DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
"wo sie zeit" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sparen | save |
weniger | less |
zeit | time |
plattform | platform |
sie | you |
ihre | your |
mehr | more |
unterstützung | helping |
und | and |
einer | a |
ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
online | online |
externer | external |
experte | expert |
weniger | less |
marketing | marketing |
zeit | time |
investieren | invest |
aufwand | effort |
mehr | more |
in | in |
wenn | when |
haben | have |
sie | you |
ihr | your |
was | takes |
und | and |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
manuellen | manual |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
zeit | time |
oder | or |
nicht | dont |
systemen | systems |
ihre | your |
vollständig | fully |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tippe | tap |
feld | field |
neue | new |
zeit | time |
dann | then |
liste | list |
auf | on |
eine | a |
auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
überdenken | rethink |
lange | long |
linearen | linear |
modell | model |
zeit | time |
basiert | based on |
schließen | the |
zu | to |
unsere | we |
hat | has |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bieten | offer |
gratis | free |
golden | golden |
frog | frog |
zahlung | payment |
zeit | time |
eventuell | may |
zu | to |
wir | we |
für | for |
die | without |
von | of |
ein | a |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verwalten | managing |
ressourcen | resources |
in | in |
zeit | time |
alle | all |
mehr | more |
ist | is |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
wichtigsten | most |
produktiver | more productive |
DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.
EN You can?t tell her how you feel about her, how sexy you think she actually is, because she might be scared of real feelings, so you just go along and fuck her from time to time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sexy | sexy |
ficken | fuck |
tatsächlich | actually |
zeit | time |
und | and |
kannst | you can |
sie | you |
echten | real |
einfach | just |
denken | think |
vielleicht | can |
ihr | from |
ist | is |
von | of |
zu | to |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Arbeiten Sie effektiv mit Ihrem Team zusammen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte zur richtigen Zeit die richtige Zielgruppe erreichen, optimieren Sie Ihr Social Media-Management und sparen Sie Zeit.
EN Effectively collaborate with your team, ensure your content reaches the right audience at the right time, streamline your social media management, and save time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
effektiv | effectively |
inhalte | content |
zielgruppe | audience |
optimieren | streamline |
media | media |
management | management |
team | team |
zeit | time |
sparen | save |
erreichen | reaches |
zusammen | with |
richtigen | right |
und | and |
ihr | your |
social | social |
zur | the |
DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung
EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weniger | less |
zeit | time |
und | and |
sie | you |
mehr | more |
wenn | if |
nicht | not |
vielleicht | might |
also | so |
suchen | looking |
sicher | sure |
wonach | what |
eine | a |
verbringen | spend |
DE Wenn Sie die Zeit haben, etwas tiefer einzusteigen, lesen Sie unseren Blog-Post mit der ursprünglichen Ankündigung. Wenn die Zeit bei Ihnen eng wird, Sie aber dennoch mehr erfahren möchten, besuchen Sie unsere WorkApps-Webseite.
EN If you have time to go a bit deeper, check out our original announcement blog post. If you’re strapped for time but still want to learn more, visit our WorkApps webpage.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tiefer | deeper |
ursprünglichen | original |
ankündigung | announcement |
besuchen | visit |
webseite | webpage |
zeit | time |
blog | blog |
erfahren | learn |
mehr | more |
unsere | our |
aber | but |
der | post |
möchten | want to |
sie | want |
dennoch | you |
DE Wenn Sie bereits einige Zeit mit der Ausführung der Aufgabe verbracht haben, geben Sie den entsprechenden Wert ins Feld Manuelle Zeiteingabe ein, fügen Sie die Beschreibung der Zeitperiode hinzu und klicken Sie auf den Button 'Zeit hinzufügen'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbracht | spent |
entsprechenden | corresponding |
feld | field |
manuelle | manual |
zeit | time |
aufgabe | task |
beschreibung | description |
wert | value |
klicken | click |
geben sie | enter |
button | button |
wenn | if |
einige | some |
haben | have |
und | and |
hinzufügen | add |
geben | for |
DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung
EN So spend less time looking and more time finding! And if you're not sure what you're looking for, you might be in for a surprise
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weniger | less |
zeit | time |
und | and |
sie | you |
mehr | more |
wenn | if |
nicht | not |
vielleicht | might |
also | so |
suchen | looking |
sicher | sure |
wonach | what |
eine | a |
verbringen | spend |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
layer | layers |
wiederverwendung | reuse |
holen | get |
weniger | less |
infrastruktur | infrastructure |
innovationen | innovation |
investitionen | investments |
zeit | time |
in | in |
mehr | more |
und | and |
ihren | your |
garantieren | guaranteed |
DE Machen Sie mehr, in weniger Zeit mit Exponea. Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben wie das Versenden personalisierter Newsletter und widmen Sie Ihre Zeit wichtigeren Projekten.
EN Do more work in less time with Exponea. Automate time?consuming tasks like creating and sending personalized newsletters, and spend your time on more meaningful work.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weniger | less |
exponea | exponea |
automatisieren | automate |
versenden | sending |
newsletter | newsletters |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
in | in |
ihre | your |
und | and |
wie | like |
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
EN Save your time, and your money – Once you download the EU GDPR toolkit preview, you can see for yourself the huge savings you’ll realize in time and money!
DE Bitte beachten Sie, dass wir von Zeit zu Zeit Daten löschen können, die Sie über Sie oder andere Personen, wenn wir es für angemessen halten.
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bitte | please |
löschen | delete |
zeit | time |
daten | data |
es | it |
oder | or |
andere | other |
beachten | note |
zu | to |
die | appropriate |
sie | you |
dass | that |
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gültige | valid |
akzeptierte | accepted |
zahlungsmethode | payment method |
aktualisieren | update |
dienst | service |
zeit | time |
nutzen | use |
bereitstellen | provide |
zu | to |
seite | page |
können | can |
eine | a |
den | the |
DE Alles, was sie tut, ist ihren sexy Arsch blitzt von Zeit zu Zeit, um Sie anzumachen und darauf zu warten, dass Sie beide allein sind
EN All she does is flashing her sexy ass from time to time, turning you on, waiting for you two to be alone
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sexy | sexy |
arsch | ass |
zeit | time |
warten | waiting |
um | for |
sie | you |
ist | is |
allein | alone |
was | does |
zu | to |
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
EN Save your time, and your money – Once you download the EU GDPR toolkit preview, you can see for yourself the huge savings you’ll realize in time and money!
DE Kopf nach Bleder Seeeiner der beliebtesten Orte in Slowenien und erkunden Sie den See auf einer PaddelbrettSo haben Sie mehr Zeit auf dem See und so viel Zeit wie Sie wollen auf der Insel
EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
slowenien | slovenia |
erkunden | explore |
orte | places |
see | lake |
kopf | head |
zeit | time |
in | in |
mehr | more |
viel | much |
und | and |
einer | a |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
layer | layers |
wiederverwendung | reuse |
holen | get |
weniger | less |
infrastruktur | infrastructure |
innovationen | innovation |
investitionen | investments |
zeit | time |
in | in |
mehr | more |
und | and |
ihren | your |
garantieren | guaranteed |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konfigurieren | configure |
zeit | time |
akzeptieren | accepting |
gespeichert | stored |
so | so |
gerät | device |
software | software |
cookies | cookies |
oder | or |
cookie | cookie |
browser | browser |
ihre | your |
können | can |
möglichkeit | option |
dass | that |
von | of |
zu | to |
ein | a |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.
EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbringen | spend |
weniger | less |
zeit | time |
publikum | audience |
bieten | delivering |
service | service |
beziehungen | relationship |
mehr | more |
zu | to |
darauf | and |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
es | it |
zeit | time |
ich | i |
anzurufen | call |
nicht | not |
nummer | a |
genommen | taking |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
richtlinie | policy |
erläutert | explains |
verarbeiten | process |
zeit | time |
geändert | amended |
regelmäßig | regularly |
wir | we |
informationen | information |
aktualisiert | updated |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
aktualisierungen | updates |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erteilen | grant |
zeit | time |
anderer | other |
inhalte | content |
bedingungen | conditions |
zustimmung | consent |
oder | or |
website | website |
materialien | material |
zu | to |
verwendung | use |
folgenden | following |
unsere | our |
wir | we |
unterliegt | subject |
den | the |
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fragen | questions |
geben | give |
zeit | time |
bevor | to |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung mehrerer Tools und mehr Zeit mit strategischer Arbeit, indem Sie sich für einen sicheren und zuverlässigen Partner entscheiden.
EN Enable your communications department to do their best work, without the costly customization project, security risks, or added digital workplace complexity.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
arbeit | work |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konfigurieren | configure |
zeit | time |
akzeptieren | accepting |
gespeichert | stored |
so | so |
gerät | device |
software | software |
cookies | cookies |
oder | or |
cookie | cookie |
browser | browser |
ihre | your |
können | can |
möglichkeit | option |
dass | that |
von | of |
zu | to |
ein | a |
DE Sie können Ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass Sie die Möglichkeit haben, Cookies von Zeit zu Zeit zu akzeptieren oder abzulehnen, bevor ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert werden soll.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
konfigurieren | configure |
zeit | time |
akzeptieren | accepting |
gespeichert | stored |
so | so |
gerät | device |
software | software |
cookies | cookies |
oder | or |
cookie | cookie |
browser | browser |
ihre | your |
können | can |
möglichkeit | option |
dass | that |
von | of |
zu | to |
ein | a |
DE Durch mobile VocAppSie können immer lernen, wenn Sie Zeit haben - in der Schlange warten, mit dem Bus oder langweilige Sitzung. Installieren Sie die Anwendung und Wiederherstellen verlorener Zeit!
EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mobile | mobile |
warten | wait |
verlorener | lost |
zeit | time |
oder | or |
installieren | install |
sitzung | meeting |
anwendung | application |
können | can |
in | in |
bus | bus |
wenn | to |
DE Fastly versendet von Zeit zu Zeit E-Mails über bevorstehende Veranstaltungen, neue Produkte und die neuesten Branchentrends – aber nur, wenn Sie es wünschen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um dem Empfang dieser Nachrichten zuzustimmen.
EN We send emails from time to time about upcoming events, new products, & the latest industry trends, but only if you want them. Check the box to consent to receive these messages.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bevorstehende | upcoming |
veranstaltungen | events |
zeit | time |
neue | new |
neuesten | latest |
wenn | if |
produkte | products |
nur | only |
aber | but |
nachrichten | messages |
zu | to |
DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen
EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kunden | clients |
investieren | invest |
umsetzung | executing |
seo | seo |
strategien | strategies |
zeit | time |
in | in |
neuen | new |
ihre | your |
wir | we |
optimieren | optimize |
und | and |
sie | you |
suche | looking |
wissen | know |
dass | for |
DE Wie skalierbar ist die Event-App-Plattform? Wenn Sie mehr als nur ein Event planen, lohnt es sich, Zeit in eine Plattform zu investieren, mit der Sie Ihre Veranstaltungen leicht reproduzieren und somit Zeit und Geld sparen können.
EN How scalable is the event app platform? If you plan more than one event, it would be worth investing time into a platform that makes it easy to replicate your events and save you time and money.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
skalierbar | scalable |
planen | plan |
plattform | platform |
event | event |
lohnt | worth |
es | it |
zeit | time |
leicht | easy |
sparen | save |
app | app |
investieren | investing |
veranstaltungen | events |
mehr | more |
ihre | your |
geld | money |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn Sie (wundersamerweise!) 30 Minuten Zeit haben: Wie würden Sie die Zeit am ehesten nutzen?
EN If you have a (miraculously!) free 30 minutes, would you rather...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
minuten | minutes |
würden | would |
wenn | if |
sie | you |
haben | have |
die | a |
DE Befähigen Sie Ihre Vertriebler, sich ihre Fragen selbst zu beantworten. So müssen Sie weniger Zeit für das Aufrufen von Berichten verwenden und haben mehr Zeit für die wirklich wichtigen Projekte.
EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zeit | opportunity |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
und | and |
DE Ermutigen Sie die Verkäufer dazu, sich ihre Fragen selbst zu beantworten, sodass Sie weniger Zeit dafür aufwenden müssen, Berichte abzurufen, und mehr Zeit auf die wirklich wichtigen Projekte verwenden können.
EN Empower sellers to answer their own questions so that you can spend less time pulling reports and more time on projects that really matter.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verkäufer | sellers |
weniger | less |
zeit | time |
berichte | reports |
projekte | projects |
fragen | questions |
mehr | more |
können | can |
und | and |
wirklich | really |
sie | you |
beantworten | answer |
DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit durch, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Wahlmöglichkeiten Sie im Hinblick auf ihre Verarbeitung haben.
EN Please read this Privacy Policy from time to time to make sure you understand how we process your personal data and the choices you have with respect to such processing.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wahlmöglichkeiten | choices |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zeit | time |
verarbeitung | processing |
zu | to |
bitte | please |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
lesen | read |
personenbezogenen | the |
DE Ihre Zeit: Unterstützen Sie Ihre Teammitglieder, indem Sie ihnen Zeit geben, sich freiwillig fürs Gemeinwohl zu engagieren.
EN Their time: Support your team members by giving them paid time off to volunteer in their local community.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unterstützen | support |
teammitglieder | team members |
geben | giving |
freiwillig | volunteer |
zeit | time |
indem | by |
fürs | to |
ihre | your |
DE Verkürzen Sie die Amortisierungszeit, indem Sie Anwendungen innerhalb kurzer Zeit erstellen und starten und dann im Laufe der Zeit verbessern sowie erweitern
EN Accelerate time-to-value by rapidly creating and launching applications, then enhance and expand them over time
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
anwendungen | applications |
starten | launching |
zeit | time |
dann | then |
erweitern | expand |
indem | by |
verbessern | enhance |
und | and |
im | over |
DE Sobald Sie öffentliche Facebook-Folger aktiviert und den ShareThis Facebook Folgen Button installiert haben, werden Sie von Zeit zu Zeit Ihre Folger-Zahlen überprüfen müssen
EN Once you’ve enabled public Facebook followers and installed the ShareThis Facebook follow button, you’ll want to check your follower numbers from time to time
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
öffentliche | public |
aktiviert | enabled |
sharethis | sharethis |
folgen | follow |
button | button |
installiert | installed |
zeit | time |
überprüfen | check |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
zahlen | numbers |
sobald | once |
sie | want |
den | the |
DE Von Zeit zu Zeit würden wir Sie gerne über unsere Produkte und Dienstleistungen informieren und Ihnen auch Inhalte zusenden, die für Sie interessant sein könnten
EN From time to time, we would like to contact you about our products and services, as well as other content that may be of interest to you
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
inhalte | content |
zeit | time |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
würden | would |
sie | you |
unsere | our |
wir | we |
von | of |
sein | be |
DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben
EN Are you looking for "oasis" in daily chase, place where forgotten time, where each billet served dishes is as kawałeczek happiness, where operating there people do everything you can thank for the time you spend there
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
suche | looking |
oase | oasis |
täglichen | daily |
ort | place |
vergessen | forgotten |
zeit | time |
menschen | people |
verbringen | spend |
in | in |
tun | do |
können | can |
alles | everything |
ist | is |
dank | thank |
glück | happiness |
die | as |
für | operating |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime