCS sorgt für eine stabilere und kostengünstigere Energieversorgung als nur erneuerbare Energien

FR Le gaz naturel avec CCS garantit une fourniture d’ énergie plus stable et plus abordable que les seules énergies renouvelables.

Gjermanisht Frëngjisht
sorgt garantit
ccs ccs
und et
energien énergies
erneuerbare renouvelables
mit avec
eine une

DE Für die Hotelbranche ist eine effiziente, sichere und saubere Energieversorgung unabdingbar

FR Un approvisionnement en énergie efficace, sûr et propre est capital pour l’hôtellerie

Gjermanisht Frëngjisht
effiziente efficace
sichere sûr
und et
ist est
saubere propre
eine un

DE Energieversorgung von 5G: Herausforderungen in der Telekommunikationsinfrastruktur verstehen

FR La 5G en marche : Comprendre les défis dans les infrastructures de télécoms

Gjermanisht Frëngjisht
herausforderungen défis
verstehen comprendre
in en

DE Diese Probleme werden auf dem gesamten Kontinent unabhängig von der Energieversorgung priorisiert, aber die dortigen Telekommunikationsunternehmen sind sich der Probleme bewusst, die mit 5G einhergehen.

FR Ces problèmes sont prioritaires sur l’ensemble du continent, quel que soit le type d’énergie utilisé, et les opérateurs télécoms sont conscients des problèmes inhérents à la 5G.

Gjermanisht Frëngjisht
probleme problèmes
kontinent continent
energieversorgung énergie
bewusst conscients
diese ces
die à
werden sont
dem le

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern.

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.

Gjermanisht Frëngjisht
ausbau développement
essenziell essentiel
sichern sécuriser
energieversorgung énergétique
und et
ist est
zu à
um pour
der de

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme

Gjermanisht Frëngjisht
ausbau développement
essenziell essentiel
sichern sécuriser
energieversorgung énergétique
und et
ist est
zu à
um pour
der de

DE Wir haben mit dem für Strategie und Innovation bei Schneider Electric verantwortlichen Mann über die Zukunft der Energieversorgung unserer Haushalte gesprochen.

FR Nous avons discuté avec le responsable de la stratégie et de l'innovation chez Schneider Electric de l'avenir de l'alimentation de nos maisons.

Gjermanisht Frëngjisht
strategie stratégie
und et
unserer de
wir nous

DE Schnellwechsel / Energieversorgung über bei laufendem Betrieb austauschbare 12 Volt Batterie

FR Indicateur pour signaler une batterie complètement chargée avec un clignotant en cas de niveau faible

Gjermanisht Frëngjisht
batterie batterie
über de

DE Da Solarenergie eine wesentliche Basis für die Energieversorgung der Zukunft darstellt, wurden alle Archetypen auf ihre Eignung für Photovoltaik abgeklopft

FR L'énergie solaire représentant une base essentielle pour l'approvisionnement énergétique du futur, tous les archétypes ont été évalués quant à leur adéquation avec le photovoltaïque

Gjermanisht Frëngjisht
solarenergie solaire
zukunft futur
photovoltaik photovoltaïque
wurden été
wesentliche essentielle
für pour
energieversorgung énergie
alle tous
eine une
die à
der le

DE Verbindung mit Reolink Solarpanel für unterbrechungsfreie Energieversorgung.

FR Connectez la caméra au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue.

Gjermanisht Frëngjisht
verbindung connectez
reolink reolink
mit panneau
für pour

DE Verbindung mit Reolink Solarpanel für Non-Stop-Energieversorgung.

FR Connectez la caméra au panneau solaire Reolink pour une alimentation continue.

Gjermanisht Frëngjisht
verbindung connectez
reolink reolink
mit panneau
für pour

DE Wenn Sie den Mobilfunkservice der anderen Anbieter verwenden, empfehlen wir Ihnen ganz besonders, ein Reolink Solarpanel für unterbrechungsfreie Energieversorgung des Akkus zu kaufen

FR Pour les utilisateurs d’autres opérateurs pris en charge par la Reolink Go, nous vous recommandons fortement d’acheter un panneau solaire Reolink pour une alimentation continue

Gjermanisht Frëngjisht
reolink reolink
kaufen dacheter
wir nous
ein un
für pour
sie vous
der la

DE Das DIII hat seinen Standort in Genf in der Nähe des CERN und verfügt über eine Energieversorgung mit einer Leistung von 1 Megawatt.

FR Basé à Genève proche du CERN, le DIII dispose d?une source d?énergie de 1 megawatt de puissance.

Gjermanisht Frëngjisht
genf genève
leistung puissance
in à
verfügt dispose
nähe proche
des du

DE Zusätzlich zur Energieversorgung kann der Micro-USB-Anschluss zur Eingabe über den Controller-Button genutzt werden.

FR En plus de permettre l’alimentation du dispositif, le port Micro USB peut être utilisé pour saisir les événements associés au bouton du contrôleur.

Gjermanisht Frëngjisht
eingabe saisir
usb usb
genutzt utilisé
button bouton
controller contrôleur
zusätzlich plus
kann peut
werden être

DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.

FR Mise en œuvre de technologies qui maximisent l?utilisation des sources d?énergie renouvelables pour le déploiement d?un approvisionnement énergétique stable et efficace pour tous, partout.

Gjermanisht Frëngjisht
technologien technologies
effiziente efficace
energieversorgung énergétique
stabile stable
und et
implementierung mise
alle tous
von de

DE Es gibt eine bessere Methode, um sensible Datensätze sicher aufzubewahren, Compliance-Anforderungen zu erfüllen und Unterbrechungen bei der Energieversorgung zu minimieren

FR Il existe un meilleur moyen de protéger les documents confidentiels, respecter les exigences de conformité et limiter les perturbations des services relatifs à l’énergie

Gjermanisht Frëngjisht
bessere meilleur
sicher protéger
unterbrechungen perturbations
energieversorgung énergie
anforderungen exigences
compliance conformité
und et
zu à
der de

DE In vier dieser sogenannten Wirkungsbereiche – saubere Energieversorgung, sauberes Wasser, nachhaltige Städte sowie innovative Industrien und Technologien – befinden sich überwiegend Unternehmen mit klimafreundlicher Ausrichtung

FR Quatre d’entre eux recèlent une forte concentration d’entreprises qui œuvrent en faveur de l’environnement : énergie propre, eau propre, villes durables et industries et technologies innovantes

Gjermanisht Frëngjisht
vier quatre
in en
wasser eau
städte villes
nachhaltige durables
mit qui
und et
technologien technologies
innovative innovantes
unternehmen industries

DE Danach soll die Energieversorgung in der Schweiz klimaneutral erfolgen, also ohne den Ausstoss von Treibhausgasen wie CO2

FR Après 2050, l’approvisionnement énergétique de la Suisse devra être climatiquement neutre, c’est-à-dire ne plus produire d’émission de gaz à effet de serre comme le CO2

Gjermanisht Frëngjisht
soll dire
energieversorgung énergétique
schweiz suisse
ohne ne
die à

DE Noch immer beruht die Energieversorgung der Schweiz zum grossen Teil auf fossilen Energien

FR L'approvisionnement énergétique de la Suisse repose encore en grande partie sur les combustibles fossiles

Gjermanisht Frëngjisht
teil partie
schweiz suisse
noch encore
grossen grande

DE Philipp Heer, Leiter des «Energy Hub» der Empa, referierte über die Möglichkeiten, die Energieversorgung in Wohn- und Arbeitsquartieren zu flexibilisieren

FR Philipp Heer, responsable de la plate-forme "Energy Hub" de l'Empa, a parlé des possibilités d'assou-plissement de l'approvisionnement en énergie dans les quartiers d'habitation et de travail

Gjermanisht Frëngjisht
leiter responsable
energy energy
hub hub
möglichkeiten possibilités
und et
in en

DE Überwachung der Energieversorgung für die Energieverwaltung von Anlagen | Emerson DE

FR Surveillance de l’alimentation pour la gestion de l’énergie des installations | Emerson FR FR

Gjermanisht Frëngjisht
energieversorgung énergie
anlagen installations
emerson emerson

DE Unser vollständiges Angebot an Komponenten und Dienstleistungen zur Überwachung der Energieversorgung ermöglicht die Energieverwaltung im Einzelhandel

FR Gestion de l’énergie pour les commerces de détail avec notre suite complète de composants et de services de contrôle de l’alimentation

Gjermanisht Frëngjisht
vollständiges complète
komponenten composants
energieversorgung énergie
einzelhandel détail
und et
dienstleistungen services

DE Das Markenzeichen des Projekts, ein „Niedrig- oder Fast-Null-Energie“-Viertel, wurde durch die Integration und das Management einer effizienteren Energieversorgung und vor allem mit Quellen lokaler Ressourcen erreicht

FR La marque de fabrique du projet, un quartier "à énergie faible ou quasi nulle", a été obtenue grâce à l'intégration et à la gestion d'un approvisionnement énergétique plus efficace et avec des sources, avant tout, de ressources locales

Gjermanisht Frëngjisht
viertel quartier
niedrig faible
oder ou
fast quasi
null nulle
wurde été
quellen sources
ressourcen ressources
lokaler locales
management gestion
energie énergie
energieversorgung énergétique
und et
vor avant
mit avec
die la
projekts projet
ein un

Po shfaq 50 nga 50 përkthime

Përkthime të ngjashme

energieversorgung