Përkthe "marker" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "marker" nga Gjermanisht në Spanjisht

Përkthime të marker

"marker" në Gjermanisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

marker marcador marcadores

Përkthimi i Gjermanisht në Spanjisht i marker

Gjermanisht
Spanjisht

DE mt-geo-map-marker: erstellt einen Marker auf der Karte

ES mt-geo-map-marker: crea un marcador en un mapa

Gjermanisht Spanjisht
erstellt crea
einen un
marker marcador
auf en

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.

Gjermanisht Spanjisht
pinsel pinceles
marker marcadores
realistischen realistas
erstellt creados
echten reales
perfekt perfectos
palette gama
kreativer creativas
und y
sowie así
die de
breite amplia
eine una

DE Halte den Marker einfach gleichmäßig auf derselben Höhe und drehe das Rad, sodass die eiernden Stellen gegen den Marker schlagen und eine Markierung zeichnen.

ES Simplemente sostén el marcador a una altura uniforme y gira la rueda para que cualquier rebote lo golpee y dibuje una raya.

Gjermanisht Spanjisht
marker marcador
höhe altura
rad rueda
zeichnen dibuje
und y
eine una
den la

DE Wenn du mehrere Standort-Marker hinzufügst, wird die Karte verkleinert, damit alle Marker zu sehen sind.

ES Cuando añades más de un marcador de ubicación, el mapa se aleja para mostrar todos los marcadores.

Gjermanisht Spanjisht
standort ubicación
zu a
alle todos
marker marcador
wenn cuando
karte mapa
damit de

DE mt-geo-map-marker: erstellt einen Marker auf der Karte

ES mt-geo-map-marker: crea un marcador en un mapa

Gjermanisht Spanjisht
erstellt crea
einen un
marker marcador
auf en

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.

Gjermanisht Spanjisht
pinsel pinceles
marker marcadores
realistischen realistas
erstellt creados
echten reales
perfekt perfectos
palette gama
kreativer creativas
und y
sowie así
die de
breite amplia
eine una

DE Ja, wir empfehlen jedoch die trocken abwischbaren Whiteboard-Marker Board Dudes SRX Magnetic. Wir haben 3 verschiedene Marker getestet und verschiedene Ergebnisse erhalten. Die Mar…

ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…

DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen

ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas

Gjermanisht Spanjisht
skelett esqueleto
tiere animales
pilz hongo
traditionelle tradicional
marker marcador
tod muerte
leben vida
skelette esqueletos
totenkopf calavera
spinne araña
bienen abejas
pflanzen plantas
blumen flores
knochen hueso

DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.

ES El control tiene un evento AlHacerClicEnGeomarcador que permite definir qué acciones se deben ejecutar cuando el usuario hace clic en un marcador en concreto.

Gjermanisht Spanjisht
steuerelement control
definieren definir
marker marcador
klickt clic
ereignis evento
aktionen acciones
benutzer usuario
einen un
der el

DE $MT_GeolocationMapMarker: dynamische Variable, die Informationen zu dem zuletzt vom Benutzer angeklickten bzw. angetippten Marker enthält.

ES $MT_GeolocationMapMarker: variable dinámica que contiene información sobre el último marcador con el que interactuó el usuario.

Gjermanisht Spanjisht
dynamische dinámica
variable variable
marker marcador
informationen información
enthält contiene
benutzer usuario
zu sobre
vom el
zuletzt último

DE Für persönlich anwesende Teams suchst du dir ein Whiteboard oder großformatiges Papier und legst in einem Meetingraum Haftnotizzettel und Marker aus.

ES Si se trata de un equipo presencial, busca una pizarra o un papel grande y consigue notas adhesivas y rotuladores para la sala de reuniones.

Gjermanisht Spanjisht
whiteboard pizarra
papier papel
meetingraum sala de reuniones
groß grande
und y
teams equipo
oder o
aus la

DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.

ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.

Gjermanisht Spanjisht
meetings reuniones
punkte puntos
und y
punkt punto
oben en

DE Von Kugelschreiber bis Whiteboard-Marker - alles für Ihr Business!

ES Resaltadores, marcador permanente y marcadores especiales

Gjermanisht Spanjisht
marker marcador

DE Kugelschreiber, Marker, Tintenroller, Füller und viele weitere Stifte werden im Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald und am Standort in Wernigerode / Harz entwickelt und produziert

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

Gjermanisht Spanjisht
marker marcadores
stifte bolígrafos
standort sede
viele demás
in en
und y

DE Wirklichkeit: Biometrische Marker wie die Iris einer Person bleiben im Laufe der Zeit ziemlich stabil, während sich das Gesicht oder die Stimme einer Person im Laufe der Zeit leicht ändern kann

ES Realidad: Los marcadores biométricos, como el iris de una persona, permanecen bastante estables a lo largo del tiempo, mientras que la cara o la voz de una persona pueden cambiar ligeramente con el tiempo

Gjermanisht Spanjisht
wirklichkeit realidad
marker marcadores
stabil estables
ändern cambiar
gesicht cara
zeit tiempo
ziemlich bastante
leicht ligeramente
stimme voz
person persona
oder o
bleiben a
während mientras

DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!

ES Con una variedad de modelos de pinceles, que incluyen tintas y marcadores, este conjunto le traerá alegrías durante mucho tiempo.

Gjermanisht Spanjisht
palette variedad
marker marcadores
und y
noch que
viel mucho
mit de
inklusive con

DE bleistift schreiben marker schreiben passwort karte lage sicherheit schlüssel

ES ubicación contraseña marcador seguridad dirección bloquear puntero acceso navegación

Gjermanisht Spanjisht
schreiben a
marker marcador
passwort contraseña
lage ubicación
sicherheit seguridad

DE Im neuen Fenster geben Sie den Beginn/das Ende des gewünschten Fragments, indem Sie den Marker auf der Fortschrittsleiste unter dem Playersfenster bewegen und auf das Scheren-Symbol klicken

ES En la nueva ventana que se abra, mueva el marcador para ajustar los puntos de inicio y fin de los segmentos que desee conservar y haga clic en el icono de la tijeras

Gjermanisht Spanjisht
neuen nueva
fenster ventana
marker marcador
bewegen mueva
symbol icono
im en el
und y
geben para
klicken clic
ende fin

DE Drehe das Rad und platziere deine Finger, einen Marker oder einen Messschieber unterhalb des Rads, genau unterhalb der Stelle wo es den Reifen berühren würde

ES Luego, gira la rueda y observa el área donde se roza contra el calibrador

Gjermanisht Spanjisht
rad rueda
und y
wo donde
es luego

DE Der Test analysiert 800.000 autosomale genetische Marker, 862 Referenzpopulationen und 36 Genpools

ES La prueba analiza 800.000 marcadores genéticos autosómicos, 862 poblaciones de referencia y 36 grupos de genes

Gjermanisht Spanjisht
test prueba
analysiert analiza
marker marcadores
und y

DE Das Gleiche gilt für Bargeld und Munition – oft ist es so, dass nur durch das Zusammenlegen Ihres Bargelds zum Beispiel ein Loadout-Marker gekauft werden kann. Dies wird langfristig ein selbstloseres Spiel fördern.

ES Lo mismo ocurre con el dinero en efectivo y las municiones: a menudo ocurre que solo mediante la puesta en común de su efectivo se puede comprar un marcador de carga, por ejemplo. Esto fomentará un juego más desinteresado a largo plazo.

Gjermanisht Spanjisht
oft menudo
marker marcador
beispiel ejemplo
spiel juego
es lo
ein un
und y
bargeld efectivo
das la
nur solo
kann puede
gleiche mismo
durch mediante
dies esto
zum el
für de
ist comprar

DE Schnelles Bearbeiten von Filmen. Wir fügen automatisch Marker, Untertitel hinzu und führen grobe Audio/Video-Schnitte für Sie durch.

ES Edite películas rápidamente. Añadimos automáticamente marcadores, leyendas y recortes de audio/vídeo en bruto por usted.

Gjermanisht Spanjisht
schnelles rápidamente
bearbeiten edite
automatisch automáticamente
marker marcadores
untertitel leyendas
filmen películas
video vídeo
und y
audio audio

DE Beschleunigen Sie Ihren Workflow. Exportieren Sie eine SESX-Datei, wir fügen automatisch Marker mit Beschreibungen hinzu und helfen Ihnen bei groben Schnitten.

ES Acelere su flujo de trabajo. Exporta un archivo.sesx, automáticamente agregaremos marcadores con descripciones y le ayudaremos con cortes ásperos.

Gjermanisht Spanjisht
beschleunigen acelere
workflow flujo de trabajo
exportieren exporta
automatisch automáticamente
marker marcadores
beschreibungen descripciones
datei archivo
und y

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.

Gjermanisht Spanjisht
final final
teile partes
einfach fácilmente
avid avid
untertitel subtítulos
marker marcadores
wichtige clave
media media
composer composer
premiere premiere
durchsuchen buscar
verwenden usar
in en
oder o
können sie puedes
zu para
finden localizar

DE Wir exportieren Ihr Transkript als Marker in einer zerstörungsfreien Sitzungsdatei von Adobe Audition (.sesx). Ihr Originalaudio bleibt immer erhalten.

ES Exportamos su transcripción como marcadores en un archivo de sesión no destructivo de Adobe Audition (.sesx). El audio original se conservará siempre.

Gjermanisht Spanjisht
transkript transcripción
marker marcadores
adobe adobe
in en
immer siempre

DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.

ES Utilice el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere para localizar fácilmente partes clave de su clip de vídeo y así poder realizar sus ediciones rápidamente.

Gjermanisht Spanjisht
teile partes
videoclips vídeo
marker marcadores
wichtige clave
premiere premiere
schnell rápidamente
einfach fácilmente
verwenden utilice
können poder
finden localizar
zu para

DE Die Karte wird geladen. Darin erscheint ein Textfeld, in dem du einen Standort-Marker hinzufügen kannst.

ES Se cargará el mapa con un campo de texto para que añadas un marcador de ubicación.

Gjermanisht Spanjisht
geladen cargar
marker marcador
standort ubicación
in a
karte mapa

DE Anschließend kannst du mit einem Klick auf das rote Marker-Symbol den Titel und den Untertitel des Markers bearbeiten.

ES A continuación, puedes hacer clic en el símbolo del marcador rojo para editar el título y la leyenda del marcador.

Gjermanisht Spanjisht
symbol símbolo
marker marcador
und y
bearbeiten editar
kannst puedes
anschließend a
klick clic
den la

DE Beachte, dass sich die Position des Markers nicht ändert, wenn du die Adresse in diesem Untertitel-Feld bearbeitest. Es ändert sich nur der Text, der beim Klicken auf den Marker in deiner Karte angezeigt wird.

ES Ten en cuenta que, aunque edites aquí la dirección en el campo de leyenda, la posición del marcador no cambiará, solo el texto mostrado en tu mapa al hacer clic en el marcador.

Gjermanisht Spanjisht
position posición
ändert cambiar
marker marcador
feld campo
angezeigt mostrado
klicken clic
nicht no
in en
nur solo
deiner tu
text texto
du ten
karte mapa
adresse dirección

DE Du kannst weitere Standort-Marker zur selben Karte hinzufügen, wenn du z. B. alle Standorte einer Restaurantkette auf einer Karte darstellen möchtest.

ES Puedes añadir marcadores de ubicación adicionales al mismo mapa, por ejemplo, si tienes una cadena de restaurantes y deseas mostrar todas las ubicaciones en un mapa.

Gjermanisht Spanjisht
darstellen mostrar
marker marcadores
hinzufügen añadir
weitere adicionales
standorte ubicaciones
kannst puedes
standort ubicación
b a
karte mapa
z y
wenn si
alle todas
einer de
möchtest deseas

DE Klicke zum Hinzufügen eines Standort-Markers auf den Button Marker hinzufügen und gib erneut die Standortdetails an.

ES Para añadir un marcador de ubicación, haz clic en el botón Añadir un marcador e introduce los detalles de ubicación igual que antes.

Gjermanisht Spanjisht
hinzufügen añadir
marker marcador
standort ubicación
und e
an a
button el botón

DE Zum Anpassen deines Karten-Designs kannst du das Karten-Theme auswählen und festlegen, ob Straßennamen angezeigt werden und welche Farbe deine Standort-Marker haben sollen.

ES Para personalizar la apariencia de tu mapa, puedes elegir el tema del mapa, si deseas o no mostrar los nombres de las calles y el color de los marcadores de ubicación.

Gjermanisht Spanjisht
angezeigt mostrar
karten mapa
theme tema
marker marcadores
standort ubicación
auswählen elegir
ob si
und y
du deseas
anpassen personalizar
kannst puedes
zum de
werden o

DE Mutationen werden erwartet und sind zumeist lediglich neutrale Marker, die für das Contact Tracing nützlich sind.

ES Las mutaciones son previsibles y, con mayor frecuencia, son simplemente marcadores neutros, útiles para el seguimiento de contactos.

Gjermanisht Spanjisht
neutrale neutros
marker marcadores
contact contactos
nützlich útiles
und y
sind son
für de

DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.

ES Boyas Marcadoras de Superficie (DSMBs) - Similares a los tubos de señalización hinchables, se fijan a un cabo y un carrete y se despliegan bajo el agua o en la superficie.

Gjermanisht Spanjisht
wasser agua
und y
die la
oberfläche superficie
unter bajo
von de
einer cabo

DE Marker ist ein deutsches Unternehmen mit Firmensitz im niederbayerischen Straubing, welches seit 1952 Ausrüstung für den Wintersport herstellt

ES Marker es una marca alemana de material para deportes de invierno que nació en 1952 y con sede en Straubing, Baja Baviera

Gjermanisht Spanjisht
deutsches alemana
firmensitz sede
ausrüstung material
wintersport deportes
seit de
ist es
welches que

DE Das von Hannes Marker gegründete Unternehmen ist weltweit für seine herausnehmbare Bindungstechnologie und die Qualität seiner Produkte bekannt.

ES Fundada por Hannes Marker, la empresa es conocida en todo el mundo por su tecnología de revestimiento amovible y la calidad de sus productos.

Gjermanisht Spanjisht
gegründete fundada
unternehmen empresa
bekannt conocida
und y
weltweit mundo
ist es
qualität calidad

DE Ava Fertility verfolgt physiologische Signale, die als Marker für deinen schwankenden Hormonspiegel fungieren

ES Ava Fertility realiza el seguimiento de señales fisiológicas que actúan como marcadores de tus niveles hormonales fluctuantes

Gjermanisht Spanjisht
ava ava
verfolgt seguimiento
signale señales
marker marcadores
fungieren actúan

DE Lade 1785 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2327 iconos Marcador en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Gjermanisht Spanjisht
kostenlose gratis
marker marcador
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Marker Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Marcador en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

Gjermanisht Spanjisht
hol consigue
kostenlose gratuitos
marker marcador
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de

DE Lade 1785 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2327 iconos Marcador en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Gjermanisht Spanjisht
kostenlose gratis
marker marcador
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Marker Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Marcador en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

Gjermanisht Spanjisht
hol consigue
kostenlose gratuitos
marker marcador
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de

DE Lade 1785 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2327 iconos Marcador en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Gjermanisht Spanjisht
kostenlose gratis
marker marcador
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hol dir kostenlose Marker Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Marcador en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

Gjermanisht Spanjisht
hol consigue
kostenlose gratuitos
marker marcador
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móvil
und y
andere otros
für de
Gjermanisht Spanjisht
marker marcadores
karte mapa
ihrer tu
auf en

DE Unsere Webseite und E-Mails mit HTML-Format können Marker und/oder Cookies verwenden, um Statistiken über die Verwendung unserer Webseite zu erstellen

ES Nuestra página y e-mails con formato HTML pueden utilizar balizas y/o cookies para realizar estadísticas acerca del uso de nuestra página web

Gjermanisht Spanjisht
können pueden
cookies cookies
statistiken estadísticas
und y
format formato
html html
oder o
webseite página

DE Auf einem Whiteboard lassen sich Notizen und Ideen dank verschiedener Whiteboard-Marker schnell aufschreiben und bei Bedarf durch einen Tafelwischer wieder entfernen

ES En una pizarra blanca se pueden escribir notas e ideas rápidamente con diferentes rotuladores y, si es necesario, volverlas a borrar con un borrador

Gjermanisht Spanjisht
notizen notas
ideen ideas
schnell rápidamente
entfernen borrar
verschiedener diferentes
bedarf necesario
dank a
einen un
und e

DE Dank spezieller Whiteboard-Marker in Weiß oder Schwarz sowie farbenfroher Tafelkreide ist sowohl ein Flipchart als auch eine Glas-Magnettafel schnell beschriftet

ES Con los rotuladores especiales para pizarras blancas de color blanco o negro, así como con las tizas de colores podrá escribir rápidamente tanto en un rotafolio como en una pizarra magnética de cristal

Gjermanisht Spanjisht
schnell rápidamente
whiteboard pizarra
glas cristal
in en
weiß blanco
oder o
sowohl tanto

DE Einstellbares weichmagnetisches Whiteboard-Set 1pc Board + 1pc Dry Eraser + 3pcs Marker Pens + 2 Nägel Reversible Whiteboard für Home Office Schule

ES Juego de pizarras blancas magnéticas suaves ajustables, 1 tablero + 1 borrador en seco + 3 rotuladores + 2 clavos, tablero blanco reversible para el hogar, la escuela, la escuela

Gjermanisht Spanjisht
board tablero
reversible reversible
home hogar
schule escuela
set juego
für de

DE 10Pcs Liquid Chalk Marker 6mm Stiftspitze löschbar für Glas Tafel fluoreszierende Tafel Schreibwaren Büromaterial

ES H&B 32Pcs Art Drawing Kit Lápices de acuarela Lápiz de color soluble en agua con lápices de carbón blanco / sacapuntas / borrador Suministros de pintura para niños adultos

Gjermanisht Spanjisht
l h
b b
tafel con
für de

DE 100 STÜCKE nummerierte Vieh-Ohrmarke Schaf-Ohrmarke-Marker 001-100 für das Management von Vieh-Identifikations-Informationen

ES 1 pieza de limpieza de la parte inferior de la broca del enrutador, cepillado de la superficie, brocas portátiles

Gjermanisht Spanjisht
von de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime