Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "unserer beratung gänzlich" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unserer beratung gänzlich" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të unserer beratung gänzlich

"unserer beratung gänzlich" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
beratung a advice advise advising advisory after an and and services any are as at be below but by care coaching consultancy consultation consulting counselling design development education experience expert expertise for form free get guidance has help help you how if industry issues knowledge learn like maintenance management need of of the offer offers one performance product products provide questions range request service services software staff support team than that the them this through time to to help to the tools use well when which who with work you
gänzlich entirely

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i unserer beratung gänzlich

Gjermanisht
Anglisht

DE Unsere Lösungen sind so individuell, wie unsere Kunden. Daher richten wir uns in unserer Beratung gänzlich nach den Bedürfnissen und der jeweils individuellen Situation unserer Auftraggeber.

EN Our solutions are as individual as our customers. That?s why we orient our consulting fully to the requirements and the individual situation of each of our clients.

Gjermanisht Anglisht
lösungen solutions
beratung consulting
bedürfnissen requirements
situation situation
kunden customers
sind are
und and
unsere our
auftraggeber clients
daher that
den the

DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation

EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication

Gjermanisht Anglisht
training training
hilfsmittel tools
projektmanagement project management
telekommunikation telecommunication
experte expert
it it
in in
und and
beratung consulting
ist is

DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation

EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication

Gjermanisht Anglisht
projektmanagement project management
it it
telekommunikation telecommunication
er he
hilfsmittel tools
in in
erfahrung experience
beratung consulting
training training
und and
bereich extensive

DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation

EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication

Gjermanisht Anglisht
training training
hilfsmittel tools
projektmanagement project management
telekommunikation telecommunication
experte expert
it it
in in
und and
beratung consulting
ist is

DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation

EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication

Gjermanisht Anglisht
projektmanagement project management
it it
telekommunikation telecommunication
er he
hilfsmittel tools
in in
erfahrung experience
beratung consulting
training training
und and
bereich extensive

DE In den meisten islamischen Ländern ist das Glücksspiel gänzlich verboten

EN In most Islamic countries, gambling is banned outright

Gjermanisht Anglisht
in in
ländern countries
glücksspiel gambling
verboten banned
ist is
den most

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

EN Under the individual terms, nonprofit organizations will be able to focus on their mission - with all means to contribute to a better future.

Gjermanisht Anglisht
bedingungen terms
besseren better
organisationen organizations
zukunft future
den the
konzentrieren focus
zu to
einer a

DE Gibt es physische Server oder ist der Speicher gänzlich Cloud-basiert?

EN Are there physical servers, or is the storage all cloud-based?

Gjermanisht Anglisht
physische physical
server servers
speicher storage
oder or
der the

DE Wir entwickeln unsere Produkte gänzlich selbst, produzieren diese in unseren Firmensitzen Brixen und Lienz und verkaufen sie anschließend an Kunden auf der ganzen Welt

EN We develop our products entirely in-house, manufacture them at our headquarters in Brixen and Lienz, and then sell them to customers all over the world

Gjermanisht Anglisht
gänzlich entirely
verkaufen sell
kunden customers
welt world
brixen brixen
entwickeln develop
in in
und and
produkte products
unsere our
wir we
ganzen to
der the

DE Nutzen Sie Talend Remote Engines, um Integrationsaufgaben nativ mit Ihrem Azure-Konto – gänzlich innerhalb Ihrer Umgebung – durchzuführen

EN Deploy Talend Remote Engines to run integration tasks natively with your Azure account, completely within your environment

Gjermanisht Anglisht
talend talend
remote remote
engines engines
nativ natively
azure azure
konto account
umgebung environment
um to
sie your
innerhalb within
mit deploy

DE Sollte eine Verschiebung für Sie gänzlich nicht in Frage kommen, können wir Ihnen den für Ihre Buchung bezahlten Betrag auf Ihrem persönlichen Konto belassen oder rückerstatten

EN If a postponement is completely out of the question for you, we can leave the amount paid for your booking in your personal account or refund

Gjermanisht Anglisht
buchung booking
bezahlten paid
konto account
in in
frage question
können can
belassen leave
oder or
wir we
für for
ihre your
sollte if
eine a
betrag amount
den the

DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

Gjermanisht Anglisht
finden find
reduktion reduction
waste waste
verpackungen packaging
zero zero
und and
die dedicated
food food
auf the
von of
shops shops

DE Man könnte dann individuell auch Zeit für Besprechungen im eigenen Kalender blockieren und wäre nicht gänzlich von einem System abhängig.

EN You could then individually block time for meetings in your own calendar and not be completely dependent on a system.

Gjermanisht Anglisht
besprechungen meetings
blockieren block
system system
abhängig dependent
kalender calendar
zeit time
nicht not
dann then
und and
individuell individually
für for
man a
eigenen your
wäre be
von in

DE In Papua-Neuguinea konnte dank der Initiative von Coop eine Technologie für die Abwasserbehandlung eingeführt werden, welche in dem Land noch gänzlich unüblich ist

EN In Papua New Guinea, thanks to the initiative by Coop, a technology has been introduced for sewage treatment – something that is almost non-existent in the country

Gjermanisht Anglisht
papua-neuguinea papua
initiative initiative
coop coop
technologie technology
eingeführt introduced
land country
konnte the
in in
für for
ist is
eine a

DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 5.000 Euro gänzlich abgedeckt.

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

Gjermanisht Anglisht
entsteht arises
schaden damage
motor engine
dazugehörigen associated
reparaturen repairs
euro euros
produkt product
in in
oder or
jahr year
bedeutet to
diesem this
an an
sind are
unser our
von of

DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 3.000 Euro gänzlich abgedeckt.

EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.

Gjermanisht Anglisht
schaden damage
motor engine
dazugehörigen associated
reparaturen repairs
euro euros
produkt product
in in
oder or
jahr year
bedeutet to
diesem this
an an
sind are
unser our
von of

DE PHPUnit, Cypress, Selenium oder Nightwatch sind dir nicht gänzlich unbekannt

EN Experience with PHPUnit, Cypress, Selenium, or Nightwatch are a plus

Gjermanisht Anglisht
cypress cypress
selenium selenium
oder or
sind are

DE In Verbindung mit einer immersiven Ausstellungsgestaltung tauchen die Besucher*innen gänzlich in die vergangene, aber nicht vergessene Welt der alten Ägypter ein.

EN In combination with an immersive exhibition design, visitors are completely immersed in the bygone but not forgotten world of the ancient Egyptians.

Gjermanisht Anglisht
besucher visitors
vergessene forgotten
welt world
alten ancient
verbindung combination
in in
mit with
nicht not
aber but

DE Bis auf diese Panoramastrecke sind die «hundert Täler» noch gänzlich naturbelassen

EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched

Gjermanisht Anglisht
hundert hundred
täler valleys

DE Setzen Sie Ihren Fuß auf den „letzten Kontinent“, der jedoch keineswegs gänzlich unbewohnt ist

EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.

Gjermanisht Anglisht
letzten last
kontinent continent
ihren enjoy
ist is
setzen set
der most
auf on

DE Diese Wechselwirkung von 5G und KI birgt großes Potenzial für gänzlich neue Anwendungen und Geschäftsmodelle.

EN The interplay between 5G and AI holds great potential for entirely new integrated applications and business models.

Gjermanisht Anglisht
ki ai
birgt holds
großes great
potenzial potential
gänzlich entirely
neue new
geschäftsmodelle business models
g g
anwendungen applications
und and
für for
es between
diese the

DE Dies war ein besonderer Augenblick, der das Bild, das ich ursprünglich geplant hatte, in etwas gänzlich anderes verwandelte.“

EN It was a special moment and transformed the image I thought I would capture - into something else entirely."

Gjermanisht Anglisht
verwandelte transformed
bild image
ich i
anderes else
gänzlich entirely
das it
ein a
in into
etwas something
der special
augenblick moment

DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

DE Millennials und Gen Xers erleben die Situation gänzlich unterschiedlich

EN Millennials and Gen Xers experienced the disruption differently

Gjermanisht Anglisht
millennials millennials
erleben experienced
unterschiedlich differently
gen gen
und and
die the

DE Jedoch kann CrossEngage in allen Fällen deutlich schneller eingesetzt werden als die bekannten Marketing-Cloud-Lösungen, da diese Ihre bestehende Infrastruktur gänzlich ersetzen.

EN However, in all cases, CrossEngage can be deployed significantly faster than popular marketing cloud solutions, as they replace your existing infrastructure entirely.

Gjermanisht Anglisht
schneller faster
eingesetzt deployed
bekannten popular
infrastruktur infrastructure
ersetzen replace
marketing marketing
cloud cloud
lösungen solutions
ihre your
in in
fällen cases
jedoch however
kann can
gänzlich entirely
als as

DE Die Überprüfung und das Onboarding aller bereits vollständig geimpften Personen stellt hierbei eine besondere Herausforderung dar, da der Prozess bisher gänzlich analog ablief

EN The verification and onboarding of all people who are already fully vaccinated represents a particular challenge here because the process has been completely analogue up to now

Gjermanisht Anglisht
onboarding onboarding
herausforderung challenge
analog analogue
da because
vollständig fully
und and
hierbei here
besondere a
dar the
prozess process

DE Viele Benutzer gehen irrtümlicherweise davon aus, der Inkognito-Modus sei eine Art Deckmantel, der die eigene Internetaktivität gänzlich vor der Welt zu verbergen vermag. Es tut...

EN Your Gmail is linked to everything you do online. Secure your Google account with these tips to help guarantee its safety from hackers.

Gjermanisht Anglisht
benutzer account
zu to
sei is
eigene your
aus from

DE Durch die zunehmende Urbanisierung stehen vor allem Metropolregionen vor gänzlich neuen Herausforderungen in der Landschaftsplanung.

EN Due to increasing urbanization, metropolitan regions in particular are facing completely new challenges in landscape planning.

Gjermanisht Anglisht
zunehmende increasing
urbanisierung urbanization
neuen new
herausforderungen challenges
in in
stehen are

DE Dennoch: Viele bemühen sich. Rund 56 Prozent würden für mehr Nachhaltigkeit durchaus Kompromisse eingehen, allerdings ihr Kaufverhalten nicht gänzlich ändern.

EN Still, many consumers are making an effort. Some 56% would be prepared to make some sacrifices to be more sustainable — although they would not change how they shop entirely.

Gjermanisht Anglisht
nachhaltigkeit sustainable
gänzlich entirely
viele many
dennoch still
würden would
nicht not
mehr more
ändern change

DE Mit allen Optionen: Cloud Synchronisation & Backup, über lokales WiFi oder gänzlich ohne.

EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.

Gjermanisht Anglisht
mit and
optionen options
cloud cloud
synchronisation sync
amp amp
backup backup
lokales local
wifi wifi
ohne no

DE Das Projekt wurde gänzlich aus gebogenem massiven Buchenholz ausgeführt; es betont die Wesentlichkeit der Ästhetik, verbirgt aber auch in seinem unbedarfteren Design die Komplexität und Sorgfalt der Bearbeitung des Holzes

EN This is the result of an accurate research and know-how, rooted in traditional curved-wood chair manufacturing and cutting-edge production technology

Gjermanisht Anglisht
design production
in in
und and

DE TIPP: Wir raten gänzlich davon ab, kostenlose Plugins von Fremdplattformen runterzuladen, diese können versteckte schädliche Codes enthalten.

EN TIP: We strongly advise against downloading free plugins from other platforms, which may contain hidden malicious code.

Gjermanisht Anglisht
tipp tip
raten advise
kostenlose free
plugins plugins
versteckte hidden
codes code
enthalten contain
wir we
ab from
davon which
diese may

DE Deshalb ist eine Verwendung hier gänzlich ungefährlich.

EN Therefore its use here is completely harmless.

Gjermanisht Anglisht
deshalb therefore
verwendung use
hier here
ist is

DE Das Programm ist gänzlich online. Das heißt, dass Sie Video-Filter online anwenden können, ohne Desktop-Software zu installieren.

EN The program is fully online, so you can apply video filters without installing desktop software.

Gjermanisht Anglisht
online online
installieren installing
video video
filter filters
anwenden apply
software software
desktop desktop
programm program
können can
ohne without
ist is

DE In einer zentralen Ansicht können Sie in allen Ihren Cloud-Umgebungen echtzeitnah Sicherheitsdaten sowie historische Informationen überwachen, und das gänzlich ohne Agenten oder zusätzliche Workloads.

EN Easily monitor near-real-time and historical security data for all of your cloud environments – without using any agents on any workloads – from a single-pane.

Gjermanisht Anglisht
sicherheitsdaten security data
historische historical
informationen data
überwachen monitor
ohne without
agenten agents
workloads workloads
allen all
sowie and
in on
ihren your
oder any
einer a

DE Wir sichten die Zimmerangebote in unserem Serviceportal, bevor die Angebote für Studierende zugänglich sind. Dennoch können wir unseriöse Angebote von Vermieter/innen nicht gänzlich ausschließen.

EN We check the room offers in our service portal before they are made available to students. However, we cannot completely rule out dubious offers from landlords.

Gjermanisht Anglisht
studierende students
vermieter landlords
zugänglich available
angebote offers
in in
sind are
bevor to
die cannot

DE MyPostcard unterstützt die Organisation Rotary International im Kampf gegen den Poliovirus, um so viele Kinder weltweit zu schützen und die Infektionskrankheit gänzlich auszurotten

EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease

Gjermanisht Anglisht
kampf fight
kinder children
unterstützt supports
international international
im in the
weltweit worldwide
zu to
und and
den the

DE Du bestimmst das Level an aktiver Geräuschunterdrückung für ein gänzlich individuelles Hörerlebnis und legst die Transparenzeinstellung fest, mit der du deine Umgebungsgeräusche einblendest.

EN Set your own level of active noise cancellation and Transparency for a truly personal listening experience.

Gjermanisht Anglisht
level level
aktiver active
hörerlebnis listening experience
fest set
r a
der of
deine your

DE Digitalisierung spielt die wesentliche Rolle für gänzlich autonom fahrende Fahrzeuge, die bereits in der ersten Erprobung sind.

EN In terms of fully autonomous vehicles, which are already entering the first phase of testing, digitalisation is taking centre stage.

Gjermanisht Anglisht
digitalisierung digitalisation
autonom autonomous
in in
ersten the first
sind are
fahrzeuge vehicles

DE Unsere APIs verschwinden hinter Ihrem Front-End, so dass Sie Ihr Produkt gänzlich nach Ihrem Look & Feel gestalten können. Die Zahlungen Ihrer Nutzer werden über transparente API-Aufrufe in nahezu Echtzeit ausgeführt.

EN Our APIs disappear behind your frontend, allowing you to customize the customer journey to match your look and feel. Your users’ payment requests are executed in near real time via transparent API calls.

Gjermanisht Anglisht
verschwinden disappear
look look
feel feel
zahlungen payment
transparente transparent
ausgeführt executed
aufrufe calls
nutzer users
apis apis
unsere our
ihr your
hinter behind
dass to
in in
api api

DE Chem-Bomb Auto cruist beinahe gänzlich stressfrei vom Samen bis zur Ernte. Diese unabhängige und robuste Autoflower bietet Dir eine einfache Ernte im Handumdrehen!

EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!

Gjermanisht Anglisht
samen seed
ernte harvest
unabhängige independent
dir no
einfache easy
und and
bietet provides
auto auto
beinahe almost
diese this
vom from
eine an

DE Ob Du es herstellst oder verwendest, die hochwertige, aalglatte Natur dieser Matte stellt sicher, daß Du den Job gänzlich ohne Verluste geregelt bekommst

EN Whether you are making or using, the high-grade oil-slick nature of this mat will ensure you get the job done with absolutely no wastage

Gjermanisht Anglisht
natur nature
matte mat
job job
oder or
verwendest using
ob whether
du you
stellt the
sicher absolutely
ohne no

DE Unsere hervorragenden Chauffeure bringen Ihre Reisen auf ein gänzlich neues Level.

EN Discover peace of mind with a professional chauffeur behind the wheel.

Gjermanisht Anglisht
ein a

DE Jede dieser Modifikationen zeichnet sich durch gänzlich unterschiedliche Eigenschaften aus

EN Each of these modifications has completely different properties

Gjermanisht Anglisht
modifikationen modifications
unterschiedliche different
eigenschaften properties
jede each
durch of

DE Allerdings bedeutet das nicht, dass das Internet gänzlich unreguliert ist

EN However, that does not mean that all content on the internet is completely unrestricted in Switzerland

Gjermanisht Anglisht
bedeutet mean
internet internet
nicht not
dass that
ist is

DE Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, optische Datenerhebung nicht nur datenschutzkonform zu machen, sondern Personen gänzlich in ihrer Anonymität zu belassen!

EN We have made it our mission to not only make optical data collection compliant with data protection laws, but to leave people entirely anonymous!

Gjermanisht Anglisht
optische optical
datenerhebung data collection
anonymität anonymous
es it
nur only
belassen leave
nicht not
zu to
aufgabe mission

DE Die Mid-Stars lassen sich in keine metaphorische Schublade stecken, sie stellen ein gänzlich anderes Sneakerkonzept dar

EN Mid-Stars go against the grain, reinterpreting the sneakers in a different way

Gjermanisht Anglisht
in in
dar the
lassen go
ein a

DE Die Slimline II Plattform wird gänzlich mit korrosionsfreiem Aluminium in Südafrikahergestellt. Die Halterungen sind ebenfalls entweder aus Aluminium oder rostfreiemEdelstahl, um eine lebenslange Verlässlichkeit zu bieten.

EN The Slimline II tray is manufactured in South Africa entirely with corrosion free aluminum while the mounting solutions are either all aluminum or stainless steel -- ensuring a lifetime of dependability.

Gjermanisht Anglisht
ii ii
aluminium aluminum
in in
mit with
sind are
wird the
oder or
eine a

DE Soweit das Gesetz es erlaubt, können wir eine Gebühr für die Bearbeitung jeglicher deiner oben genannten Anfragen berechnen und auch die Erfüllung jeglicher deiner Anfragen gänzlich oder teilweise verweigern

EN As far as the law allows, We may charge a fee for attending to any of your requests above and may also refuse to carry out any of your requests in whole or in part

Gjermanisht Anglisht
verweigern refuse
erlaubt allows
anfragen requests
teilweise in part
gebühr fee
oder or
wir we
für for
und and
eine a
oben the

DE Jeder Verstoß gegen diese Richtlinien kann dazu führen, dass dein Account vorübergehend eingeschränkt, deaktiviert oder gänzlich gesperrt wird

EN Any violation of these Guidelines could result in your account being temporarily limited, deactivated, or banned

Gjermanisht Anglisht
verstoß violation
richtlinien guidelines
account account
vorübergehend temporarily
eingeschränkt limited
deaktiviert deactivated
gesperrt banned
oder or
diese these
wird could
gegen of

Po shfaq 50 nga 50 përkthime