Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "sodass sie sowohl" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sodass sie sowohl" nga Gjermanisht në Anglisht

Përkthime të sodass sie sowohl

"sodass sie sowohl" në Gjermanisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

sodass a about across all also always an and any are as at be between by can content different each even every for from from the get has have have to if in in the information into is it ll make making more most need need to no not of of the on on the one only or other our out re right see service so so that that that you the their them there they this time to to the up us use using view we what when where which will with you your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
sowohl a about across alike all also an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based be because been best both but by can can be complete content do during each every first for for the from from the full get good great has have here high home how i if in in the include includes including individual into is it it is its it’s live make makes many means more most need need to not of of the on on the one only open or other our out over own people personal private re right same secure service single so some such such as take team terms that that is the the best the first the same their them there there are these they this those through time to to be to the to use two up us use using via want was we we have web website well what when where which while who will will be with within without year years you you can your

Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i sodass sie sowohl

Gjermanisht
Anglisht

DE Sie können dann Daten sowohl aus Ihrer Blueprint-Zusammenfassung als auch aus Ihren Portfolio-Messzahlen (mit dem Messzahlen-Widget) zu einem Dashboard hinzufügen, sodass Sie einfach wichtige Informationen zu Ihrem Programm einsehen können.

EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.

Gjermanisht Anglisht
dashboard dashboard
hinzufügen add
wichtige important
programm program
portfolio portfolio
widget widget
zusammenfassung summary
informationen information
ihren your
einsehen to see
daten data
mit with
einfach easy
können can
dann then

DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.

EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level

Gjermanisht Anglisht
ebene level
portfolios portfolio
bewerten assess
managen manage
Änderungen changes
finanzierung funding
investitionen investment
sodass to
im over
erfassen and

DE Hosten und streamen Sie auf effiziente und sichere Weise Ihre Bilddaten und Raster-Datensammlungen, sodass sowohl intern als auch extern auf sie zugegriffen werden kann.

EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.

Gjermanisht Anglisht
hosten host
streamen stream
effiziente efficiently
intern internally
extern externally
raster raster
sodass so
und and
ihre your
werden are
kann that
auf securely
sowohl they

DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.

EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level

Gjermanisht Anglisht
ebene level
portfolios portfolio
bewerten assess
managen manage
Änderungen changes
finanzierung funding
investitionen investment
sodass to
im over
erfassen and

DE Sie verfügen über rund 516 Vorlagen, darunter sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige, die vollständig bearbeitet werden können, sodass Sie Ihre Kreativität unter Beweis stellen und neue Angebote nach Hause bringen können.

EN They have around 516 templates, including both free and paid ones that are completely editable so you can showcase your creativity and bring home fresh deals.

Gjermanisht Anglisht
vorlagen templates
kostenlose free
kostenpflichtige paid
kreativität creativity
bearbeitet editable
neue fresh
bringen bring
rund around
sodass so
können can
ihre your
angebote deals
vollständig completely
und and
sowohl both
sie you

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.

Gjermanisht Anglisht
aktiviert activated
fordern ask
maschine machine
server server
lizenz license
sonstigen other
sie you
produkte product

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

Gjermanisht Anglisht
mapforce mapforce
request request
body body
praktisch virtually
json json
xml xml
daten data
http http
strukturen structures
unterstützt supports
im in the
oder or
verwendet service
in in
aufrufen call
sodass to

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.

Gjermanisht Anglisht
sorgfältig carefully
fair fair
uns us
unsere our
sodass to
dass that
wurden been
sie you

DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.

EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.

Gjermanisht Anglisht
composer composer
unterstützt supports
kreativen creative
mühelos easy
videobearbeitung video editing
erweitern expand
aax aax
plugins plugins
video video
media media
mithilfe with
tools tools
sodass to
ihre your
zusätzlicher additional
fähigkeiten capabilities
und and

DE Ihre Anwendungen können Daten sowohl aufnehmen als auch verdrängen, sodass sie von der Quellanwendung zur Zielanwendung fließen.

EN Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

Gjermanisht Anglisht
fließen flows
anwendungen applications
ihre your
können can
daten data
sodass to

DE Dazu muss gewährleistet sein, dass Werbeanzeigen unaufdringlich und ansprechend sowohl gestaltet als auch platziert sind, sodass sie keine Inhalte überlagern und die Nutzer nicht in ihrem Lesefluss stören

EN In order to have a positive impact, it must be ensured that the ads are unobtrusive and appealing, both designed and placed so that they do not overlay any content and do not disturb the users

Gjermanisht Anglisht
gewährleistet ensured
werbeanzeigen ads
ansprechend appealing
platziert placed
inhalte content
überlagern overlay
nutzer users
stören disturb
in in
gestaltet designed
sind are
sodass to
und and
sein be
dass that
sowohl the
nicht not

DE Unsere Ketten von April Showers, Polder oder Hop Hop Hop sind sehr fein gearbeitet und gleichzeitig sehr stabil, sodass sie sowohl von den Kleinsten als auch von Teens getragen werden können

EN Our April Showers, Polder and Hop hop hop necklaces are delicate pieces, yet sturdy enough to be worn by all ages from tinies to teenies

Gjermanisht Anglisht
april april
hop hop
getragen worn
unsere our
sodass to
und and
sind are
sie yet

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

Gjermanisht Anglisht
mapforce mapforce
request request
body body
praktisch virtually
json json
xml xml
daten data
http http
strukturen structures
unterstützt supports
im in the
oder or
verwendet service
in in
aufrufen call
sodass to

DE Dazu muss gewährleistet sein, dass Werbeanzeigen unaufdringlich und ansprechend sowohl gestaltet als auch platziert sind, sodass sie keine Inhalte überlagern und die Nutzer nicht in ihrem Lesefluss stören

EN In order to have a positive impact, it must be ensured that the ads are unobtrusive and appealing, both designed and placed so that they do not overlay any content and do not disturb the users

Gjermanisht Anglisht
gewährleistet ensured
werbeanzeigen ads
ansprechend appealing
platziert placed
inhalte content
überlagern overlay
nutzer users
stören disturb
in in
gestaltet designed
sind are
sodass to
und and
sein be
dass that
sowohl the
nicht not

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.

Gjermanisht Anglisht
sorgfältig carefully
fair fair
uns us
unsere our
sodass to
dass that
wurden been
sie you

DE Alle Google-Benutzer können auch ihre Google Kalender-Ereignisse auf einer Smartsheet-Kalenderansicht überlagern, sodass sie Einblick in sämtliche Ereignisse sowohl aus Smartsheet als auch aus Google erhalten.

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

DE Ja! Alle Symbole und Bilder in Visme sind sowohl für den persönlichen als auch für den kommerziellen Gebrauch verfügbar, sodass Sie alle Assets in Ihrer Rechnung nach Belieben verwenden können.

EN Yes! All the icons and images in Visme are available for both personal and commercial use, so you can use any assets within your invoice as you see fit.

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.

EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.

DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.

EN If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

Gjermanisht Anglisht
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE Smartsheet ermöglicht den Benutzern die einfache und sichere Freigabe für beliebige Benutzer, sodass gewährleistet wird, dass sowohl interne als auch externe Beteiligte zum richtigen Zeitpunkt Zugriff auf die richtigen Informationen haben. 

EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time. 

Gjermanisht Anglisht
smartsheet smartsheet
ermöglicht allows
einfache simply
externe external
beteiligte stakeholders
informationen information
benutzer users
interne internal
zugriff access
richtigen right
und and
sodass to
dass that

DE Dieselbe Technologie kann selbstausgeschlossene Spieler identifizieren, sodass die Kasinos sowohl gewinnbringend als auch verantwortungsbewusst arbeiten können. 

EN The same technology can identify self-excluded gamblers, allowing casinos to operate both profitably and responsibility. 

Gjermanisht Anglisht
technologie technology
identifizieren identify
kasinos casinos
arbeiten operate
dieselbe the same
sodass to
kann can
sowohl the

DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden

EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera

Gjermanisht Anglisht
axis axis
zoomen zoom
bereiche area
details detail
ptz ptz
kameras cameras
kamera camera
neigen tilt
sodass to
mit with
und and

DE Sowohl die Android- als auch die iOS-App unterstützen biometrische Sperren mittels FaceID und/oder TouchID, sodass Ihre Daten besonders sicher sind.

EN Both the Android and the iOS App support biometric lock through FaceID and/or TouchID, so your data is extra secure

Gjermanisht Anglisht
unterstützen support
biometrische biometric
android android
ios ios
app app
sodass so
oder or
sicher secure
ihre your
daten data
und and
sowohl the

DE Elemente, die zu einer guten SEO beitragen, verbessern auch die allgemeine Benutzererfahrung, sodass es sowohl Ihrem Unternehmen als auch Ihren Kunden Vorteile bringt, wenn Ihre Website weit oben in den Suchergebnissen erscheint.

EN Elements that contribute to good SEO also tend to improve the overall user experience, so making sure your site ranks highly benefits both your business and your customers.

Gjermanisht Anglisht
benutzererfahrung user experience
unternehmen business
vorteile benefits
seo seo
kunden customers
website site
guten good
verbessern improve
elemente elements
bringt the

DE In Kombination mit den leistungsstarken Salt-Funktionen erweitert es die Konfigurations- und Automatisierungsfunktionen von SUSE Manager, sodass selbst die größten Umgebungen orchestriert werden können – sowohl in der Cloud als auch On-Premises.

EN Enhanced Security and Compliance by providing OpenSCAP content for SLES and other Linux operating systems

Gjermanisht Anglisht
erweitert enhanced
von by
und and

DE In diesem Fall sind sowohl in Real Cookie Banner als auch in Complianz die Einwilligungen vollständig dokumentiert, sodass du dich im Zweifelsfall verteidigen kannst

EN In that case, both in Real Cookie Banner and Complianz, the consents are fully documented so that you can defend yourself in case of doubt

Gjermanisht Anglisht
real real
cookie cookie
banner banner
einwilligungen consents
dokumentiert documented
verteidigen defend
in in
vollständig fully
sodass so
fall the
sind are
kannst you can
du you

DE Elemente, die zu einer guten SEO beitragen, verbessern auch die allgemeine Benutzererfahrung, sodass es sowohl deinem Unternehmen als auch deinen Kunden Vorteile bringt, wenn deine Website weit oben in den Suchergebnissen erscheint.

EN Elements that contribute to good SEO also tend to improve the overall user experience, so making sure your site ranks highly benefits both your business and your customers.

Gjermanisht Anglisht
benutzererfahrung user experience
unternehmen business
vorteile benefits
seo seo
kunden customers
website site
guten good
verbessern improve
elemente elements
bringt the

DE In der Regel gibt es immer Parkmöglichkeiten in der Nähe des Hafens, sowohl auf bewachten (kostenpflichtigen) als auch auf unbewachten Parkplätzen, sodass die Passagiere Ihr Fahrzeug neben der Anlegestelle parken können

EN Usually, near by every ports there are several parking lots, either secure or free, to allow passengers that travel without vehicles to park close by the boarding area

Gjermanisht Anglisht
parkplätzen parking lots
passagiere passengers
in der regel usually
die vehicles
parken parking
sodass to
fahrzeug the
nähe close

DE Sowohl der WHOOP Sensor als auch unser Akku sind wasserfest*, sodass du dein WHOOP 4.0 auch beim Duschen, in der Sauna oder beim Abwasch kabellos aufladen kannst.

EN Both WHOOP and our battery pack are waterproof* so you can wirelessly charge your 4.0 even while in the shower, sauna, or washing dishes.

Gjermanisht Anglisht
whoop whoop
akku battery
wasserfest waterproof
sauna sauna
kabellos wirelessly
aufladen charge
sodass so
in in
oder or
sind are
du you
kannst you can
unser our

DE Wiser bietet sowohl wettbewerbsfähige Preisinformationen als auch eine regelbasierte Repricing-Engine, sodass FOAL sichere Preisentscheidungen treffen konnte, die mit seinen schlanken Abläufen und Geschäftszielen übereinstimmten.

EN Wiser offers both competitive pricing intelligence and a rule-based repricing engine, so FOAL could make confident pricing decisions in a way that aligned with its lean operations and business goals.

Gjermanisht Anglisht
wiser wiser
bietet offers
wettbewerbsfähige competitive
regelbasierte rule-based
konnte could
engine engine
sodass so
mit with
als in
und and

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

Gjermanisht Anglisht
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE Sowohl die Android- als auch die iOS-App unterstützen biometrische Sperren mittels FaceID und/oder TouchID, sodass Ihre Daten besonders sicher sind.

EN Both the Android and the iOS App support biometric lock through FaceID and/or TouchID, so your data is extra secure

Gjermanisht Anglisht
unterstützen support
biometrische biometric
android android
ios ios
app app
sodass so
oder or
sicher secure
ihre your
daten data
und and
sowohl the

DE In diesem Fall sind sowohl in Real Cookie Banner als auch in Complianz die Einwilligungen vollständig dokumentiert, sodass du dich im Zweifelsfall verteidigen kannst

EN In that case, both in Real Cookie Banner and Complianz, the consents are fully documented so that you can defend yourself in case of doubt

Gjermanisht Anglisht
real real
cookie cookie
banner banner
einwilligungen consents
dokumentiert documented
verteidigen defend
in in
vollständig fully
sodass so
fall the
sind are
kannst you can
du you

DE Dieselbe Technologie kann selbstausgeschlossene Spieler identifizieren, sodass die Kasinos sowohl gewinnbringend als auch verantwortungsbewusst arbeiten können. 

EN The same technology can identify self-excluded gamblers, allowing casinos to operate both profitably and responsibility. 

Gjermanisht Anglisht
technologie technology
identifizieren identify
kasinos casinos
arbeiten operate
dieselbe the same
sodass to
kann can
sowohl the

DE Smartsheet ermöglicht den Benutzern die einfache und sichere Freigabe für beliebige Benutzer, sodass gewährleistet wird, dass sowohl interne als auch externe Beteiligte zum richtigen Zeitpunkt Zugriff auf die richtigen Informationen haben. 

EN Smartsheet allows users to simply and securely share with anyone, ensuring that both internal and external stakeholders have access to the right information at the right time. 

Gjermanisht Anglisht
smartsheet smartsheet
ermöglicht allows
einfache simply
externe external
beteiligte stakeholders
informationen information
benutzer users
interne internal
zugriff access
richtigen right
und and
sodass to
dass that

DE In Kombination mit den leistungsstarken Salt-Funktionen erweitert es die Konfigurations- und Automatisierungsfunktionen von SUSE Manager, sodass selbst die größten Umgebungen orchestriert werden können – sowohl in der Cloud als auch On-Premises.

EN Enhanced Security and Compliance by providing OpenSCAP content for SLES and other Linux operating systems

Gjermanisht Anglisht
erweitert enhanced
von by
und and

DE Parasoft Jtest kann sowohl JUnit 4- als auch 5-Tests erstellen und ausführen, sodass Parasoft Testergebnisse und Abdeckungsdaten von JUnit-Tests nutzen, verarbeiten und melden kann

EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests

Gjermanisht Anglisht
parasoft parasoft
melden report
kann can
verarbeiten process
tests tests
sodass to
erstellen create
und and

DE Neben dem Kernmodul hat sich mymuesli sowohl für die zusätzlichen Themenmodule als auch für das individuelle Modul entschieden, sodass wir passgenau auf ihre Bedürfnisse eingehen konnten

EN In addition to the core module, mymuesli opted for the additional topic modules, as well as the individual module, so that we were able to respond precisely to their needs

DE Ihre Schutzbeschichtung ist wasserfest, ölbeständig und kratzfest, sodass Ihre Etiketten sowohl im Badezimmer als auch im unteren Bereich einer Handtasche Ihr gutes Aussehen beibehalten werden.

EN The protective laminate is waterproof, oil-resistant and resists scratches, so your labels will look and work great, both in the bathroom or at the bottom of a handbag.

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.

Gjermanisht Anglisht
freundliche friendly
verwendet uses
kreis circle
abgerundete rounded
hund dog
formen shapes
buchstaben letters
dieses this
den the

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided

Gjermanisht Anglisht
lösung solution
funktion functions
lenkung steering
komponenten components
vermieden avoided
technisch technically
wirtschaftlich economically
system system
effizient efficient
kann can
als as
gemeinsam collaboratively
ein a
wird the

DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t

Gjermanisht Anglisht
es it
plattform platform
ist is
die and
in in
auf requests
bietet help

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.

Gjermanisht Anglisht
positive positive
aktive active
passive passive
bieten offer
oder or
in in
für for
gerade right
erhältlich is
und and

DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud

EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud

Gjermanisht Anglisht
wiederherstellen restoring
direkt directly
cloud cloud
dateien files
verwendet used
gesamten entire
image image
in in
kann can
werden be
dieses this

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

Gjermanisht Anglisht
angeboten offered
delphi delphi
c c
builder builder
angegeben specified
community community
edition edition
ist is
sowohl both
anderes otherwise

DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.

EN This bonus is an effective start-up aid and is suitable for players who want to make both small and large deposits.

Gjermanisht Anglisht
bonus bonus
effektive effective
eignet suitable
spieler players
kleine small
einzahlungen deposits
ist is
für for
große large
tätigen to
und and
möchten want to

DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht

EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human

Gjermanisht Anglisht
verbessert enhanced
logisch logical
quantität quantity
qualität quality
feedback feedback
erheblich significantly
als as
auch also
unsere our
die and
sowohl it

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided

Gjermanisht Anglisht
lösung solution
funktion functions
lenkung steering
komponenten components
vermieden avoided
technisch technically
wirtschaftlich economically
system system
effizient efficient
kann can
als as
gemeinsam collaboratively
ein a
wird the

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

Gjermanisht Anglisht
angeboten offered
delphi delphi
c c
builder builder
angegeben specified
community community
edition edition
ist is
sowohl both
anderes otherwise

Po shfaq 50 nga 50 përkthime