DE Aus einem Stangl-Brunnen sollen ganz viele Stangl-Brunnen werden
Përkthe "brunnen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "brunnen" nga Gjermanisht në Anglisht
Përkthimi i Gjermanisht në Anglisht i brunnen
Gjermanisht
Anglisht
EN Turn one Stangl spring into many Stangl springs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| viele | many |
| einem | one |
DE Im gewölbten Innenhof des Rathauses steht der Narzissenbrunnen (Narcisov vodnjak) von Francesco Robba, und ein weiterer Brunnen, der Brunnen der drei Krainer Flüsse, befindet sich vor dem Rathaus
EN In the Town Hall's arched courtyard stands Francesco Robba's Narcissus Fountain (Narcisov vodnjak) and another fountain, the Fountain of the Three Carniolan Rivers, is in front of Hall
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| innenhof | courtyard |
| brunnen | fountain |
| flüsse | rivers |
| im | in the |
| und | and |
| steht | is |
| drei | three |
| weiterer | the |
DE Der Brunnen der Meere IIvon Fabio Nazarenoab
EN The Fountain of the Seas IIby Fabio Nazarenofrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| meere | seas |
| fabio | fabio |
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| skyline | view |
DE Unterkunft Frieden Landschaften Discretion laden Sie herzlich ein! Unser mehr als 100 Jahre altes Bauernhaus verfügt über eine Küche Gas, Brotbackofen und ein Badezimmer mit Terma, TV und Radio, sowie eine Terrasse am Brunnen im Garten voller…
EN Nights calm landscapes discretion we would like to invite you! Our over 100-year rural cottage has a kitchen, gas oven bread and bathroom with termą, TV and radio and terrace with a well in the garden full of flowers. Robust house under the nut with…
DE Abrava liegt im Stadtzentrum - nur ein paar Dutzend Meter von der berühmten Fußgänger Ciechocinek, Brunnen „Pilz“, die Türme und die Kurparks
EN Abrava Hotel is located in the city center - just a few dozen meters from the famous pedestrian street Ciechocinek, fountains "Mushroom", the towers and the Spa Park
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| liegt | located |
| dutzend | dozen |
| meter | meters |
| berühmten | famous |
| ciechocinek | ciechocinek |
| brunnen | fountains |
| pilz | mushroom |
| türme | towers |
| die | is |
| nur | just |
| und | and |
| von | a |
DE Ciechocinek ist nicht nur ein Ort, sondern auch eine Stadt voller Lärm Brunnen und viele schöne Plätze zum Wandern, und in einem der Wohngebiete in der Nähe der stattliche Türme ist Ferienhaus…
EN Ciechocinek is not only a spa but also a city full of noise fountains and many beautiful places for walking, and in one of the residential areas, near the towers is distinguished Holiday House…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Brunnen der drei Grazienvon Alexandre Brochardvon
EN Altar to the offerings on the rice fieldsby Alexandre Brochardfrom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| der | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schweiz, Wasser, Jet, Brunnen, Schwarzweiß, Konzept, Reise, Stadt, See, Genf, Wind, Europa, Monochrom
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| schweiz | switzerland |
| jet | jet |
| brunnen | fountain |
| reise | travel |
| genf | geneva |
| wind | wind |
| europa | europe |
| monochrom | monochrome |
| wasser | water |
| stadt | city |
| see | lake |
| zur | to |
DE Wasser aus richtigen und tief gebohrten Brunnen wird in hohe Wasserspeicher gepumpt
EN Water from real and deep drilled wells is pumped into high water reservoirs
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wasser | water |
| hohe | high |
| gepumpt | pumped |
| aus | from |
| wird | is |
| und | and |
| in | deep |
DE Daraus speisen sich öffentliche Brunnen, Sanitäranlagen und auch die Bewässerung der Felder
EN This water is then used to feed public wells, sanitary facilities and the irrigation of fields
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| speisen | feed |
| öffentliche | public |
| bewässerung | irrigation |
| felder | fields |
| und | and |
| auch | to |
DE Sauberes Wasser Die Zuckerfabrik beliefert die umliegenden Dörfer mit kostenlosem Trinkwasser und unterhält etwa 100 Brunnen und öffentliche Wasserspender.
EN The sugar factory supplies the surrounding villages with free drinking water and maintains around 100 fountains and public water dispensers.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| wasser | water |
| umliegenden | surrounding |
| dörfer | villages |
| kostenlosem | free |
| trinkwasser | drinking water |
| unterhält | maintains |
| brunnen | fountains |
| öffentliche | public |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| lange | long |
| spannende | fascinating |
| valley | valley |
| visitor | visitor |
| center | center |
| victorinox | victorinox |
| geschichte | history |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| im | past |
| wird | the |
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| julia | julia |
| team | team |
| entwickelten | developed |
| modell | model |
| einfluss | impact |
| trinkwasser | drinking water |
| oder | or |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
| aus | from |
| und | and |
DE Stadtführung zu den Brunnen, Flüssen und dem See – einem Stück Zürcher Lebensqualität.
EN City tour to the fountains, rivers and the lake – a snapshot of Zurich´s excellent quality of life.
DE Wunderschöne Aussichten, ein Sitzplatz am Zürichsee, Flussbäder und das Wasser aus über 1'200 Brunnen sind gratis.
EN Delighting in wonderful views, relaxing by the lake, swimming in the river, and drinking potable water from over 1,200 fountains – these are also completely free of charge.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| aussichten | views |
| wasser | water |
| brunnen | fountains |
| gratis | free |
| sind | are |
DE Verdursten kann man in Zürich nicht. An über 1'200 Brunnen fliesst jederzeit frisches Trinkwasser. Also einfach Trinkflasche kaufen und immer wieder auffüllen.
EN You never need to go thirsty in Zurich. Fresh drinking water flows out of over 1,200 fountains. So simply buy a drinking bottle and keep filling it up.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zürich | zurich |
| brunnen | fountains |
| fliesst | flows |
| trinkwasser | drinking water |
| kaufen | buy |
| in | in |
| und | and |
| frisches | fresh |
| also | to |
| kann | need |
| nicht | never |
DE In der Wasserstadt Zürich fliesst aus über 1'000 Brunnen sowie in allen Haushalten reinstes Trinkwasser
EN In the water city of Zurich, the purest drinking water flows from over 1,000 fountains, as well as in all households
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zürich | zurich |
| fliesst | flows |
| trinkwasser | drinking water |
| in | in |
| brunnen | fountains |
| aus | from |
DE An jeder Ecke Roms ist ein Palazzo, ein Brunnen oder ein anderes Monument zu entdecken.
EN Every corner of Rome conceals a historic building, a fountain, a monument to explore.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| ecke | corner |
| brunnen | fountain |
| monument | monument |
| entdecken | explore |
| zu | to |
| ein | a |
DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.
EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountains |
| straßen | streets |
| erzählt | tells |
| emotionen | emotions |
| inspiriert | inspires |
| gefühle | feelings |
| hinterlässt | leaves |
| erinnerungen | memories |
| geschichte | story |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| vor | the |
DE Der berühmte Brunnen aus der Zeit des Rokoko wurde 1732 von Nicola Salvi begonnen (der den von Papst Clemens XII. ausgeschriebenen Architektenwettbewerb gewonnen hatte) und 1762 von Giuseppe Pannini fertiggestellt.
EN The terminal part of the Vergine aqueduct, the only one of the ancient aqueducts continuously in use to this day, the Trevi Fountain it is the best known of the Roman fountains.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| berühmte | known |
| und | one |
| brunnen | fountain |
| zeit | day |
| den | the |
DE Der prachtvolle Brunnen, der mit dem Wasser aus einem der ältesten römischen Aquädukte gespeist wird, dem Aquädukt Aqua Virgo, stellt den Meeresgott Oceanus auf einem von Meerespferden gezogenen und von Tritonen geführten muschelförmigen Wagen dar.
EN Its name derives from a toponym in use in the area since the mid-20th century, Regio Trivii, referring to the confluence of three streets in the square, or from the triple outlet of the water of the original fountain.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| wasser | water |
| aus | from |
| dar | the |
DE Vergessen Sie nicht, bevor Sie weggehen, eine Münze in den Brunnen zu werfen, das führt Sie sicher wieder in die Ewige Stadt zurück.
EN The construction of the current Trevi fountain is due to Pope Clement XII who, in 1732, launched a competition in which the major artists of the time participated. Among the various projects presented, that of the architect Nicola Salvi was chosen.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| in | in |
| eine | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
EN Leaning against Palazzo Poli, the fountain is divided into a wide basin with a large cliff enlivened by the sculptural representation of numerous plants and the spectacular flow of water
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| große | large |
| den | the |
DE Eine aufreizende Anita Ekberg im schwarzen Kleid nimmt ein nächtliches Bad im Brunnen und ruft dabei Marcello Mastroianni zu sich.
EN The decorative apparatus is completed by two allegorical figures that enhance the beneficial effects of water, Healthiness, and Abundance, placed in the side niches.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| im | in the |
| und | and |
| nimmt | is |
| ein | the |
| zu | of |
DE Wenn Sie in den italienischen Garten hinausgehen, beginnen Sie den Outdoor-Pfad, um die zahlreichen monumentalen Brunnen zu entdecken, die diese Flächen charakterisieren
EN Coming out of the Italian garden, the path begins outdoors and winds around numerous monumental fountains characterising the garden
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| garten | garden |
| brunnen | fountains |
| beginnen | begins |
| outdoor | outdoors |
| italienischen | the |
| zahlreichen | numerous |
| pfad | path |
DE Dank des innovativen Bauvorhabens von Pirro Ligorio wurde die Villa mit einer unterirdischen Wasserquelle verbunden, die die Brunnen ohne mechanische Geräte speiste, aber nur die Schwerkraft und die Neigung des Geländes ausnutzte.
EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| villa | villa |
| verbunden | connected |
| brunnen | fountains |
| mechanische | mechanical |
| geräte | devices |
| ohne | without |
| die | source |
| von | of |
| wurde | was |
| aber | but |
| nur | only |
| und | and |
| des | the |
| einer | a |
DE Der englische Dichter Shelley behauptete: "Die Brunnen allein rechtfertigen eine Reise nach Rom”
EN Our walk starts at the Fontana delle Naiadi (Fountain of the Naiads), in Piazza della Repubblica
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| nach | at |
| die | of |
DE Bis Ende des achtzehnten Jahrhunderts fand vor diesem Brunnen ein makabres Schauspiel statt: Hier wurden die Leichen Unbekannter ausgestellt, während ein Ausrufer die Bevölkerung aufforderte, die Toten zu identifizieren.
EN Until the end of the 18th century, a macabre spectacle was enacted in front of this fountain: in fact, the corpses of unidentified persons were laid out and a town crier invited the population to identify the bodies.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| jahrhunderts | century |
| brunnen | fountain |
| bevölkerung | population |
| identifizieren | identify |
| diesem | this |
| ende | the end |
| statt | the |
| wurden | were |
| zu | to |
| ein | a |
DE TAG 1 - Das Beste von Rom. Von der Pracht des antiken Roms bis zu den großen Plätzen und Brunnen der Stadt
EN DAY 1 - The best of Rome. From the splendours of ancient Rome to the great squares and fountains of the city
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountains |
| rom | rome |
| großen | great |
| beste | the best |
| zu | to |
| und | and |
| stadt | city |
| den | the |
DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte
EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| brunnen | fountain |
| schöne | beautiful |
| kirche | church |
| teilweise | partially |
| steht | is |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| plan | project |
| wurde | was |
DE Das Sanatorium Nr. 6 Grażyna ist ein Objekt im Zentrum von Ciechocinek, 200 Meter vom berühmten Grzybek-Brunnen in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Es verfügt über 160 Betten, eine Behandlungsbasis und eine Kantine. Wir bieten zwei Arten von…
EN Sanatorium No. 6 Grażyna is an object located in the center of Ciechocinek, 200 meters from the famous Grzybek fountain in the immediate vicinity of the Spa Park. It has 160 beds, a treatment base and a canteen. We offer two types of stays: healing…
DE Unser gemütliches Gästehaus liegt im Zentrum des Kurparks in Polanica Zdroj, befindet sich in einem ruhigen Ort, nur 150 Meter von den Thermen „Great Pieniawa“ und 200 Meter von der Mineral-Wasser-Brunnen
EN Our cozy guesthouse is situated in the center of the spa in Polanica Zdroj, in a quiet and peaceful place, just 150 meters from the Spas "United Pieniawa" and 200 meters from mostly mineral waters
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| gemütliches | cozy |
| gästehaus | guesthouse |
| zentrum | center |
| meter | meters |
| mineral | mineral |
| wasser | waters |
| nur | just |
| und | and |
| unser | our |
| in | in |
| ort | place |
| von | a |
| ruhigen | quiet |
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schönen | beautiful |
| brunnen | fountain |
| kinderspielplatz | playground for children |
| fluss | river |
| pisa | pisa |
| bewundern | admire |
| kann | can |
| dem | the |
DE Es befindet sich nur 200 Meter von der Neptun-Brunnen, Rathaus und Artushof entfernt
EN It is just 200 meters from the Neptune Fountain, Town Hall and Artus Court
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| meter | meters |
| rathaus | town hall |
| brunnen | fountain |
| es | it |
| von | town |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Alle, die in unserem Hof, um Urlaub wählen zählen können: Grillen, Orte am Fluss, Wasser aus Brunnen, Hängematten, frischer Milch und natürlichen Produkten aus dem umliegenden Bauernhöfen ruhen
EN All the Member, who decide to holiday in our pens can count on: barbecues, place holiday on the river, water well, hammocks, fresh milk and natural products from nearby farms
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| zählen | count |
| orte | place |
| fluss | river |
| wasser | water |
| hängematten | hammocks |
| frischer | fresh |
| milch | milk |
| natürlichen | natural |
| bauernhöfen | farms |
| wählen | decide |
| in | in |
| brunnen | well |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
DE Wir haben einen Garten mit: Hochland Bänke, Brunnen, Gartenschaukel? Mehr zeigen
EN We have a garden with: ławami góralskimi, Fountain, comes with a gar? Show more
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| garten | garden |
| brunnen | fountain |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| wir | we |
| einen | a |
| mit | with |
| haben | have |
DE Wir haben einen Garten mit: Hochland Bänke, Brunnen, Gartenschaukel, Grill Schutz, in dem mit einem feinen, regionalen jedzonku zu feiern
EN We have a garden with: ławami góralskimi, Fountain, comes with a garden, wiatę barbecue where biesiaduje with good, regional jedzonku
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| garten | garden |
| brunnen | fountain |
| grill | barbecue |
| regionalen | regional |
| wir | we |
| mit | with |
| haben | have |
| einen | a |
DE See, Schwimmbad, alle Arten von Sport auf dem Wasser und in der Luft in der Nähe von Brunnen
EN Lake, swimming pool, all types of sports on the water and the nearby also in the air
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sport | sports |
| luft | air |
| see | lake |
| arten | types |
| wasser | water |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| schwimmbad | swimming pool |
DE Hotel Fahrenheit Danzig liegt im charmanten Zentrum der Altstadt, neben den Fluss Mottlau entfernt. Coastal boulevard ermutigt sie stark die Banken zu gehen, können Sie den Kran besuchen und die malerische Altstadt mit dem Neptun-Brunnen und die…
EN Hotel Fahrenheit Gdansk is situated in the center of the charming Old Town, next to the River Motlawa. Coastal boulevard strongly encourages you to walk the edge, you can visit the crane and the picturesque Old Town with a fountain of Neptune and…
DE Die Muse befindet sich in Duszniki Zdrój, im Zentrum des Zdrojowy-Parks. Wir sind ein idealer Ausgangspunkt für Zieleniec. In unmittelbarer Nähe befinden sich: der bunte Brunnen, der Heilwasserpumpenraum und das Chopin Manor. Wir bieten Einzel…
EN I have rooms for rent in a quiet and picturesque area of Wałbrzych. The place is located 10 minutes on foot from the City Railway Station, and 15 minutes from the center. The rooms and the kitchen are fully equipped. The rooms have free Wifi and TV…
DE Zur gleichen Zeit in der Nähe zum Zentrum (Spa Park, oder Brunnen Grzybek) können in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.Nicht nur die Ciechocinek ist bekannt für seine bunten Teppichen und zahlreichen Parks
EN At the same time to the strict center (Spring Park or Fountain Head) can be reached by foot in just a few minutes.Not only the same Ciechocinek is known for multicolor carpets and many parks
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zentrum | center |
| brunnen | fountain |
| fuß | foot |
| ciechocinek | ciechocinek |
| bekannt | known |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| zeit | time |
| in | in |
| park | park |
| nähe | at |
| zu | to |
| zahlreichen | many |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | is |
| parks | parks |
| und | and |
| erreichen | reached |
| für | for |
| nur | only |
| wenigen | a |
DE Das Hotel verfügt über 20 Zimmer mit Bad, Sat-TV und Internet. Es liegt in der Grenzstadt Slubice Lubuskie gelegen. Das Hotel liegt im Zentrum von Slubice, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Park mit einem Brunnen. Deutsch Grenze zwischen uns…
EN The Hotel offers 20 rooms with bathrooms, TV-Sat and Internet. Is situated in the border town of Słubice in Lubuskie Voivodeship. Hotel located in the center of the Slubice, in the immediate vicinity of downtown park with a fountain. To the border…
DE Einzigartig und sehr sehenswert ist aber auch der Neptunbrunnen am Piazza della Signoria. Erbaut zwischen 1563-1565 von Bartolomeo Ammannati, war er damals der erste öffentliche Brunnen der Stadt.
EN Unique and very worth seeing is also the Neptune Fountain on Piazza della Signoria. Built between 1563-1565 by Bartolomeo Ammannati, it was the first public fountain in the city.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| sehenswert | worth seeing |
| piazza | piazza |
| erbaut | built |
| öffentliche | public |
| brunnen | fountain |
| und | and |
| auch | also |
| war | was |
| sehr | very |
| ist | is |
| zwischen | between |
| erste | the first |
| der | the |
| stadt | city |
| della | della |
DE Auch der historische Brunnen und die Faun-Statue sind sehenswert
EN The historic fountain and the faun statue are also worth seeing
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| historische | historic |
| brunnen | fountain |
| sehenswert | worth seeing |
| statue | statue |
| auch | also |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| markante | striking |
| stoos | stoos |
| arme | arms |
| vierwaldstättersees | lake lucerne |
| schwarzwald | black forest |
| blick | gaze |
| erreichbar | easily |
| vom | from |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Entlang des Vierwaldstättersees zwischen Brunnen und Flüelen führt die Route über die Axenstrasse
EN Along Lake Lucerne between Brunnen and Flüelen the route leads over the Axenstrasse
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vierwaldstättersees | lake lucerne |
| führt | leads |
| über | over |
| entlang | along |
| route | route |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Hoch über dem Vierwaldstättersee und nahe bei Brunnen liegt das Dorf Morschach auf einer Sonnenterasse. Es ist aus Luzern, Zug und Zürich schnell erreichbar.
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
| Gjermanisht | Anglisht |
|---|---|
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| dorf | village |
| luzern | lucerne |
| zürich | zürich |
| es | it |
| schnell | quickly |
| und | and |
| liegt | is |
| aus | from |
| zug | the |
| einer | a |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
brunnen etruskischen brunnen wasser aus brunnen neptun brunnen brunnen 3619773 stock brunnen tief trinkwasser aus brunnen zahlreichen brunnen blumengeschmückten brunnen brunnen der stadt voller lärm brunnen unterhält etwa brunnen zahlreichen monumentalen brunnen brunnen ohne mechanische terrasse am brunnen schönen brunnen weiterer brunnen center in brunnen zug nach brunnen brunnen fliesst jederzeit franklin square brunnen rigi nach brunnen erste öffentliche brunnen brunnen der drei gegenüber dem brunnen nahe bei brunnen hinunter nach brunnen tagesetappen von brunnen prachtvolle brunnen brunnen allein rechtfertigen historische brunnen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke