Përkthe "wählte" në Spanjisht

ES La empresa optó por las soluciones empresariales Red Hat® para su nuevo entorno abierto, incluidos los contenedores, el almacenamiento, la gestión, la automatización, la informática y la tecnología de integración

• soluciones empresariales Red
• nuevo entorno abierto
• incluidos los contenedores
• almacenamiento
• gestión
• automatización
• informática
• tecnología de integración

ES Después de dedicar 30 años al servicio militar en el extranjero y en todo Canadá, Malcolm eligió la Región Metropolitana de Edmonton como el lugar donde sus hijos y nietos podrían desarrollarse de manera integral sin tener que mudarse a otro lugar

• Después de dedicar
• Canadá
• Metropolitana de Edmonton
• nietos podrían desarrollarse
• mudarse a otro

ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.

• Beverly quería crear
• serie de Susie
• fuera asequible
• eligió nuestro formato
• libro comercial económico
• color para asegurarse

ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración

• equipo de Redfin
• escogió una implementación
• Cloud
• innovación

ES La empresa optó por las soluciones empresariales de Red Hat® para su nuevo entorno abierto, lo cual incluye los contenedores, el almacenamiento, la gestión, la automatización, la informática y la tecnología de integración

• nuevo entorno abierto
• almacenamiento
• gestión
• automatización
• informática
• tecnología de integración

ES El nombre fue elegido por el Estado Francés, en homenaje a uno de sus miembros que falleció 10 años antes en 1918, el pionero de la aviación Roland Garros

• nombre fue elegido
• Estado Francés
• miembros que falleció
• Roland Garros

ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.

• Seleccioné una demostración
• mostraba una conversación
• camarera
• español
• Fue una pequeña

ES Elegí a las chicas de Dead or Alive y no me defraudaron

• Dead or Alive
• me defraudaron

ES También fue nombrado Empresario del año 2006 del norte de California por Ernst & Young y un innovador de tecnología superior por la revista VARBusiness en 2004

• fue nombrado Empresario
• norte de California
• Ernst
• Young
• innovador de tecnología

ES Ella eligió el Seeblick Höhenhotel en Emmetten para sus prácticas.

• Höhenhotel en Emmetten

ES Rylander quería un tamaño de libro tradicional para su novela, así que eligió nuestro formato de libro comercial. A la vez, consiguió que el libro fuera muy asequible para sus lectores.

• novela
• eligió nuestro formato
• libro comercial
• fuera muy asequible

ES 08 de octubre 2014 (Nueva York, Nueva York) ? La más reciente Premios Princesa Grace Gala fue un hito en la historia de la Fundación, de regresar a Los Angeles por primera vez en casi tres décadas.

• octubre
• Nueva York
• reciente Premios Princesa
• regresar a Los
• tres

ES Ella eligió la especialidad oculoplastia por la enriquecedora combinación de conocimiento y creatividad

• combinación de conocimiento
• creatividad

ES Se encargó de seleccionar cuidadosamente a su equipo basándose en su espíritu de bondad, su empatía y su devoción por el bienestar y por un estilo de vida adecuado

• encargó de seleccionar
• espíritu de bondad
• empatía

ES Para seguir la línea de diseño limpia y minimalista, Espacio optó por un aporte luminoso y contemporáneo, pero con un toque más suave y fresco.

• seguir la línea
• diseño limpia
• minimalista
• aporte luminoso
• contemporáneo
• toque más suave

ES Inspirado por la exuberante naturaleza del país, eligió una región con un agua blanda, un clima singular y con las cuatro estaciones bien definidas. Todo ello contribuyó a marcar el carácter japonés propio de los whiskies de Suntory.

• naturaleza del país
• eligió una región
• agua blanda
• clima singular
• cuatro estaciones bien
• carácter japonés propio

ES “Después de tanto tiempo, me pareció especial tocar para un público que estuviera realmente ahí, en el mismo espacio y reaccionando en tiempo real. Elegí los temas sobre la marcha, en función del entorno”.

• me pareció especial
• público que estuviera
• ahí
• mismo espacio
• Elegí los temas
• marcha

ES Alibaba.com eligió a Syncee como socio tecnológico de dropshipping que ofrece una verdadera solución B2B dropshipping para los comerciantes en línea

• eligió a Syncee
• ofrece una verdadera
• línea

ES La revista Lonely Planet seleccionó a Rajasthan como el Mejor Destino Cultural en los Premios Lonely Planet Magazine India Travel Awards en 2013. El estado atrajo a cerca de 59 millones de turistas, incluidos turistas extranjeros durante 2019.

• revista Lonely Planet
• Premios Lonely Planet
• India Travel Awards
• millones de turistas
• incluidos turistas extranjeros

ES Quería ser celebrado y reconocido como el nuevo árbitro del destino de Roma y  legítimo triunfador sobre su rival Majencio.

• Quería ser celebrado
• árbitro del destino
• Roma
• rival

ES Decidí hacer esto aún más fácil para ti y elegir diez de los mejores videos pornográficos de RV hardcore que hay

• Decidí hacer esto
• fácil para ti
• mejores videos pornográficos

ES Cargando en una escena, sólo elegí una sala de estar de las opciones seleccionables

• seleccionables

ES De hecho, el equipo de Pocket-lint, junto con un panel de jueces y el público, la votaron como la mejor cámara de 2018 en los premios Pocket-lint Gadget Awards.

• hecho
• equipo de Pocket-lint
• jueces
• público
• premios Pocket-lint Gadget

ES adidas seleccionó el iD Top de Nedap para la prevención de pérdidas en sus tiendas de todo el mundo.

• Top de Nedap
• prevención de pérdidas

ES Quintaesencia del estilo de la Maison, Valérie Messika ha elegido dar el nombre de su hija a esta colección de joyería, una de sus favoritas

• Quintaesencia del estilo
• Maison
• dar el nombre
• joyería
• favoritas

ES Helen Cummins reflejó con diferentes piezas de ropa, estilos variados y caprichosos

• Helen Cummins reflejó
• estilos variados
• caprichosos

ES 08 de octubre 2014 (Nueva York, Nueva York) ? La más reciente Premios Princesa Grace Gala fue un hito en la historia de la Fundación, de regresar a Los Angeles por primera vez en casi tres décadas.

• octubre
• Nueva York
• reciente Premios Princesa
• regresar a Los
• tres

ES adidas seleccionó el iD Top de Nedap para la prevención de pérdidas en sus tiendas de todo el mundo.

• Top de Nedap
• prevención de pérdidas

ES 08 de octubre 2014 (Nueva York, Nueva York) ? La más reciente Premios Princesa Grace Gala fue un hito en la historia de la Fundación, de regresar a Los Angeles por primera vez en casi tres décadas.

• octubre
• Nueva York
• reciente Premios Princesa
• regresar a Los
• tres

ES Ella eligió la especialidad oculoplastia por la enriquecedora combinación de conocimiento y creatividad

• combinación de conocimiento
• creatividad

ES Aunque inicialmente se inspiró en el whisky escocés tradicional, Torii ideó una versión japonesa y eligió un terreno y un clima completamente diferentes a los escoceses

• whisky escocés tradicional
• japonesa
• eligió un terreno
• clima completamente diferentes
• escoceses

ES Inspirado por la exuberante naturaleza del país, eligió una región con un agua blanda, un clima singular y con las cuatro estaciones bien definidas. Todo ello contribuyó a marcar el carácter japonés propio de los whiskies de Suntory.

• naturaleza del país
• eligió una región
• agua blanda
• clima singular
• cuatro estaciones bien
• carácter japonés propio

ES Cada miembro del elenco eligió una iniciativa a la que apoyar, entre ellas: Casa Neon Cunha, Centre for Black Equity y Born This Way Foundation.

• miembro del elenco
• apoyar
• ellas
• Casa Neon Cunha
• Centre for Black
• Born This Way

ES Debido a que NiTe llegó a través de Westfriedhof el día anterior, eleg

• eleg

ES Frente a esto, el fabricante seleccionó la cámara inteligente In-Sight 3D-L4000 con las herramientas del software In-Sight para inspeccionar las láminas de piso.

• Frente a esto
• herramientas del software
• inspeccionar las láminas

ES En el año 2000, la organización seleccionó a la joven brasileña para el programa Millenium Dreamers

• programa Millenium Dreamers

ES Como el escultor Auguste Rodin , eligió el bronce para esculpir

• escultor Auguste Rodin
• eligió el bronce
• esculpir

ES Alibaba.com eligió a Syncee como socio tecnológico de dropshipping que ofrece una verdadera solución B2B dropshipping para los comerciantes en línea

• eligió a Syncee
• ofrece una verdadera
• línea

ES Siendo fan del grupo, Berners-Lee decidió que harían una imagen de prueba ideal y seleccionó este fotograma de las chicas posando para subir.

• imagen de prueba
• seleccionó este fotograma

ES La razón por la que Guild Mortgage eligió a Zscaler para su solución de seguridad basada en la nube

• Guild Mortgage eligió
• nube

ES Casi la cuarta parte de los estudiantes finlandeses de entre 18 y 64 años de edad que asistieron en 2017 a algún curso de educación que no forma parte de las carreras de grados, participó en cursos de educación artística

• Casi la cuarta
• edad que asistieron
• carreras de grados
• participó en cursos
• educación artística

ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración

• equipo de Redfin
• escogió una implementación
• Cloud
• innovación

ES La empresa optó por las soluciones empresariales de Red Hat® para su nuevo entorno abierto, lo cual incluye los contenedores, el almacenamiento, la gestión, la automatización, la informática y la tecnología de integración

• nuevo entorno abierto
• almacenamiento
• gestión
• automatización
• informática
• tecnología de integración

ES Después de dedicar 30 años al servicio militar en el extranjero y en todo Canadá, Malcolm eligió la Región Metropolitana de Edmonton como el lugar donde sus hijos y nietos podrían desarrollarse de manera integral sin tener que mudarse a otro lugar

• Después de dedicar
• Canadá
• Metropolitana de Edmonton
• nietos podrían desarrollarse
• mudarse a otro

ES Accolade es un proveedor de soluciones personalizadas de salud y beneficios para empleadores.  Accolade eligió SD-WAN con Internet para la topología de la red.

• beneficios para empleadores
• Accolade eligió SD-WAN

ES anunció planes para desarrollar 4,000 acres (16 km2) y construir casas para 55,000 la gente. Eligió el nombre Palm Beach Gardens después de que su elección inicial Palm Beach , City, fuera denegada por la

• acres
• gente
• Eligió el nombre
• Beach Gardens después
• elección inicial Palm
• City

ES Alaska Airlines seleccionó inicialmente la Broadcom herramienta de virtualización de servicios, pero descubrió que era difícil de usar y fallaba bajo carga en su entorno

• Alaska Airlines seleccionó
• descubrió que era
• usar
• fallaba bajo carga
• entorno

ES También fue nombrado Empresario del año 2006 del norte de California por Ernst & Young y un innovador de tecnología superior por la revista VARBusiness en 2004

• fue nombrado Empresario
• norte de California
• Ernst
• Young
• innovador de tecnología

ES Ella eligió el Seeblick Höhenhotel en Emmetten para sus prácticas.

• Höhenhotel en Emmetten

ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.

• Beverly quería crear
• serie de Susie
• fuera asequible
• eligió nuestro formato
• libro comercial económico
• color para asegurarse