Përkthe "jahrhundert" në Spanjisht

DE aber Comic-Stil! Und der zusätzliche Bonus eines Regenbogens macht diesen Holzschnitt aus dem 19. Jahrhundert für das 21. Jahrhundert besonders relevant! Acrylblock

• Comic-Stil
• zusätzliche Bonus eines
• macht diesen Holzschnitt
• Jahrhundert besonders relevant
• Acrylblock

DE Zum Beispiel wurden im elften und zwölften Jahrhundert Schilder in Dreiecksform mit abgerundeten Ecken benutzt, während die Schilder im dreizehnten Jahrhundert einem Plektrum ähnelten.[1]

• zwölften Jahrhundert Schilder
• Dreiecksform mit abgerundeten
• benutzt
• während die Schilder

DE Die Siebenbürger Sachsen siedelten sich im 12. Jahrhundert und die Banater Schwaben vom 17. bis 19. Jahrhundert in Rumänien an. 2011 lebten 36.000 Rumäniendeutsche im Land.

• Siebenbürger Sachsen siedelten
• Jahrhundert
• Jahrhundert in Rumänien

DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig. weiterlesen

• Gelände der alten
• verzeichnet
• Schlachterei bekannt
• Jahrhundert vom Gutshof
• weiterlesen

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen

• St
• Turm im Dorf
• Jahrhundert erbaut
• Jahrhundert
• weiterlesen

DE Mitte Jahrhundert Modern Retro 60er Jahre Wellen Muster (gelb-orange-Pure) Duschvorhang

• Mitte Jahrhundert Modern
• Jahre Wellen Muster
• gelb-orange-Pure
• Duschvorhang

DE Samt- und Seidenteppichdruck aus dem 17. Jahrhundert Fleecedecke

• Samt-
• Jahrhundert Fleecedecke

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

• faszinierend zugleich
• seinem Jahre alten
• Erbe
• Ansiedlung der Europäer

DE Neuseeland hat eine reichhaltige und faszinierende Geschichte, mit seinem 700 Jahre alten Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

• faszinierende Geschichte
• seinem Jahre alten
• Erbe
• Ansiedlung der Europäer

DE Neuseeland im 20. & 21. Jahrhundert

• Jahrhundert

DE Neuseeland im 20. und 21. Jahrhundert angle-right

• Jahrhundert angle-right

DE Neuseeland im 20. und 21. Jahrhundert | Neuseeland

• JahrhundertxNeuseeland

DE Lehrbuch der Aurachirurgie: Medizin im 21. Jahrhundert

• Lehrbuch der Aurachirurgie
• Jahrhundert

DE Samt- und Seidenteppichdruck aus dem 17. Jahrhundert Badematte

• Samt-
• Jahrhundert Badematte

DE Mit der Hilfe von E7 und Atlassian migrierte das Unternehmen zu Atlassian Cloud und modernisierte seine Prozesse für sein nächstes Jahrhundert im Geschäft.

• Atlassian Cloud
• modernisierte seine Prozesse

DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.

• jedem Schritt fand
• Vision der Designer
• Jahrhundert

DE Nach fast einem Jahrhundert waren viele der wichtigsten Gestaltungselemente des Gebäudes – von der Beleuchtung über die Glasarbeiten bis hin zu den Innenräumen – in die Jahre gekommen

• fast einem Jahrhundert
• viele der wichtigsten
• Gebäudes
• Jahre gekommen

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

• Heute
• halbes Jahrhundert danach
• gemausert
• führenden
• renommiertesten internationalen Spieler

DE Der Campiello Barbaro und der Rio de le Torreselle im Hintergrund die San Cristoforo-Brücke und der Palazzo Dario (15. Jahrhundert) im Dorsoduro in Venedig.

• Campiello Barbaro
• Rio de le
• Hintergrund die San
• Palazzo Dario
• Jahrhundert

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• film
• farbe
• gérard oury
• grosse wischmopp
• schauspieler
• louis de funès
• bourvil
• zwei
• mann
• männer
• anzug
• kostüm
• bühne
• jahrhundert

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• stadt
• marseille
• städtisch
• architektur
• brücke
• fähre brücke
• schwarz-weiß
• panorama
• provence-alpes-côte-d'azur
• bouches-du-rhône
• jahr
• jahrhundert

DE Auf diesem szenischen Rundgang werden die Gäste in den Alltag einer St.Galler Dienstmagd im 16. Jahrhundert entführt.

• diesem szenischen Rundgang
• Jahrhundert

DE der weltweiten IT-Führungskräfte sagen, dass in den nächsten fünf Jahren ein Jahrhundert der technologischen Fortschritte zu sehen sein wird1

• weltweiten IT-Führungskräfte sagen
• nächsten fünf Jahren
• Jahrhundert der technologischen

DE Bei den fantastischen Rundgängen über das Gelände der unabhängigen und familiengeführten Destillerie entdeckt ihr unterirdische Seen, das riemengesteuerte Antriebssystem aus dem frühen 20. Jahrhundert und vieles andere mehr.

• Gelände der unabhängigen
• familiengeführten Destillerie entdeckt
• unterirdische Seen
• frühen
• Jahrhundert
• vieles andere

DE Bei den fantastischen Rundgängen über das Gelände der unabhängigen und familiengeführten Destillerie entdeckt ihr unterirdische Seen, das riemengesteuerte Antriebssystem aus dem frühen 20. Jahrhundert und vieles andere mehr.

• Gelände der unabhängigen
• familiengeführten Destillerie entdeckt
• unterirdische Seen
• frühen
• Jahrhundert
• vieles andere

DE Das einladendste Restaurant im La Lonja Viertel? La Paloma ? in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht.

• Lonja Viertel
• La Paloma
• Jahrhundert

DE Mehr als ein Jahrhundert später ist die Marke St

• Marke St

DE Regis Butler-Service seit mehr als einem Jahrhundert ein Markenzeichen

• Regis Butler-Service seit
• Jahrhundert ein Markenzeichen

DE Produktivität für das 21. Jahrhundert

• Jahrhundert

DE Wiztopic ist ein Kommunikations-Enablement-Tool, das die Kommunikation ins 21. Jahrhundert bringt. Eine zentrale Anwendung, die Content-Management, -Verteilung, -Zertifizierung und -Überwachung verwaltet.

• Kommunikation ins
• Jahrhundert bringt
• zentrale Anwendung
• Content-Management
• -Verteilung
• -Zertifizierung
• Überwachung

DE Heute, fast ein Jahrhundert später, gibt es das Lacoste-Poloshirt in einer unendlichen Anzahl von Farben und Materialien

• Heute
• fast ein Jahrhundert
• Anzahl von Farben
• Materialien

DE Vor fast zwei Jahren ist es in den USA zur ersten landesweiten, von Küste zu Küste verlaufenden Sonnenfinsternis in beinahe einem Jahrhundert gekommen

• fast zwei Jahren
• USA zur ersten
• Küste zu Küste
• Sonnenfinsternis in beinahe
• Jahrhundert gekommen

DE Wenn die Jahrtausende ihr maximales Einkommenspotenzial erreichen und neben den hundertjährigen (geboren im neuen Jahrhundert) die größten Verbrauchergruppen bilden, wird sich die Welt anpassen müssen

• Jahrtausende ihr maximales
• erreichen
• neben den hundertjährigen
• geboren im neuen
• größten Verbrauchergruppen bilden
• Welt anpassen müssen

DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch-...

• Jahrhundert gegründet

DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten

• Chr
• Hansen ist seit
• Probiotika
• stolz darauf
• Zukunft von Probiotika

DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.

DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte

• Louis Guiguer
• Paris wohnhaften Schweizer
• erbaute Schloss Prangins
• schon illustre Gäste
• sei es Voltaire
• Joseph Bonaparte

DE Axis Kameras haben sich als perfekte Lösung für die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Innenräume des Four Seasons Hotels in St. Petersburg erwiesen.

• Jahrhundert stammenden Innenräume
• Four Seasons Hotels
• St
• Petersburg

DE Weltberühmte Streichinstrumente aus dem 17. und 18. Jahrhundert, mit Spitzentechnik aufgenommen in höchster Detailtreue für besonders realistischen Klang.

• Jahrhundert
• Detailtreue für besonders

DE Jahrhundert von Nicola Salvi entworfen wurde; denken Sie daran, eine Münze in das Brunnenbecken zu werfen, denn ein Volksglaube sagt, dass es Glück bringe und den Besuchern eine Rückkehr in die Stadt versichere.

• Jahrhundert von Nicola
• denken Sie daran
• werfen
• denn ein Volksglaube
• Glück bringe
• Besuchern eine Rückkehr
• Stadt

DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.

• Cullen Sculpture Garden
• Jahrhundert von Künstlern
• Henri Matisse

DE Die Ausstellung amerikanischer Kunst gibt Ihnen einen lebendigen Überblick über die Kunstgeschichte der USA im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

• Ausstellung amerikanischer Kunst
• Ihnen einen lebendigen
• Kunstgeschichte der USA
• frühen

DE Seit einem Jahrhundert ist Zegna stets auf der Suche nach den feinsten Stoffen und hat sich mit 12MILMIL12 selbst übertroffen

• Seit einem Jahrhundert
• feinsten Stoffen
• selbst übertroffen

DE Im 21. Jahrhundert erlebt unsere Marke große Veränderungen

• große Veränderungen

DE Fairmont Hotels & Resorts bietet allen wichtigen Tagungen seit über einem Jahrhundert einen erstklassigen Rahmen

• Fairmont Hotels
• Resorts bietet allen
• Jahrhundert einen erstklassigen

DE Seit über einem Jahrhundert vertrauen Generationen von Adligen, Politikern und berühmten Persönlichkeiten für ihre exklusiven Feste Fairmonts legendärer Tradition und Gastfreundschaft.

• Politikern
• exklusiven Feste Fairmonts
• Tradition

DE Ein Jahrhundert voller Erfahrung als Hoteliers hat eine Tradition der Gastfreundschaft wachsen lassen, die sich in all unserem Handeln manifestiert – und Fairmont Heritage Place bemüht sich unermüdlich, den gleichen Servicestandard zu bieten.

• Jahrhundert voller Erfahrung
• Gastfreundschaft wachsen lassen
• all unserem Handeln
• Fairmont Heritage Place
• unermüdlich

DE Der Fairmont Le Montreux Palace, der seit über einem Jahrhundert die Promenade an der Hauptallee präsidiert, ist ein Hotel, das so prächtig ist ...

• Fairmont Le Montreux
• präsidiert
• Hotel

DE Bereits seit mehr als einem Jahrhundert bieten wir den Veranstaltungsort für glamouröse Galas, Benefizveranstaltungen, persönliche Soirées, Partys und Bälle.

• Veranstaltungsort für glamouröse
• Benefizveranstaltungen
• persönliche Soirées
• Partys