Përkthe "weiteren" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "weiteren" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të weiteren

"weiteren" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

weiteren a adicional adicionales agregas al aún cada como con de de la de las de los del el en en el entre es este herramientas la las los más no o otra otras otro otros para por que si sin sobre también todos tu un una vez y

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i weiteren

Gjermanisht
Spanjisht

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Gjermanisht Spanjisht
f f
d d
g g
a a
gefolgt seguido
sekunden segundos
b b
sofort inmediatamente
weitere otros
und e

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

ES Esta página también enumera los trabajos en ejecución, con sus horas de activación y otros datos.

Gjermanisht Spanjisht
aufträge trabajos
einzelheiten datos
und y
in en
abschnitt página
weiteren otros

DE Falls Sie Ihre Daten aus der Datenbank zur Registrierung auf der Website entfernen und keine weiteren Mitteilungen erhalten oder keine weiteren Dienste in Anspruch nehmen möchten, können Sie dazu eine der unten aufgeführten Verfahrensweisen wählen

ES Si deseas eliminar tu información de la base de datos de registro del sitio y ya no quieres recibir comunicaciones en el futuro ni usar ninguno de los servicios, puedes hacerlo mediante cualquiera de los métodos que se describen a continuación

Gjermanisht Spanjisht
weiteren que
und y
website sitio
mitteilungen comunicaciones
daten datos
registrierung registro
entfernen eliminar
dienste servicios
in en
möchten quieres
sie deseas
datenbank base de datos
keine no
können sie puedes
unten a

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

ES También comporta ventajas tales como la toma de decisiones en el origen o el cumplimiento de reglas en el edge, otra arquitectura cada vez más popular

Gjermanisht Spanjisht
architektur arquitectura
und toma
am en el
edge edge
entscheidungsfindung toma de decisiones
origin origen
größerer más
zu ventajas

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Gjermanisht Spanjisht
kostet cuesta
gewichte pesas
drahtlose inalámbricos
ohrhörer auriculares
family family
paket paquete
und y
fügt agrega
satz juego
weitere otra
einen de
weiteres otro

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Gjermanisht Spanjisht
kostet cuesta
gewichte pesas
drahtlose inalámbricos
ohrhörer auriculares
family family
paket paquete
und y
fügt agrega
satz juego
weitere otra
einen de
weiteres otro

DE Mit einer weiteren E-Mail mit einem weiteren Link können Sie Ihre Daten herunterladen.

ES Otro correo electrónico con otro enlace le permitirá descargar sus datos.

Gjermanisht Spanjisht
weiteren otro
link enlace
daten datos
herunterladen descargar
mit con
ihre sus
e electrónico
mail correo

DE Falls Sie Ihre Daten aus der Datenbank zur Registrierung auf der Website entfernen und keine weiteren Mitteilungen erhalten oder keine weiteren Dienste in Anspruch nehmen möchten, können Sie dazu eine der unten aufgeführten Verfahrensweisen wählen

ES Si deseas eliminar tu información de la base de datos de registro del sitio y ya no quieres recibir comunicaciones en el futuro ni usar ninguno de los servicios, puedes hacerlo mediante cualquiera de los métodos que se describen a continuación

Gjermanisht Spanjisht
weiteren que
und y
website sitio
mitteilungen comunicaciones
daten datos
registrierung registro
entfernen eliminar
dienste servicios
in en
möchten quieres
sie deseas
datenbank base de datos
keine no
können sie puedes
unten a

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Gjermanisht Spanjisht
kostet cuesta
gewichte pesas
drahtlose inalámbricos
ohrhörer auriculares
family family
paket paquete
und y
fügt agrega
satz juego
weitere otra
einen de
weiteres otro

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

Gjermanisht Spanjisht
kostet cuesta
gewichte pesas
drahtlose inalámbricos
ohrhörer auriculares
family family
paket paquete
und y
fügt agrega
satz juego
weitere otra
einen de
weiteres otro

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

ES Esta página también enumera los trabajos en ejecución, con sus horas de activación y otros datos.

Gjermanisht Spanjisht
aufträge trabajos
einzelheiten datos
und y
in en
abschnitt página
weiteren otros

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist

ES En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.

Gjermanisht Spanjisht
steuern control
nutzer usuarios
benötigen necesitan
ressourcen recursos
und y
können pueden
weiteren que
zugreifen acceder
zugang acceso
zu a

DE Die Nutzer können nun auf verschiedenen Websites durch die Suchergebnisse scrollen und nach weiteren Inhalten von Webseite suchen.

ES Ahora los usuarios pueden buscar entre los resultados de búsqueda y entre varios sitios para encontrar más contenido de mi página web.

Gjermanisht Spanjisht
nutzer usuarios
nun ahora
suchergebnisse resultados
und y
können pueden
websites sitios
weiteren más
webseite página
suchen buscar

DE Mit jedem weiteren Blog-Beitrag wird ein weiteres AMP-Karussell erstellt.

ES Cada artículo de blog crea una nueva entrada al carrusel.

Gjermanisht Spanjisht
erstellt crea
blog blog
karussell carrusel
beitrag artículo

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).

Gjermanisht Spanjisht
weiteren otros
designern diseñadores
guide guía
rgb rgb
arbeiten trabajar
oder o
zusammen de
alle todos
sie la

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

ES Reconoce que Elsevier se ha comprometido públicamente a lograr la igualdad de géneros y ha determinado un plan de acción concreto para obtener más progresos.

Gjermanisht Spanjisht
öffentlich públicamente
gleichstellung igualdad
engagiert comprometido
fortschritte progresos
elsevier elsevier
und y
weiteren que

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores

Gjermanisht Spanjisht
interner internos
thema tema
reviewern revisores
tools herramientas
ressourcen recursos
und y

DE Wähle aus Schwarz und vielen weiteren Farben.

ES Elige el negro, el más vendido, u otro color.

Gjermanisht Spanjisht
schwarz negro
wähle elige
weiteren más
farben el

DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.

ES Pippa fue adquirida recientemente por Acast, otra plataforma de alojamiento de podcast.

Gjermanisht Spanjisht
wurde fue
kürzlich recientemente
weiteren otra
übernommen adquirida
hosting alojamiento
podcast podcast
plattform plataforma

DE Wenn Sie hierher gesprungen sind, ist das Mikrofon-Kit das gleiche wie die Solo-Sektion (mit weiteren erstklassigen Optionen)

ES Si saltaste hasta aquí, el kit de micrófono es el mismo que el de la sección de solos (con otras opciones de primera categoría también)

Gjermanisht Spanjisht
mikrofon micrófono
sektion sección
weiteren que
wenn si
optionen opciones
ist es
mit de
gleiche el mismo

DE Obwohl wir im Moment keine weiteren Einreichungen akzeptieren, wird das in der Zukunft aber wieder der Fall sein und wir würden uns freuen, auch deine Arbeit berücksichtigen zu können

ES Aunque en este momento no buscamos añadir más material a la colección, lo haremos en el futuro y nos encantaría ver tu trabajo

Gjermanisht Spanjisht
im en el
obwohl aunque
und y
arbeit trabajo
in en
zukunft el futuro
würden este
keine no
moment momento
weiteren más
fall el
zu a

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.

Gjermanisht Spanjisht
sicherheitsmaßnahmen seguridad
jira jira
software software
iso iso
pci pci
dss dss
und y
weiteren más

DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

Gjermanisht Spanjisht
jira jira
tempo tempo
software software
apps aplicaciones
und y
weiteren que
kann pueda

DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.

ES Si alguien visita tu página de precios de forma repetida, envía un correo electrónico con más información sobre el producto, o para pactar un momento en el que puedan hablar por teléfono.

Gjermanisht Spanjisht
informationen información
zu a
weiteren que
produkt producto
oder o
e electrónico
jemand alguien
mail correo
wenn si

DE Nachdem Sie uns Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen zu unseren kostenlosen Migrationsoptionen und Anweisungen für die nächsten Schritte.

ES Después de enviar tu solicitud, te enviaremos un correo electrónico con más información sobre nuestras opciones de migración gratis e instrucciones sobre los siguientes pasos.

Gjermanisht Spanjisht
kostenlosen gratis
informationen información
anweisungen instrucciones
und e
anfrage solicitud
weiteren más
schritte pasos
e electrónico
mail correo

DE Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird sich ein Mitglied des Agenturteams mit den weiteren Schritten an Sie wenden.

ES Cuando lo recibamos, un miembro del equipo de agencias te indicará los siguientes pasos.

Gjermanisht Spanjisht
mitglied miembro
des del

DE Materialien mit weiteren Informationen

ES Recursos para obtener más información

Gjermanisht Spanjisht
mit para
weiteren más
informationen información
materialien recursos

DE Suchen Sie nach weiteren Vorlagen? Sehen Sie sich unsere Vorlagenbibliothek an:

ES ¿Buscas más plantillas? Echa un vistazo a nuestra hermosa biblioteca de plantillas:

Gjermanisht Spanjisht
suchen buscas
weiteren más
vorlagen plantillas
sie nuestra
unsere de

DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.

ES Estas discusiones conducen a otro informe que Sprout creó con Fortune sobre el movimiento anti-NRA.

Gjermanisht Spanjisht
diskussionen discusiones
bericht informe
erstellt creó
bewegung movimiento
weiteren que
der el

DE Dies kann Ihnen dabei helfen, Produkte, Inhalte und Botschaften zu erstellen oder neu auszurichten, welche dann in der weiteren Entwicklung dieser Trends zu wichtigen Gesprächspunkten werden können.

ES Esto puede ayudar a crear o reposicionar productos, contenido y mensajes generales que se convertirán en un tema de conversación clave a medida que se desarrollen las tendencias.

Gjermanisht Spanjisht
trends tendencias
wichtigen clave
inhalte contenido
weiteren que
in en
und y
helfen ayudar
oder o
erstellen crear

DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!

ES ¿Sigues buscando más información sobre marketing en redes sociales para pequeñas empresas? ¡Mira esta infografía!

Gjermanisht Spanjisht
unternehmen empresas
infografik infografía
marketing marketing
informationen información
kleine pequeñas
suchen buscando
blick mira
weiteren más
für para
dann a
diese esta
social sociales

DE Im Folgenden finden Sie eine Liste mit weiteren Ressourcen zum Thema Social Listening.

ES Si estás interesado en más recursos, consulta todo el contenido que tenemos sobre listening de redes sociales.

Gjermanisht Spanjisht
thema contenido
listening listening
ressourcen recursos
weiteren que
liste el
sie consulta
mit de
social sociales

DE Warum? Wir werden Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen und Ressourcen schicken.

ES ¿Por qué? Te enviaremos un correo electrónico de seguimiento con información y recursos adicionales

Gjermanisht Spanjisht
weiteren adicionales
informationen información
ressourcen recursos
und y
e electrónico
mail correo
warum por
mit de

DE Des Weiteren wird Ihr Wettbewerb nicht von Suchmaschinen indiziert und kann somit nicht im Internet gefunden werden.

ES Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.

Gjermanisht Spanjisht
wettbewerb concurso
internet internet
nicht no
suchmaschinen motores de búsqueda
und además

DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.

ES Los expertos habrán recibido capacitación en al menos una solución de EMM de Android Enterprise Recommended y están familiarizados con otras dos soluciones de EMM de ese programa.

Gjermanisht Spanjisht
experten expertos
android android
enterprise enterprise
weiteren otras
vertraut familiarizados
und y
lösung solución
lösungen soluciones
in en
wurden recibido
mindestens al menos
mit de

DE Man kann Hidden Services nutzen, aber alle weiteren Informationen bleiben verschleiert.

ES Se permite la comunicación, pero todos los canales están ocultos.

Gjermanisht Spanjisht
aber pero
man la
alle todos

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

Gjermanisht Spanjisht
nutzung uso
big big
prozess proceso
weiteren que
und y
data data
in en
macht hace
zu implica

DE Beamte aus Bangladesch haben erklärt, dass sie keine weiteren Pläne für ein Verbot der App haben.

ES Funcionarios de Bangladés anunciaron que no hay planes futuros para prohibir la aplicación.

Gjermanisht Spanjisht
bangladesch bangladés
verbot prohibir
weiteren que
pläne planes
keine no
app aplicación

DE Zu den zusätzlichen Funktionen gehören ein IP-Checker und eine No-Logs-Richtlinie zum weiteren Schutz Ihrer privaten Daten.

ES Características adicionales incluyen un comprobador de IP y una política de no guardar registros para proteger aún más tus datos privados.

Gjermanisht Spanjisht
funktionen características
schutz proteger
checker comprobador
ip ip
richtlinie política
zu a
daten datos
und y
logs registros
zusätzlichen adicionales

DE Wir haben Verständnis dafür, dass die Zahlung für einen weiteren Dienst nicht die verlockendste Vorstellung ist, vor allem, wenn Sie nicht die Zeit oder das Budget haben, sich für ein großes Sportpaket zu entscheiden

ES Entendemos que pagar por otro servicio no es la idea más atractiva, especialmente si no tienes el tiempo o el presupuesto para comprometerte con un paquete deportivo de larga duración

Gjermanisht Spanjisht
zahlung pagar
dienst servicio
vorstellung idea
budget presupuesto
zeit tiempo
weiteren que
nicht no
wenn si
ist es
oder o
vor allem especialmente

DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com

ES Para consultas adicionales sobre los afiliados exclusivamente, ponte en contacto con el equipo en: rowaffiliates@etsy.com

Gjermanisht Spanjisht
weiteren adicionales
affiliates afiliados
team equipo
etsy etsy
fragen consultas
thema con
bitte para

DE Erstelle Berichte mit Daten aus Semrush, GA, GSC, GMS und weiteren Quellen

ES Pon los datos de Semrush, GA, GSC, GMB y más en tus informes

Gjermanisht Spanjisht
semrush semrush
gsc gsc
weiteren más
und y
berichte informes
mit pon
daten datos

DE Du hast keine weiteren Kosten für die Infrastruktur

ES No hay costes de procesamiento por tu parte

Gjermanisht Spanjisht
kosten costes
keine no
für de
du hay

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass diese EULA und alle weiteren Dokumente ausschließlich in englischer Sprache verfasst werden.

ES Usted acepta expresamente que este CLUF y todos los documentos auxiliares estén redactados únicamente en inglés.

Gjermanisht Spanjisht
ausdrücklich expresamente
einverstanden acepta
eula cluf
dokumente documentos
weiteren que
und y
in en
ausschließlich únicamente
alle todos
werden estén

DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.

ES Visite esta página en breve para tener acceso a un folleto que puede descargarse con más información sobre lo más destacado de la colección.

Gjermanisht Spanjisht
seite página
finden más información
broschüre folleto
informationen información
highlights destacado
sammlung colección
weiteren que
in en
zu a

DE AS2 soll bestehende Dateiübertragungsprotokolle verbessern, indem es eine höhere Sicherheit gewährleistet und eine Option zur weiteren Verschlüsselung von Daten enthält

ES AS2 se creó con la intención de mejorar los protocolos actuales de transferencia de archivos aportando una mayor seguridad e incluye una opción para cifrar datos aún más

Gjermanisht Spanjisht
bestehende actuales
sicherheit seguridad
enthält incluye
soll intención
daten datos
und e
datei archivos
verbessern mejorar
weiteren más
höhere mayor
option opción
indem de

DE Auf einem Syslog-Server werden oft Logs von verschiedenen Rechnern zentral zur weiteren Analyse gespeichert.

ES Puede elegir un servidor syslog para que recoja los registros de varios equipos de forma centralizada para luego analizarlos.

Gjermanisht Spanjisht
logs registros
zentral centralizada
server servidor
syslog syslog
weiteren que
werden puede
verschiedenen varios
oft de

DE Funktion zum Starten einer weiteren MobileTogether-Lösung nach Beenden der vorigen

ES Opción para que una solución de MobileTogether inicie otra solución al finalizar

Gjermanisht Spanjisht
starten inicie
lösung solución
weiteren que
beenden para

DE Apple veröffentlicht ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps zu diesem Fehler

ES Apple publica un breve documento con más consejos para este error.

Gjermanisht Spanjisht
apple apple
veröffentlicht publica
kurzes breve
dokument documento
weiteren más
tipps consejos
fehler error
diesem este
ein un
mit con
zu para

Po shfaq 50 nga 50 përkthime