DE Planview hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung rechtmäßig ist. Sie können den Datenschutzbeauftragten über
Përkthe "unseren datenschutzbeauftragten" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "unseren datenschutzbeauftragten" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të unseren datenschutzbeauftragten
"unseren datenschutzbeauftragten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i unseren datenschutzbeauftragten
Gjermanisht
Anglisht
EN Planview has appointed a Data Privacy Officer (DPO) for ensuring processing is lawful. DPO can be contacted at
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| planview | planview |
| ernannt | appointed |
| sicherzustellen | ensuring |
| rechtmäßig | lawful |
| hat | has |
| einen | a |
| um | for |
| ist | is |
| können | can |
DE intersoft consulting services ist mit ihren externen Datenschutzbeauftragten nach den Verbandskriterien „Fachkunde“ und „Zuverlässigkeit“ des Berufsverband der Datenschutzbeauftragten e.V
EN Consultants from intersoft consulting services AG have been certified as Certified Information Privacy Managers (CIPM) by the International Association of Privacy Professionals (IAPP)
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| services | services |
| consulting | consulting |
| nach | by |
| der | of |
| und | have |
DE TeamViewer hat einen externen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt. Darüber hinaus hat TeamViewer ein internes Datenschutzteam eingerichtet, das eng mit dem Datenschutzbeauftragten zusammenarbeitet. Das Datenschutzteam und der DSB sind unter
EN TeamViewer appointed an external data protection officer (DPO). In addition, TeamViewer established a dedicated Privacy team, which closely collaborates with the DPO. The Privacy team as well as the DPO can be reached at
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| externen | external |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| bestellt | appointed |
| eingerichtet | established |
| eng | closely |
| mit | with |
| internes | in |
DE Planview hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung rechtmäßig ist. Sie können den Datenschutzbeauftragten über
EN Planview has appointed a Data Privacy Officer (DPO) for ensuring processing is lawful. DPO can be contacted at
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| planview | planview |
| ernannt | appointed |
| sicherzustellen | ensuring |
| rechtmäßig | lawful |
| hat | has |
| einen | a |
| um | for |
| ist | is |
| können | can |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie, unseren Datennutzung oder Ihrer Rechte haben, können Sie unseren Datenschutzbeauftragten („DPO“) und unser engagiertes Team erreichen, indem Sie uns kontaktieren unter privacy@nycgo.com
EN If you have questions about this policy, our data use or any of your rights, you may reach our Data Protection Officer (?DPO?) and our dedicated team by contacting us at privacy@nycgo.com
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| engagiertes | dedicated |
| team | team |
| privacy | privacy |
| wenn | if |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| rechte | rights |
| kontaktieren | contacting |
| und | and |
| uns | us |
| können | may |
| indem | by |
| erreichen | reach |
| fragen | questions |
| haben | have |
DE Du kannst Details zu unseren Datenschutzpraktiken anfordern, auf Deine personenbezogenen Daten zugreifen oder diese korrigieren oder eine Beschwerde einreichen, indem Du Dich schriftlich an unseren Datenschutzbeauftragten wendest:
EN You may request details about Our privacy practices, access or correct your personal information, or make a complaint by contacting Our privacy officer in writing:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| zugreifen | access |
| korrigieren | correct |
| beschwerde | complaint |
| oder | or |
| indem | by |
| dich | your |
| details | details |
| eine | a |
| schriftlich | writing |
| unseren | our |
| zu | request |
| personenbezogenen | personal |
DE Sollten Sie ein Anliegen oder eine Beschwerde bezüglich des Datenschutzes haben, wenden Sie sich bitte unter DPO@sproutsocial.com an unseren Datenschutzbeauftragten
EN If you have a privacy concern or complaint, please contact our Data Protection Officer at DPO@sproutsocial.com
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| datenschutzes | data protection |
| bitte | please |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| anliegen | concern |
| oder | or |
| wenden | contact |
| sie | you |
| haben | have |
| unseren | our |
| ein | a |
| unter | at |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter dpo@humblebundle.com an unseren Datenschutzbeauftragten wenden oder DSGVO-bezogene Anfragen über unser DSAR-Portal einreichen.
EN If you are an EU resident, you may contact our Data Protection Officer at dpo@humblebundle.com or submit GDPR related inquiries to our DSAR Portal.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| eu | eu |
| ansässig | resident |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| einreichen | submit |
| dsgvo | gdpr |
| bezogene | related |
| portal | portal |
| oder | or |
| sie | you |
| sind | are |
| an | an |
| wenden | contact |
| anfragen | inquiries |
DE Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@humblebundle.com. Für Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO verwenden Sie bitte unser Webformular im DSAR-Portal.
EN Our Data Protection Officer may be contacted at dpo@humblebundle.com. For GDPR related inquiries, please use our webform at DSAR Portal.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| dsgvo | gdpr |
| portal | portal |
| verwenden | use |
| für | for |
| mit | our |
| bitte | inquiries |
DE Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns und unseren Datenschutzbeauftragten jederzeit unter
EN If you have any questions about this Privacy Policy you can contact us and our Data Protection Officer at any time on
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| fragen | questions |
| jederzeit | at any time |
| falls | if |
| dieser | this |
| uns | us |
| und | and |
| haben | have |
| unseren | our |
| sie | you |
| können | can |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Wenn Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, geben Sie hierbei bitte auch die verantwortliche Stelle an, die im Impressum genannt wird.
EN If you do contact our data protection officer, please also specify the controller as named in the Imprint.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| wenden | contact |
| impressum | imprint |
| genannt | named |
| bitte | please |
| im | in the |
| auch | also |
| wenn | if |
| wird | the |
| an | in |
| stelle | do |
DE Wenn Sie Bedenken, Beschwerden oder Fragen im Zusammenhang mit Ihren persönlichen Informationen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten unter DPO@Lumen.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.
EN If you have a privacy concern, complaint or question as it relates to your Personal Information, please send an email to our Data Protection Officer atDPO@centurylink.com. We will respond within 30 days.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bedenken | concern |
| beschwerden | complaint |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| informationen | information |
| oder | or |
| ihren | your |
| antworten | respond |
| bitte | please |
| senden | to |
| eine | a |
| tagen | days |
| sie | you |
| mit | our |
| an | an |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| detaillierte | detailed |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| foursquare | foursquare |
| labs | labs |
| inc | inc |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bitte | please |
| privacy | privacy |
| sie | you |
| eine | a |
| senden | to |
| mitteilung | message |
| unseren | our |
| an | send |
DE Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der sich dann mit dem betreffenden Unternehmen in Verbindung setzen wird
EN You can also contact our Privacy Shield Contact who will then contact that business
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| unternehmen | business |
| dann | then |
| sie | you |
| auch | also |
| wird | will |
| können | can |
| wenden | contact |
| mit | our |
DE Wenn Sie Fragen zu der Datenschutzerklärung von Moqups haben oder eine Anfrage bezüglich Ihrer Informationen stellen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@moqups.com
EN If you have any questions about Moqups? Privacy Policy, or want to make a request with regard to your information, please contact our Data Protection Officer at dpo@moqups.com
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| moqups | moqups |
| informationen | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| bitte | please |
| anfrage | request |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| möchten | want to |
| unseren | our |
| sie | want |
DE Auch bei Fragen, Kommentaren und Beschwerden sowie Auskunftsersuchen im Zusammenhang mit unserer Erklärung zum Datenschutz und der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich schriftlich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN If you have any questions, comments, complaints or requests in connection with our statement on data protection and the processing of your personal data, you can also contact our data protection officer in detail.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| erklärung | statement |
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| fragen | questions |
| auch | also |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| können | can |
| mit | with |
| datenschutz | data protection |
| an | requests |
| und | comments |
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@agad.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „Der Datenschutzbeauftragte“.
EN You can reach our data protection officer at datenschutz@agad.de or via our mailing address, adding “Der Datenschutzbeauftragte”.
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| person | subject |
| kann | may |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| und | and |
| direkt | directly |
| datenschutz | data protection |
| unseren | our |
DE Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN To exercise these rights, please contact our data protection officer.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wenden | contact |
| bitte | please |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| rechte | rights |
| unseren | our |
| ausübung | exercise |
| aus | these |
DE Möchten Sie ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| widerruf | revoke |
| jederzeit | at any time |
| wenden | time |
| ihr | your |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| machen | to |
DE Wenden Sie sich bitte bei allen Fragen zu unserem Datenschutz, sowie bei Anfragen zur Datenlöschung oder dem Widerspruch der Datenspeicherung, sowie bei eventuellen Beschwerden, an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN Please direct all questions on our data protection as well as any requests to erase data or to object to the storage of data, as well as any complaints to our data protection officer.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| oder | or |
| bitte | please |
| fragen | questions |
| beschwerden | complaints |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| datenschutz | data protection |
DE Wenden Sie sich zu diesem Zweck an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN Please contact our data protection officer in this respect.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wenden | contact |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| unseren | our |
| diesem | this |
| zu | in |
DE Bitte wenden Sie sich hierzu an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN To do so, please contact our data protection officer.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| bitte | please |
| wenden | contact |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| unseren | our |
| sich | to |
DE Möchten Sie dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to information.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Möchten Sie dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to correction.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründe | reasons |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| an | request |
| uns | us |
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| einschränkung | restrict |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| ist | is |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| uns | us |
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| rechts | to |
| können | can |
| wenden | time |
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| rechts | to |
| können | can |
| wenden | time |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie diesbezüglich mehr erfahren möchten, lesen Sie gerne unsere Datenschutzbestimmungen oder wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN To learn more, read our Privacy Policy or contact our data security administrator.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| wenden | contact |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| unsere | our |
| mehr | more |
| lesen | read |
| wenn | to |
DE Wie erreichen Sie unseren Datenschutzbeauftragten?
EN How can you contact our data protection officer?
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| unseren | our |
| erreichen | can |
| wie | how |
| sie | you |
DE Sie können sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| und | and |
| sie | you |
| direkt | directly |
| an | relating |
| können | can |
| datenschutz | data protection |
| unseren | our |
DE Möchten Sie dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to information.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Möchten Sie dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to correction.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gründe | reasons |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| an | request |
| uns | us |
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| einschränkung | restrict |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| ist | is |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| uns | us |
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| rechts | to |
| können | can |
| wenden | time |
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| rechts | to |
| können | can |
| wenden | time |
DE Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| widerruf | revoke |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| ihr | your |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| können | can |
| wenden | time |
| machen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Möchten Sie Ihre Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN If you want to exercise your right regarding automated decisions, you can contact our data protection officer at any time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decisions |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| bezug | contact |
| können | can |
| wenden | time |
| machen | to |
| möchten | want to |
| rechte | protection |
| mit | our |
| sie | want |
DE Über diese Kontaktdaten erreichen Sie auch unseren Datenschutzbeauftragten. Falls Sie konkrete Fragen zu Ihren Daten, deren Löschung oder Ihren Rechten haben, besteht eine direkte Kontaktmöglichkeit über die E-Mail-Adresse
EN You can also reach our data protection officer via these contact details. If you have specific questions about your data, its deletion or your rights, you can contact us directly via the e-mail address
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| löschung | deletion |
| rechten | rights |
| direkte | directly |
| kontaktdaten | contact details |
| fragen | questions |
| oder | or |
| adresse | address |
| auch | also |
| ihren | your |
| daten | data |
| haben | have |
| falls | the |
| über | about |
| zu | reach |
DE Zur Geltendmachung Ihrer Rechte sowie für Anregungen und Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie für den Widerruf Ihrer Einwilligung empfehlen wir, dass Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:
EN To assert your rights and for sug-gestions and complaints regarding the processing of your personal data as well as for the withdrawal of your consent, we recommend that you contact our data protection commissioner:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| beschwerden | complaints |
| verarbeitung | processing |
| widerruf | withdrawal |
| rechte | rights |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| wir | we |
| wenden | contact |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| dass | that |
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| kann | can |
| anregungen | suggestions |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| direkt | directly |
| und | any |
| person | person |
| datenschutz | data protection |
| unseren | our |
DE Bei Anliegen zu Datenverarbeitungen, die durch uns als Verantwortlichen durchgeführt werden, erreichen Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter folgenden Kontaktdaten:
EN If you have any concerns about data processing that is carried out by us as the person responsible, you can contact our data protection officer using the following contact details:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| verantwortlichen | responsible |
| durchgeführt | carried out |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| kontaktdaten | contact details |
| als | as |
| zu | using |
| uns | us |
| durch | by |
| erreichen | can |
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.
EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.
DE Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre gesetzlichen Rechte ausüben möchten (Ziffer 17), können Sie sich jederzeit direkt an uns als verantwortliche Stelle oder an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN If you have any questions about data protection or would like to exercise your legal rights (section 17), you can contact us directly as the data controller or our data protection officer at any time.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ausüben | exercise |
| jederzeit | at any time |
| direkt | directly |
| fragen | questions |
| oder | or |
| rechte | rights |
| gesetzlichen | legal |
| ihre | your |
| können | can |
| als | as |
| uns | us |
| zum | the |
| datenschutz | data protection |
DE Datenschutzbeauftragter: Sie können unseren Datenschutzbeauftragten wie folgt kontaktieren:
EN Data Protection Officer (DPO): you may contact our DPO by the following:
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| folgt | the |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| können | may |
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| person | subject |
| kann | may |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| und | and |
| direkt | directly |
| datenschutz | data protection |
| unseren | our |
DE Wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten haben oder Ihre Rechte gegen uns geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN If you have any questions about your rights or wish to assert your rights against us, please contact our data protection officer.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| fragen | questions |
| oder | or |
| rechte | rights |
| uns | us |
| sie | you |
| zu | to |
| bitte | please |
| unseren | our |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
unseren datenschutzbeauftragten wenden erreichen unseren datenschutzbeauftragten unseren datenschutzbeauftragten unseren datenschutzbeauftragten erreichen unseren datenschutzbeauftragten jederzeit immer unseren unseren datenschutzbeauftragten datenschutzbeauftragten von facebook kontaktdaten des datenschutzbeauftragten datenschutzbeauftragten wenden externen datenschutzbeauftragten profitieren externen datenschutzbeauftragten berufsverband der datenschutzbeauftragten rolle des datenschutzbeauftragten datenschutzbeauftragten unter erreichen datenschutzbeauftragten bestellt datenschutzbeauftragten erreichen sie datenschutzbeauftragten ihres datenverantwortlichen verpflichtet einen datenschutzbeauftragten benennung eines datenschutzbeauftragten vorhandensein eines datenschutzbeauftragten ihrem datenschutzbeauftragten ernannt diesen datenschutzbeauftragten ernennung eines datenschutzbeauftragten jeweils zuständigen datenschutzbeauftragten kontaktdaten der datenschutzbeauftragten schriftlich beim datenschutzbeauftragten internen datenschutzbeauftragten besteht unserer externen datenschutzbeauftragten externen datenschutzbeauftragten erfolgt unseren tools unseren allen unseren paketen unseren kunden unseren dienst unseren umsatz unseren diensten unseren kunden stetig bieten unseren kunden unseren innovativen tools unseren speziell unseren teams unseren lebensstil unseren lesern unseren systemen unseren servern unseren webseiten unseren service unseren kunden schritt unseren richtlinien
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke