DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
Përkthe "stark vom jeweiligen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "stark vom jeweiligen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthime të stark vom jeweiligen
"stark vom jeweiligen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i stark vom jeweiligen
Gjermanisht
Anglisht
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE «Wie viel Zeit wir damit tatsächlich sparen können, hängt aber stark vom jeweiligen Produkt und dessen Komplexität ab», so Psikuta
EN "How much time we can actually save depends greatly on the product in question and its complexity", says Psikuta
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| sparen | save |
| hängt | depends |
| komplexität | complexity |
| können | can |
| wir | we |
| viel | much |
| stark | greatly |
| und | and |
| produkt | product |
DE 4) Ist die Fotografie noch rentabel?Die Rentabilität der Fotografie hängt stark vom jeweiligen Genre ab
EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| fotografie | photography |
| rentabel | profitable |
| rentabilität | profitability |
| stark | strongly |
| genre | genre |
| ist | is |
| hängt | depends |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein
EN But nobody can hate Sansa Stark. She?s a brave, beautiful woman who had a tough life but still manages to be strong and wise
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hassen | hate |
| weise | wise |
| niemand | nobody |
| frau | woman |
| schöne | beautiful |
| und | and |
| kann | can |
| leben | life |
| zu | to |
| stark | stark |
| sein | be |
| aber | but |
| ein | a |
DE Lundgrens Skåne Stark Vit nun auch in stark (11mg/Portion)! Selbes Waldbeeren-Aroma, noch mehr Kick.
EN A strong version of the fan-favorite Lundgrens Skåne. Same tasty flavor, but now with more nicotine.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| stark | strong |
| aroma | flavor |
| nun | now |
| mehr | more |
| noch | the |
| auch | but |
DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...
EN Amanda, our Talent Acquisition Manager, takes the floor to explain how talent sourcing is done at Yousign: what her best practices...
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Besonders stark betroffen von den Folgen des Klimawandels sind viele Entwicklungsländer, die häufig in stark von Naturkatastrophen bedrohten Regionen der Erde liegen und sich zudem nicht an die steigende Gefährdung anpassen können
EN According to Höppe, in Copenhagen a binding commitment will have to be defined that limits global warming to 2°C above pre-industrial levels
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| erde | global |
| in | in |
| und | have |
| die | according |
| anpassen | that |
DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen
EN Automotive wheels vary widely in design and are often of highly reflective metal, creating a confusing visual environment
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| variiert | vary |
| stark | highly |
| metall | metal |
| visuelle | visual |
| umgebung | environment |
| design | design |
| häufig | often |
| schaffen | creating |
| und | and |
| sind | are |
| wodurch | of |
| eine | a |
DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.
EN Vulnerable groups, e.g. infants or the elderly, are or are likely to be disproportionately affected
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
DE Hotel "Clipper" ist in der Zugehörigkeit zu Wladyslawowo Chlapowo gelegen geschaffen hohen Klippe 150 Meter vom Strand entfernt. Es liegt direkt an einer stark befahrenen Straße Władysławowo - Hawk Mountain, 800 Meter vom Tor des…
EN We offer you a warm rooms 2 and 3 personal information from the public and a fully equipped bathroom (one bathroom has 2 rooms). At our guests disposal are: kitchen, barbecue with altanką. There is a possibility of organising the outbreak in the…
DE Die Aufgaben autonomer Roboter im Weltraum sind vielfältig. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, sind bisherige Systeme stark…
EN In space, autonomous robots are supposed to fulfil diverse tasks. In order to meet the respective requirements, existing systems are strongly…
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gemessen | measured |
| variieren | vary |
| lücken | gaps |
| in | in |
| füllen | fill |
| zu | to |
| wird | the |
| dann | then |
DE Die Aufgaben autonomer Roboter im Weltraum sind vielfältig. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, sind bisherige Systeme stark…
EN In space, autonomous robots are supposed to fulfil diverse tasks. In order to meet the respective requirements, existing systems are strongly…
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gemessen | measured |
| variieren | vary |
| lücken | gaps |
| in | in |
| füllen | fill |
| zu | to |
| wird | the |
| dann | then |
DE Die Dauer der Migration hängt stark von ihrer jeweiligen Komplexität, der von dir gewählten Strategie sowie dem Budget und den Ressourcen ab, die du dem Projekt zuweist.
EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| migration | migration |
| hängt | depending |
| stark | greatly |
| komplexität | complexity |
| gewählten | choose |
| strategie | strategy |
| budget | budget |
| ressourcen | resources |
| projekt | project |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| den | the |
DE Arbeite für die Top-Unternehmen ihrer jeweiligen Branchen ? von den größten Brands über die Hidden Champions zu stark wachsenden Startups.
EN Work for the top companies in their respective industries ? from the biggest brands to hidden champions to fast-growing startups.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| brands | brands |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| wachsenden | growing |
| arbeite | work |
| größten | biggest |
| startups | startups |
| top | top |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
| unternehmen | companies |
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| objekt | object |
| meer | sea |
| yachthafen | marina |
| frosch | frog |
| sport | sports |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…
EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zahlungen | payment |
| recht | right |
| kunden | customer |
| oder | or |
| zu | to |
| vom | from |
DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt
EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| und | some |
| wird | the |
DE Der Vorsitz des Kuratoriums wird vom Auswärtigen Amt, der Ko-Vorsitz vom jeweiligen Vorsitz der Allianz der Wissenschaftsorganisationen wahrgenommen.
EN The Board of Trustees is chaired by the Federal Foreign Office and co-chaired by the respective chair of the Alliance of Science Organisations in Germany.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| kuratoriums | board of trustees |
| amt | office |
| jeweiligen | respective |
| allianz | alliance |
| wird | the |
DE Sie erkennen diese Plug-Ins an den jeweiligen Logos am unteren Ende der jeweiligen Seite
EN You will recognise such plug-ins by the logos of those services at the bottom of the relevant page
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| logos | logos |
| erkennen | recognise |
| an | relevant |
| am | at the |
| seite | page |
DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.
EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| jeweiligen | respective |
| gesondert | separately |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| anbieter | providers |
| für | for |
| werden | be |
| und | and |
| oben | the |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.
EN For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| jeweiligen | respective |
| verweisen | refer |
| wir | we |
| für | for |
| angaben | data |
| und | and |
| eine | a |
DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.
EN When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aufruf | calling |
| jeweiligen | respective |
| gelten | apply |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| plattformen | platforms |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
| beim | to |
| der | the |
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| jeweiligen | respective |
| stores | store |
| app | app |
| akzeptieren | accept |
| nutzer | users |
| ist | is |
| für | for |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Wichtig: Beachte die jeweiligen Umsatzbedingungen! Der Dir zu Verfügung gestellte Bonus ist in nahezu allen Fällen an Bedingungen geknüpft. Unter den T&Cs der jeweiligen Anbieter erhältst Du auf btcasino.info alle notwendigen Informationen.
EN Important: Pay attention to the respective turnover conditions! The bonus provided to you is linked to conditions in almost all cases. You can find all the necessary information under the T&Cs of the respective providers at btcasino.info.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| bonus | bonus |
| fällen | cases |
| bedingungen | conditions |
| t | t |
| amp | amp |
| cs | cs |
| anbieter | providers |
| wichtig | important |
| notwendigen | necessary |
| info | info |
| informationen | information |
| in | in |
| zu | to |
| verfügung | is |
| du | you |
| alle | all |
| nahezu | almost |
| den | the |
DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen
EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| teilnahme | participating |
| akzeptieren | accept |
| innen | in |
DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.
EN Upon accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing policies of the respective operators apply
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aufruf | accessing |
| jeweiligen | respective |
| gelten | apply |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| plattformen | platforms |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
DE Achtung: Bitte beachten Sie, dass der Support der jeweiligen Apps in der Verantwortung des jeweiligen Herstellers liegt
EN Attention: Please note that support for each app is the responsibility of the respective manufacturer
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| verantwortung | responsibility |
| herstellers | manufacturer |
| apps | app |
| achtung | attention |
| beachten | note |
| support | support |
| bitte | please |
| dass | that |
| liegt | is |
DE Am Ende der jeweiligen Seite finden Sie eine Demo Applikation, die den jeweiligen Dienst zeigt.
EN You can find a demonstration application showing the service in action at the bottom of each page.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| finden | find |
| demo | demonstration |
| zeigt | showing |
| am | at the |
| seite | page |
| dienst | the service |
| applikation | application |
| den | the |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Transparenz der eingesetzten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten mit den jeweiligen Benutzern
EN Transparency of the ALM tools used in the respective projects with the respective users
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| jeweiligen | respective |
| projekten | projects |
| benutzern | users |
| alm | alm |
| tools | tools |
| eingesetzten | used |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE Cognex Deep Learning entwickelt ein Modell der Gleason-Scores 1-5, klassifiziert dann das Zellgewebe anhand seines jeweiligen Differenzierungsgrades und sortiert es nach der jeweiligen Klasse.
EN Cognex Deep Learning develops a model of Gleason patterns 1–5, then classifies cell tissues by their degree of differentiation and sorts them by grade.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| entwickelt | develops |
| modell | model |
| sortiert | sorts |
| klasse | grade |
| dann | then |
DE Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter
EN For these transactions, the respective contract and data protection provisions of the respective providers apply
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| gelten | apply |
| jeweiligen | respective |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| anbieter | providers |
| vertrags | contract |
| für | for |
| und | and |
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
wirklich vom jeweiligen hängt vom jeweiligen vollständig vom jeweiligen stark vom gewählten jeweiligen branche jeweiligen logos jeweiligen dashboards jeweiligen inkrafttreten jeweiligen kunden zugeschnitten jeweiligen bitcoin casinos jeweiligen kunden jeweiligen jeweiligen kultur jeweiligen produktseite jeweiligen anforderungen jeweiligen vpn anbieters jeweiligen sprache jeweiligen plattform jeweiligen landes jeweiligen app jeweiligen voraussetzungen jeweiligen organisation jeweiligen grenzen jeweiligen aufgaben jeweiligen jira jeweiligen reisezielen jeweiligen dritten jeweiligen rang belegt jeweiligen lade jeweiligen drittanbieters jeweiligen themenbereichs konzentrieren jeweiligen integrationspakets installiert jeweiligen professur zusammenfassen jeweiligen status sehen jeweiligen eu land jeweiligen versicherungsgesellschaft geregelt jeweiligen autors jeweiligen unternehmen jeweiligen domainnamen jeweiligen person nennen jeweiligen ort jeweiligen fachgebieten auf jeweiligen markt jeweiligen stellentitel klickst jeweiligen gesamtbetrag jeweiligen farbe jeweiligen kunden zuschneiden jeweiligen produkt jeweiligen inhalten jeweiligen zeile
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke