DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
"spitzen auf lanes" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
brokerage | brokerage |
oft | often |
spitzen | spikes |
starken | strong |
wirtschaftlichen | economic |
märkte | markets |
saisonale | seasonal |
wert | value |
variable | variable |
nachfrage | demand |
oder | or |
anforderungen | requirements |
live | live |
bietet | provides |
sind | are |
für | for |
keine | not |
und | and |
echten | that |
auf | on |
DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fokus | focus |
regionalen | regional |
strategischen | strategic |
macht | makes |
wahl | choice |
haben | have |
für | for |
bestimmte | certain |
einem | a |
DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ladungen | loads |
in | in |
dass | that |
sind | are |
und | and |
etwa | about |
ist | is |
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
pc | pc |
harte | hard |
oberflächen | surfaces |
matte | matt |
geeignet | suitable |
el | el |
für | for |
sind | are |
und | and |
hierbei | here |
dass | that |
aus | the |
DE Die hellblaue Linie stellt annähernd den Werbedruck und ihre Spitzen die Werbeanstöße dar. Die Spitzen der dunkelblauen Kurve zeigen wiederum, wann Käufe geschehen sind.
EN The orange line represents approximately the advertising pressure and its’ peaks the advertising impulses. The peaks of the blue curve on the other hand show when purchases happened.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
linie | line |
spitzen | peaks |
kurve | curve |
zeigen | show |
käufe | purchases |
wann | when |
und | and |
dar | the |
DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.
EN The tips of the double-cone are either white (above) or black (below), and an equilateral triangle is formed by connecting each of the four basic colours to these two achromatic tips (below right).
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
verbindung | connecting |
dreieck | triangle |
weiß | white |
schwarz | black |
vier | four |
und | and |
die | colours |
DE Mit dieser Funktion können Sie die Lanes aufschlüsseln, auf die Sie sich am meisten konzentrieren möchten.
EN This feature allows you to drill into the lanes you want to focus on most.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
funktion | feature |
konzentrieren | focus |
möchten | want to |
sie | want |
DE Transportieren Sie Fracht auf Ihren bevorzugten Lanes
EN Haul Freight in Lanes You Prefer
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
auf | in |
bevorzugten | prefer |
sie | you |
fracht | freight |
DE Lieferanten haben naturgemäß mehr Assets in einigen Lanes als in anderen; einige konzentrieren ihre Bemühungen auf einen kleineren geografischen Abdeckungsbereich
EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lieferanten | suppliers |
konzentrieren | focus |
bemühungen | efforts |
kleineren | smaller |
geografischen | geographical |
assets | assets |
in | in |
haben | have |
mehr | more |
anderen | others |
einige | some |
ihre | their |
einen | a |
DE Diese 80% der Ladungen in 20% der Lanes weisen typischerweise Eigenschaften auf, an denen die Asset-Carrier am meisten interessiert sind
EN Those 80% of the loads in 20% of the lanes typically present attributes that the asset carrier community is most interested in
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ladungen | loads |
typischerweise | typically |
eigenschaften | attributes |
interessiert | interested |
asset | asset |
in | in |
DE Changing Lanes können Sie auf allen großen Podcast-Plattformen finden und abonnieren.
EN Find and subscribe to Changing Lanes on all major podcasting platforms.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
changing | changing |
großen | major |
finden | find |
abonnieren | subscribe |
podcast | podcasting |
plattformen | platforms |
und | and |
DE Verwandeln Sie komplexe Daten in Zusammenfassungsfolien, die jeder auf einen Blick verstehen kann. Gruppieren Sie Aktivitäten in Lanes, um Teilprojekte, Arbeitsabläufe oder Abteilungen visuell zu trennen.
EN Turn complex data into big-picture slides that anyone can understand at a glance. Group activities into lanes to visually separate sub-projects, work streams or departments.
DE Quiet lanes – Old bridge Runde von Chesterton
EN Quiet lanes – Old bridge Loop from Chesterton
DE Lovely little lanes – Tree Lined Lane Runde von Didmarton
EN Lovely little lanes – Tree Lined Lane Loop from Didmarton
DE Down Ampney Village "Cross" – Lovely little lanes Runde von Down Ampney
EN Down Ampney Village "Cross" – Lovely little lanes Loop from Down Ampney
DE Quiet lanes – Old bridge Runde von Cirencester
EN Quiet lanes – Old bridge Loop from Cirencester
DE PEMUX CPU Karten mit performantem Intel Xeon W Prozessor bieten in Verbindung mit passenden PEMUX Backplanes die Möglichkeit 56 PCIe Lanes anzusprechen
EN PEMUX CPU Cards with a high-performance Intel Xeon W processor offer in conjunction with matching PEMUX Backplanes the possibility to address 56 PCIe Lanes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
karten | cards |
w | w |
passenden | matching |
pcie | pcie |
intel | intel |
xeon | xeon |
cpu | cpu |
bieten | offer |
in | in |
möglichkeit | possibility |
mit | with |
verbindung | conjunction |
anzusprechen | address |
prozessor | processor |
die | the |
DE PEMUX CPU Karten eignen sich durch ihre Architektur mit 56 PCIe Lanes als Basis für KI Trainingsysteme oder andere rechenintensive Anwendungen
EN PEMUX CPU Cards are suitable for AI training systems or other computing-intensive applications due to their architecture with 56 PCIe lanes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cpu | cpu |
karten | cards |
architektur | architecture |
pcie | pcie |
ki | ai |
eignen | are |
oder | or |
andere | other |
anwendungen | applications |
mit | with |
für | for |
DE Anhand Ihrer Versanddaten und unserer hochentwickelten Data-Science-Algorithmen ermittelt Procure IQ die beste Lkw-Beschaffungsstrategie für jede Ihrer Lanes.
EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
procure | procure |
iq | iq |
data | data |
science | science |
algorithmen | algorithms |
beste | the best |
für | for |
und | and |
DE Sichern Sie sich Ihre gewünschten Ladungen und Lanes. Finden Sie Ladungen und buchen Sie online - sofort.
EN Secure loads and lanes you want. Find loads and book online—instantly.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sichern | secure |
ladungen | loads |
finden | find |
buchen | book |
online | online |
sofort | instantly |
sie | you |
sich | and |
DE Die 20 % der Sendungen in 80 % der Lanes werden oft am besten von Brokerage-Unternehmen bedient
EN The 20% of shipments in 80% of the lanes are often best served by the brokerage community
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sendungen | shipments |
bedient | served |
brokerage | brokerage |
unternehmen | community |
in | in |
besten | best |
werden | are |
oft | of |
DE Wir verwenden einen neutralen Ansatz, um das Beste, was Asset Carrier und Broker zu bieten haben, in Ihren spezifischen Lanes zu mischen
EN We use a neutral approach to blend the best that asset carriers and brokers have to offer in your specific lanes
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neutralen | neutral |
asset | asset |
broker | brokers |
mischen | blend |
bieten | offer |
ansatz | approach |
in | in |
und | and |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
ihren | your |
beste | the best |
spezifischen | the |
DE „Changing Lanes“ ist der offizielle englische Podcast von BMW
EN "Changing Lanes” is the official podcast of BMW
DE Daneway – Quiet lanes Runde von Chesterton
EN Daneway – Quiet lanes Loop from Chesterton
DE Quiet lanes – Old bridge Runde von Chesterton
EN Quiet lanes – Old bridge Loop from Chesterton
DE Lovely little lanes – Tree Lined Lane Runde von Didmarton
EN Lovely little lanes – Tree Lined Lane Loop from Didmarton
DE Geometrische Sans-Serif-Schriften sind das Equivalent zu modernen Serifenschriften. Sie bauen auf geometrischen Formen auf (der Buchstabe O ist ein perfekter Kreis) und die Spitzen der Buchstaben A oder N sind spitz und kräftig.
EN Geometric sans serifs are the equivalent of Modern serifs. They are built on geometric forms (the letter O is a perfect circle) and the peaks of letters like A or N are sharp and strong.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
modernen | modern |
bauen | built |
formen | forms |
o | o |
perfekter | perfect |
kreis | circle |
spitzen | peaks |
sans | sans |
a | a |
oder | or |
n | n |
buchstaben | letters |
buchstabe | letter |
sind | are |
und | and |
ist | is |
DE Geometrische Sans-Serif-Schriften sind das Equivalent zu modernen Serifenschriften. Sie bauen auf geometrischen Formen auf (der Buchstabe O ist ein perfekter Kreis) und die Spitzen der Buchstaben A oder N sind spitz und kräftig.
EN Geometric sans serifs are the equivalent of Modern serifs. They are built on geometric forms (the letter O is a perfect circle) and the peaks of letters like A or N are sharp and strong.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
modernen | modern |
bauen | built |
formen | forms |
o | o |
perfekter | perfect |
kreis | circle |
spitzen | peaks |
sans | sans |
a | a |
oder | or |
n | n |
buchstaben | letters |
buchstabe | letter |
sind | are |
und | and |
ist | is |
DE Wir sind in der Lage, hohe und Spitzen-Kundenvolumina auf dem [Container-Plattform-] System zu unterstützen sowie ein problemloses Wachstum zu garantieren. Die Lösung bietet einen reibungslosen Betrieb und lässt sich auf einfachste Weise überwachen.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wachstum | grow |
überwachen | monitor |
hohe | high |
system | system |
unterstützen | support |
wir | we |
zu | and |
einen | a |
DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
internetanwendungen | internet applications |
globaler | global |
ebene | scale |
eingesetzt | deployed |
netzwerklatenz | network latency |
spitzen | spikes |
traffic | traffic |
oder | or |
am | at the |
ausfallzeiten | downtime |
sind | are |
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein ein Online-Abschluss von einer Spitzen-Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lebenslauf | resume |
gebühr | price |
abschluss | degree |
universität | university |
ihren | your |
von | from |
gegen | for |
DE Erfahren Sie, wie Fastly dem Gesundheits- und Kosmetik-E-Commerce-Unternehmen Boots UK dabei hilft, Inhalte auf globale und mobile Nutzer zuzuschneiden und sich gleichzeitig vor 100%igen saisonbedingten Traffic-Spitzen zu schützen.
EN Learn how Fastly helps health and beauty ecommerce retailer Boots UK tailor content to global and mobile users while protecting against 100% spikes in holiday traffic.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
boots | boots |
uk | uk |
hilft | helps |
inhalte | content |
globale | global |
mobile | mobile |
nutzer | users |
schützen | protecting |
gesundheits | health |
e-commerce | ecommerce |
spitzen | spikes |
traffic | traffic |
zu | to |
sie | while |
DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…
EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will…
DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.
EN Let our popular brands work for you and bring your readers, users and customers exciting content that will move them. Fill all your channels with high-quality content – reliable, informative and entertaining.
DE Auf diese Weise müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Traffic-Spitzen Ihre Kosten in die Höhe treiben.
EN This way, you don’t have to worry about traffic spikes driving up your costs.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weise | way |
kosten | costs |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
höhe | up |
sorgen | worry |
sie | you |
ihre | your |
diese | this |
DE Wir helfen Marken wie deiner, digitale Spitzen-Assets auf den Markt zu bringen
EN We help brands just like you launch uncommonly great digital assets with confidence
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
helfen | help |
marken | brands |
digitale | digital |
assets | assets |
wir | we |
wie | like |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kunden | customers |
schnell | fast |
geduldig | patiently |
plötzlich | suddenly |
verkehr | traffic |
erwarten | expect |
erfahrung | experience |
es | it |
erhalten | get |
website | site |
im | around |
heute | today |
nahtlose | seamless |
je | ever |
reibungslose | smooth |
mehr | more |
warten | wait |
ihre | your |
einen | a |
verlangsamt | slows |
DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen
EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
hängen | hang |
boden | floor |
fallen | falling |
erzeugen | creating |
oder | or |
see | lake |
im | in the |
wasser | water |
in | in |
und | and |
bevor | to |
den | the |
von | of |
DE Leistungsstarke und skalierbare Architektur, auf die selbst bei unerwarteten und extremen Traffic-Spitzen Verlass ist
EN Offering a reliable and scalable architecture that is able to absorb large and unpredictable traffic spikes.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
skalierbare | scalable |
architektur | architecture |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
ist | is |
und | and |
DE Behalten Sie die Kontrolle über alltägliche Traffic-Spitzen auf Ihrer Website
EN Manage and response to everyday traffic bursts to your site
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kontrolle | manage |
alltägliche | everyday |
traffic | traffic |
website | site |
DE Unser Haus befindet sich in einem charmanten Ort in Bukowina Tatrzańska auf Spitzen Buńdowym 39
EN Our house is located in a charming place in Bukowina Tatrzanska for Peak Buńdowym 39
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
charmanten | charming |
tatrzańska | tatrzanska |
bukowina | bukowina |
ort | place |
unser | our |
befindet | located |
in | in |
DE Der Homberg thront über dem Seetal und dem benachbarten Wynental. Vom Turm eröffnet sich eine fantastische Aussicht auf die verschneiten Spitzen der Alpen, das ländliche Grün und die blauen Seen.
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
turm | tower |
aussicht | views |
spitzen | peaks |
seen | lakes |
blauen | the |
und | and |
vom | from |
der | green |
DE Ein cloudbasiertes CMS kann Ihre Time-to-Market beschleunigen und bietet Ihnen zudem die nötige Agilität, um schnell auf Traffic-Spitzen und veränderten Bedarf zu reagieren.
EN A cloud-hosted CMS can speed up your time to market and also give you the agility you wouldn?t otherwise have to handle traffic spikes and changing demand.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
cms | cms |
time | time |
market | market |
t | t |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
kann | can |
agilität | agility |
bedarf | demand |
zu | to |
ihre | your |
beschleunigen | speed |
und | and |
ein | a |
ihnen | the |
DE Wenn Sie HTML einbetten möchten, klicken Sie anschließend auf das Symbol mit den spitzen Klammern. Dadurch öffnet sich der Source code, in welchem Sie HTML und CSS anwenden können.
EN If you want to embed HTML, click on the angle brackets icon. This will open the source code where you can apply HTML and CSS.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
html | html |
einbetten | embed |
klicken | click |
klammern | brackets |
css | css |
symbol | icon |
öffnet | open |
source | source |
code | code |
können | can |
und | and |
anwenden | apply |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Das UNSAB hat UN-Generalsekretär Ban Ki-moon sowie die Spitzen der UN-Organisationen zu Fragen der Wissenschaft, Forschung und Technologie mit besonderem Fokus auf Themen nachhaltiger Entwicklung beraten
EN The UNSAB provided advice to the UN Secretary-General Ban Ki-moon and to the heads of the UN organizations on matters concerning science, research, and technology, with a special focus on sustainable development
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
ban | ban |
fokus | focus |
beraten | advice |
un | un |
organisationen | organizations |
entwicklung | development |
forschung | research |
technologie | technology |
zu | to |
wissenschaft | science |
mit | with |
und | and |
fragen | matters |
besonderem | special |
DE The Essentials #4: Wie man es auf ein Spitzen-Internat in Großbritannien schafft
EN The Essentials #4: How to win a place at a top UK boarding school
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
essentials | essentials |
großbritannien | uk |
man | the |
ein | a |
DE Modelle, die uns mitnehmen auf eine Reise von den Tiefen der Erde bis zu den Berggipfeln, von den Grenzen des Sonnensystems bis in die entlegensten Winkel der Polarregionen, von der Spitzentechnologie bis zur feinsten Uhrmacherkunst
EN These timepieces take us from the deepest caves to the highest mountain peaks, from the outer reaches of the solar system to isolated polar regions and from ultra-precise technology to exacting artisanal craftsmanship
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
polar | polar |
regionen | regions |
systems | system |
technologie | technology |
mitnehmen | take |
gipfeln | peaks |
zu | to |
uns | us |
den | the |
DE Reagieren Sie auf Spitzen im Anrufvolumen mit intelligenten Queuing-Funktionen.
EN Accommodate peaks in call volume with smart queuing capabilities.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
spitzen | peaks |
intelligenten | smart |
funktionen | capabilities |
mit | with |
auf | in |
DE Wenn Sie HTML einbetten möchten, klicken Sie anschließend auf das Symbol mit den spitzen Klammern. Dadurch öffnet sich der Source code, in welchem Sie HTML und CSS anwenden können.
EN If you want to embed HTML, click on the angle brackets icon. This will open the source code where you can apply HTML and CSS.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
html | html |
einbetten | embed |
klicken | click |
klammern | brackets |
css | css |
symbol | icon |
öffnet | open |
source | source |
code | code |
können | can |
und | and |
anwenden | apply |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Sonys neue Spitzen-Kopfhörer klingen gut, sie liefern ANC auf Niveau der Over-Ear-Alternative WH-1000XM4 und verfügen über alle Premium-Features, die man von hochwertigem Audio-Equipment im Jahr 2021 erwarten darf
EN Make no mistake about it: Sony's new top-of-the-line wireless earbuds sound good, they deliver ANC on par with the over-ear alternative WH-1000XM4 and carry all of the premium features that one would expect from a high-end audio device in 2021
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
neue | new |
erwarten | expect |
kopfhörer | earbuds |
alternative | alternative |
features | features |
liefern | deliver |
premium | premium |
alle | all |
audio | audio |
gut | good |
und | and |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime