Përkthe "worker" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "worker" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të worker

"worker" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

worker empleados trabajador trabajadores

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i worker

Gjermanisht
Spanjisht

DE Greifen Sie auf autonome Digital Worker zu – Experimentieren Sie, kreieren Sie eigene automatisierte Prozesse, leiten Sie Digital Worker an.

ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.

Gjermanisht Spanjisht
worker trabajadores
digital digitales
experimentieren experimente
zu creación
auf con
sie sus

DE Unsere Digital Worker sind intelligent und lernen Mit nur drei Mausklicks kann jeder Digital Worker von Blue Prism erweiterte KI- und- kognitive Fähigkeiten erhalten, die die menschlichen Fähigkeiten nachahmen.

ES Nuestros trabajadores digitales son inteligentes y aprendenEn solo tres clics, cada trabajador digital de Blue Prism puede tener inteligencia artificial y habilidades cognitivas que imitan a los seres humanos.

Gjermanisht Spanjisht
intelligent inteligentes
mausklicks clics
blue blue
kognitive cognitivas
menschlichen humanos
kann puede
fähigkeiten habilidades
und y
nur solo
worker trabajador
digital digital
sind son

DE Fehler „Worker-Initialisierung fehlgeschlagen“ bei der Installation von Tableau Server ohne Worker

ES Solución del error “Worker Initialization Failed” (Error de inicialización del trabajador) al instalar Tableau Server sin trabajador

DE Worker.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Worker.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Worker.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Worker.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Gjermanisht Spanjisht
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE Profitieren Sie von unserer neuen nutzungsabhängige Preisoption: zahlen Sie ausschließlich für die tatsächliche Nutzung temporärer Digital Worker (auch als „Burst“ Digital Worker bezeichnet)

ES Saque provecho de nuestra nueva opción de precio basado en el consumo y pague solamente por el consumo asociado con los colaboradores digitales que trabajan de forma eventual o “en ráfaga”

DE Unsere Digital Worker sind intelligent und lernen Mit nur drei Mausklicks kann jeder Digital Worker von Blue Prism erweiterte KI- und- kognitive Fähigkeiten erhalten, die die menschlichen Fähigkeiten nachahmen.

ES Nuestros trabajadores digitales son inteligentes y aprendenEn solo tres clics, cada trabajador digital de Blue Prism puede tener inteligencia artificial y habilidades cognitivas que imitan a los seres humanos.

Gjermanisht Spanjisht
intelligent inteligentes
mausklicks clics
blue blue
kognitive cognitivas
menschlichen humanos
kann puede
fähigkeiten habilidades
und y
nur solo
worker trabajador
digital digital
sind son

DE Greifen Sie auf autonome Digital Worker zu – Experimentieren Sie, kreieren Sie eigene automatisierte Prozesse, leiten Sie Digital Worker an.

ES Trabajadores digitales autónomos: experimente la ejecución de trabajadores digitales totalmente autónomos y experimente con la creación de sus propias automatizaciones.

Gjermanisht Spanjisht
worker trabajadores
digital digitales
experimentieren experimente
zu creación
auf con
sie sus

DE Profitieren Sie von unserer neuen nutzungsabhängige Preisoption: zahlen Sie ausschließlich für die tatsächliche Nutzung temporärer Digital Worker (auch als „Burst“ Digital Worker bezeichnet)

ES Saque provecho de nuestra nueva opción de precio basado en el consumo y pague solamente por el consumo asociado con los colaboradores digitales que trabajan de forma eventual o “en ráfaga”

DE AGCO: Digital Worker verwaltet Digital Workforce für Journalbuchungen AGCO-Mitarbeiter konzentrieren sich auf Vertragsverhandlungen, Digital Worker erledigen die Formalitäten Anwendungsbeispiele

ES Repsol avanza en la automatización de sus procesos de negocio a partir de la tecnología Blue Prism Siam Commercial Bank corrige errores en los ATM con la automatización inteligente Estudios de caso

Gjermanisht Spanjisht
digital a
für de

DE Unsere Digital Worker sind intelligent und lernen Mit nur drei Mausklicks kann jeder Digital Worker von Blue Prism erweiterte KI- und- kognitive Fähigkeiten erhalten, die die menschlichen Fähigkeiten nachahmen.

ES Nuestros trabajadores digitales son inteligentes y aprendenEn solo tres clics, cada trabajador digital de Blue Prism puede tener inteligencia artificial y habilidades cognitivas que imitan a los seres humanos.

Gjermanisht Spanjisht
intelligent inteligentes
mausklicks clics
blue blue
kognitive cognitivas
menschlichen humanos
kann puede
fähigkeiten habilidades
und y
nur solo
worker trabajador
digital digital
sind son

DE Worker.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Worker.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Worker.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Worker.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Gjermanisht Spanjisht
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
konto cuenta
oder o
e-mail mail
mails correos

DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 unter Personen, die mit Daten arbeiten, sogenannte Information Worker, sagten die Befragten, dass die Automatisierung von E-Mail-Marketing die Produktivität der Mitarbeiter verbessern kann:

ES Según una encuesta de 2017 realizada a trabajadores de la información, los encuestados dijeron que pensaban que automatizar el marketing por correo electrónico podía mejorar la productividad de los empleados:

Gjermanisht Spanjisht
umfrage encuesta
befragten encuestados
produktivität productividad
sagten dijeron
marketing marketing
automatisierung automatizar
mitarbeiter empleados
verbessern mejorar
e electrónico
von realizada
mail correo
daten información

DE Benutzer können aus einer Reihe vorgefertigter Formulare auswählen, um Daten zu erfassen und zur Bearbeitung an einen Digital (Co-) Worker weiterzuleiten.

ES Los usuarios pueden elegir entre una serie de formularios preconstruidos para recolectar datos y enviarlos a un compañero digital para que los maneje.

Gjermanisht Spanjisht
benutzer usuarios
auswählen elegir
daten datos
und y
können pueden
formulare formularios
digital digital
zu a

DE Digital Worker können wie ihre menschlichen Kollegen mit Benutzern zusammenarbeiten, um Informationen auszutauschen oder weitere Informationen zu erfragen.

ES Los colaboradores digitales pueden asociarse con los usuarios para compartir o pedir más información.

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
kollegen colaboradores
benutzern usuarios
zusammenarbeiten asociarse
informationen información
oder o
können pueden
mit con
zu para

DE Indem Mitarbeiter und Digital Worker Hand in Hand arbeiten, haben wir unsere Kundenservicebereiche transformiert

ES Los trabajadores humanos trabajando mano a mano con los colaboradores digitales es la manera en la que hemos transformado nuestras áreas de atención al cliente

Gjermanisht Spanjisht
hand mano
arbeiten trabajando
in en
indem de
digital a
mitarbeiter trabajadores
und los

DE Unsere Mitarbeiter sind überzeugt, dass Digital Worker ihre Arbeit verbessern, und die Ergebnisse sind unglaublich

ES Nuestros empleados sienten que su trabajo es mejor con los colaboradores digitales, y los resultados son increíbles”

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
arbeit trabajo
mitarbeiter empleados
ergebnisse resultados
unglaublich increíbles
verbessern mejor
dass que
unsere nuestros
sind son
ihre su

DE Sie können jetzt spezifische Kompetenzen und spezifisches Wissen von SAP® für Digital Worker von Blue Prism herunterladen und Ihren Mitarbeitern zur Verfügung stellen.

ES Aumente y mejore su talento humano al descargar competencias y conocimientos de SAP® específicos a nuestros colaboradores digitales.

Gjermanisht Spanjisht
sap sap
herunterladen descargar
mitarbeitern colaboradores
und y
können talento
kompetenzen competencias
wissen conocimientos
sie nuestros
von de

DE In der Entwurfsphase haben Sie ein unbeschriebenes Blatt vor sich, auf dem Sie genau angeben können, welche Schritte Ihre Digital Worker ausführen sollen

ES En la fase de diseño, tendrá un lienzo negro en el cual podrá decirles a sus trabajadores digitales exactamente qué pasos desea que realicen

Gjermanisht Spanjisht
worker trabajadores
in en
können podrá
schritte pasos
digital a
sie tendrá
genau exactamente

DE Dies schmälert jedoch nicht die Wichtigkeit Ihrer Mitarbeiter. Die Digital Worker unterstützen sie, damit sie mehr Zeit haben, sich auf strategische, sinnvolle Arbeiten zu konzentrieren.

ES Sin embargo, esto no excluye a sus valiosos empleados. De hecho, trabajarán codo a codo y le darán a sus empleados más tiempo para centrarse en el trabajo significativo y estratégico.

Gjermanisht Spanjisht
strategische estratégico
sinnvolle significativo
mitarbeiter empleados
zeit tiempo
jedoch sin embargo
nicht no
arbeiten trabajar
damit de
mehr más
konzentrieren centrarse

DE Skalierung von Aufgaben- und Digital-Worker-Volumen bei Bedarf

ES Transparencia en tiempo real de las competencias del proceso

Gjermanisht Spanjisht
und las

DE Unsere Digital Worker sind im Hinblick auf kognitive und KI-Funktionen trainierbar

ES Nuestros trabajadores digitales se pueden mejorar con capacidades cognitivas y de IA

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
worker trabajadores
kognitive cognitivas
funktionen capacidades
ki ia
und y

DE Entdecken Sie den Nutzen der Automatisierung, entwerfen Sie die Prozesse, die Ihre Digital Worker durchführen sollen, und erzielen Sie langfristigen Erfolg

ES Descubra los beneficios de la automatización, diseñe los procesos que desea que manejen sus trabajadores digitales y genere éxito a largo plazo

Gjermanisht Spanjisht
entdecken descubra
automatisierung automatización
entwerfen diseñe
prozesse procesos
worker trabajadores
langfristigen a largo plazo
nutzen beneficios
erfolg éxito
und y
digital a

DE Jeden Tag entdecken unsere Kunden neue Möglichkeiten, ihre Digital Worker einzusetzen, um wertvolle Zeit für Routineaufgaben zu sparen. Hören Sie aus erster Hand, wie die intelligente Automatisierung ihren Erfolg unterstützt.

ES Todos los días, nuestros clientes descubren nuevos modos de poner a sus trabajadores digitales a trabajar para ahorrar tiempo valioso que se habría usado en tareas repetitivas. Conozca cómo la automatización inteligente los ha ayudado a tener éxito.

Gjermanisht Spanjisht
kunden clientes
neue nuevos
worker trabajadores
wertvolle valioso
sparen ahorrar
intelligente inteligente
automatisierung automatización
entdecken descubren
unterstützt ayudado
erfolg éxito
zeit tiempo

DE Die intelligenten Digital Worker von Blue Prism sind hervorragend organisierte, multitaskingfähige Software-Roboter, die mit Ihren vorhandenen Systemen, Technologien und Anwendungen arbeiten, um Geschäftsprozesse zu automatisieren

ES Los trabajadores digitales inteligentes de Blue Prism son robots de software multitarea, muy organizados que trabajan dentro de sus sistemas, tecnología y aplicaciones existentes para automatizar los procesos empresariales

Gjermanisht Spanjisht
intelligenten inteligentes
worker trabajadores
blue blue
organisierte organizados
automatisieren automatizar
roboter robots
geschäftsprozesse procesos
software software
anwendungen aplicaciones
zu a
und y
vorhandenen existentes
systemen sistemas
technologien tecnología
arbeiten trabajan
sind son
um para

DE Von wiederholbar und vorhersehbar bis hin zu anspruchsvoll und komplex – Digital Worker erledigen mühelos jede ihnen zugewiesene Aufgabe.

ES Desde repetibles y predecibles hasta desafiantes y complejas, los trabajadores digitales realizan sin esfuerzo cualquier tarea que se les asigne.

Gjermanisht Spanjisht
komplex complejas
worker trabajadores
digital digitales
aufgabe tarea
und y
von desde
bis hasta

DE Blue Prism Cloud, unser SaaS-Angebot, bietet Ihnen unmittelbaren Zugriff auf Digital Worker direkt aus der Cloud über Microsoft Azure sowie Zugang zu Azure Cognitive Services.

ES Blue Prism Cloud, nuestra oferta de SaaS, le proporciona acceso inmediato a colaboradores digitales de forma directa de la nube a través de Microsoft Azure, así como también acceso a Azure Cognitive Services.

Gjermanisht Spanjisht
blue blue
microsoft microsoft
saas saas
azure azure
angebot oferta
services services
zugriff acceso
direkt inmediato
cloud nube
bietet proporciona

DE Fähigkeiten, mit denen Sie Digital Worker trainieren können, natürliche Sprachen zu verarbeiten (NLP) und mehr.

ES Habilidades para formar a los colaboradores digitales para procesar los lenguajes naturales, y más.

Gjermanisht Spanjisht
natürliche naturales
verarbeiten procesar
und y
fähigkeiten habilidades
mehr más

DE Geschäftskritischer Support ist die höchste Supportstufe und wird von unseren größten Kunden gewählt, die weltweit Digital Worker für geschäftskritische Aufgaben bereitstellen

ES La Asistencia comercial esencial es el nivel más alto de asistencia y seleccionada por nuestros clientes más grandes con implementaciones globales de colaboradores digitales que llevan a cabo tareas empresariales fundamentales

Gjermanisht Spanjisht
support asistencia
kunden clientes
weltweit globales
aufgaben tareas
bereitstellen implementaciones
größten grandes
und y
höchste más alto
ist es
digital a
von de

DE Digital Worker können Daten erfassen und Berichte erstellen, die als Nachweis für die erfolgreiche Einhaltung gesetzlicher Auflagen und SLAs dienen.

ES Los colaboradores digitales pueden recopilar datos y crear informes para demostrar el rendimiento normativo y la adhesión a los SLA.

Gjermanisht Spanjisht
können pueden
nachweis demostrar
daten datos
und y
berichte informes
digital a
für para
erstellen recopilar

DE Digital Worker können aus mehreren Systemen kundenspezifische Daten extrahieren, um personalisierte Empfehlungen für bestimmte Hotelanservices, lokale Einrichtungen oder Erlebnisangebote abzugeben.

ES Los colaboradores digitales pueden recopilar los datos relacionados con el cliente de múltiples sistemas para hacer recomendaciones personalizadas de comodidades específicas del hotel o instalaciones locales o experiencias.

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
können pueden
systemen sistemas
empfehlungen recomendaciones
bestimmte específicas
lokale locales
personalisierte personalizadas
daten datos
oder o
aus el
mehreren múltiples
für de
einrichtungen instalaciones

DE Digital Worker können sich wiederholende, mühsame und fehleranfällige Aufgaben im Finanzwesen und in der Buchhaltung übernehmen

ES La automatización inteligente puede encargarse de las tareas de finanzas y contabilidad que son repetitivas, tediosas y propensas a errores

Gjermanisht Spanjisht
wiederholende repetitivas
mühsame tediosas
aufgaben tareas
buchhaltung contabilidad
und y
finanzwesen finanzas
können puede
digital a

DE Digital Worker bieten einen einheitlichen Kundenkontakt, von Zahlungserinnerungen über personalisierte Angebote bis hin zu Preisänderungs-, Plan- und Tarifbenachrichtigungen.

ES Los colaboradores digitales proporcionan un contacto constante con el cliente, desde recordatorios de pago hasta ofertas personalizadas, notificaciones de cambio de tarifas y avisos de planes y tarifas.

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
personalisierte personalizadas
preis tarifas
plan planes
angebote ofertas
und y
bis hasta

DE Digital Worker erfassen die Daten und die Dokumentation, die für die ordnungsgemäße und effiziente Eingliederung der genehmigten und geprüften Lieferanten benötigt werden.

ES Los colaboradores digitales reúnen los datos y la documentación necesaria para configurar a los proveedores aprobados y vetados de manera precisa y eficiente.

Gjermanisht Spanjisht
effiziente eficiente
genehmigten aprobados
lieferanten proveedores
benötigt necesaria
dokumentation documentación
und y
daten datos
digital a

DE AGCO: Digital Worker verwaltet Digital Workforce für Journalbuchungen

ES Repsol avanza en la automatización de sus procesos de negocio a partir de la tecnología Blue Prism

Gjermanisht Spanjisht
digital a
für de

DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.

ES Nuestros trabajadores digitales están separados del proceso.En las soluciones tradicionales RPA y RDA, los robots son el proceso, y esto simplemente no es escalable.

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
worker trabajadores
getrennt separados
herkömmlichen tradicionales
bots robots
skalierbar escalable
lösungen soluciones
rpa rpa
und y
in en
nicht no
prozess proceso
ist es
sind son
unsere nuestros

DE Blue Prism ist skalierbarUnsere 50 größten Kunden haben auf durchschnittlich 400 Digital Worker skaliert.

ES AmpliaciónNuestros 50 principales clientes tienen un promedio de 400 empleados digitales.

Gjermanisht Spanjisht
kunden clientes
durchschnittlich promedio
digital digitales
worker empleados
auf de

DE Richten Sie Ihr Worker.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein

ES Configura tu cuenta Worker.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

Gjermanisht Spanjisht
imap imap
programm configura
mithilfe con
e electrónico
mail correo
konto cuenta

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Worker.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

ES Para acceder tu cuenta de email de Worker.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

Gjermanisht Spanjisht
imap imap
desktop escritorio
smtp smtp
zuzugreifen acceder
und y
einstellungen parámetros
sie necesitar
e electrónico
folgenden siguientes
mail email
konto cuenta
über de
um para

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Worker.com mit ihren Antworten

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Worker.com con sus respectivas respuestas

Gjermanisht Spanjisht
häufig frecuente
antworten respuestas
einige algunas
fragen preguntas
hier aquí
mit de

DE Sobald Sie Ihr Worker.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

ES Una vez que agregas tu cuenta Worker.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

Gjermanisht Spanjisht
konto cuenta
erforderlich requerir
haben tendrás
zugriff acceso
maßnahmen vez
sobald una vez
mails correos
sie una
zu a
keine sin
Gjermanisht Spanjisht
senior sénior
worker trabajadores
auswahl selección
der de
werkzeuge herramientas

DE Unterstützen Sie Ihre Knowledge-Worker mit TIBCO® BPM Enterprise

ES Dote a sus trabajadores del conocimiento con TIBCO® BPM Enterprise

Gjermanisht Spanjisht
tibco tibco
bpm bpm
enterprise enterprise
worker trabajadores
knowledge conocimiento
ihre sus
mit con

DE Wenn Sie den Schutz für Ihre Remote-Mitarbeiter erhöhen möchten, damit sie von jedem Gerät, jederzeit und an jedem Ort arbeiten können, stellen wir Ihnen die Cisco Secure Remote Worker-Lösung zur Verfügung.

ES Si busca aumentar la protección de sus empleados remotos para que puedan trabajar desde cualquier dispositivo, en cualquier momento, desde cualquier lugar, empiece con la solución Cisco Secure Remote Worker.

Gjermanisht Spanjisht
erhöhen aumentar
gerät dispositivo
cisco cisco
mitarbeiter empleados
lösung solución
schutz protección
secure secure
jederzeit cualquier momento
arbeiten trabajar
ort lugar
wenn si
remote remotos

DE processing der Aufgabe wird von einem API-Worker ausgeführt.

ES processing la tarea está siendo ejecutado por un trabajador API.

Gjermanisht Spanjisht
ausgeführt ejecutado
api api
aufgabe tarea
einem un
der la

DE iText 5 bildet außerdem das Herzstück von XML Worker, mit dem Sie XML in PDF konvertieren können, sowie iText RUPS, einem Tool, mit dem Sie Syntax und Content-Streams Ihrer PDF-Dokumente visualisieren können.

ES iText 5 también forma el núcleo de XML Worker, que le permite convertir XML a PDF, así como iText RUPS, una herramienta que le permite visualizar la sintaxis y los flujos de contenido de sus documentos PDF.

Gjermanisht Spanjisht
herzstück núcleo
xml xml
syntax sintaxis
visualisieren visualizar
streams flujos
content contenido
dokumente documentos
pdf pdf
tool herramienta
und y
bildet el
sie convertir

DE Skalierung von Aufgaben- und Digital-Worker-Volumen bei Bedarf

ES Transparencia en tiempo real de las competencias del proceso

Gjermanisht Spanjisht
und las

DE Unsere Digital Worker sind im Hinblick auf kognitive und KI-Funktionen trainierbar

ES Nuestros trabajadores digitales se pueden mejorar con capacidades cognitivas y de IA

Gjermanisht Spanjisht
digital digitales
worker trabajadores
kognitive cognitivas
funktionen capacidades
ki ia
und y

DE Sie können jetzt spezifische Kompetenzen und spezifisches Wissen von SAP® für Digital Worker von Blue Prism herunterladen und Ihren Mitarbeitern zur Verfügung stellen.

ES Aumente y mejore su talento humano al descargar competencias y conocimientos de SAP® específicos a nuestros colaboradores digitales.

Gjermanisht Spanjisht
sap sap
herunterladen descargar
mitarbeitern colaboradores
und y
können talento
kompetenzen competencias
wissen conocimientos
sie nuestros
von de

DE In der Entwurfsphase haben Sie ein unbeschriebenes Blatt vor sich, auf dem Sie genau angeben können, welche Schritte Ihre Digital Worker ausführen sollen

ES En la fase de diseño, tendrá un lienzo negro en el cual podrá decirles a sus trabajadores digitales exactamente qué pasos desea que realicen

Gjermanisht Spanjisht
worker trabajadores
in en
können podrá
schritte pasos
digital a
sie tendrá
genau exactamente

DE Dies schmälert jedoch nicht die Wichtigkeit Ihrer Mitarbeiter. Die Digital Worker unterstützen sie, damit sie mehr Zeit haben, sich auf strategische, sinnvolle Arbeiten zu konzentrieren.

ES Sin embargo, esto no excluye a sus valiosos empleados. De hecho, trabajarán codo a codo y le darán a sus empleados más tiempo para centrarse en el trabajo significativo y estratégico.

Gjermanisht Spanjisht
strategische estratégico
sinnvolle significativo
mitarbeiter empleados
zeit tiempo
jedoch sin embargo
nicht no
arbeiten trabajar
damit de
mehr más
konzentrieren centrarse

Po shfaq 50 nga 50 përkthime