DE tippen Sie auf das Symbol Wiederholen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.
"wiederholen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
wiederholen | again redo repeat repeating |
DE tippen Sie auf das Symbol Wiederholen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.
EN tap the Redo icon at the top toolbar to redo the last undone operation.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
tippen | tap |
symbol | icon |
wiederholen | redo |
symbolleiste | toolbar |
zuletzt | last |
rückgängig | undone |
vorgang | operation |
zu | to |
DE Wir leiten Ihre Markenentwicklung, helfen bei der Gestaltung Ihrer Geschichte und liefern einzigartige Richtlinien, damit Sie sie einheitlich wiederholen können.
EN We’ll lead your brand development, help craft your story, and deliver a unique set of guidelines so you can repeat it with consistency.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gestaltung | development |
geschichte | story |
liefern | deliver |
richtlinien | guidelines |
wiederholen | repeat |
helfen | help |
einzigartige | a |
ihre | your |
sie | you |
können | can |
und | and |
leiten | lead |
der | of |
bei | with |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bibliothek | library |
regale | shelves |
bücherregal | bookcase |
wiederholen | repeat |
muster | pattern |
multi | multi |
nahtlos | seamless |
regal | shelf |
reihe | row |
stillleben | still life |
nostalgie | nostalgia |
vintage | vintage |
fitnessstudio | gym |
übung | exercise |
bücher | books |
buch | book |
vier | four |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
absätze | paragraphs |
kurz | short |
medien | media |
verbessern | enhance |
versuchen | try |
wiederholen | repeat |
web | web |
videos | videos |
bilder | images |
oder | or |
zu | to |
verwenden | use |
ihr | your |
hinzu | add |
um | for |
keine | not |
DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
klicken | click |
speichern | save |
wiederholen | repeat |
episoden | episodes |
schritt | step |
ihre | your |
und | and |
diesen | this |
von | of |
DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen
EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bus | bus |
nostalgie | nostalgia |
cartoon | cartoon |
kopf | head |
lehrer | teacher |
animation | animation |
tumblr | tumblr |
meme | meme |
muster | pattern |
wiederholen | repeat |
frau | woman |
schule | school |
bildung | education |
orange | orange |
grün | green |
blau | blue |
kindheit | childhood |
rot | red |
kinder | kids |
mama | mum |
DE pokerkarte, pokerspiel, pokertisch, pik, joker, könig, königin, verein, wiederholen, künstlerisch, einfach, rot, schwarz, rot und schwarz, zocken, glücksspiel, vegas
EN poker, poker game, poker table, queen of spades, joker, king, queen, club, repeating, artistic, simple, red, black, red, gamble, gambling, vegas
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
joker | joker |
verein | club |
wiederholen | repeating |
künstlerisch | artistic |
einfach | simple |
glücksspiel | gambling |
vegas | vegas |
königin | queen |
schwarz | black |
könig | king |
rot | red |
DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.
EN You can synchronize in either direction at any time and repeat the cycle as many times as necessary.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nötig | necessary |
wiederholen | repeat |
in | in |
synchronisieren | synchronize |
und | and |
können | can |
richtung | direction |
DE Testen und wiederholen Sie so oft wie Sie wollen; Ihre Quelldateien sind vor jeglichen Verlusten geschützt.
EN Try and repeat as many times as you like, your source files are kept safe from loss.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
testen | try |
wiederholen | repeat |
verlusten | loss |
geschützt | safe |
und | and |
ihre | your |
sind | are |
sie | you |
vor | from |
wie | like |
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erwähnt | mentioned |
wiederholen | repeat |
rückseite | the back |
ich | i |
so | so |
befinden | are |
eingänge | inputs |
zu | to |
alles | everything |
alle | all |
oben | the |
DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
spiel | play |
leichter | easier |
es | it |
team | team |
monate | month |
sechs | six |
mit | with |
drei | three |
zu | change |
etwas | a |
dieses | this |
wenn | when |
DE Testen, analysieren, optimieren und wiederholen Sie
EN Test, analyze, optimize, repeat
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
testen | test |
analysieren | analyze |
optimieren | optimize |
wiederholen | repeat |
DE Testen, Analysieren, Optimieren, Wiederholen
EN Test, analyze, optimize, repeat
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
testen | test |
analysieren | analyze |
optimieren | optimize |
wiederholen | repeat |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nutzen | use |
kontext | context |
bieten | ensure |
wiederholen | repeat |
automatisierung | automation |
bots | bots |
und | and |
zu | to |
kunden | customers |
erhalten | get |
selbst | themselves |
DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kanäle | channels |
kontinuierliche | continuous |
konversation | conversation |
kunden | customers |
wiederholen | repeat |
damit | to |
nie | never |
sie | themselves |
eine | a |
DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fortsetzen | continue |
kunden | customers |
kundensupport | support |
live | live |
ohne | without |
ihren | your |
bieten | provide |
chat | chat |
später | for |
DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
bots | bot |
kunde | customers |
wiederholen | repeat |
aktion | shares |
kann | can |
ohne | without |
aufnehmen | making |
hand | right |
mitarbeiter | agents |
sofort | time |
den | the |
DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.
EN Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wiederholen | repeat |
informationen | information |
unbedingt | absolutely |
verlieren | lose |
aufmerksamkeit | attention |
wenn | unless |
vielleicht | can |
sie | you |
DE Lass deine Lernenden selbstbestimmt und personalisiert lernen. So können sie Fragen aus dem Unterricht wiederholen, damit neues Wissen länger im Gedächtnis bleibt.
EN Enable self-paced, personalized learning for your students they can replay questions from class to retain new knowledge over a longer period of time.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
personalisiert | personalized |
neues | new |
länger | longer |
fragen | questions |
im | over |
lernenden | students |
können | can |
damit | to |
aus | from |
sie | your |
DE Wiederholen Sie diesen Prozess, bis sich wieder die gesamte Gruppe im Raum befindet.
EN Repeat the process until everyone from the original group is back in the room.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
gruppe | group |
im | in the |
wiederholen | repeat |
raum | room |
prozess | process |
DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.
EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wem | who |
der | everyone |
den | and |
person | or |
DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
attribute | attributes |
visualisieren | visualize |
validieren | validate |
archiv | archive |
html | html |
cluster | cluster |
entscheidungen | decisions |
sie | you |
und | and |
aus | from |
DE Um die Kämme wieder zu montieren, die hier beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
EN reassemble the combs by repeating the steps described above in reverse order.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
beschriebenen | described |
reihenfolge | order |
wiederholen | repeating |
in | in |
die | steps |
hier | the |
DE Um das Zubehör an der Maschine anzubringen, ist dieser Vorgang in umgekehrter Reihenfolge zu wiederholen
EN Assemble the accessories on the machine by repeating this operation in reverse order
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
zubehör | accessories |
maschine | machine |
vorgang | operation |
reihenfolge | order |
wiederholen | repeating |
in | in |
an | on |
der | the |
DE In der Vergangenheit mussten wir dieselbe Bereitstellung manuell ein ums andere Mal wiederholen
EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mussten | had to |
bereitstellung | deployment |
manuell | manually |
dieselbe | the same |
in | in |
wir | we |
wiederholen | again |
vergangenheit | had |
DE Was ist, wenn ich als AnwärterIn zum Professionellen Guide einen der Schritte wiederholen muss?
EN If I'm a Professional Candidate, what if I have to re-do one of the Steps?
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ich | i |
professionellen | to |
schritte | steps |
DE KI ermöglicht lediglich, diese Berechnungen schneller zu wiederholen
EN AI simply enables these calculations to be repeated more quickly
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ki | ai |
ermöglicht | enables |
berechnungen | calculations |
zu | to |
schneller | quickly |
lediglich | more |
diese | these |
DE Wiederholen Sie dies für all Ihre anderen Quelldateien, die lokalisiert werden müssen.
EN Repeat for all your other resource files that you need to localize.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wiederholen | repeat |
anderen | other |
für | for |
ihre | your |
die | localize |
DE Hostpoint kann den Kunden auffordern, seine Zustimmung mittels Aktivierung eines entsprechenden Kontrollfeldes zu wiederholen
EN Hostpoint may ask the Customer to reconfirm its consent by activating a check box
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
auffordern | ask |
zustimmung | consent |
aktivierung | activating |
kann | may |
kunden | customer |
zu | to |
den | the |
DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
projekte | projects |
effektiv | effectively |
abhängigkeiten | dependencies |
baselines | baselines |
einschließlich | including |
einrichten | set up |
pfade | track |
und | and |
DE Sie können auch die Themen Sicherheitseinstellungen, Single Sign-On, automatisiertes Benutzer-Provisioning und Benutzerzusammenführung wiederholen.
EN You can also review security settings, single sign-on, user auto provisioning and user merge.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sicherheitseinstellungen | security settings |
benutzer | user |
provisioning | provisioning |
auch | also |
die | auto |
und | and |
sie | you |
single | single |
können | can |
DE Es bedeutet nicht, dass Sie die Keywords Ihrer Konkurrenten wiederholen sollten, aber es ist sehr nützlich für Sie, genau zu wissen, was sie in ihrer Werbung verwenden.
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
keywords | keywords |
konkurrenten | competitor |
wiederholen | repeat |
nützlich | useful |
werbung | promotion |
es | it |
verwenden | use |
in | in |
bedeutet | to |
sehr | very |
wissen | what |
was | knowing |
sie | you |
aber | but |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
nutzen | use |
informationen | context |
bieten | ensure |
wiederholen | repeat |
automatisierung | automation |
bots | bots |
und | and |
zu | to |
kunden | customers |
erhalten | get |
selbst | themselves |
DE Ihre Mitarbeiter möchten Kunden schnell helfen können, ohne ständig zwischen Dashboards zu wechseln oder Kunden darum zu bitten, sich zu wiederholen
EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
möchten | wish |
kunden | customers |
dashboards | dashboards |
wechseln | switching |
wiederholen | repeat |
oder | or |
mitarbeiter | agents |
helfen | support |
ohne | without |
zwischen | between |
zu | to |
ständig | all |
DE Die Produktivitätsfunktionen von Zendesk Support lassen sich schnell und einfach einrichten und entlasten ihre Agenten, damit sie keine Aufgaben ausführen müssen, die sich ständig wiederholen
EN Zendesk’s productivity features are easy to set up and help free agents from repetitive tasks
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
support | help |
agenten | agents |
aufgaben | tasks |
einfach | easy |
einrichten | set up |
und | and |
damit | to |
DE Wenn Sie umfassenden Zugriff auf Kundendaten haben, können Sie ein persönlicheres Erlebnis bieten und Kunden brauchen sich nicht zu wiederholen
EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kundendaten | customer data |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
wiederholen | repeating |
und | and |
können | can |
kunden | customers |
zu | to |
ein | a |
DE Außerdem entfällt das frustrierende Erlebnis, dass Sie sich bei Live-Chat oder am Telefon wiederholen müssen, falls Sie versehentlich das Browserfenster schließen oder keine Zeit haben, das Gespräch zu Ende zu führen.
EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
telefon | phone |
wiederholen | repeat |
versehentlich | accidentally |
zeit | time |
chat | chat |
oder | or |
erlebnis | experience |
schließen | the |
gespräch | conversation |
zu | to |
dass | that |
DE Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 für jedes weitere Ticket, das Sie beibehalten möchten.
EN Repeat steps 2-3 for each of the other tickets you want to preserve.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wiederholen | repeat |
ticket | tickets |
beibehalten | preserve |
weitere | for |
schritte | steps |
möchten | want to |
DE Wiederholen Sie die CS-Installation und wählen Sie die Update-Option aus. Geben Sie bei dem Schritt unten die richtige URL an.
EN Rerun the CS installation and choose for the update option. Please fill in the correct URL in the step below.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
url | url |
cs | cs |
installation | installation |
update | update |
option | option |
schritt | step |
wählen | choose |
und | and |
geben | for |
unten | the |
DE Gib den Lernenden personalisierte Schulungsinhalte zum Selbststudium, damit sie das Wissen aus den Live-Kahoots wiederholen können.
EN Assign self-paced personalized training content to help learners retain knowledge from live kahoots.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
personalisierte | personalized |
live | live |
kahoots | kahoots |
lernenden | learners |
wissen | knowledge |
aus | from |
damit | to |
DE Delay Ein einfaches Delay mit Ping-Pong-Verhalten, Filter-Modulation und der Möglichkeit, das Input-Signal unendlich zu wiederholen.
EN Delay A simple delay with Ping pong behavior, filter modulation and the ability to infinitely repeat the input signal.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
delay | delay |
einfaches | simple |
möglichkeit | ability |
wiederholen | repeat |
pong | pong |
verhalten | behavior |
filter | filter |
unendlich | infinitely |
signal | signal |
und | and |
zu | to |
mit | with |
der | the |
ein | a |
DE Um ein anderes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, wiederholen Sie die Schritte in dieser Anleitung.
EN To connect a different PayPal Business Account, repeat the steps in this guide.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wiederholen | repeat |
anleitung | guide |
paypal | paypal |
in | in |
verbinden | connect |
zu | to |
ein | a |
schritte | steps |
DE Sie können die Aktivierung zweimal wiederholen.
EN You can repeat the activation twice.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
aktivierung | activation |
zweimal | twice |
wiederholen | repeat |
können | can |
DE um den Registrierungsprozess zu wiederholen
EN to repeat the registration process
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
registrierungsprozess | registration process |
wiederholen | repeat |
zu | to |
den | the |
DE Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese
EN Copy/paste data, undo/redo your actions
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
rückgängig | undo |
wiederholen | redo |
aktionen | actions |
ihre | your |
DE Anwendungen, die die API verwenden, sollten einen Mechanismus implementieren, um solche Antworten entsprechend zu behandeln und die Anfrage gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen
EN Applications using the API should implement a mechanism to handle such responses accordingly and, if appropriate, to try again later
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mechanismus | mechanism |
behandeln | handle |
anwendungen | applications |
api | api |
implementieren | implement |
entsprechend | accordingly |
wiederholen | again |
zu | to |
sollten | should |
anfrage | if |
und | and |
verwenden | using |
DE Schritt 6: Wiederholen Sie Schritt 5 für den zweiten Nameserver, den Sie erstellen möchten.
EN Step 6: Repeat Step 5 for the second nameserver you wish to create.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wiederholen | repeat |
schritt | step |
für | for |
erstellen | create |
möchten | wish |
den | the |
DE Nadir bester Mann hat sehr viel Spaß gemacht würde es jederzeit wiederholen. Für jeden der nach Dubai fliegt ein muss.
EN The tour guy was super good, nice, respectful, jovial etc. next time am going to safari I want this same guy again.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wiederholen | again |
würde | was |
mann | i |
sehr | nice |
DE Schließlich hassen Kunden es, sich zu wiederholen
EN After all, customers hate repeating themselves
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hassen | hate |
kunden | customers |
wiederholen | repeating |
es | themselves |
schließlich | all |
DE 71 % der Kunden erwarten, dass Unternehmen intern zusammenarbeiten, damit sie sich nicht wiederholen müssen
EN 71% of customers expect companies to collaborate internally so that they don’t have to repeat
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
unternehmen | companies |
wiederholen | repeat |
nicht | dont |
zusammenarbeiten | collaborate |
intern | internally |
der | of |
dass | that |
damit | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime